Samsung UE40C6510UWXBT, UE40C6500UWXBT, UE32C6510UWXBT, UE32C6530UWXBT manual Компоновка кабелей

Page 280

Прочее

Компоновка кабелей

Тип подставки

Поместите кабели в кабельную стяжку, чтобы их не было видно сквозь прозрачную подставку.

2 3

Для настенного монтажа

✎✎При укладке кабелей не прикладывайте слишком больших усилий. Это может привести к повреждению соединительных разъемов устройства.

48 Русский

Image 280

Contents Contact Samsung Worldwide BN68-02694C-00English Installation with a wall-mount10 cm Contents Accessories Getting StartedButtons on the remote control PPower Turns the TV on or off Standby modePower Indicator Viewing the Control PanelViewing the Remote Control Have direct access to channelsAdjusts the volume Opens the OSD Returns to the previous menuConnecting to an Antenna Plug & Play Initial SetupPower Input VHF/UHF AntennaConnecting to an AV Device ConnectionsConnecting to an Audio Device Digital Audio OUT OpticalSource List Edit NameChanging the Input Source Use to select TV or an external inputBasic Features How to Navigate MenusUsing the Info button Now & Next guide GuideUsing Scheduled View Channel ManagerChannel Status Display Icons Operations Channel set as a FavouriteMy Channels Antenna Air / CableCountry Auto StoreOther Features Manual StoreCable Search Option Editing ChannelsMode t Eco SolutionScheduled Channel List TransferAdvanced Settings Advanced SettingsRGB Only Mode Off Colour Space Native Changing the Picture OptionsAvailable only in Hdmi mode RGB signals Film Mode OffPicture Options Picture OptionsPicture Reset OK / Cancel Auto Adjustment tSRS TheaterSound t ScreenAuto Volume Off / Normal / Night Additional SettingSound Reset OK / Cancel Audio FormatSelecting the Sound Mode Setting the TimeUsing the Sleep Timer Setting the On/Off TimerDigital Text Disable / Enable SecurityLanguage SubtitleWireless Remote Control GeneralCommon Interface PIP tSoftware Upgrade Self DiagnosisHD Connection Guide Contact SamsungConnecting to a PC Advanced FeaturesUsing an HDMI/DVI Cable / a D-sub Cable Connecting to a Wired Network Network ConnectionNetwork Setup Auto Network Setup ManualNetwork Setup Network Type Wired Network Setup Network TestConnecting to a Wireless Network WallNetwork Setup PBC WPS Network Setup Samsung Auto ConfigurationAgain Or button to select Auto, and then press the ENTEREbutton Security Key Entered ~9 NumberNetwork Setup Ad-Hoc SWLSamsung Wireless Link 04Features Advanced EnglishSWL connect Device to connectConnecting a USB Device Connecting to the PC through networkMedia Play Your PCPage Sorting standard is different depending on the contents VideosScreen Display File List SectionYy Supported Video Formats Mbps1920x1080 Supported Lossless audioMusic PhotosPlaying the Multiple Files Media Play Additional FunctionAdvanced Regardless of yearSettings Same file name as the video file AudioHdmi Cable 04Features Advanced Anynet+Home Theatre Anynet+ Device TV Rear PanelSwitching between Anynet+ Devices Setting Up Anynet+Recording Troubleshooting for Anynet+ Listening through a ReceiverGetting Started with Internet@TV Internet@TVLogin Setting up Internet@TVSettings Using the Internet@TV service Samsung AppsSetup Setting Up AllShareMessage / Media / ScreenShare