Samsung DVD-VR325/XEV ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË MPEG4, Ëîë Dvd-Rw/-R, Á‡Ôëò‡Ììó„Ó Ë, Jpeg, MP3, Rw/-Ram

Page 8

è‰ÛÔÂʉÂÌËfl

鷢ˠÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÂÍÓ‰Â‡

äÓÏ·Ó DVD-ÂÍÓ‰Â DVD-VR325 ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸ ̇ ‰ËÒÍË DVD-RAM/-RW/-R ‚˚ÒÓÍÓ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ ˆËÙÓ‚˚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ Ëı. Ç˚ Ú‡ÍÊ ÏÓÊÂÚ ‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸ ˆËÙÓ‚˚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ̇ ‰ËÒ͇ı DVD-RAM/-RW.

Ç˚ÒÓÍÓ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌ̇fl Á‡ÔËÒ¸ Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ˆËÙÓ‚˚ı ‡Û‰ËÓ Ë ‚ˉÂÓ Ò˄̇ÎÓ‚ á‡ÔËÒ˚‚‡ÈÚ ‰Ó 16 ˜‡ÒÓ‚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ̇ ‰‚ÛıÒÚÓÓÌÌËÈ

‰ËÒÍ DVD-RAM ÂÏÍÓÒÚ¸˛ 9,4 É·‡ÈÚ Ë ‰Ó ÔËÏÂÌÓ 8 ˜‡ÒÓ‚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ̇ ‰ËÒÍ DVD-RAM/-RW/-R ÂÏÍÓÒÚ¸˛ 4,7 É·‡ÈÚ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÂÊËχ Á‡ÔËÒË.

ëÓÁ‰‡ÌË ÙËθÏÓ‚ ‚ ÙÓχÚ DVD-Video Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ‰ËÒ͇ DVD-RW/DVD-R

êÂÍÓ‰Â DVD-VR325 ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸ Ò‚ÓË ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ ‰ËÒÍË ÙÓχڇ DVD-Video, ËÒÔÓθÁÛfl ‰Îfl Á‡ÔËÒË ‰ËÒÍË DVD- RW/-R ÂÏÍÓÒÚ¸˛ 4,7 É·‡ÈÚ

ê‡ÁÌ˚ ‚‡ˇÌÚ˚ Á‡ÔËÒË

Ç˚·Ë‡ÈÚ ÂÊËÏ Á‡ÔËÒË XP, SP, LP Ë EP ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ‚‡¯ËÏË ÔÓÚ·ÌÓÒÚflÏË (ÒÏ. ÒÚ. 58).

•êÂÊËÏ XP - ‚˚ÒÓÍÓ ͇˜ÂÒÚ‚Ó, ÔËÏÂÌÓ 1 ˜‡Ò

•êÂÊËÏ SP - Òڇ̉‡ÚÌÓ ͇˜ÂÒÚ‚Ó, ÔËÏÂÌÓ 2 ˜‡Ò‡

•êÂÊËÏ LP - ÌËÁÍÓ ͇˜ÂÒÚ‚Ó, ÔËÏÂÌÓ 4 ˜‡Ò‡

•êÂÊËÏ EP - Ò‡ÏÓ ÌËÁÍÓ ͇˜ÂÒÚ‚Ó, ÔËÏÂÌÓ 6 ËÎË 8 ˜‡ÒÓ‚

äÓÔËÓ‚‡ÌË ‚ˉÂÓχÚÂˇÎÓ‚ Ò ˆËÙÓ‚ÓÈ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ‚ıÓ‰ÌÓ„Ó ‡Á˙Âχ DV

á‡ÔËÒ˚‚‡ÈÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Ò ˆËÙÓ‚ÓÈ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ ̇ ‰ËÒÍË DVD-RAM/-RW/-R ËÎË ‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚÛ, ËÒÔÓθÁÛfl ‡Á˙ÂÏ ‚ıÓ‰‡ DV (Òڇ̉‡Ú‡ IEEE 1394-4 ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡) (ÒÏ. ÒÚ. 60).

àÌÚÂÙÂÈÒ HDMI (High Definition Multimedia Interface)

èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ËÌÚÂÙÂÈÒ‡ HDMI ÛÏÂ̸¯‡˛ÚÒfl ÔÓÏÂıË Ì‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËË ·Î‡„Ó‰‡fl ̇ÎË˜Ë˛ ˜ËÒÚÓ„Ó ˆËÙÓ‚Ó„Ó Í‡Ì‡Î‡ ‰Îfl ÔÂ‰‡˜Ë ‚ˉÂÓ/‡Û‰ËÓÒ˄̇· ÓÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Á‡ÔËÒË DVD Ò ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌÓÏ Í ÚÂ΂ËÁÓÛ.

