Samsung HMX-S10BP/EDC Kielten Valitseminen, Tuetut kielet, English Português Polski Ελληνικά ⦽ǎᨕ

Page 36

alkuasetukset

KIELTEN VALITSEMINEN

Voit valita kielen, jolla valikot ja sanomat näkyvät. Kieliasetus säilyy, vaikka videokameran virta katkaistaan.

1.Kosketa valikkopainiketta ( ) ￿ asetuspainiketta ().

2.Kosketa ylös( )/alas() -painiketta, kunnes näyttöön tulee "Language".

3.Kosketa "Language" ja kosketa sitten haluamaasi kuvaruutunäytön kieltä.

Saat kielten luettelon näkyviin koskettamalla ()-painiketta.

4.Viimeistele asetus koskettamalla ( OK )-painiketta.

Valikkonäyttö ja sanomat näkyvät nyt valitsemallasi kielellä.

Tuetut kielet

2VJDL0O45#:

.JO

.BOVBM%JBM

'PDVT

3&$-BNQ

0O

%FGBVMU4FU

 

-BOHVBHF

&OHMJTI

 



 

 

-BOHVBHF

 

English

Português

Polski

⦽ǎᨕ

Nederlands

Čeština

Français

Svenska

Slovensky

Deutsch

Suomi

Magyar

Italiano

Norsk

Română

Español

Dansk

Български

"B#C$D%E&F'G(H)IMJ+K,L-M.N OK

English

Português

Polski

Ελληνικά

 

 

 

 

 

 

⦽ǎᨕ

Nederlands

Čeština

Srpski

ไทย

Français

Svenska

Slovensky

Hrvatski

Türkçe

 

 

 

 

 

Deutsch

Suomi

Magyar

Українська

 

 

 

 

 

 

Italiano

Norsk

Română

Русский

 

 

 

 

 

 

Españo

Dansk

Български

 

 

 

 

 

 

 

"Language" -valikon vaihtoehtoja voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta.

Valittu kieli säilyy, vaikka videokamerassa ei olisi akkua tai sitä ei olisi kytketty verkkolaitteeseen.

Päivämäärän ja ajan muoto voi vaihdella valitun kielen mukaan.

