Samsung SGH-D980ZKASEB manual Ɇɨɛɢɥɶɧɵɣ ɬɟɥɟɮɨɧ Samsung SGH-D980

Page 62

Ɇɨɛɢɥɶɧɵɣ ɬɟɥɟɮɨɧ

Samsung SGH-D980

Ⱦɚɧɧɵɣ ɬɨɜɚɪ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ ɞɥɹ ɪɚɛɨɬɵ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɚɛɨɧɟɧɬɫɤɨɣ ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɢ ɧɨɫɢɦɨɣ

ɜɫɬɚɧɞɚɪɬɟ: GSM-900/1800

Ɋɚɡɦɟɪɵ (ȼ/ɒ/Ƚ): 97,5x55x16,3 ɦɦ

ȼɟɫ:

118 ɝ.

1 Ⱥɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪ*:

ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɵɣ. Li-Ion, 1200 mAh

ɞɨ 210 ɱɚɫɨɜ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɨɠɢɞɚɧɢɹ, ɞɨ 3 ɱɚɫɨɜ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɪɚɡɝɨɜɨɪɚ.

ɋɪɨɤ ɫɥɭɠɛɵ ɬɨɜɚɪɚ: 3 ɝɨɞɚ.

Ɉɫɧɨɜɧɵɟ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɶɫɤɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ:

¾3 ɪɚɛɨɱɢɯ ɞɢɚɩɚɡɨɧɚ (GSM900/1800/1900).

¾TFT-ɞɢɫɩɥɟɣ 262144 ɰɜɟɬɨɜ (240ɯ320 ɩɢɤɫɟɥɟɣ).

¾5,0 Ɇɩɢɤɫ ɤɚɦɟɪɚ ɫ ɚɜɬɨɮɨɤɭɫɨɦ ɢ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɸ ɡɚɩɢɫɢ ɜɢɞɟɨɪɨɥɢɤɨɜ.

¾Ɏɨɬɨɨɩɪɟɞɟɥɢɬɟɥɶ ɧɨɦɟɪɚ.

¾64-ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɥɶɧɚɹ ɩɨɥɢɮɨɧɢɹ ɡɜɨɧɤɚ.

¾MP3-ɩɥɟɟɪ.

¾FM-ɪɚɞɢɨ.

¾Ⱦɨɫɬɭɩ ɜ ɢɧɬɟɪɧɟɬ (WAP 2.0).

¾Ɇɭɥɶɬɢɦɟɞɢɣɧɵɟ ɫɨɨɛɳɟɧɢɹ (MMS).

¾GRPS/EDGE.

¾ɉɨɞɞɟɪɠɤɚ JAVA.

¾Ɉɪɝɚɧɚɣɡɟɪ (ɤɚɥɟɧɞɚɪɶ, ɫɩɢɫɨɤ ɞɟɥ, ɛɭɞɢɥɶɧɢɤ, ɫɟɤɭɧɞɨɦɟɪ, ɦɢɪɨɜɨɟ ɜɪɟɦɹ, ɤɚɥɶɤɭɥɹɬɨɪ).

¾ȼɫɬɪɨɟɧɧɵɣ E-mail ɤɥɢɟɧɬ (POP3/SMTP/IMAP).

¾ɋɨɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɶ ɫ V-Card, V-Calendar (MS Outlook).

¾ȼɢɛɪɨɡɜɨɧɨɤ, Ⱥɜɬɨɞɨɡɜɨɧ.

¾Ɍɟɥɟɮɨɧɧɚɹ ɤɧɢɝɚ 1000 ɧɨɦɟɪɨɜ.

¾Bluetooth 2.0 + EDR

* ɜɪɟɦɹ ɪɚɛɨɬɵ ɚɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɚ ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɤɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɢ ɫɨɬɨɜɨɣ ɫɟɬɢ, ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɹ ɞɨ ɛɚɡɨɜɨɣ ɫɬɚɧɰɢɢ, ɬɢɩɚ SIM-ɤɚɪɬɵ, ɪɟɥɶɟɮɚ ɦɟɫɬɧɨɫɬɢ ɢ ɬ.ɩ.

