Samsung MM-KT8Q/XFU manual Выбор языка звукового сопровождения/ языка субтитров, Информация

Page 28

27

Выбор языка звукового сопровождения/ языка субтитров

Выбор языка звукового сопровождения

	1	Дважды нажмите кнопку	2	С помощью кнопок ▲, ▼
		INFO (Информация).		или кнопок с цифрами

выберите нужный язык звукового сопровождения.

• В зависимости от количества языков звукового сопровождения, записанных на DVD-диске, при каждом нажатии этой кнопки выбирается другой язык звукового сопровождения (АНГЛИЙСКИЙ, ИСПАНСКИЙ, ФРАНЦУЗСКИЙ и т.п.).

SP 2/3

FR 3/3

Примечание • Для выбора языка звукового сопровождения вы можете использовать кнопку AUDIO (Аудио) на пульте дистанционного управления.

RESERVECANCLE

REMAIN

1

3

Выбор языка субтитров

Дважды нажмите кнопку INFO

(Информация).

Спомощью кнопки ▼ или кнопок с цифрами выберите нужный язык субтитров.

EN 1/3	EN 01/ 03		OFF

SP 02/ 03

FR 03/ 03

OFF / 03

2 Нажмите кнопку перемещения курсора ► для перехода к значку

СУБТИТРОВ.

Примечание

•Для выбора языка субтитров вы также можете использовать кнопку

SUBTITLE (Субтитры) на пульте дистанционного управления.

•На некоторых дисках функции выбора языка звукового сопровождения и субтитров могут не работать.