30

Image 36
Contents Käyttöopas Turvamerkinnät VarotoimetTärkeitä Tietoja Käytöstä Tietoja tästä käyttöoppaastaEnnen videokameran käyttämistä Ennen tämän käyttöoppaan lukemista Turvallisuusohjeita Älä hävitä akkua polttamalla, sillä se voi räjähtää Vii VideokameraaViii Sisällysluettelo Resolution Tarkkuus Self Timer ItselaukaisinSalaman käyttäminen Manuaalivalitsimen käyttäminenSlide Show Music Kuvaesityksen musiikki Slide Show Interval Kuvaesityksen väliSlide Show Effect Kuvaesityksen tehoste File Iinfo Tiedostotiedot112 Pikaopas Kiinnitä akku videokameraan. sivuVideoiden kuvaaminen ValokuvaaminenLopeta kuvaaminen painamalla kuvauspainiketta uudelleen Videoiden ja valokuvien katseleminen LCD-näytössä Katseleminen teräväpiirtotelevisiossaVoit katsella HD teräväpiirto -videoita. sivu Vaihe 5 Videoiden tai valokuvien poistaminen Videokameran käyttöön perehtyminen Painikkeiden Sijainnit Edestä/vasemmaltaTakaa/oikealta/ylhäältä/alhaalta 0 9Kaukosäätimen Käyttäminen Nappipariston CR2025 asentaminen kaukosäätimeen Tietoja Näytöistä VideokuvaustilaLCD-näytön keskiosa LCD-näytön vasen puoliValokuvaustila Videotoistotila LCD-näytön yläreunaLCD-näytön alareuna Valokuvatoistotila Alkutoimenpiteet Akun IRROTTAMINEN/KIINNITTÄMINENAkun kiinnittäminen Akun irrottaminenAkun Lataaminen Akun lataaminen verkkolaitteellaAkun lataaminen USB-kaapelilla Akun Tilan Tarkastaminen Latauksen tilan tarkastaminenAkun tilan näyttö Latauksen merkkivalo CHGNoin 90 min Noin 120 min Noin 110 min Noin 130 minJatkuva kuvaaminen ilman zoomia ToistoaikaVerkkolaitteen käyttäminen Tietoja akustaAkun ominaisuudet Videokameran perustoiminnot Videokameran Virran KYTKEMINEN/SAMMUTTAMINENSiirtyminen Virransäästötilaan Nopeasti valmiustilaan -toimintoLepotilaan toistotilasta sisältää pienoiskuvahakemiston Toimintatilojen Asettaminen Näyttö -PAINIKKEEN KäyttäminenTietojen näyttötilan vaihtaminen Täydet tiedot MinimitiedotKosketusnäytön Käyttäminen KoskettaminenVetäminen Alkuasetukset  +/ Kielten Valitseminen Tuetut kieletEnglish Português Polski Ελληνικά ⦽ǎᨕ Kuvaamiseen valmistautuminen Tallennusvälineen Valinta Vain HMX-S15/S16Alavalikon kohteet Muistikortin poistaminen Muistikortin asettaminen paikalleenSopivan Muistikortin Valitseminen Lisävaruste Yhteensopivat muistikortitSdhc Secure Digital High Capacity -kortit Huomautuksia muistikorteistaMuistikortin käsitteleminen KUVAUSAJAT- JA Kapasiteetit Videon tallennusaikaTallennettavien valokuvien määrä Käsihihnan Kiinnittäminen Nestekidenäytön SäätäminenVideokameran Peruskäsittely Ferriittisydämen KiinnittäminenKuvauskulman säätäminen Että se napsahtaaPeruskuvaaminen Videoiden KuvaaminenUlkoisen mikrofonin lisävaruste käyttäminen Page Valokuvien Tallentaminen Videon Kuvaamisen Aikana Valokuvien tallentaminen videon kuvaamisen aikanaValokuvien tallentaminen videovalmiustilassa Valokuvaaminen Helppo Kuvaaminen Aloittelijoita Varten Smart Auto Valokuvien Tallentaminen Toistettaessa Videoita Voit tallentaa valokuvia videosta toistaessasi videota1080/50i XF, 1080/50i SF 1920×1080 720/50p 1280x720 576/50p 720x408Zoomaus Lähentäminen LoitontaminenTärinänvaimennuksen Optisen Kuvanvakaimen Käyttöönotto Vastavalon Korjaus -TILAN Käyttäminen Kohde on ikkunan edessäSalaman Käyttäminen Poistaa salaman käytöstäManuaalivalitsimen Käyttäminen Esim. Manuaalivalitsimeen on liitetty tarkennusNormaali toisto Toistotilan VaihtaminenVideoiden Toistaminen Videoiden toistaminenVoit siirtyä suoraan haluamaasi kohtaan Äänenvoimakkuuden säätäminen videotoiston aikana Toistotoiminnot Valokuvien Katseleminen Kuvaesityksen katseleminen Zoomaus valokuvatoiston aikanaVoit lopettaa kuvaesityksen koskettamalla paluupainiketta Kuvaesityksen voi valita myös valikosta. sivuValikkokohteiden käyttäminen Valikoiden JA Pikavalikoiden KäyttäminenValikkopainikkeen käyttäminen Pikavalikkopainikkeen käyttäminen Valikkokohteet Videokuvaus- ja valokuvausvalikon vaihtoehdotKäytettävissä, X ei käytettävissä Video- ja valokuvatoistovalikon vaihtoehdot Näyttöasetusvalikon vaihtoehdotYhteysasetusvalikon vaihtoehdot Muiden asetusten valikon vaihtoehdotPikavalikon Kohteet Vaihtoehdot Video Valokuva OletusarvoKuvaamisen lisätoiminnot ISCENEResolution Tarkkuus Alavalikon kohteet videotAlavalikon kohteet valokuvat Slow Motion Hidastus 3 4 5 6 7 8 9 8 93 4 5 6 7 8 Off Pois Poistaa toiminnon käytöstäWhite Balance Valkotasapaino Cloudy Pilvinen Kuvattaessa varjossa tai pilvisellä säälläISO Valkotasapainon asettaminen manuaalisestiAuto Autom. Aperture Aukko -asetukseksi tulee Auto Autom ISO 200 Pienentää suljinaikaa ja vähentää kuvien häiriöitäAperture Aukko Shutter Suljin Tietoja EV-arvosta TummaSuper C.Nite Erikoisvärit yöllä Vedä kohti -symbolia Focus TarkennusManuaalinen tarkennus kuvauksen aikana Auto Autom. Tarkennus säätyy automaattisestiFace Detection Kasvojentunnistus Kosketuspisteen käyttäminenVoit ottaa kosketuspisteen käyttöön Noin 2 sekunnin ajanMagic Touch Metering Mittaus XvYCCLisätietoja on television käyttöoppaassa Digital Effect Digitaalitehoste Fader Häivytys Nosto Paina kuvauspainiketta, kun Fader HäivytysTele Macro Telemakro Cont. Shot Jatk. kuva Wind Cut Poista tuuliääniZoom MIC Mikrofonizoomaus Kiinteän zoomausmikrofonin