ȾȿɄɅȺɊȺɐɂə Ɉ ɋɈɈɌȼȿɌɋɌȼɂɂ

Ⱥɛɨɧɟɧɬɫɤɚɹ ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɹ ɧɨɫɢɦɚɹ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚ GSM 900/1800 SGH-D980ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ ɮɢɪɦɵ Samsung Electronics Co., Ltd.

 

ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ

"ɉɪɚɜɢɥɚɦ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ ɚɛɨɧɟɧɬɫɤɢɯ ɫɬɚɧɰɢɣ (ɚɛɨɧɟɧɬɫɤɢɯ ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɣ)

ɫɟɬɟɣ ɩɨɞɜɢɠɧɨɣ ɪɚɞɢɨɬɟɥɟɮɨɧɧɵɣ ɫɜɹɡɢ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚ GSM 900/1800"

 

 

 

Ⱦɚɬɚ ɩɪɢɧɹɬɢɹ ɞɟɤɥɚɪɚɰɢɢ:

 

 

Ⱦɟɤɥɚɪɚɰɢɹ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɚ ɞɨ:

 

 

Ɉɪɝɚɧ, ɨɫɭɳɟɫɬɜɢɜɲɢɣ

 

Ɏɟɞɟɪɚɥɶɧɨɟ ɚɝɟɧɬɫɬɜɨ ɫɜɹɡɢ ɊɎ

ɪɟɝɢɫɬɪɚɰɢɸ ɞɟɤɥɚɪɚɰɢɢ

 

 

Ɋɟɝɢɫɬɪɚɰɢɨɧɧɵɣ ɧɨɦɟɪ:

 

 

ɂɇɎɈɊɆȺɐɂə Ɉ ɋȿɊɌɂɎɂɄȺɐɂɂ ɉɊɈȾɍɄɐɂɂ

Ⱥɛɨɧɟɧɬɫɤɚɹ ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɹ ɧɨɫɢɦɚɹ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚ GSM 900/1800 SGH-D980ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ ɮɢɪɦɵ Samsung Electronics Co., Ltd.

ɫɟɪɬɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɚ ɨɪɝɚɧɨɦ ɩɨ ɫɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɢ

"ɇɂɂ-ɌȿɋɌ"

ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɬ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹ:

ɊɈɋɋ ɄR.ȺE95.ɇ01191

ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɬ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹ ɜɵɞɚɧ:

22.07.2008

ɋɟɪɬɢɮɢɤɚɬ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹ ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɟɧ ɞɨ:

21.07.2011

Ⱥɛɨɧɟɧɬɫɤɢɟ ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɢ ɧɨɫɢɦɵɟ ɬɢɩɚ

ȽɈɋɌ Ɋ 51318.22-99

SGH-D980

ȽɈɋɌ Ɋ 51318.24-99

ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɬ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ ɧɨɪɦɚɬɢɜɧɵɯ

ȽɈɋɌ Ɋ 51317.3.2-99

ɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ:

ȽɈɋɌ Ɋ 51317.3.3-99

ȺE 95

 

Cɪɨɤ ɫɥɭɠɛɵ: 3 ɝɨɞɚ

 

ɂɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɶ:

 

Samsung Electronics Co.Ltd.

ɋɚɦɫɭɧɝ ɗɥɟɤɬɪɨɧɢɤɫ Ʉɨ.Ʌɬɞ.

Ⱥɞɪɟɫ:

 

7th Fl., Samsung Main Building.