Ç˚ÒÓÍÓ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌ̇fl ÔÓ„ÂÒÒ˂̇fl ‡Á‚ÂÚ͇

èÓ„ÂÒÒ˂̇fl ‡Á‚ÂÚ͇ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ‚˚ÒÓÍÛ˛ ˜ÂÚÍÓÒÚ¸ Ë ÌÂÏÂˆ‡˛˘Ë ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl. 10-‡Áfl‰Ì˚È 54 åɈ ñÄè, ˆÂÔË ‡Á‰ÂÎÂÌËfl Ò˄̇ÎÓ‚ flÍÓÒÚË Ë ˆ‚ÂÚÌÓÒÚË 2D Y/C Ë ÚÂıÌÓÎÓ„Ëfl ÔÓˆÂÒÒÓ‡ ÍÓÂ͈ËË ‚ÂÏÂÌÌ˚ı ËÒ͇ÊÂÌËÈ Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛Ú ‰Îfl ‚‡Ò ‚˚ÒÓ˜‡È¯Â ͇˜ÂÒÚ‚Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË Ë Á‡ÔËÒË (ÒÏ. ÒÚ. 19).

ê‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌ˚ ÙÛÌ͈ËË Ò Û‰Ó·Ì˚Ï ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθÒÍËÏ

ËÌÚÂÙÂÈÒÓÏ

àÌÚ„ËÓ‚‡Ì̇fl ÒËÒÚÂχ ÏÂÌ˛ Ë ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌ˚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ˝Í‡ÌÌ˚ı ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ‚‡Ï ΄ÍÓ Ë Û‰Ó·ÌÓ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸ Ê·ÂÏ˚ ÓÔÂ‡ˆËË. èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ‰ËÒÍÓ‚ DVD-RAM/-RW (‚ ÂÊËÏ VR) ‚˚ ÏÓÊÂÚ ‰‡ÍÚËÓ‚‡Ú¸ Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl, ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸ ÒÔËÒÍË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Ë ÏÓÌÚËÓ‚‡Ú¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ‚ ÍÓÌÍÂÚÌÓÈ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚË ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ‚‡¯ËÏË ÔÓÚ·ÌÓÒÚflÏË.

ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË MPEG4

чÌÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Á‡ÔËÒË DVD Ò ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌÓÏ ÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ÙÓχÚ˚ MPEG4 ‚ Ù‡ÈΠÙÓχڇ avi.

ëÂÚËÙË͇ˆËfl DivX

DivX, DivX Certified Ë Ò‚flÁ‡ÌÌ˚ ÎÓ„ÓÚËÔ˚ fl‚Îfl˛ÚÒfl ÚÓ‚‡Ì˚ÏË Á͇̇ÏË ÍÓÏÔ‡ÌËË DivXNetworks Inc Ë ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ÔÓ ÎˈÂÌÁËË.

8 - êÛÒÒÍËÈ flÁ˚Í

èÂ‰ ˜ÚÂÌËÂÏ àÌÒÚÛ͈ËË ‰Îfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl

èÂ‰ ˜ÚÂÌËÂÏ àÌÒÚÛ͈ËË ‰Îfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓ ÔÓ˜ÚËÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Û˛ ËÌÙÓχˆË˛.

á̇˜ÍË, ÍÓÚÓ˚ ·Û‰ÛÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‚ ËÌÒÚÛ͈ËË

 

 

 

 

 

á̇˜ÓÍ

íÂÏËÌ

éÔËÒ‡ÌËÂ

 

 

 

ùÚ‡ ËÌÙÓχˆËfl ÓÚÌÓÒËÚÒfl Í

 

 

 

DVD

ÙÛÌ͈ËË, ‰ÓÒÚÛÔÌÓÈ ‰Îfl ‰ËÒ͇ DVD

 

 

ËÎË DVD-RW/-R, Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓ„Ó Ë

 

 

 

 

 

 

Á‡Í˚ÚÓ„Ó ‚ ÂÊËÏ V (ÇˉÂÓ).

 

 

 

 

 

 

 

VCD

èË ˝ÚÓÏ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ÙÛÌ͈Ëfl,

 

 

Ëϲ˘‡flÒfl ̇ ‰ËÒ͇ı VCD.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

RAM

ùÚ‡ ËÌÙÓχˆËfl ÓÚÌÓÒËÚÒfl Í ÙÛÌ͈ËË,

 

 

‰ÓÒÚÛÔÌÓÈ ‰Îfl ‰ËÒ͇ DVD-RAM

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

RW

ùÚ‡ ËÌÙÓχˆËfl ÓÚÌÓÒËÚÒfl Í ÙÛÌ͈ËË,

 

 

‰ÓÒÚÛÔÌÓÈ ‰Îfl ‰ËÒ͇ DVD-RW

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

R

ùÚ‡ ËÌÙÓχˆËfl ÓÚÌÓÒËÚÒfl Í

 

 

ÙÛÌ͈ËË, ‰ÓÒÚÛÔÌÓÈ ‰Îfl ‰ËÒ͇ DVD-R

 