FAVORITE SONG		SEARCH SONG
KEY CONTROL	TUNING MODE	SLOW

b#

TEMPO

TUNER MEMORY

LOGO

-+

FEMALE

MALE STEP

Image 28

Contents Персональная МИКРО- Компонентная Система Указания по технике безопасности Лазерное Изделие КлассаМеры предосторожности Защита от копирования Хранитель экрана телевизораРежим энергосбережения Настройка фонового рисунка для телеэкранаСодержание Подготовка К РаботеОписание системы Передняя панельЗадняя панель Пульт дистанционного управления Установка батарей в пульт дистанционного управления Диапазон действия пульта дистанционного управленияПодсоединение громкоговорителей акустической системы Указания по установке громкоговорителейСоединения с внешним оборудованием Подсоединение внешних аналоговых устройствПодсоединение системы к телевизору Выход композитного видеосигналаНажмите кнопку Стоп Режим прогрессивной разверткиЧто такое прогрессивная построчная развертка? Подсоединение FM-антенны Подсоединение FM и Amсв антеннПодсоединение AM СВ антенны TIMER/CLOCK Таймер Установка часовПроверка оставшегося времени Выбор системы цветного телевиденияВоспроизведение диска Воспроизведение диска MP3/WMA-CD Чтобы остановить воспроизведение, нажмите кнопку СтопВоспроизведение дисков DivX Во время воспроизведения нажмите кнопку I илиНажмите кнопку или Нажмите кнопку ZoomЕсли на диске имеется более одного файла субтитров Будет воспроизводиться нормальноВо время воспроизведения нажмите кнопку Нажмите кнопку Audio АудиоВывод на экран информации о диске Нажмите кнопку Info ИнформацияУскоренное/замедленное воспроизведение Ускоренное воспроизведениеЗамедленное воспроизведение Нажмите кнопку Slow Замедленное воспроизведениеПропуск эпизодов или дорожек диска Покадровое воспроизведениеНажмите кнопку Step Шаг Кратковременно нажмите кнопку I илиВыбор желаемого ракурса изображения Нажмите кнопку Repeat Повтор Повторное воспроизведениеРежимы повторного Воспроизведения Нажмите кнопку Enter Info ИнформацияВвод Повтор фрагмента между точками A↔B Увеличение изображения Нажмите кнопку EZ ViewНажмите кнопку Zoom Увеличение Нажмите кнопку Enter ВводВыбор языка звукового сопровождения/ языка субтитров ИнформацияНажимайте кнопки с Прямой переход к эпизоду или дорожке дискаЦифрами Использование меню диска При остановленном воспроизведении нажмите кнопку Menu МенюПомощью кнопок Выберите пункт Disc MenuИспользование меню Title Сюжет Для выхода из режима настройки нажмите кнопку MenuУстановка языка Выберите пункт SetupПомощью кнопки Список кодов языков Код ЯзыкПункт Setup Настройка и Настройка формата экрана телевизораПомощью кнопки выберите Пункт TV Display ТВ показ иВы сможете просмотреть фильм на широком экране Введите пароль, затем Нажмите кнопку EnterВыберите нужную Возрастную категорию зрителя, затем нажмите кнопку EnterУстановка пароля Установка фонового рисунка Установка фонового рисункаНажмите кнопку Logo Логотип и удерживайте ее нажатой Смена фонового рисунка Нажмите кнопку Menu для выхода из меню настройкиПроизведите регулировку Если выбран пункт менюСжатия динамического диапазона При остановленном воспроизведении Настройка функции AV SyncНажмите кнопку Menu Меню Если вы ввели неверный номер песни Воспроизведение диска DVD-OK КараокеДля остановки аккомпанемента Подсоединение микрофона Резервирование аккомпанемента Чтобы отменить резервированиеНажмите кнопку Reserve Резервирование Помощью кнопок с ЦифрамиНажмите кнопку Повтор для дисков DVD-OKПауза /II Сохранение номера Любимой Песни Удаление песни из списка Любимых ПесенИсполнение Любимой Песни Как выйти из экранного меню ЛюбимыеПесен из имеющихся Нажмите кнопку „ Стоп или кнопку Favorite SongСтруктура меню поиска песен Раздел Подраздел Алфавит~ Я ~ ZКак выйти из экранного меню поиска песни Поиск по языкуНажмите кнопку „ Стоп или кнопку Search Song Нажимайте кнопки Поиск песни для исполнения дуэтомКоторую вы хотите петь Выбранной песни Поиск по жанру Поиск хитов Списку подразделов хитов иЗатем нажатием кнопок , выберите желаемый подраздел Нажмите кнопку „ Стоп или кнопку SearchИзменение тональности мелодии Изменение темпа мелодииИзменение тональности мелодии Изменение темпа мелодииВыбор мужского-женского голоса Выбор мужского-женского голосаВо время воспроизведения песни нажимайте кнопку Female Женский голосНастройка функции Бэк-вокал Загрузите диск DVD-OK Нажмите кнопку Menu МенюНастройка функции Фанфары Настройка средней оценки Установка тени для текста песни Чтобы остановить воспроизведение Воспроизведение файлов с устройства USBЗадержка Использование ускоренного поиска Выбор файла в устройстве USBПовтор Пульт дистанционного управления Прослушивание передач радиостанцийОсновной блок 89.10 Предварительная настройка на радиостанцииВы можете сохранить в памяти системы настройку максимум на Прослушивание кассеты Включите систему нажатиемКнопку Push Eject Нажмите, чтобы открыть, и вставьте кассетуВыбор режима воспроизведения кассеты Выбор режима воспроизведения кассеты/ Функция Повтор A↔BФункция Повтор A↔B Функция таймера Установите время Включения по таймеру Выключения по таймеруНажатием кнопки или Отрегулируйте громкость иОтмена действия таймера Запись компакт-диска Синхронизированная записьНажмите кнопку DVD-OK/II Чтобы остановить запись, нажмите кнопку „Прямая запись Установите в деку кассетуЗагрузите в проигрыватель компакт-диск Нажмите кнопку REC/PAUSE Запись/ ПаузаЗапись передачи радиостанции Включите систему нажатием кнопкиФункции DSP/EQ/Режим звучания/Тембр НЧ/Тембр ВЧ Функция DSP/EQТембр низких частот Тембр высоких частотТаймер Сон/Временное отключение звука Таймер СонВременное отключение звука Для проверки установленного времени нажмите кнопку SleepДемонстрационный режим Демонстрационный режим/Регулировка яркости дисплеяРегулировка яркости дисплея Подсоединение наушников Как хранить диски и обращаться с ними Как держать дискУход за дисками и их хранение Как обращаться с аудиокассетамиПрежде, чем обращаться в сервисный центр Функции выбора языка Звукового сопровождения и Субтитров не работаютМеню диска не появляется на Формат кадраФормат записанных дисков Диски CD-RДиски CD-R с файлами МР3 Диски CD-R с файлами JpegСловарь терминологии Региональный КОД Субтитры Номер Сюжета Фильма Номер ДорожкиТехнические характеристики Цифровые фотокамеры Накопители USB на флэш-памятиMP3-плееры Устройства считывания карт памятиAH68-01847A

Related manuals

Manual 41 pages 22.39 Kb