Samsung PPM50M6HSX/EDC manual ‡ÒÚÓÈ͇ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl, 14 ÑÎfl ‚˚ıÓ‰‡ ̇ÊÏËÚ Íìóôíû Exit

Page 17

ç‡ÒÚÓÈ͇ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl

è·ÁÏÂÌ̇fl Ô‡ÌÂθ ËÏÂÂÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ „ÛÎËÛÂÏ˚ı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚, ÔÓÁ‚ÓÎfl˛˘Ëı ̇ÒÚÓËÚ¸ ͇˜ÂÒÚ‚Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.

1ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU ( ).

êÂÁÛθڇÚ: éÚÓ·‡ÁËÚÒfl „·‚ÌÓ ÏÂÌ˛.

2Ç˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ àÁÓ·‡ÊÂÌËÂ, ̇ÊËχfl ÍÌÓÔÍÛ ËÎË . êÂÁÛθڇÚ: éÚÓ·‡ÁËÚÒfl ÏÂÌ˛ àÁÓ·‡ÊÂÌËÂ.

3ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER ( ). êÂÁÛθڇÚ: ÅÛ‰ÂÚ ‚˚·‡Ì ÔÛÌÍÚ êÂÊËÏ.

4ëÌÓ‚‡ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER ( ). êÂÁÛθڇÚ: éÚÓ·‡ÁËÚÒfl ÏÂÌ˛ êÂÊËÏ.

5ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER ( ).

êÂÁÛθڇÚ: åÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ Ó‰ËÌ ËÁ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ‚‡ˇÌÚÓ‚:

ÑË̇Ï˘ÂÒÍËÈ ëڇ̉‡ÚÌ˚È äËÌÓ èÓθÁ.

6Ç˚·ÂËÚ ԇ‡ÏÂÚ, ̇ÊËχfl ÍÌÓÔÍÛ ËÎË .

7ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER ( ).

8Ç˚·ÂËÚ ԇ‡ÏÂÚ, ̇ÊËχfl ÍÌÓÔÍÛ ËÎË .

êÂÁÛθڇÚ: åÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ Ó‰ËÌ ËÁ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ‚‡ˇÌÚÓ‚:

äÓÌÚ‡ÒÚ – üÍÓÒÚ¸ – óÂÚÍÓÒÚ¸ – ñ‚ÂÚ – íÓÌ (ÚÓθÍÓ ‰Îfl NTSC)

äÓÌÚ‡ÒÚ – üÍÓÒÚ¸ – ñ‚ÂÚ : êÂÊËÏ èä ËÎË DVI.

9ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER ( ).

êÂÁÛθڇÚ: éÚÓ·‡ÁËÚÒfl Ë̉Ë͇ÚÓ ÒÓÒÚÓflÌËfl Ô‡‡ÏÂÚ‡ („ÓËÁÓÌڇθ̇fl ÔÓÎÓÒ‡).

ç‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ œ ËÎË ‰Ó ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ÓÔÚËχθÌÓ„Ó Á̇˜ÂÌËfl.

óÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ‰Û„Ë ‚‡ˇÌÚ˚, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ËÎË .

TÓ Á̇˜ÂÌËfl Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ÏÓ„ÛÚ ÓÚ΢‡Ú¸Òfl ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ËÒÚÓ˜ÌË͇ ‚‚Ó‰‡.

(̇Ô.: AV, äÓÏÔÓÌÂÌÚ., èä ËÎË DVI,)

10ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU (), ˜ÚÓ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸Òfl ‚ ÏÂÌ˛ êÂÊËÏ. Ç˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ éÚÚÂÌÓÍ Ì‡ÊËχfl ÍÌÓÔÍÛ ËÎË . ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER ( ).

11Ç˚·ÂËÚ ԇ‡ÏÂÚ, ̇ÊËχfl ÍÌÓÔÍÛ ËÎË .

