Samsung HMX-F90WP/EDC, HMX-F90BP/EDC manual

Page 109

Korrekt avhending av batterier i dette produktet

(Gjelder i land med avfallssortering)

Denne merkingen på batteriet, håndboken eller emballasjen angir at batteriene i dette produktet ikke skal kastes sammen med annet husholdningsavfall ved slutten av sin levetid. Der det er merket, angir de kjemiske symbolene Hg, Cd eller Pb at batteriet inneholder kvikksølv, kadmium eller bly over referansenivåene i EU-direktiv 2006/66. Hvis batteriene ikke avhendes på riktig måte, kan disse stoffene skade menneskers helse eller miljøet.

For å beskytte naturressursene og for å fremme gjenbruk av materialer ber vi deg holde batterier adskilt fra andre typer avfall og resirkulere dem ved å levere dem på din lokale mottaksstasjon.

Korrekt avhending av dette produktet (Avfall fra elektrisk og elektronisk utstyr)

(Gjelder i land med avfallssortering)

Denne merkingen som vises på produktet, dets tilbehør eller dokumentasjon, indikerer at produktet eller det elektroniske tilbehøret (for eksempel lader, headset, USB-kabel) ikke skal kastes sammen med annet husholdningsavfall ved slutten av levetiden. For å hindre potensiell skade på miljøet eller helseskader grunnet ukontrollert avfallsavhending ber vi om at dette avfallet holdes adskilt fra andre typer avfall og resirkuleres på ansvarlig måte for å fremme bærekraftig gjenbruk av materielle ressurser.

Private forbrukere bør kontakte enten forhandleren de kjøpte produktet av, eller lokale myndigheter for detaljer om hvor og hvordan disse artiklene kan resirkuleres på en miljøvennlig måte.

Forretningsbrukere bør kontakte sin leverandør og undersøke vilkårene i kjøpskontrakten. Dette produktet og det elektroniske tilbehøret skal ikke blandes med annet kommersielt avfall som skal kastes.