About AllShareMy Mobile Analogue Channel Teletext Feature Other InformationAssembling the Cables Installing the Wall Mount Blanking BracketQuantity 19~2223~29 32~37To Avoid the TV from Falling Anti-theft Kensington LockSecuring the TV to the wall OptionalTroubleshooting Issues Solutions and Explanations05InformationOher English Contents Volume Mode Not Supported messageSetup → ENTEREp Degree connectorsLicence Specifications Model Name UE32C6510 UE37C6510 Connecting to an Audio Device Video Formats Videos Volume Wall Mount Warm White BalanceIndex This page is intentionally Left blank Uzstādīšanas vietas nodrošināšana Uzstādīšana, izmantojot statīvuUzstādīšana, izmantojot sienas montāžas kronšteinu LatviskiSaturs Apskatiet simboluPiebilde Viena skāriena pogaIevads PapildpiederumiYy Kronšteina slēgmehānisms Yy Kabeļu saite Yy Turētāja vads 3EAVadības paneļa apskats RežīmuIzmantojiet šo pogu tāpat, kā tālvadības pults pogu Enter E Pogas unTālvadības pults apskats Bateriju ievietošana bateriju izmērs AAANodrošina tiešu piekļuvi kanāliem Regulē skaļumu Atver OSDSavienojums ar antenu Plug & Play Sākotnējā uzstādīšanaSavienojumi Savienojums ar AV ierīciSavienojums ar audio ierīci Avotu saraksts Rediģēt nosaukumuIeejas avota maiņa Izmantojiet, lai atlasītu televizoru vai ārējuPamatfunkcijas RokasgrāmataNavigācija izvēlnēs Skatīšanās plānošanaIeplānoto pārraižu izmantošana Kanālu pārvaldnXx kLapa pāriet uz nākamo vai iepriekšējo lapu Mani kanāli Antena Antena / KabelisValsts Autom. saglabāšanaManuāla uzglabāšana Kabeļa meklēšanas opcijaKanālu rediģēšana Citas funkcijasIeplānots Kanālu saraksta pārsūtPrecīza regulēšana Režīms tPaplašinātie iestatījumi Attēla iespēju mainīšanaPaplašinātie iestatījumi Režīms Tikai RGB Izslēgts Krāsu intervāls DabisksAttēla iespējas Attēla iespējasBlokam/satelītuztvērējam var būt Nav pieejams režīmos PC, Komponents vai HdmiAttēla atiestatīšana Labi / Atcelt Automātiskā regulēšana tEkrāns StabilizatorsAudioformāts AudioaprakstsAuto skaļums Izslēgts / Normāls / Nakts PapildiestatījumiIlgums Skaņas režīma atlasīšanaLaika iestatīšana Miega taimera izmantošanaDrošība ValodaSubtitri Digitālais teksts Atspējot / IespējotVispārēji Kopējā saskarneBezvadu tālvadība Attēls attēlā PIPPašdiagnostika Programmatūras jaunināšanaHD savienošanas rokasgrāmata Sazinieties ar SamsungSavienojums ar datoru Papildu funkcijasIzmantojot HDMI/DVI kabeli / D-sub kabeli Pievienošana vadu tīklam Tīkla savienojumsModema pieslēgvieta uz sienas Modema kabelis LAN kabelisTīkla iestatīšana Automātisks Tīkla iestatīšana ManuālsTīkls Tīkla iestatīšanaBezvadu IP sadalītājs Pievienošana bezvadu tīklamSienas Tīkla iestatīšana Pbcwps Tīkla iestatīšana Samsung automātiska konfigurācijaMinūtes Piekļuves punktu un mēģiniet vēlreiz04funkcijasPapildu Latviski Tīkla iestatīšana Neplān SWL savienojums SWL Samsung Wireless LinkIzveidotu savienojumu Pievienošana datoram, izmantojot tīklu USB ierīces pievienošanaFailus Page Videoklipi Ekrāna displejsBet jūs nevarat atskaņot pašu spēli Yy Atbalstītie subtitru formātiYy Atbalstītie videoformāti Mūzika FotoattēliCitas Media Play funkcijas Vairāku failu atskaņošanaPapildu Iestatījumi Faila nosaukums, kā video failam AudioMājas kinozāle Hdmi kabelisPārslēgšanās starp Anynet+ ierīcēm