êÂÁÛθڇÚ: åÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ Ó‰ËÌ ËÁ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ‚‡ˇÌÚÓ‚:

ïÓÎÓ‰Ì˚È 2 ïÓÎÓ‰Ì˚È 1 çÓχθÌ˚È íÂÔÎ˚È 1 íÂÔÎ˚È 2

12ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER ( ).

13ÑÎfl ‚ÓÁ‚‡˘ÂÌËfl Í Á‡‚Ó‰ÒÍËÏ Òڇ̉‡ÚÌ˚Ï Ì‡ÒÚÓÈÍ‡Ï Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ËÎË , ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ë·ÓÒ. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER ( ).

êÂÁÛθڇÚ: è‡‡ÏÂÚ˚, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ ‡Ì ·Û‰ÛÚ Á‡ÏÂÌÂÌ˚ ̇ Á‡‚Ó‰ÒÍË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË.

ë·ÓÒ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl ÔÓ ÓÚ‰ÂθÌÓÒÚË ‰Îfl Í‡Ê‰Ó„Ó ÂÊËχ (ÑË̇Ï˘ÂÒÍËÈ, ëڇ̉‡ÚÌ˚È, äËÌÓ ËÎË èÓθÁ.).

ë·ÓÒ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl ‰Îfl Í‡Ê‰Ó„Ó éÚÚÂÌÓÍ

(ïÓÎÓ‰Ì˚È 2, ïÓÎÓ‰Ì˚È 1, çÓχθÌ˚È, íÂÔÎ˚È 1 ËÎË íÂÔÎ˚È 2).

14ÑÎfl ‚˚ıÓ‰‡ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ EXIT.

àÁÓ·‡ÊÂÌËÂ

êÂÊËÏ

 

: NË̇Ï˘ÂÒÍËÈ

ê„ÛÎËӂ͇ ˆ‚ÂÚ‡

 

 

 

 

 

 

ê‡ÁÏÂ

 

: 16:9

 

 

 

 

 

 

 

PIP

 

 

 

 

 

 

 

 

 

EÂÂÏ.

ÇıÓ‰

 

 

ÇÓÁ‚‡Ú

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

êÂÊËÏ

 

 

 

 

 

 

 

êÂÊËÏ

 

: ÑË̇Ï˘ÂÒÍËÈ

äÓÌÚ‡ÒÚ

 

 

 

 

 

 

100

 

 

 

 

 

 

 

üÍÓÒÚ¸

 

 

 

 

 

 

50

 

 

 

 

 

 

óÂÚÍÓÒÚ¸

 

 

 

 

75

ñ‚ÂÚ

 

 

 

 

 

 

 

55

 

 

 

 

 

 

 

íÓÌ

3 50

 

 

 

 

 

 

 

K 50

 

 

 

 

 

 

 

 

éÚÚÂÌÓÍ

: ïÓÎÓ‰Ì˚È 1

ë·ÓÒ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

EÂÂÏ.

ÇıÓ‰

 

 

ÇÓÁ‚‡Ú

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

äÓÌÚ‡ÒÚ 100

 

 

êÂÊËÏ

 

êÂÊËÏ

 

: ÑË̇Ï˘ÂÒÍËÈ

äÓÌÚ‡ÒÚ

 

100

üÍÓÒÚ¸

ïÓÎÓ‰Ì˚È 2 50

óÂÚÍÓÒÚ¸

 

75

ñ‚ÂÚ

 

ïÓÎÓ‰Ì˚È 1 55

íÓÌ

3 50

çÓχθÌ˚È

 

K 50

éÚÚÂÌÓÍ

íÂÔÎ˚È 1

: ïÓÎÓ‰Ì˚È 1

ë·ÓÒ

 

íÂÔÎ˚È 2

EÂÂÏ.

ÇıÓ‰

ÇÓÁ‚‡Ú

 

 

êÂÊËÏ

 

êÂÊËÏ

 

: ÑË̇Ï˘ÂÒÍËÈ

äÓÌÚ‡ÒÚ

 

100

üÍÓÒÚ¸

 

50

óÂÚÍÓÒÚ¸

 

75

ñ‚ÂÚ

 

 

55

íÓÌ

3 50K 50

éÚÚÂÌÓÍ

: ïÓÎÓ‰Ì˚È 1

ë·ÓÒ

 

 

 

EÂÂÏ.