 

 

 

 

 

CD

ùÚ‡ ËÌÙÓχˆËfl ÓÚÌÓÒËÚÒfl Í ÙÛÌ͈ËË, ‰ÓÒÚÛÔÌÓÈ

 

 

‰Îfl ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇ Ò ‰‡ÌÌ˚ÏË (CD-R ËÎË CD-RW)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

JPEG

èË ˝ÚÓÏ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ÙÛÌ͈Ëfl, Ëϲ˘‡flÒfl

 

 

̇ ‰ËÒ͇ı CD-R/RW ËÎË CD-R/-RW/-RAM.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

èË ˝ÚÓÏ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ÙÛÌ͈Ëfl,

 

 

MP3

Ëϲ˘‡flÒfl ̇ ‰ËÒ͇ı CD-R/RW ËÎË CD-R/

 

 

 

-RW/-RAM.

 

 

 

 

 

 

 

 

èË ˝ÚÓÏ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ÙÛÌ͈Ëfl,

 

 

MPEG4

Ëϲ˘‡flÒfl ̇ ‰ËÒ͇ı CD-R/RW ËÎË CD-R/

 

 

 

-RW/-RAM.

 

 

 

 

 

 

 

VHS

ùÚ‡ ËÌÙÓχˆËfl ÓÚÌÓÒËÚÒfl Í

 

 

ÙÛÌ͈ËË, ‰ÓÒÚÛÔÌÓÈ ‰Îfl ‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚ˚.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ÇÌËχÌËÂ

ùÚÓÚ Á̇˜ÓÍ ÓÚÌÓÒËÚÒfl Í ÒÎÛ˜‡˛, ÍÓ„‰‡ ÙÛÌ͈Ëfl

 

 

Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ ËÎË Ì‡ÒÚÓÈÍË ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÓÚÏÂÌÂÌ˚.

 

 

 

 

 

 

 

èêàåÖóÄ

ùÚÓ ÓÚÌÓÒËÚÒfl Í Ô˂‰ÂÌÌ˚Ï Ì‡ ÒÚ‡ÌˈÂ

 

 

çàÖ

ÒÓ‚ÂÚ‡Ï ËÎË ËÌÒÚÛ͈ËflÏ, ÔÓÏÓ„‡˛˘ËÏ

 

 

ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‡ÒÒχÚË‚‡ÂÏÓÈ ÙÛÌ͈ËÂÈ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

äÌÓÔ͇ Ó‰ÌÓ„Ó

îÛÌ͈Ëfl, ÍÓÚÓÛ˛ ÏÓÊÌÓ ‚Íβ˜ËÚ¸,

 

 

̇ʇÚËfl

ËÒÔÓθÁÛfl ÚÓθÍÓ Ó‰ÌÛ ÍÌÓÔÍÛ.

 

 

 

 

 

 

 

äÌÓÔ͇

îÛÌ͈Ëfl, ÍÓÚÓÛ˛ ÏÓÊÌÓ ‚Íβ˜ËÚ¸,

 

 

ANYKEY

ËÒÔÓθÁÛfl ÍÌÓÔÍÛ ANYKEY.

 

 

 

 

 

ä‡Í ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‰‡ÌÌÓÈ àÌÒÚÛ͈ËÂÈ ‰Îfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl

1)èÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ËÁ‰ÂÎËfl Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓ ÓÁ̇ÍÓϸÚÂÒ¸ Ò ËÌÒÚÛ͈ËflÏË ÔÓ ÚÂıÌËÍ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË (ÒÏ. ÒÚ. 2~5).

2)èË ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËË ÔÓ·ÎÂÏ Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ‡Á‰ÂÎÛ "ìÒÚ‡ÌÂÌË ÔÓ·ÎÂÏ" (ÒÏ. ÒÚ. 89~92)

Ä‚ÚÓÒÍÓ Ô‡‚Ó

©2005 Samsung Electronics Co.

ÇÒ Ô‡‚‡ Á‡˘Ë˘ÂÌ˚. чÌ̇fl àÌÒÚÛ͈Ëfl ‰Îfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl Ì ÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl ËÎË ÍÓÔËÓ‚‡Ú¸Òfl ÌË ˜‡ÒÚ˘ÌÓ, ÌË ˆÂÎËÍÓÏ ·ÂÁ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó ÔËÒ¸ÏÂÌÌÓ„Ó ‡Á¯ÂÌËfl ÓÚ ÍÓÏÔ‡ÌËË Samsung Electronics Co.