Ʉɨɪɟɹ, ɋɟɭɥ, ɋɚɦɫɭɧɝ Ɇɟɣɧ Ȼɢɥɞɢɧɝ ,

250, 2-Ka, Taepyung-Ro, Chung-Ku, Seoul, Korea

250, 2-Ka, Ɍɚɟɩɭɧɝ-Ɋɨ, ɑɭɧɝ-Ʉɭ

Image 62
Contents Руководство Пользователя Данном Руководстве ОбозначенияПитания/выхода из меню Сведения об авторских правахНапример означает клавишу IiiСодержание Дополнительные музыкальные функции Использование дополнительных функцийДополнительные функции телефонной Использование функции беспроводногоПредупреждения о безопасности Берегите слухМедицинского оборудования Убедитесь, что мобильные телефоныТелефонов Безопасность дорожного движения Меры предосторожностиВыключайте телефон в потенциально взрывоопасной среде Выполняйте все действующие правила и предупрежденияЗащита аккумуляторов и зарядных устройств от повреждений Обращайтесь с устройством аккуратно и осторожноНе используйте и не храните телефон Продление срока службы аккумулятора и зарядного устройства Важная информация По использованию устройстваПри использовании держите устройство в обычном положении Аккуратно обращайтесь с SIM-картой и картами памятиДоступ к службам экстренной помощи На один килограмм массы телаПравильная утилизация изделия Правильная утилизация аккумуляторов для этого продуктаЗнакомство Телефоном КомплектацияВнешний вид телефона Можно заблокировать клавиатуруДисплей телефона разделен на несколько областей КлавишиДисплей Значки Стилус и сенсорный экран Page Сборка Подготовка Телефона Работе Установка SIM-карты и аккумулятораУстановка SIM-карт Зарядка аккумулятора Индикатор низкого уровня зарядаУстановка карты дополнительно Включение и выключение телефона Нажмите клавишу Да, чтобы зарегистрировать новые SIM-картыИспользуйте значки быстрого доступа Вызов менюПереход в автономный режим Чтобы вызвать меню телефонаИспользование виджетов Откройте панель инструментовРегулировка громкости звука клавиатуры Индивидуальная настройка телефонаДобавление виджетов на экран режима ожидания Настройка уровня вибрации на экранеИзменение мелодии звонка Включение и отключение профиля «Без звука»Калибровка экрана Создание нового профиляНастройка SIM-карт Выбор заставки режим ожиданияБлокировка телефона Нажмите Включено → СоxранОсновные функции вызова Отправка сообщения по электронной почте Отправка и просмотр сообщенийОтправка SMS-, MMS-сообщения Чтобы завершить вызов, нажмите кнопку гарнитурыВведите текст в одном из следующих режимов Ввод текстаПри вводе можно изменить режим ввода текста Добавление нового контакта Добавление и поиск контактовПросмотр SMS-, MMS-сообщений Поиск контактаПросмотр фотографий Основные функции фотокамерыСъемка фотографий Съемка видео клиповПрослушивание FM -радио Прослушивание музыкиПросмотр видеоклипов Режиме ожидания нажмите Меню →Чтобы начать воспроизведение, нажмите клавишу Прослушивание музыкальных файловДля начала скопируйте файлы на телефон или карту памяти Создание закладок для избранных веб-страниц Доступ в ИнтернетОбзор веб-страниц Набор последнего исходящего вызова Использование дополнительных функций вызоваПросмотр и набор пропущенных вызовов Нажмите клавишу для набораКонференц-связь Набор второго номераОтвет на второй вызов Нажмите Опции → Новый вызовВызов контакта из телефонной книги Дополнительные функции телефонной книгиМеждународные вызовы Создание визиткиСоздание шаблона сообщения Дополнительные функции сообщенийСоздание группы контактов Нажмите Опции → Добавить к быстрому наборуВставка текстовых шаблонов в новое сообщение Дополнительные музыкальные функцииСоздание шаблона MMS Создание сообщения из шаблона мультимедиаЗапись песен с FM-радио Копирование музыкальных файлов на карту памятиНастройка параметров MP3-плеера Скопируйте файлы с компьютера на карту памятиНажмите Опции → Автонастройка Автоматическое сохранение радиостанцийЧтобы запустить FM-радио, нажмите клавишу Нажмите клавишу Да для подтверждения если требуетсяВключение функции беспроводного соединения Bluetooth Поиск и соединение с устройствами, поддерживающими BluetoothАктивация и отправка экстренного сообщения Воспроизведение голосового напоминания Запись и воспроизведение голосовых напоминанийЗапись голосового напоминания Информация о том, как работать с диктофоном телефонаВведите новое имя файла для изображения и нажмите Готово Редактирование изображенийОбработка изображения Преобразование изображения Обрезка изображения Нажмите Файлы → Сохранить как → Да Печать изображенийВставка элементов оформления Нажмите Опции → Печать через → USBИгры Java-игры и приложенияПросмотр мирового времени Запуск приложенийОтключение сигнала Установка и использование сигналовУстановка нового сигнала Нажмите Опции → Установить как вторые часыУстановка таймера обратного отсчета времени Использование калькулятораКонвертирование валют и единиц измерений Режиме ожидания нажмите Меню → Приложения → КалькуляторСоздание текста напоминания Использование секундомераСоздание нового задания Создание и просмотр рукописных заметокИзменение вида календаря Управление календаремПросмотр рукописных заметок Создание событияУстранение неполадок Убедитесь, что телефон подключен к правильной сети Проверьте, не перекрыт ли доступ к встроенному микрофонуВыбранный номер из списка контактов не вызывается При необходимости введите и сохраните номер зановоSMS сообщения Включение Передача данных, 42 прием данныхДоступ к приложениям, 47 запуск игр Видео просмотр, 31 съемка Виджеты 22 визитки Вставка, 38 текст См. инструменты, таймер обратного отсчета времениЧасы см. мировое время Ɇɨɛɢɥɶɧɵɣ ɬɟɥɟɮɨɧ Samsung SGH-D980 Компания,Samsung Electronics Мобильный телефон GSM SGH-D980Russian /2009. Rev
Related manuals
Manual 7 pages 7.7 Kb Manual 62 pages 7.36 Kb Manual 63 pages 24.71 Kb Manual 63 pages 63.59 Kb Manual 63 pages 3.85 Kb