käyttäminenVoice Reduction Äänenvaimennus MIC Level MikrofonitasoSelf Timer Itselaukaisin Digital Zoom Dig. zoomausTime Lapse REC Intervallikuvaus Esimerkki intervallikuvauksesta Kokonaistallennusaika KuvausaikaväliToiston lisätoiminnot Play Option Toista vaihtBackground Music Taustamusiikki Voit valita haluamasi toistotavanHighlight Korostus 10 minYli 10 min View Paina VIEW-painikettaStory-Board Print Kuvakäsikirj. tul Start Slide Show Kuvaesityksen aloitusSlide Show Music Kuvaesityksen musiikki Slide Show Interval Kuvaesityksen väliMääritä kuvaesityksen kuvanvaihtumisväli Slide Show Effect Kuvaesityksen tehoste File Info TiedostotiedotVoit tarkastaa kaikkien kuvien tiedot Järjestelmän asetukset LCD Brightness LCD-kirkkausLCD Enhancer LCD-vahvistus LCD-vahvistustoiminto ei vaikuta kuvattavaan videoonGuideline Apuviivasto Date/Time Display Pvmn/ajan näyttöTV Type TV-tyyppi TV Display TV-näyttöHdmi TV Out Hdmi TV -lähtö Auto LCD Off Automaattinen näytön sammutusRemote Kauko-ohjain PC Software PC-ohjelmistoUSB Connect USB-liitäntä TV Connect Guide TV-kytkentäopasAnynet+ HDMI-CEC Storage Type Tallennustyyppi vain HMX-S15/S16 Storage Info TallennustiedotAlavalikon kohteet vain HMX-S15/S16 Format Alusta File No. TiedostonroAlavalikon kohde vain HMX-S15/S16 Time Zone Aikavyöhyke Date/Time Set Aseta pvm/aikaJa kellonajan näyttöön toiston yhteydessä. sivu Date Type Pvm.tyyppi Time Type AikatyyppiBeep Sound Äänimerkki Shutter Sound SuljinääniKosketa valikkopainiketta Muu asetus Shutter Sound SuljinääniAuto Power Off Aut. Virrankatk 101Quick On Stby Nopeasti valmiustilaan 102Manual Dial Manuaalivalitsin REC Lamp Kuvausmerkkivalo103 Default Set Oletusasetukset LanguageVoit valita valikkojen ja sanomien kielen. sivu 104Demo 105Videoleikkeiden muokkaaminen Videon Osan Poistaminen Osittainen PoistoVideon Jakaminen Videoiden Yhdistäminen Kosketa valikkopainiketta Edit Muokkaa Combine Yhdistä108 Tiedostonhallinta Suojaaminen Tahattomalta Poistamiselta109 Tiedostojen Poistaminen Kosketa Yes Kyllä Valittu kuva poistetaan110 Verkkovirtaa poistamisen aikanaTiedostojen Kopioiminen Vain HMX-S15/S16 111Langaton verkkoyhteys ja sen Yhteyden Muodostaminen Verkkoon AutomaattisestiMäärittäminen vain HMX-S15/S16 Signaalin voimakkuus näkyy näytön oikeassa yläkulmassa113 Verkkoyhteyden Määrittäminen Manuaalisesti Laitteen Tiedot 115Voit antaa tiedot englanniksi kieliasetuksista riippumatta Videoiden JA Valokuvien Katselu Televisioruudussa Suosittelemme AllShare-toimintoa tukevaa televisiotaKosketa haluamaasi laitetta Videoiden JA Valokuvien Jakaminen 117Kaapelia. sivu 119 ¬sivu Kosketa haluamaasi laitettaKytkeminen televisioon Kytkeminen TeräväpiirtotelevisioonKytkeminen Mini Hdmi -kaapelilla Tietoja HDMI-kaapelista Tietoja Anynet+-toiminnosta120 Liittäminen Tavalliseen Televisioon Audio-/videokaapelin kytkeminen komposiittilähtöönTelevisioruudulta Katseleminen Kuvan näkyminen vaihtelee television kuvasuhteen mukaan122 Videoiden kopioiminen Kopioiminen Videonauhuriin TAI DVD-/KIINTOLEVYTALLENTIMEENValokuvien tulostaminen Suora Tulostaminen PICTBRIDGE-TULOSTIMEN AvullaJo käynnistyneen tulostuksen lopettaminen Päivämäärä-/aikamerkinnän asettaminen 125Pääasialliset toiminnot JärjestelmävaatimuksetMicrosoft Windows XP SP2, Vista, tai Windows Suosituksena vähintään 1 GtSamsungin Intelli-studio-OHJELMAN Käyttäminen Vaihe 1. USB-kaapelin kytkeminenVaihe 2. Intelli-studio-ohjelman pääikkuna ValikkovaihtoehdotEsiintyvien henkilöiden kasvotietoja 128Vaihe 3. Videoiden tai valokuvien toistaminen Vaihe 4. Videoiden tai valokuvien muokkaaminenVaihe 5. Videoiden/valokuvien jakaminen verkossa 130Blogeissa käytettävien valokuvien varastointiin Käyttäminen Siirrettävänä Tallennusvälineenä Tallennusvälineen kansio- ja tiedostorakenne Videotiedosto H.264 ➀Valokuvatiedosto ➁ TiedostomuotoVianmääritys Varoitusilmaisimet JA -SANOMATTallennusväline UuteenKuvaaminen 134Uudelleen tai vaihda se Vaihda muistikortti suositeltuunToisto Videoiden muokkaaminen 136Väriainevirhe Ongelma Väriainekasetti Paper Error 137Tarkista väriainekasetti Aseta tulostimeen uusiLangaton verkkoyhteys 138Viat JA Ratkaisut Näyttö139 140 141 On eroKuvissa näkyy vaakasuuntaisia Raitoja Valossa. Tämä ei ole virhetoimintoKuvan säätö kuvauksen aikana Kuvan toisto videokameralla142 Vaihda Focus Tarkennus -asetukseksi Auto AutomToisto muilla laitteilla televisio tms 143Kuvaa ei näy tai ääntä ei kuulu Kopiointisuojaus Liittäminen tietokoneeseen 144Yleiset toiminnot Valikkotoiminnot, joita ei voi käyttää samanaikaisestiVianmääritys Mikä on Music Shake? Ulkoisten äänilähteiden käyttäminen147 Huolto ja lisätiedot HuoltoSäilyttämisessä huomioitavaa LCD-näyttöVideokameran Käyttäminen Ulkomailla VirtalähteetTietoja televisioiden värijärjestelmistä PAL-yhteensopivat maat/alueetTekniset tiedot Mallin nimiKuvasignaali Digitaalinen zoomaus vain videokuvausDeclaration of Conformity Ota yhteyttä Samsungiin Serbia RoHS-yhteensopiva
Related manuals
Manual 160 pages 26.41 Kb Manual 160 pages 48.81 Kb Manual 16 pages 15.67 Kb Manual 2 pages 44.71 Kb Manual 160 pages 29.8 Kb Manual 160 pages 33.4 Kb Manual 160 pages 24.07 Kb Manual 160 pages 40.86 Kb Manual 160 pages 50.13 Kb Manual 160 pages 46.54 Kb