Anynet+ iestatīšanaIerakstīšana Klausīšanās caur uztvērēju Anynet+ traucējummeklēšanaIevads darbā ar Internet@TV @ TV Internet@TV nodrošina noderīgu un izklaidējošuPieteikt Internet@TV iestatīšanaIestatījumi Internet@TV pakalpojuma izmantošana Samsung programmasYy Cits Iekļauj citus daudzpusīgus pakalpojumus Uzstādīšana Ziņojums / Medijs / ScreenSharePar AllShare AllShare iestatīšanaAtļautAizliegt Papildu informācija Analogā kanāla teleteksta funkcijaKabeļu nostiprināšana Sienas montāžas kronšteina uzstādīšana Daudzums Grupa19~22 75 X 23~29 200 X 32~37 200 X Īpaši plāns 40~55 400 X 56~65 600 XLai televizors nenokristu Pretnozagšanas slēdzene Kensington LockTelevizora piestiprināšana pie sienas Pēc izvēlesTraucējummeklēšana Problēmas Risinājumi un skaidrojumi05informācijaPpildu Latviski Citi Pilnekrāna režīmā netiek rādīts attēls Redzamas melnas joslasPierīces tālvadības pults neieslēdz vai Samsung TV koduLicence Specifikācijas Modeļa nosaukums UE32C6510 UE37C6510 Alfabētiskais rādītājs Precīza regulēšanaVideo formāti Video klipi EPG Electronic Programme Guide11This page is intentionally Left blank Montavimo vietos apsaugojimas Montavimas naudojant stovąMontavimas naudojant sieninį laikiklį Lietuvių kalbaTurinys Patikrinkite ženkląŲkalba Lietuvi PastabaPradžia PriedaiValdymo skydelio apžvalga Reguliuojamas garsumas. Būdai OSD naudokite mygtukus YkaipNaudotumėte ir mygtukus savo nuotolinio valdymo pulte Ir mygtukus savo nuotolinio valdymo pulteNuotolinio valdymo pulto apžvalga Maitinimo elementų įdėjimas maitinimo elementų dydis AAATiesioginė prieiga prie kanalų Reguliuojamas garsumas Atidaro OSDAntenos prijungimas Jungti ir leisti pradinė sąrankaSujungimai Sujungimas su kintamos srovės prietaisuSujungimas su garso prietaisu Šaltinių sąrašas Redaguoti pavadinimąĮvesties šaltinio keitimas Naudokite šį mygtuką norėdami pasirinktiPagrindinės funkcijos VadovasNaršymas po meniu Peržiūros planavimasKanalų tvarkytuvas Numatytų apžvalgos naudojimasMano kanalai Antena Antena / KabŠalis Aut. išsaugojimasRankinis išsaugojimas Ieškos kab. tink. parinkKanalų redagavimas Kitos funkcijosSuplanuota Kanalų sąrašo perdavimasSuderinimas Režimas tIšplėstinės nuostatos Vaizdo parinkčių keitimasIšplėstinės nuostatos Tik RGB režimas Išjungti Spalvų erdvė NatūraliVaizdo nustatymai Vaizdo nustatymaiSkirtumus Lietuvių kalba Funkcijos03 Pagrindinės Filmo režimas IšjungtiAutomatinis reguliavimas t EkranasGlodintuvas SRS TruSurround HD Išjungti / ĮjungtiGarso sistemos formatas Garso sistemos apPasir. garsiakalbį Išor. garsiakalbis / TV garsiakalbis Papild. nustatymasTrukmė Kaip pasirinkti garso veiksenąLaiko nustatymas Išjungimo laikmačio naudojimasKalba SaugaSubtitrai Programų užrakinimasBendros Bendroji sąsajaNuotolinis belaid. vald Vaizdas vaizde PIPSavidiagnostika Progr. atnaujinAlternatyvi progr. įranga Susisiekti su SamsungPapildomos funkcijos Sujungimas su kompiuteriuHdmi / DVI kabelio / D-sub kabelio naudojimas SinchronizacijosPrijungimas prie kabelio tinklo Tinklo ryšysSieninis modemo prievadas Sieninis LAN prievadasTinklo sąranka Autom Tinklo sąranka RankinisTinklas Tinklo sąrankaPrijungimas prie belaidžio tinklo PbcwpsTinklo sąranka Samsung automatinė konfigūracija Tinklo sąranka PBC WPSNustatyti iš naujo pradėdami nuo 1 veiksmo