Page 7 Page 9
Image 8
Page 7 Page 9
Contents DVD-VR325 ‰ÛÔÂʉÂÌËfl ÊÛÒÒÍËÈ flÁ˚͇ÊÌ˚ ËÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ÚÂıÌËÍ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÅÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚËÌıÓ‰ Á‡ ÍÓÔÛÒÓÏ ËÁ‰ÂÎËfl ·‡˘ÂÌËÂ Ò ‰ËÒ͇ÏË‡ÌÂÌË ‰ËÒÍÓ‚ ‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ‰ËÒÍÓ‚Ç Á‡„ÛʇÈÚ ÔÓÍÓÓ·ÎÂÌÌ˚ ËÎË ÚÂÒÌÛ‚¯Ë ‰ËÒÍË ‚ ÔÓ„‡ÏÏ Á‡ÔËÒË ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓθÍÓ ‰ËÒÍ ÑëòíTDK DVD-RÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒ͇ ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÒÔËÒ͇ Ò˛ÊÂÚÓ‚ ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒ͇ MP3ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒ͇ MPEG4 ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË MPEG4 ËÎË DVD-RW/-R, Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓ„Ó Ë‡Í˚ÚÓ„Ó ‚ ÂÊËÏ V ÇˉÂÓ JpegÑÎË̇ Ù‡„ÏÂÌÚ‡ ‚ÂÏÂÌÌÓÈ ËÌÚÂ‚‡Î ÏÂÊ‰Û Ë̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË ÈÓ‰„ÓÚӂ͇ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl10 êÛÒÒÍËÈ flÁ˚Í ÄÛ‰ËÓ/ÇˉÂÓ Í‡·Âθ‡ÒÚÓÈ͇ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl 12 êÛÒÒÍËÈ flÁ˚Í ‰Â͇ DVDÇÍβ˜ÂÌ ÂÊËÏ ÔÓ„ÂÒÒË‚ÌÓÈ ÄÍÚ˂̇ ‰Â͇ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇AV OUT AV1 TV IN/OUT ScartAV2 EXT Scart Á̇ÍÓÏÒÚ‚Ó Ò ÔÛθÚÓÏ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl 14 êÛÒÒÍËÈ flÁ˚Í˚‚Ó‰ËÚ Ì‡ ˝Í‡Ì ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÈÍË äÓÏ·Ó DVD-ÂÍÓ‰Â‡ ÓÚÓ·˚ ÓÚÍ˚‚‡Ú¸ Ë Á‡Í˚‚‡Ú¸ Óúòâí ‰Îfl ‰ËÒ͇ÈÓ‰Íβ˜ÂÌË äÓÏ·Ó DVD-ÂÍÓ‰Â‡ ÈÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í íÇ ˜ÂÂÁ „ÌÂÁ‰Ó16 êÛÒÒÍËÈ flÁ˚Í ÈÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ‡ÌÚÂÌÌ˚È Í‡·ÂθÈÂ‰ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËÂÏ Í‡·ÂÎÂÈ Û·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ Çó-͇·Âθ ‡ÌÚÂÌÌÓÏÛ ‚ıÓ‰Û‡ÒÚÓËÚ¸ ͇̇Î, ̇ ˜‡ÒÚÓÚ ÍÓÚÓÓ„Ó ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÓ‡ÍÒˇθÌÓ„Ó Çó-͇·ÂÎflË Ú‡ÍÓÏ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÈÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ‡Û‰ËÓ/‚ˉÂÓ͇·ÂÎfl 18 êÛÒÒÍËÈ flÁ˚ÍÓ„ÂÒÒ˂̇fl ‡Á‚ÂÚ͇ ËÎÛ˜‡È 1 èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í íÇ ˜ÂÂÁ 20 êÛÒÒÍËÈ flÁ˚Í‚ÛÍÓÏ Ë ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂÏ Á̇˜ÂÌË PCM ËÎË DTS Ç˚ÍÎÖòîë ‚ıÓ‰ Ì ‚˚·‡ÎÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË, ‰Îfl Íìóôíóè Input SEL‡‚Ë„‡ˆËfl ÔÓ ˝Í‡ÌÌÓÏÛ ÏÂÌ˛ 22 êÛÒÒÍËÈ flÁ˚ÍÒâúë ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇ ÍÇ Òڇ̈ËÈ‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌÛ˛ Á‡ÔËÒ¸ ÌÒÚ‡Ìӂ͇ ‰‡Ú˚ Ë ‚ÂÏÂÌË24 êÛÒÒÍËÈ flÁ˚Í ‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Û˜ÌÛ˛ ÒÏ. ÒÚ ~27 ÄÓ„‰‡ ÂÍÓ‰Â ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÂÊËÏ ëÚÓÔËÎË ‚ ÌÂ„Ó Ì Á‡„ÛÊÂÌ ‰ËÒÍ, ̇ÊÏËÚ Íìóôíû Menu ÑÎfl Á‡ÔÛÒ͇26 êÛÒÒÍËÈ flÁ˚Í Ê‰.., Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ Íìóôíû OK ËÎË √Òڇ̈ËË. 