Samsung VP-MX20/EDC, VP-MX20R/EDC manual Dubba Bilder PÅ EN VHS Eller DVD-/HDD-KAMERA, AV-kabel

Page 101

ansluta till andra enheter

DUBBA BILDER PÅ EN VHS ELLER DVD-/HDD-KAMERA

Du kan dubba bilder som spelas upp på den här minnesvideokameran till andra videoenheter, såsom VHS- eller DVD-/ hårddiskkameror. Använd AV-kabeln (medföljer) för att ansluta minnesvideokameran till en annan videoenhet så som visas på följande bild:

1.Tryck på MODE-knappen för att ange

spelare ( ). ²sidan 22

2.Välj den inspelade (dubbade) ﬁlmen i miniatyrvyn och tryck sedan på OK.

3.Tryck på inspelningsknappen på den anslutna enheten.

•Minnesvideokameran startar uppspelningen och inspelningsenheten startar inspelningen.

Minnesvideokamera

VHS eller DVD-/

HDD-spelare

Signalﬂöde

AV-kabel

•Kontrollera att du använder växelströmsadapter, för att driva minnesvideokameran från nätet istället för att använda batteri, för att förhindra att den stängs av under inspelning från en annan videoenhet.

•Ljud hörs från högtalaren. Om volymen är för hög kan det bildas brus i den dubbade bilden.

•För att förhindra att inspelningsinfo visas på skärmen tillsammans med AV-signalen ska du ställa in "TV Display" (TV-skärm)som "Off" (Av) i menyinställningarna. ²sidan 82