Funkcijos04 Papildomos Lietuvių kalba Paspauskite raudoną savo nuotolinio valdymo pulto mygtukąSaugos raktas Įvesta ~9 Skaičius Maž. raid Šalinti Space Tinklo sąranka Ad-hoc SWL jungtis Mygtuką įrenginyje ir prisijunkiteUSB įrenginio prijungimas Prisijungimas prie kompiuterio per tinkląGalite peržiūrėti USB talpiosios atminties Arba fi lmų failusPage Vaizdo įr Ekrano rodinysInformacija Pavadinimas Failo plėtinys FormatasYy Palaikomi vaizdo įrašo formatai Kadrų BitųSkyra Nepalaikomi Arba suspausto garsoMuzika NuotraukosPapildoma Media Play funkcija Kelių failų paleidimasPapildomos Nustatymai Yra tas pats kaip vaizdo įrašo failo GarsoKas yra Anynet+? t Prisijungimas prie namų kino sistemosNamų kino sistema Hdmi kabelis Funkcijos04 PapildomosAnynet+ įrenginių perjungimas Anynet+ nustatymasĮrašymas Klausymasis per imtuvą Anynet+ trikčių šalinimasDarbo pradžia su Internet@TV @ TV Internet@TV tiesiogiai iš interneto tiekiaInternet@TV nustatymas PrisiregNustatymai SvetainėsInternet@TV paslaugų naudojimas Praneš. / Medija / ScreenShare Apie AllShareAllShare nustatymas Funkcijos Praneš. naudojimasLeistiNeleist Analoginio kanalo teleteksto funkcija Kita informacijaLaidų surinkimas Sieninio laikiklio pritvirtinimas Laikiklio montavimasTvirtinimo laikiklis Atvejis B. Kitos kompanijos pagaminto sieninioStandartinis Kiekis VaržtasKad televizorius nenukristų Nuo vagysčių saugojantis Kensingtono užraktasTelevizoriaus tvirtinimas prie sienos KitainformacijaProblemos Sprendimai ir paaiškinimai DiagnostikaPatikrinkite, ar tinkamai veikia kištukinis lizdas sienoje Neveikia aprašymą apačioje10 ~ 15 minučių Nėra vaizdo / garsoSignal Kita Vaizdas nerodomas per visą ekranąNuo televizoriaus Naudokite magnetinį atsuktuvąLicencija Specifikacijos Modelio pavadinimas UE32C6510 UE37C6510 Rodyklė Filmo režimas Foninė muzika Garsumas GlodintuvasĮjungimo / išjungimo mygtukas Kanalo apžvalgos naudojimasThis page is intentionally Left blank Paigaldus tugiseadmega Paigaldus seinakinnitusega Paigalduskoha muutmine turvaliseksEesti Sisukord Vaadake sümbolitMärkus Ühe vajutusega nuppAlustamine LisatarvikudJuhtpaneeli ülevaade Kuvab ekraanil teie teleri funktsioonide ekraanimenüüdKasutaksite kaugjuhtimispuldi nuppe ja ToiteindikaatorKaugjuhtimispuldi ülevaade Patareide paigaldamine patareide suurus AAAXx Kasutage kaugjuhtimispulti telerist 23 jala ulatuses Xx Värv ja kuju võivad mudelist olenevalt erineda EestiÜhendamine antenniga Isehäälestus algseadistusÜhendused AV-seadmega ühendamineHeliseadmega ühendamine 02 Ühendused EestiAllikate loend Nime muutmineSisendallika muutmine Põhifunktsioonid KavaKuidas menüüdes liikuda KavaKanalihaldur Graafiku vaate kasutamineHetkel käiva saate valimisel saate valitud saadet vaadata Xx Roheline Suum suurendab või vähendab kanali numbritMinu kanalid Antenn Antenn / KaabelRiik AutomaatsalvestusKäsitsisalvestus Kaablivõrgu otsingusuvandKanalite redigeerimine Muud funktsioonidAjastatud Kanalite loendi edastaminePeenhäälestus Režiim tTäpsemad seaded Pildivalikute muutmineTäpsemad seaded Must tonaalsus Väljas / Tume / TumedamPildivalikud PildivalikudSuurus samuti võivad olla teie Kaabelboksil/satelliitvastuvõtjal oma valikPildi lähtestamine OK / Tühista Autom. reguleerimine tEkraan EkvalaiserHeli vorming Heli