ÇıÓ‰

ÇÓÁ‚‡Ú

êÛÒÒÍËÈ - 17

Image 17
Contents ‰̇Á̇˜ÂÌÓ ‰Îfl ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ë ÍÓÏÏÂ˜ÂÒÍÓ„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÓÙÂÒÒËÓ̇θ̇fl Ô·ÁÏÂÌ̇flÔ‡ÌÂθ èãÄáåÖççÄüèÄçÖãúÀÌÒÚÛ͈ËË ‰Îfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚Ï ÒÔˆˇÎËÒÚ‡Ï ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËfl ÔÓʇ‡ Ë ÔÓ‡ÊÂÌËfl ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚóíóïÇ ‰ÓÔÛÒ͇ÈÚ ԇ‰ÂÌËfl ÔÛθڇ Ñì ÈÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÒÌÛ ÔËÚ‡ÌËflÈÓ‰Íβ˜ÂÌË „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎÂÈ ÀÌÒÚÛ͈ËË ‰Îfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ‡‚Ë· ÚÂıÌËÍË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚËÇÍβ˜ÂÌËÂ Ë ‚˚Íβ˜ÂÌË Ô·ÁÏÂÌÌÓÈ Ô‡ÌÂÎË ˚·Ó flÁ˚͇ËϘ‡ÌË ‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ‚Íβ˜ÂÌËÂ Ë ‚˚Íβ˜ÂÌË Ô·ÁÏÂÌÌÓÈ Ô‡ÌÂΡÊÏËÚÂ… VOL + ‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËflSEL À̉Ë͇ÚÓ ÔËÚ‡ÌËflPPM42M6S/42M6H/50M6H PowerEXT Speaker 8Ω DVI/PC AudioPIP PIP ÀÌÙ‡Í‡ÒÌ˚È ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl·Ó͇ Òúóèíë ÌÒÚ‡Ìӂ͇ ·‡Ú‡ÂÈ ‚ ÔÛÎ¸Ú ÑìÅÓÌÚ‡Ê ‰ËÒÔÎÂfl ̇ ̇ÒÚÂÌÌÓÈ Ô‡ÌÂÎË ‡‰ÂÊÌÓ ÔËÍÂÔÎÂÌ Í ÒÚÂÌÂ, ‚ È·ÁÏÂÌÌÛ˛ Ô‡ÌÂθ Ïóêìó ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ÂÚË͇θÌÓ ÅÓÌÚ‡Ê ‰ËÒÔÎÂfl ‚ ‚ÂÚË͇θÌÓÏ ÔóîóêâìëëËÏÂ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ‚ˉÂÓÚ‡·ÎÓ 2ı2 ËÏÂ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ÏÌÓ„Ó˝Í‡ÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl‡ÍÂÔËÚ ‰‚‡ ‰ÂʇÚÂÎfl ‚ ÈÓ‰Íβ˜ÂÌË „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎÂÈÙÓÏ ·ÛÍ‚˚ í ‚ Í‚‡‰‡ÚÌ˚ı ÓÚ‚ÂÒÚËflı ̇ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎËÎÂ ËÚÓ‚˚ Ò  ‰Â˜ÌËÍË ÊÂÁÛÎ¸Ú‡Ú ç‡ ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË Ô·ÁÏÂÌÌÓÈ Ô‡ÌÂÎË ˚·Ó flÁ˚͇ÇÒÚ‡‚¸Ú ‚ËÎÍÛ ¯ÌÛ‡ ÔËÚ‡ÌËfl ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ÓÁÂÚÍÛ ÑË̇Ï˘ÂÒÍËÈ ëڇ̉‡ÚÌ˚È äËÌÓ èÓθÁ ÀÁÏÂÌÂÌË