Swedish_95

Image 101

Contents Minnesvideokamera Huvudfunktioner på din minnesvideokamera Swedishiii Säkerhetsföreskrifter SäkerhetsvarningarSäkerhetskopiera viktiga lagrade data Innan DU Använder DEN HÄR VideokameranDet lagrade innehållet kan inte kompenseras Viktig Information Försiktighetsåtgärder vid användningPeka inte rakt mot solen med den Var försiktig med onormala omgivande temperaturerAnvänd inte minnesvideokameran nära en TV eller radio Utsätt inte minnesvideokameran för sot eller ångaAnmärkningar Rörande Varumärke OM DEN HÄR BruksanvisningenIntroduktion Till DE Grundläggande Funktionerna Lära Känna InnehållFörberedelser LagringsmediaUppspelning InspelningUppspelningsalternativ InställningsalternativInformation Ansluta Till EN DatorFelsökning SpecifikationerIntroduktion till de grundläggande funktionerna Steg 5 Enkel överföring till YouTube VAD Följer MED DIN Minnesvideokamera Lära känna minnevideokameranFramsidan OCH Vänster Sida Baksidan OCH Undersidan Att fästa handtagsremmen FörberedelserAnvända Tillbehör Använda dockningsenheten endast VP-MX20C/MX20CH Ta ut batteriet Ansluta Till EN StrömkällaSätta i batteriet Laddning av batteriet Autoavstängning till Off Av. ²sidan Funktionen Auto Power Off AutoavstängningFunktionen Autoavstängning Status BatterinivåskärmMedia Läge Kontinuerlig inspelning utan zoomBatterityp Hantering av batteriet Om batterierOm batteriets livslängd Underhåll av batterietAnvända en strömkälla i hemmet Ställa in användarlägen Grundläggande Användning AV MinnesvideokameranSlå på eller av minnesvideokameran Filminspelningsläge LCD-SKÄRMSINDIKATORERFilminspelningsläge Snabbvalsmeny manuell Filminspelningsläge Snabbmeny OK-guideFilmuppspelningsläge Enkel visning Filmuppspelningsläge MiniatyrvyFilmuppspelningsläge Enkel volym Filmuppspelningsläge Snabbmeny OK-guideKontrollera återstående batteri och minneskapacitet SLÅ PÅ/AV SkärmindikatorerVäxla informationsvisningsläge Använda LCD-FÖRSTÄRKAREN Använda Knappen Menu Justera LCD-SKÄRMENAnvända Kontrollknapparna Använda kontrollknappen Snabbvalsmeny OK Guide Snabbvalsfunktion med kontrollknapparna Slå på strömmen och ställa in datum och tid Laddning av det inbyggda uppladdningsbara batteriet Slå på och av visningen av datum/tidEnkel inställning av klockan med tidsskillnad Välja skärmspråk Ställ in läget för Settings InställningVälja Lagringsmediet Endast VP-MX20C/MX20CH LagringsmediaVälja lagringsmedia Använd det inbyggda minnet endast VP-MX20C/MX20CHMata ut ett minneskort Sätta I OCH TA UR MinneskortetSätta i ett minneskort Minneskort Sdhc Secure Digital High Capacity Välja ETT Lämpligt MinneskortHantera ett minneskort MMCplus Multi Media Card plusAllmänna säkerhetsföreskrifter för minneskort Swedish41 Inspelningstid för rörliga bilder Inspelningsbar TID OCH KapacitetSpela in med lägre kvalitet Du kan använda SDHC- eller MMCplus i minnesvideokameranTryck på knappen Inspelning start/-stopp InspelningSpela in Rörliga Bilder Tryck på Easy Q-knappen Enkel Inspelning FÖR Nybörjare Läget Easy QZooma ut Zooma in OCH UTFilmuppspelning UppspelningJustera volymen Pausa uppspelning X/ ZZ Olika uppspelningsfunktionerHoppa i uppspelning Z / Z Uppspelning ruta för ruta ZZXÄndra Menyinställningar LagringsalternativSwedish51 Menyalternativ i ﬁlminspelning MenyalternativISCENE Använda InspelningsmenyalternativenOch meddelandet Set White Balance Ställ in vitbalans visas White Balance VitbalansAlternativ Innehåll De lägen som anges nedan rekommenderas manuell exponering Exposure ExponeringDu kan justera ljusstyrkan för en bild manuellt Rekommenderade slutarhastigheter vid inspelning Eller 1/10000 Ställa in slutarhastigheten manuelltFace detection Ansiktsident Focus FokusFokusera på motiv längre bort Fokusera manuellt under inspelningFokusera på ett motiv som ligger närmare Manuell fokusering rekommenderas i följande situationerAnti-ShakeHDIS Antiskak Hdis erbjuder en stabilare bild vid Anti-ShakeHDIS Antiskak HdisMotivet blir suddigt Alternativ Innehåll Skärmmeny Off Av Inaktiverar funktionenDigital Effect Digital effekt Wide Resolution UpplösningVoice Mute Ingen röstinsp Wind Cut Eliminera vindAlternativ Innehåll Off Av Inaktiverar funktionen On På AlternativBack light Motljus Ställa in intervall Interval REC Intervall RECLagra en ljusare bild på en mörk plats Spela in en ljusare bildFade Fader TonaTona ut Fade in-out Tona in-utKors Guideline HjälplinjerDigital Zoom Menyalternativ i ﬁlmuppspelning UppspelningsalternativSpelar upp från den valda bilden till sista bilden Ställa in Alternativ FÖR UppspelningDen valda ﬁlmﬁlen spelas upp Alla ﬁlmﬁler spelas upp upprepade gångerVälj önskade ﬁlmﬁler med kontrollknappen TA Bort FilmfilerSkydda Filmfiler Kopiera Filmfiler Endast VP-MX20C/MX20CH Filinformation Format m.ﬂ Ändra Menyinställningarna I Settings InställningInställningsalternativ Swedish75 Storage Lagring Använda MenyalternativenStorage Info Lagringsinfo MinneEtt nytt minneskort FormatFile No. Filnr Ställa in klockan efter lokal tid Visit Besök Time Zone TidszonStäder Städer som anger tidszonerDate Format Datumformat Date/Time Set Ställ datum/tidTime Format Tidsformat Date/Time Datum/tidLCD Colour LCD-färg Beep Sound LjudsignalLCD Brightness LCD-ljusstyrka TV Display TV-skärm Auto Power Off AutoavstängningMenu Colour Menyfärg VersionTransparency Transparent LanguageÖverföra EN Lagrad FIL VIA EN USB-ANSLUTNING Ansluta till en datorUSB-anslutningens hastighet beror på systemet CyberLink MediaShow4 SystemkravSwedish85 Innan du börjar Installera Cyberlink MEDIASHOW4Setup Complete Installation klar visas Koppla ur USB-kabeln Koppla in USB-KABELNVisa Innehåll FÖR Lagringsmedia Filmﬁl Filmbildsﬁl H.264Spela upp ﬁler på datorn Överföra Filer Från Minnesvideokameran Till DatornÖverföra Filmbilder Från Minnesvideokameran Till YouTube You TubeAnsluta Till EN TV Ansluta till andra enheterVisning PÅ TV-SKÄRM AV-kabel Dubba Bilder PÅ EN VHS Eller DVD-/HDD-KAMERAAtt tänka på vid förvaring Underhåll och ytterligare informationRengöring av minnesvideokameran Rengöring av LCD-skärmenLagringsmedia Ytterligare InformationLCD-skärm Rengöra linsenBatteri Förhindra skador och förlänga servicelivslängdenUndvika faror 0HULQIRUPDWLRQ¿QQVSnVLGDQStrömkällor Använda Minnesvideokameran UtomlandsPå TV-färgsystem PAL-kompatibla länder/regionerStrömkälla FelsökningFormatera lagringsmediet med menyposten efter InspelningSwedish102 UppspelningÄr Auto Power Off Autoavstängning inställd till 5 Min? Symptom Förklaring/lösningStröm Autoavstängning till Off Av ²sidanDisplayer Gråmarkerade MenyLagringsmedia Inspelning start/stopp så Ställ in Beep Sound Ljudsignal till On På Justera bilden under inspelning Uppspelning på andra enheter TV, etc Uppspelning på din minnesvideokameraAnsluta till en dator Allmän användning Anslutning/dubbning med andra enheter TV, DVD-spelare etcPAL SpeciﬁkationerKontakta Samsung över hela världen RoHS-kompatibel

Related manuals

Manual 1 pages 7.82 Kb

Manual 121 pages 32.82 Kb

Manual 121 pages 34.24 Kb

Manual 121 pages 38.87 Kb

Manual 121 pages 47.3 Kb

Manual 121 pages 58.14 Kb

Manual 177 pages 57.95 Kb

Manual 121 pages 12.21 Kb