kirjeldusValige kõlar Väline kõlar / TV kõlar LisaseadeAeg Helirežiimi valimineKellaaja seadistamine Unetaimeri kasutamineKeel TurvalisusSubtiitrid Digitaaltekst Keela / LubaÜldine ÜhisliidesKaugjuhtimispult Pilt pildis PIPEnesetest TarkvarauuendusHD-ühenduste juhend Võtke Samsungiga ühendustArvutiga ühendamine Täpsemad funktsioonidHDMI/DVI-kaabli/D-sub kaabli kasutamine Ühendamine traadiga võrku VõrguühendusVõrgu seadistus Automaatne Võrgu seadistus KäsitsiVõrk Võrgu seadistusÜhendamine traadita võrku Võrgu seadistus Pbcwps Võrgu seadistus Samsungi automaatne konfigureerimineAlates 1. sammust uuesti läbi tegema 04funktsioonidTäpsemad Eesti Turvavõti Märki ~9 Number Väike täht Kustuta RuumVõrgu seadistus Ad-hoc Või , et valida Käsitsi, seejärel vajutage nuppuSWL-ühendus Valige nupu abil Loo SWL-ühendus ja vajutage nuppu EntereÜhendamine arvutiga läbi vőrgu USB-seadme ühendamineJa/või teie arvutisse Page Ekraani kuva VideodYy Toetatud subtiitrite vormingud Yy Toetatud videovormingud Faililaiend Konteiner VideokoodekKaadrisagedus Bitikiirus Helikoodek Toetata HeliMuusika FotodMitme faili esitamine Media Play lisafunktsioonTäpsemad Kasutades rohelist nuppuSeaded Sama nimi mis videofailil AudioMis on Anynet+? t Kodukino ühendamiseksKodukino Anynet+ SeadeAnynet+ seadmete vahel ümberlülitamine Anynet+ seadistamineSalvestamine Kuulamine vastuvõtja kaudu Anynet+ tõrkeotsingInternet@TV teenusega alustamine @ TV Internet@TV toob kasuliku ja meelelahutuslikuLogi sis Internet@TV teenuse seadistamineSeaded Internet@TV teenuse kasutamine Sõnum / Meedium / ScreenShare SeadistusTeave AllShare kohta Xx Ekraanikuva võib olenevalt ühendatud seadmest erineda Tundmatu seade 0 küsib, kas meediafaili tohib esitadaMuu teave Analoogkanalite teleteksti funktsioonKaablite koondamine Seinakinnituse paigaldamine VahekinnitustTooteperekond Tolli Vesa tähis a * B Standardkruvi Kogus32~37 200 x Üliõhuke 40~55 400 x 56~65 600 x Teleri allakukkumise vältimiseks Vargusvastane Kensingtoni lukkTeleri kinnitamine seinale ValikulineTõrkeotsing Probleemid Lahendused ja seletused05teaveMuu Eesti Muu Pilti ei kuvata täisekraanil Mustad ribadMagnetiga kruvikeerajat Kord pärast teleri välja lülitamistLitsents Tehnilised andmed Mudel UE32C6510 UE37C6510 Register Pooleliolevate ja järgnevateThis page is intentionally Left blank Выбор пространства для безопасной установки Установка на подставкуНастенное крепление РусскийСодержание Значение символовПримечание Tools на пульте дистанционногоНачало работы ПринадлежностиYy Закрывающий кронштейн Yy Кабельная стяжка Yy Держатель проводов 3 штОбзор панели управления Индикатор питанияПитание Режим ожидания Громкоговорители Индикатор питанияОбзор пульта дистанционного управления Установка батарей размер батарей AAAМетров от телевизора Неоновые лампыПодключение к антенне Функция Plug & Play исходная настройкаПодключение Подключение к устройству AVПодключение к аудиоустройству Редактир. назв Список источниковСмена источника входных сигналов Основные операции ТелегидРабота с меню Планирование просмотраДиспетчер каналов Использование функции запланированного просмотраМои каналы отображение группы каналов Значки состояния каналовМои каналы Антенна Антенна / КабельСтрана АвтонастройкаРучная настройка Кабельные