燘Ë̇ÂÚÒfl Ôóëòí Òڇ̈ËÈ ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ËÁÏÂÌËÚ¸ ̇Á‚‡ÌË ÔÓ„‡ÏÏ˚, ̇ÊÏËÚ Íìóôíû √ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÏÛ˛ ÒÓı‡ÌËÚ¸ÀÁÏÂÌÂÌË ڇ·Îˈ˚ 28 êÛÒÒÍËÈ flÁ˚͉‡ÎËÚ¸, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ Íìóôíû OK ËÎË √ ËÒ‚ÓÂÌÌÓ„Ó ÂÈ ÌÓÏÂ‡ ÔÓ„‡ÏÏ˚ 1 ̇CËÒÚÂχ íB, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ Íìóôíû OK ËÎË √ Íìóôíû OK ËÎË √‡ÒÚÓÈ͇ flÁ˚͇ 30 êÛÒÒÍËÈ flÁ˚͇ÒÚÓÈ͇ ‡‡ÏÂÚÓ‚ ‡Û‰ËÓ ‚˚ıÓ‰Ó‚ ÑËÙÓ‚ÓÈ ‚˚ıÓ‰ÎÓÏ‡Ú íÇ ˝Í‡Ì‡ ÈÓ‰‡‚ÎÂÌË 3D-ÔÓÏÂı‡Á¯ÂÌË HDMI/DVI 32 êÛÒÒÍËÈ flÁ˚ÍÌÒÚ‡Ìӂ͇ ˚·Ó ‚˚ıÓ‰‡Á̇˜ÂÌË Hdmi ËÎË DVI OK ËÎË √ÂÈÚËÌ„Â Òïâìâ Ô‡ÓÎfl34 êÛÒÒÍËÈ flÁ˚Í ‡Óθ, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂÈÓ‚ÚÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‚˚ÎÓÏ‡Ì Îâôâòúóí Á‡˘ËÚ˚ Á‡ÔËÒË‚ ÌÂ„Ó Ì Á‡„ÛÊÂÌ ‰ËÒÍ, ̇ÊÏËÚ Íìóôíû Menu ˚·ÂËÚ Ê·ÂÏ˚È Ôûìíú ÏÂÌ˛IPC àÌÚÂÎÎÂÍÚۇθÌÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌË ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂÏ ËËÒÚÂχ ˆ‚ÂÚ‡36 êÛÒÒÍËÈ flÁ˚Í PAL ÇˉÂÓÒËÒÚÂχ PAL‡ÔËÒ¸ ÂÊËÏ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ì‡ÊÏËÚ Íìóôíû Menu‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ Íìóôíû OK ËÎË √ 38 êÛÒÒÍËÈ flÁ˚Í ÔÓÏÓ˘¸˛ Íìóôóí …† ‚˚·ÂËÚ Ê·ÂÏ˚ÈÔÛÌÍÚ, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ Íìóôíû OK ËÎË √ ÔÓÏÓ˘¸˛ Íìóôóí …† ‚˚·ÂËÚ Ôûìíú Ç˚ÍÎÇˉÂÓ‚˚ıÓ‰ Àϲ˘ÂÂÒfl „ÌÂÁ‰Ó ‚ˉÂÓ‚˚ıÓ‰‡ÔÓÏÓ˘¸˛ Íìóôóí …† ‚˚·ÂËÚ Ôûìíú äÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚È ËÎË RGB, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ Íìóôíû OK ËÎË √BÓÒÔÓËÁ‚‰eÌËe ÈÂ‰40 êÛÒÒÍËÈ flÁ˚Í DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎflı Ë DVD-‰ËÒ͇ı ËÒÔÓθÁÛÂÚÒflÍìóôíû Stop ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Ì‡˜ÌÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰ËÒ͇‡˜ÌÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÑÎfl ‰ËÒ͇ DVD-RAM/-RW/-R ÈÓËÒÍ ‚ Ô‰Â·ı Ù‡„ÏÂÌÚ‡ ËÎË ‰ÓÓÊÍËÓÔÛÒÍ Ù‡„ÏÂÌÚÓ‚ ËÎË ‰ÓÓÊÂÍ ÈÂÂıÓ‰ ‚ÔÂ‰ ̇ 30 ÒÂÍÛ̉‡Ï‰ÎÂÌÌÓ ÙÛÌ͈ËË Anykey‡Ï‰ÎÂÌÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÈÓ¯‡„Ó‚Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂÈÓ‚ÚÓÌÓ ÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl44 êÛÒÒÍËÈ flÁ˚Í ‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ Íìóôíû OKÌÓχθÌÓÏÛ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌ˲ ÌÓχθÌÓÏÛ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌ˲ÔÓ‚ÚÓ‡ A-B, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ Íìóôíû OK ˚·Ó flÁ˚͇ ÒÛ·ÚËÚÓ‚ ˚·Ó