Òڇ̉‡Ú‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËflËÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‚˚·‡Ú¸ ÚËÔ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ̇ Ò‚ÓÈ ‚ÍÛÒ ÏÓÎÓ‰Ì˚È 2 ïÓÎÓ‰Ì˚È 1 çÓχθÌ˚È íÂÔÎ˚È 1 íÂÔÎ˚È ‡ÒÚÓÈ͇ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËflÏÓÎÓ‰Ì˚È 2, ïÓÎÓ‰Ì˚È 1, çÓχθÌ˚È, íÂÔÎ˚È 1 ËÎË íÂÔÎ˚È 14 ÑÎfl ‚˚ıÓ‰‡ ̇ÊÏËÚ Íìóôíû Exit‡ÒÚÓÈ͇ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÂÊËÏ èä Ê„ÛÎËӂ͇ ˆ‚ÂÚ‡ RGB êÂÊËÏ èäÈÂÂÍβ˜ËÚ ÚÂ΂ËÁÓ ‚ ÂÊËÏ èä Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Íìóôíë Source ÈÂÂÍβ˜ËÚ ‚ ÂÊËÏ èä Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Íìóôíë SourceÛ·Ó 12 ÑÎfl ‚˚ıÓ‰‡ ̇ÊÏËÚ Íìóôíû Exit ÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË ì‚Â΢ÂÌË êÂÊËÏ èä2 3 4 5 ˚ Ïóêâúâ ‚˚·‡Ú¸ ‡ÁÏÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÔÓ Ò‚ÓÂÏÛ ÛÒÏÓÚÂÌ˲ ˚·Ó ‡ÁÏÂ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl169 ÔÓÏÓ˘¸˛ Íìóôíë √ ËÎË Íìóôíë EnterÀÁÏÂÌÂÌË Òڇ̉‡Ú‡ Á‚Û˜‡ÌËfl ÊÂÊËÏ ÒÚÓÔ-͇‰‡ÂÊËÏ PIP ÙÛÌ͈Ëfl è‡ÛÁ‡ ÔËÏÂÌflÂÚÒfl ‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ Í ÓÒÌÓ‚ÌÓÏÛ Ë ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÏÛ ËÁÓ·‡ÊÂÌ˲‡ÒÚÓÈ͇ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ Á‚Û͇ ‡ÒÚÓÈ͇ ÙÛÌ͈ËË TruSurround XT ÌÒÚ‡Ìӂ͇ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË Íìóôóí Ô‡ÌÂÎË ÌÒÚ‡Ìӂ͇ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ÔÛθڇ Ñì ‡Ì̇fl ÙÛÌ͈Ëfl ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ Ó„‡Ì˘ÂÌË ÔÓÒÏÓÚ‡ Ë ÌÒÚ‡Ìӂ͇ ÔÂÒÓ̇θÌÓ„Ó ÌÓÏÂ‡ àÑÊÂÁÛÎ¸Ú‡Ú éÚÓ·‡ÁËÚÒfl ÏÂÌ˛ åÌÓ„Ó˝Í‡ÌÌÓÈ ÛÔ‡‚ÎÂÌË ë ÌÒÚ‡Ìӂ͇ MDC åÌÓ„Ó˝Í‡ÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËflÑÎfl ÒÓÍ‡˘ÂÌËfl ‚ÂÓflÚÌÓÒÚË ‚˚„Ó‡ÌËfl ˝Í‡Ì‡ ‚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â ÅÂ˚ ‰Îfl Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl ‚˚„Ó‡ÌËfl ˝Í‡Ì‡PPM42M6S PPM42M6H PPM50/63M6H ÅËÌÊÂÁÛÎ¸Ú‡Ú éÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ÏÂÌ˛ ᇢËÚ‡ ÓÚ ‚˚„Ó‡ÌËfl ˝Í‡Ì‡ Ë ÌÏÂ̸¯ÂÌË ˝ÙÙÂÍÚ‡ ‚˚„Ó‡ÌËfl ˝Í‡Ì‡‚ ÌÂÏ ‚˚·‡Ì