параметры поискаРедактирование каналов Другие операцииЗапланировано Передача списка каналовТочная настройка Режим tИзменение параметров изображения Дополнительные параметрыДополнительные параметры Параметры изображения Параметры изображенияАвтоподстройка t ЭкранЭквалайзер SRS TruSurround HD Выкл. / ВклАудиоформат Описание аудиоГромкость авто Выкл. / Норм. / Ночь Доп-ная настройкаВремя Выбор режима звучанияУстановка времени Использование таймера снаЗащита ЯзыкСубтитры Цифровой текст Отключить / ВключитьОбщие Общий интерфейсБеспроводной пульт ДУ Картинка в картинке PIPСамодиагностика Обновление ПОРуководство по соединению c ТВЧ Обращение в SamsungДополнительные операции Подключение к компьютеруПомощью кабеля HDMI/DVI или кабеля D-sub Режимы отображения вход D-Sub и HDMI/DVIПодключение к проводной сети Беспроводного соединенияНастройка сети Авто Настройка сети РучнойСеть Настройка сетиСовместного доступа Операции Подключение к беспроводной сетиСтене Или Настройка сети PBC WPS Нажмите красную кнопку на пульте дистанционного управления Автоматическая настройкаПомощью кнопки выберите пункт Для Ключ безопасности. Появится экран ЗащитаНастройка сети Ad-Hoc Подключение нового однорангового устройстваКнопку на пульте дистанционного управления Параметра Ключ безопасности может стать причиной сбояПодключение Samsung Wireless Link Подключение SWLЧтобы установить подключение Исчезнет автоматическиПодключение к компьютеру через сеть Подключение устройства USBMedia Play Русский Видео Элементы, отображаемые на экранеВоспроизвести невозможно 34 РусскийYy Поддерживаемые форматы видео Другие ограниченияМузыка ФотографииВоспроизведение нескольких файлов Дополнительная функция в Media PlayXx Слева от выбранных каналов отобразится метка c Выберите пункт Отменить всеНастройки Имя файла субтитров совпадает с именем видеофайла ЗвукAnynet+ Что такое Anynet+? tПодключение к домашнему кинотеатру Домашний кинотеатрНастройка Anynet+ ЗаписьПрослушивание через приемник Служба Internet@TV Начало работы с Internet@TV42 Русский Вход Настройка службы Internet@TVНастройки Использование службы Internet@TV Со временем будут появляться новые приложенияФункции цветных кнопок в меню Samsung Apps Yy Другое подборка разнообразных службНастройка Сообщ. / Мультим / ScreenShareПрограмме AllShare Настройка AllShareСигнал о входящем вызове Сигнал о запланированном делеИспользование функции Мультим Function Формат, может не воспроизводиться на экране телевизораПрочее Телетекст на аналоговых каналахКомпоновка кабелей Установка настенного крепления Закрывающий кронштейнХарактеристики Vesa КоличествоПредотвращение падения телевизора Замок Kensington для защиты от кражКрепление телевизора на стене Подсоедините кабель для замка KensingtonПроблемы Решения и пояснения Поиск и устранение неисправностей52 Русский Отсутствует теле-/видеоизображение Проверьте исправность сетевой розеткиТелевизор отключается Выключится54 Русский Лицензия Технические характеристики 56 РусскийНазвание модели UE32C6510 UE37C6510 Размеры Ш x Г x В Корпус 557 X 240 X 85,9 mmПодставкой 771 X 240 X 542 mm Размеры Ш x Г x В Корпус 630 X 270 X 88,9 mmУказатель This page is intentionally left Blank

Related manuals

Manual 232 pages 27.86 Kb

Manual 232 pages 24.36 Kb

Manual 2 pages 44.35 Kb