flÁ˚͇ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌËfl46 êÛÒÒÍËÈ flÁ˚Í ‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚËÔ‡ ‰ËÒ͇, ÒÛ·ÚËÚ˚ ÏÓ„ÛÚÀÁÏÂÌÂÌË ‡ÍÛÒ‡ ‚Â΢ÂÌË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ‡ÊÏËÚ Íìóôíë …† ‰Îfl ‚˚·Ó‡ Ú·ÛÂÏÓ„Ó Û„Î‡ ÔÓÒÏÓÚ‡DVD-VIDEO ÌÓÏ. ‡ÁÏÂ 4ï 2ïÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÔÓϘÂÌÌÓÈ ÒˆÂÌ˚‰‡ÎÂÌË á‡Í·‰Í‡ 48 êÛÒÒÍËÈ flÁ˚ÍÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË Ïâúóí ‰‡ÎÂÌË åÂÚ͇ÊÛÒÒÍËÈfl Á˚Í ‚˚·‡ÌÌÓÈ ÏâúíëÙÎÂÏÂÌÚ˚ ˝Í‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇ CD-DA 50 êÛÒÒÍËÈ flÁ˚ÍÖòîë ‚˚ ̇ÊËχÂÚ ˝ÚÛ Íìóôíû ÔÓÁ‰ÌÂÂ, ˜ÂÏ ˜ÂÂÁ ÙÎÂÏÂÌÚ˚ ˝Í‡ÌÌÓ„Ó ÏÂÌ˛ ‰ËÒ͇ Ò Ù‡È·ÏË MP3‡„ÛÁËÚ ‚ Îóúóí ‰ËÒÍ Ò Ù‡È·ÏË MP3 52 êÛÒÒÍËÈ flÁ˚Í ‡‡ÏÂÚ˚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËflÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌË ‡ÊËχÈÚ Íìóôíû Anykey ËÌÚÂ‚‡Î ÒÏÂÌ˚ ÙÓÚÓÒÌËÏÍÓ‚ ÒÍÓÓÒÚ¸ Ò·ȉ¯ÓÛ, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ Íìóôíû OK 54 êÛÒÒÍËÈ flÁ˚Í ‚ˉÂÓÙ‡ÈÎ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÙÓχÚÓ‚DivX-Pro ·ÂÁ Qpel Ë GMC LPCM, AC3ÂÍËÌ„ ËÚÓÔ-͇‰ÈÓ͇‰Ó‚Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÈÓËÒÍ/èÓÒÏÓÚËËÒÚÂχ ÔÓËÒ͇ ÈÓËÒÍ ÓÍÓ̘‡ÌËfl‡˜‡Î¸Ì˚ ͇‰˚ 56 êÛÒÒÍËÈ flÁ˚ÍÈÂ‰ Á‡ÔËÒ¸˛ ÙÚÓÚ ÂÍÓ‰Â Ïóêâú Á‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸ ̇ ‰ËÒÍË ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÚËÔÓ‚DVD-RAM DVD-RW Ñëòíë DVD-RW Ë DVD-RAM Ïóêìó ÔÂÂÁ‡ÔËÒ˚‚‡Ú¸ ‡Í˚ÚËÂÎÓχÚ˚ Á‡ÔËÒË ÊÂÊËÏ Á‡ÔËÒËÇ Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÏ˚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl 58 êÛÒÒÍËÈ flÁ˚͇ÛÁ‡/ÇÓÁÓ·ÌÓ‚ÎÂÌË Á‡ÔËÒË ÒÍÓÓÒÚ¸ Á‡ÔËÒË Í‡˜ÂÒÚ‚ÓÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË Ì ËÒ˜ÂÁÌÂÚ ÒÓÓ·˘ÂÌË Load ËÎÓÊÂÌËÈÔÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË Á‡ÔËÒË 60 êÛÒÒÍËÈ flÁ˚ÍÓÍÓ̘‡ÌËË Á‡ÔËÒË ‡ÔËÒ¸ ̇ʇÚËÂÏ ÓÚÓ·˚ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Á‡ÔËÒ¸AUX ËÎË DV Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Íìóôíë Input SEL ÏËÌÛÚÌ˚ÏË ËÌÚÂ‚‡Î‡ÏË Ï‡ÍÒËÏÛÏ ‰Ó 9 ˜‡ÒÓ‚62 êÛÒÒÍËÈ flÁ˚Í ‡ÔËÒÂÈ 64 êÛÒÒÍËÈ flÁ˚Í ‡Ê‡ÚËÂÏ Íìóôóí …† ‚˚·ÂËÚ Ôûìíú 쉇ÎËÚ¸‡Ê‡ÚËÂÏ Íìóôóí œ √ ‚˚·ÂËÚ ч Ë Á‡ÚÂÏ ‡ÊÏËÚ Íìóôíû OK ˚·‡ÌÌ˚È ˝ÎÂÏÂÌÚ ·Û‰ÂÚ Û‰‡ÎÂÌ ËÁ ÒÔËÒ͇‡ÍÒËχθÌÓ ‚ÂÏfl Á‡ÔËÒË ÂÊËÏ SP ÔÓ Ò‡‚ÌÂÌ˲ Ò LP ˚ Ì Òïóêâúâ ҉·ڸ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÛ˛ Á‡ÔËÒ¸ ÒÓ ‚ıÓ‰‡ DV ËÔˆˇθÌ˚Â66 êÛÒÒÍËÈ flÁ˚Í ÄÓÔËÓ‚‡ÌËÂ Ò ‰ËÒ͇ DVD ̇ ‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚÛ flÏÓ ÍÓÔËÓ‚‡ÌË ‰ËÒ͇ DVD ̇ ‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚÛ‡ÊÏËÚ Íìóôíû Menu ‡Ê‡ÚËÂÏ Íìóôóí …† ‚˚·ÂËÚ Ôûìíú DVDÄÓÔËÓ‚‡ÌËÂ Ò ‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚ˚ ̇ ‰ËÒÍ DVD 68 êÛÒÒÍËÈ flÁ˚ÍDVD Ë Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ Íìóôíû OK ËÎË √ ÇÌËχÌË ̇ DVD Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ, Âòîë ÔË ÔÓÒÏÓÚÂÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË Íìóôíë Title List ÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË Íìóôíë MenuÈÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÏÂÌ˛ ëÔËÒÓÍ Ò˛ÊÂÚÓ‚.