Image 109
Contents Brukerhåndbok Sikkerhetsadvarsler Før du leser denne brukerveiledningenForholdsregler Viktig Informasjon OM BrukFør du tar i bruk dette videokameraet Før du leser denne brukerveiledningenMerknader om varemerker OpptaksetiketteForsiktig SikkerhetsinformasjonSikkerhetsinformasjon Forsiktig Sikkerhetsinformasjon Før du leser denne brukerveiledningen Innhold103 Innhold106 Trinn 1 Komme i gang HurtigstartveiledningNavigasjonstastene OK Hurtigstartveiledning12 3 Du kan dobbeltklikke på den filen du ønsker å spille av  sidePakke UT Bli kjent med videokameraetKontrollere ekstrautstyret ModellnavnIdentifisering AV Deler Bli kjent med videokameraetSett forfra og fra venstre Linse MENU-knappSett fra høyre og ovenfra / nedenfra Sett bakfra Bilde- og innspillingsmodus Identifisere SkjermmenyeneVenstre side av LCD-skjermen Høyre side av LCD-skjermen Indikator BetydningØverst på LCD-skjermen Modusen videoavspilling MiniatyrvisningNederst på LCD-skjermen Midt på LCD-skjermenModusen bildevisning Enkel visning Øverst på LCD-skjermen Modusen bildevisning MiniatyrvisningFilnavn filnummer Sette INN/LØSE UT Batteriet Komme i gangSlik setter du inn batteriet Slik tar du ut batterietLade Batteriet Komme i gangDu kan lade batteriet med USB-kabelen og strømforsyningen Kontrollere ladestatus Kontrollere BatteristatusLadelampe CHG Visning av batterinivåFortløpende opptak uten zoom Bruke strømadapteren Tilgjengelig driftstid for batterietOm batteriet SLÅ AV/PÅ Videokameraet Grunnleggende bruk av videokameraetVeksle TIL Strømsparemodus VentemodusSette OPP Tidssone OG DATO/TID for Første Gang Grunnleggende bruk av videokameraetInnebygd oppladbart batteri Lade det innebygde oppladbare batterietBytte Visningsmodus for Skjerminformasjon Velge DriftsmodusFull visningsmodus Modus Indikator FunksjonerHurtigmenyen OK guide vises Bruke Hurtigmenyen OK GuideSnarveier når du bruker navigasjonstastene Skjermmenyen vises på nytt i valgt språk Velge SpråkSette INN / Løse UT ET Minnekort Ikke Vedlagt Komme i gang med opptakSlik setter du inn et minnekort Løse ut et minnekortVelge ET Passende Minnekort Ikke Vedlagt Komme i gang med opptakKompatible minnekort Bruke minnekortadapterenHåndtering av minnekort Opptakstid for video Opptakstid OG KapasitetAntall bilder som kan lagres Enhet Omtrentlig antall bilderJustere LCD-SKJERMEN Sette PÅ HåndstroppenTA OPP Video Grunnleggende opptakOpptak PAUSE/FORTSETT Grunnleggende opptakForståfunksjonen My Clip Opp et stort øyeblikkVelg ønsket oppløsning og kvalitet før opptaket. side TA BilderTrykk på Smart AUTO- STBY220Min Knappen Enkelt Opptak for Nybegynnere Smart AutoIndikatoren for Smart Auto Scènepictogrammen BetydningZoome inn T Zoome INN/UTZoome ut W Bruke BAKGR.BELYSNINGSKNAPPEN Endre Avspillingsmodus Grunnleggende avspillingForstå hvordan du kan endre driftsmodus Spille AV Film Grunnleggende avspillingVelg miniatyrvisningen for video Hopp over avspilling Forskjellige avspillingsoperasjonerSpill av/Pause/Stopp Justere lydstyrken under videoavspillingUbruke Funksjonen Smart BGM Spille AV MY ClipPhoto Videokameraet spiller av valgt SE PÅ BilderVelg miniatyrvisningen for bilder Zooming Under Visning AV Bilder MENYHÅNDTERING3 Bruke menyoppføringeneTrykk Menu Menyskjermbildet vises Funksjonen for videooppløsning brukes her som et eksempelMenyoppføringer Bruke menyoppføringeneMenyoppføringer ved innspilling Menyoppføringer ved avspillingItem menu Pengaturan ISCENE Avansert opptakUndermenyoppføringer Høyre  Video Resolution Video Resolution OppløsningAvansert opptak Du kan velge oppløsningen på en film som skal tas oppNavigasjonstastene Venstre Høyre  Photo Resolution Photo Resolution Bildeoppløsning White Balance HvitbalanseDu kan velge kvaliteten på stillbildene som tas BildeoppløsningVelg Custom WB Egen WB Stille inn hvitbalanse manueltIndikatoren og meldingen Set White Balance Hvitbalanse visesVoorbeeld van de functie Gezichtsherkenning Face Detection AnsiktsgjenkjenningForstå EV eksponeringsverdi EV Exposure Value EksponeringsverdiMørkere Focus Fokus Nite F.NattManuell Indikatoren for manuelt fokus Justere fokus manueltVises Fokusere på et objekt