Ôûìíú 뉂˄ ÔËÍÒÂÎÓ‚ ÔÓ‚ÚÓËÚ ÔËÏÂÌÂÌË ÙÛÌ͈ËËÌÒÚ‡Ìӂ͇ Ú‡ÈÏÂ‡ Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl ‚˚„Ó‡ÌËfl ˝Í‡Ì‡ Natural èË ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ˝ÚÓ„Ó Ô‡‡ÏÂÚ‡ ÌÒÚ‡Ìӂ͇ ÏÌÓ„Ó˝Í‡ÌÌÓ„Ó ÂÊËχÌÒÚ‡Ìӂ͇ Ë ÓÚÓ·‡ÊÂÌË ÚÂÍÛ˘Â„Ó ‚ÂÏÂÌË ÉÚÓ·‡ÊÂÌË ËÌÙÓχˆËË ÔÓ Ì‡ÒÚÓÈÍÂAV, S-Video,äÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚È, èä1, èä2 ËÎË DVI, ËÎË ÉÓÏÍÓÒÚ¸ ‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ‚Íβ˜ÂÌËÂ Ë ‚˚Íβ˜ÂÌË Ô·ÁÏÂÌÌÓÈ Ô‡ÌÂÎË‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ÓÚÍβ˜ÂÌË ÔËÚ‡ÌËfl ˚·Ó ‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡ AV S-Video ÓÒÏÓÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ ‚ ÂÊËÏ ä‡ÚËÌ͇ ‚ ͇ÚËÌÍ PIP˚ÒÚ˚ ÙÛÌ͈ËË ÔÛθڇ Ñì ÄÌÓÔÍË ÎÛÌ͈ËflAV S-Video äÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚È èä1 èä2 DVI ÓÒÏÓÚ Ò˄̇· ÓÚ ‚̯ÌÂ„Ó ËÒÚÓ˜ÌË͇ÇıÓ‰ ÈÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËÂ Í ‚ıÓ‰ÌÓÏÛ ‡Á˙ÂÏÛ Audio/Video˚ıÓ‰ AV in ̇ AV OUTÈÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËÂ Í ‚ıÓ‰ÌÓÏÛ ‡Á˙ÂÏÛ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚ ÈÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËÂ Í ‚ıÓ‰ÌÓÏÛ ‡Á˙ÂÏÛ S-VideoÈÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËÂ Í ‚ıÓ‰ÌÓÏÛ ‡Á˙ÂÏÛ DVI ÈÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËÂ Í ‚ıÓ‰ÌÓÏÛ ‡Á˙ÂÏÛ ÔËÂÏÌË͇ Ò˄̇· DVD/DTVËÎË ÈÓ‰Íβ˜ÂÌË ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡‡ÒÚÓÈ͇ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ÚÓθÍÓ ‰Îfl Windows ‡Á¯ÂÌË ÇÂÚË͇θ̇fl ÊÂÊËÏ ‚ıÓ‰fl˘Â„Ó Ò˄̇· PC/DVIÇÍβ˜Â̇ ÊÂÊËÏ ˝ÌÂ„ÓÒ·ÂÂÊÂÌËfl íÓθÍÓ ‚ ÂÊËÏ èä1ÇˉÂÓ ÇÍβ˜Â̇ ÉÓËÚ ÁÂÎÂÌ˚ȘÂÌÓ-·ÂÎÓ ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚÔËÚ‡ÌËÂÏ Í·‚ˇÚÛÂPPM50M6H 41.0 Í„ PPM42M6H 35.0 Í„PPM63M6H 67.0 Í„ Component in Y/PB/PR RCA, 3Í, 480i~1080i
Related manuals
Manual 48 pages 17.48 Kb Manual 50 pages 52.69 Kb Manual 1 pages 53.29 Kb Manual 48 pages 50.71 Kb Manual 48 pages 53.45 Kb Manual 48 pages 58.43 Kb