ç‡ÊÏËÚ Íìóôíû Title List ˛ÊÂÚÓ‚ Ò˛ÊÂÚ, ÍÓÚÓ˚È ‚˚ ıÓÚËÚÂÙÎÂÏÂÌÚ˚ ÏÂÌ˛ ÒÔËÒ͇ Ò˛ÊÂÚÓ‚ 70 êÛÒÒÍËÈ flÁ˚Í·ÛÍ‚Û ‰ÂÈÒÚ‚ÛÂÚ Ú‡Í ÊÂ, Í‡Í ÍÌÓÔ͇ Clear ÈÂÂËÏÂÌÓ‚‡ÌË ÔËÒ‚‡Ë‚‡ÌË ̇Á‚‡ÌËfl Ò˛ÊÂÚÛËÒÔÓθÁÛfl Íìóôíë …† œ √ ̇ÊÏËÚ Íìóôíû OK ‡Ê‡ÚËÂÏ Íìóôóí …† ‚˚·ÂËÚ Ôûìíú ᇢËÚ‡ ‰‡ÎÂÌËÂ Ò˛ÊÂÚ‡72 êÛÒÒÍËÈ flÁ˚Í ˚ Ì Ïóêâúâ Û‰‡ÎËÚ¸ Á‡˘Ë˘ÂÌÌ˚È Ò˛ÊÂÚ. Öòîë ‰‡ÎÂÌË Ù‡„ÏÂÌÚ‡ ËÁ Ò˛ÊÂÚ‡‰‚‡Ê‰˚ ̇ÊÏËÚ Íìóôíû OK ËÎË √ ˚·Ë‡ÈÚ ̇˜‡Î¸ÌÛ˛ Ë ÍÓ̘ÌÛ˛ ÚÓ˜ÍÛ 74 êÛÒÒÍËÈ flÁ˚Í‡„ÏÂÌÚ‡ ËÓÁ‰‡ÌË ÒÔËÒ͇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÇÓÁ‚‡Ú Ë Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ Íìóôíû OK Menu ËÎË Play ListÅÛ‰ÛÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl Ò˛ÊÂÚ˚ ËÁ ÒÔËÒ͇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ÒÔËÒ͇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl76 êÛÒÒÍËÈ flÁ˚Í ÈÂÂËÏÂÌÓ‚‡ÌË ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ ÒÔËÒ͇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ËÒÔÓθÁÛfl Íìóôíë …† œ √˚·‡Ì̇fl ÒˆÂ̇ ̇˜Ë̇ÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl 78 êÛÒÒÍËÈ flÁ˚͇ÊÏËÚ Íìóôíû OK ¢ ‡Á ‡ÊÏËÚ Íìóôíû OK ‚ ÍÓ̘ÌÓÈ ÚӘ͠҈ÂÌ˚ Ë̇˜‡Î‡ ‚˚ÔÓÎÌËÚ ÓÔÂ‡ˆËË 1-3 ̇ ÒÚ80 êÛÒÒÍËÈ flÁ˚Í ÄÓÔËÓ‚‡ÌË ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ ÒÔËÒ͇ ÒÍÓÔËÓ‚‡Ú¸ ̇ ‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚÛ, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ‡ʇÚËÂÏ Íìóôóí …† ‚˚·ÂËÚ Ôûìíú 쉇Î. Ë ÈÓÒΠÁ‡‚Â¯ÂÌËfl ÓÔÂ‡ˆËÈ Ì‡ÊÏËÚ Íìóôíû82 êÛÒÒÍËÈ flÁ˚Í ‰‡ÎÂÌË ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ ËÁ ÒÔËÒ͇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËflʉ‡ÍÚËÓ‚‡ÌË Ëïâìë ‰ËÒ͇ ÓÚÓ·˚ ÔËÒ‚ÓËÚ¸ ËÏfl ‰ËÒÍÛ, ‚˚ÔÓÎÌËÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë Û͇Á‡ÌËfl‡ÊÏËÚ Íìóôíû MENU, ÍÓ„‰‡ ‰ËÒÍ ‰ËÒ͇, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ Íìóôíû OK ËÎË √‡˘ËÚ‡ ‰ËÒ͇ ÎÓχÚËÓ‚‡ÌË ‰ËÒ͇84 êÛÒÒÍËÈ flÁ˚Í Ñëòí DVD-RAM‡Í˚ÚË ‰ËÒ͇ Ñëòí DVD-RW‡Ê‡ÚËÂÏ Íìóôóí œ √ ‚˚·ÂËÚ ÔÓÁËˆË˛ ч ‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ Íìóôíû OK. Ñëòí ̇˜ÌÂڇʇÚËÂÏ Íìóôóí œ √ ‚˚·ÂËÚ ÔÓÁËˆË˛ ч Ë ÉÚÏÂ̇ Á‡Í˚ÚËfl ‰ËÒ͇ ÂÊËÏ V/VR86 êÛÒÒÍËÈ flÁ˚Í ‰‡ÎÂÌË ‚Ò ÒÔËÒÍÓ‚ Ò˛ÊÂÚÓ‚ ÇÒ Òôëòíë Ò˛ÊÂÚÓ‚ Û‰‡Îfl˛ÚÒfl Ò ‰ËÒ͇CÔ‡‚Ә̇fl ËÌÙÓχˆËfl 88 êÛÒÒÍËÈ flÁ˚ÍÌÒÚ‡ÌÂÌË ÔÓ·ÎÂÏ ÌÒÚ‡ÌÂÌË ÔÓ·ÎÂÏ DVD 90 êÛÒÒÍËÈ flÁ˚ÍÓ·ÎÂχé·˙flÒÌÂÌËÂ/¯ÂÌË HdmiÌÒÚ‡ÌÂÌË ÔÓ·ÎÂÏ VCR 92 êÛÒÒÍËÈ flÁ˚ÍÍÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË AR46
Related manuals
Manual 94 pages 57.01 Kb