som er nærmere eller lenger unnaNavigasjonstastene Venstre Høyre  Anti-ShakeHDIS Anti-ShakeHDIS BildestbHDISBildestbHDIS Eksempler på 7 ulike digitale effekter Digital Special Effect Digital spesialeffektHøyre  Digital Special Effect Digital spesialeffektDigital zoomeområde Zoom Type ZoomtypeEnhet Innhold Navigasjonstastene Venstre Høyre  Cont. Shot Forts Cont. Shot Forts. opptakOpptak Velg ønsket undermeny Forløpt opptakstid starter Time Lapse REC Tidsavvik RECTotal opptakstid Opptaksintervall Eksempel på Time Lapse-opptakNavigasjonstastene Venstre Høyre  Guideline Retn.linje Guideline Retn.linjeThumbnail View Option Miniatyrvisningsalt Avansert avspillingPlayOption Avsp.alt Smart BGM Option Smart BGM-alternativ Avansert avspillingSlik sletter du eksterne sanger fra minnekortet Velge eksterne sanger som bakgrunnsmusikkSlik sletter du eksterne sanger fra minnekortet Du kan slette opptakene ett om gangen eller samtidig Delete SlettNavigasjonstastene Venstre Høyre  Delete Slett Velg et alternative ved å trykkeDu kan slette taggen fra en video som er tagget med My Clip Delete My Clip Slett mitt klippNavigasjonstastene Venstre Høyre  Delete My Clip Slett mitt klippProtect Beskytt Navigasjonstastene Venstre Høyre  Share Mark Del Share Mark Del merkeMerke Bruke Dele- knappenFile Info Filinfo Slide Show Lysb.framvisnVises som vist nedenfor Date DatoStorage Info Minneinf Andre innstillingerFile No. Fil nr Denne viser lagringsinformasjonenDate/Time Set Still dato/klokke Andre innstillingerDate/Time Display Dato/tid-skjerm Auto LCD Off Automatisk LCD av LCD Brightness LCD-lysstMenyen Shutter Sound Lukkerlyd Beep Sound Lydsignal Auto Power Off Automatisk Auto Power Off Automatisk av PC Software PC-programVideo-/bildefiler er også mulig ved hjelp av PC-programvare Trykk Menu for å gå ut avLanguage Format Default Set StandardinnstOpen source licences Åpne kildelisenser Koble TIL ET HDTV-APPARAT Koble til et TV-apparatBruke en micro HDMI-kabel Forstå hva en HDMI-kabel erKoble TIL ET Normalt TV-APPARAT Koble til et TV-apparatKoble til en Audio/Video-kabel i komposittutgangen 82 3 Begynn å spille av bilder. sideBildevisning avhengig av LCD- og TV-skjermens bildeforhold SE Film PÅ TV-SKJERMENDubbing TIL Videospillere Eller DVD/ HDD-OPPTAKERE Dubbe filmerSett inn opptaksmedia i opptaksenheten Dette KAN DU Gjøre MED EN Windowsdatamaskin Bruke sammen med en Windows-maskinHovedfunksjoner SystemkravBruke Programmet Intelli-studio Bruke sammen med en Windows-maskinTrinn 1. Koble til USB-kabelen Koble fra USB-kabelenHvis du vil ha flere detaljer kan du velge Trinn 2. Om hovedvinduet til Intelli-studioHelp  Help på skjermen til Intelli-studio HovedvinduetTrinn 4. Redigere videoene eller bildene Trinn 3. Spille av videoene eller bildeneTrinn 5. Dele videoene/bildene online Trykk på Dele Direkte Opplasting AV Dine Videoer TIL YouTubeSe på innholdet på lagringsmedia Bruke SOM EN Flyttbar MasselagringsenhetBildefil ② Filmfil H.264 ①Filmbilde filer Bilder filerVarselindikatorer OG Meldinger FeilsøkingLagringsmedium Melding Ikon Varsler om følgende HandlingOpptak FeilsøkingIkon Varsler om følgende Handling AvspillingSkjerm Symptomer OG LøsningerSett minnekortet inn i videokameraet på korrekt måte. side Det er ikke nok ledig plass til å ta opp på lagringsmediet Feilsøking Justere bildet under opptak 100Avspilling på videokameraet Avspilling på andre enheter TV etc101 Koble til en datamaskin SymptomDubbe med andre enheter 102Generell bruk Kan ikke bruke På grunn av følgende innstillingerVedlikehold Vedlikehold og tilleggsinformasjonForsiktighetsregler ved lagring Rengjøre videokameraetBruke Videokameraet I Utlandet Vedlikehold og tilleggsinformasjonOrdliste Spesifikasjoner Videosignal Modellnavn System LCD-skjerm Kontakter GenereltRegion Country Contact Centre  Web Site Kontakt SAMSUNGKontakt Samsung Page RoHS-kompatibel
Related manuals
Manual 110 pages 14.28 Kb Manual 110 pages 43.43 Kb Manual 110 pages 49.07 Kb Manual 110 pages 56.24 Kb Manual 110 pages 44.86 Kb Manual 110 pages 16.51 Kb Manual 110 pages 54.47 Kb Manual 110 pages 41.94 Kb Manual 110 pages 2.91 Kb Manual 110 pages 16.29 Kb