HMX-S10BP/EDC specifications

Samsung has made a significant mark in the consumer electronics market, and their range of camcorders, including the HMX-S10BP/EDC, HMX-S16BP/EDC, and HMX-S15BP/EDC, showcases their dedication to innovation and quality. Each model is designed to meet the varying needs of consumers while integrating cutting-edge technology that enhances the video recording experience.

The HMX-S10BP/EDC is an entry-level model that combines portability with user-friendly features. With a sleek, compact design, it is easily transportable, making it ideal for casual videographers and those who enjoy recording everyday moments. The camcorder utilizes a 1/4" CMOS sensor capable of recording high-definition (HD) video at 1080p resolution. This allows for crisp, clear visuals that capture lifelike colors and details. The built-in optical zoom enables users to get close to their subjects without sacrificing image quality, while the 5.4mm lens offers versatility for various shooting scenarios.

In contrast, the HMX-S16BP/EDC takes the capabilities a step further with enhanced storage options. Featuring a larger internal memory, this model allows for longer recording times, making it ideal for events like weddings, parties, or family gatherings. It also supports SD/SDHC cards for expanded storage capability. With similar video recording specifications to the HMX-S10BP, users can expect the same high-definition output while benefiting from improved convenience thanks to the increased storage capacity.

The HMX-S15BP/EDC serves as a middle ground between the two, balancing features and affordability. This model incorporates technologies found in both the HMX-S10BP and HMX-S16BP. It also offers 1080p HD recording, optical zoom capabilities, and an intuitive interface that makes navigation seamless for both beginners and experienced users. Its enhanced battery life ensures longer recording is possible without frequent interruptions for charging.

All three models boast user-friendly features such as a rotating LCD touchscreen, enabling users to frame shots from various angles easily. The inclusion of digital stabilization technology helps to reduce blurriness and shaky footage, making the final product smooth and professional-looking.

In summary, Samsung’s HMX series, including the HMX-S10BP/EDC, HMX-S16BP/EDC, and HMX-S15BP/EDC, caters to a wide audience by offering varying levels of functionality while ensuring high-quality video recording. Whether you are a casual user or a video enthusiast, these camcorders provide the essential features needed to capture life's moments with precision and style.