DVD-VR325/XEV specifications

The Samsung DVD-VR325/XEV is a versatile and feature-rich DVD recorder and VCR combo unit that caters to the needs of home entertainment enthusiasts. Released during a time when digital recording was gaining momentum, the DVD-VR325/XEV combines the functionalities of DVD recording with the traditional VCR, allowing users to enjoy the best of both worlds.

One of the main features of the Samsung DVD-VR325/XEV is its built-in DVD recorder, which allows users to record their favorite television shows and movies directly onto DVD media. The unit supports multiple recording formats, including DVD-R, DVD-RW, and DVD+RW, providing flexibility for various recording needs. With a recording time of up to six hours in the highest quality mode, users can easily capture their desired content without worrying about running out of space.

In addition to recording capabilities, this unit comes equipped with a built-in VCR, allowing users to play and record from VHS tapes. This feature is particularly beneficial for those with a collection of older movies or recordings on VHS that they wish to preserve in a more modern format. The DVD-VR325/XEV also includes a variety of editing features, such as the ability to create playlists and perform simple image adjustments, enhancing the overall user experience.

The Samsung DVD-VR325/XEV boasts several connectivity options, including composite video outputs, S-Video outputs, and audio options, ensuring compatibility with various television sets and sound systems. Furthermore, the unit features a built-in tuner, allowing users to record live television without needing an external device. The intuitive on-screen menu system makes it easy for individuals of all technical levels to navigate the recording and playback options.

Another notable technology incorporated into the DVD-VR325/XEV is the Progressive Scan capability. This feature enhances picture quality by providing smoother and clearer images, especially during fast-motion scenes. Users will appreciate the improvement in video playback, making their viewing experience more enjoyable.

Other characteristics of the Samsung DVD-VR325/XEV include a sleek and compact design, making it a suitable addition to any home entertainment center. With a reliable brand reputation, Samsung has ensured that the DVD-VR325/XEV not only meets but exceeds user expectations by combining practicality with advanced technology in a single, user-friendly device. Whether archiving memories from VHS tapes or recording new content, the Samsung DVD-VR325/XEV remains a valuable asset for any home entertainment setup.
Top Page Image Contents