SGH-D980ZKASEB specifications

The Samsung SGH-D980ZKATRA and SGH-D980ZKASEB are remarkable mobile devices that cater to the needs of users looking for a combination of style, functionality, and advanced technology. Launched as part of Samsung's D-Series, these phones showcase an appealing design complemented by robust features that make them stand out in the competitive smartphone landscape.

One of the distinguishing features of the Samsung SGH-D980 series is its dual SIM capability. This allows users to manage two different phone numbers seamlessly, catering to both personal and professional needs without the hassle of carrying multiple devices. This feature is particularly beneficial for frequent travelers or those who prefer to keep their work and personal contacts separate.

The SGH-D980 is powered by a powerful processor that ensures smooth multitasking and efficient performance. Users can enjoy a responsive interface that allows for quick navigation through applications and settings. The device also boasts a vibrant display, delivering clear visuals for everything from browsing the internet to watching videos. The screen size and resolution make it ideal for enjoying multimedia content.

Multimedia features are a core strength of the Samsung SGH-D980 series. Equipped with a high-quality camera, the device captures stunning photos and videos, making it a great option for photography enthusiasts. The built-in media player supports various formats, allowing users to enjoy their favorite music and videos on the go. Additionally, the phone offers ample storage space, enabling users to store a significant amount of media files without worrying about running out of space.

Connectivity is another key aspect of the SGH-D980. Users can stay connected with support for various connectivity options, including Bluetooth and USB. These features allow for quick file transfers and seamless connections to other devices. The phone also supports internet browsing, letting users access social media, emails, and news updates wherever they are.

In terms of battery life, the Samsung SGH-D980 is designed to keep up with the demands of daily use. With an efficient battery that supports extended talk and standby times, users can rely on their device for all-day performance.

Overall, the Samsung SGH-D980ZKATRA and SGH-D980ZKASEB merge cutting-edge technology with practical features, making them attractive options for consumers who value versatility and efficiency in their mobile devices. With their stylish design and array of functionalities, these phones are well-equipped to meet the varied needs of today’s users.