Samsung YP-K3ZB/NWT, YP-K3AB/NWT, YP-K3QR/NWT, YP-K3QB/NWT, YP-K3QG/NWT manual ‘ÛÌ͈ËË Íìóôóí, Kìóôí‡

Page 10

Œ·˘‡ˇ ËÌÙÓχˆËˇ

‘ÛÌ͈ËË ÍÌÓÔÓÍ

KÌÓÔ͇

 

‘ÛÌ͈ËË Ë ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ

 

 

 

■óÚÓ·˚ ‚ÍÎ/‚˚ÍÎ ÔËÚ‡ÌËÂ, Ò‰‚Ë̸Ú ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ‚ ̇Ô‡‚ÎÂÌËË,

ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌÓÏ ÒÚÂÎÍÂ, Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ Â„Ó ‚ ˝ÚÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË.

■óÚÓ·˚ Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡Ú¸ ÍÌÓÔÍË, Ò‰‚Ë̸Ú ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ‚ ̇Ô‡‚ÎÂÌËË ÒÚÂÎÍË.

■ƒÎËÚÂθÌÓ Ì‡ÊÏËÚ ‰Îˇ ÔÂÂıÓ‰‡ ‚ „·‚ÌÓ ÏÂÌ˛.

■KÓÓÚÍÓ ÒÚÛÍÌËÚ ‰Îˇ ÔÂÂıÓ‰‡ Í Ô‰˚‰Û˘ÂÏÛ ˝Í‡ÌÌÓÏÛ ÏÂÌ˛.

■œÂÂÏ¢ÂÌË ‚‚Âı, ‚ÌËÁ, ‚ÎÂ‚Ó Ë ‚Ô‡‚Ó, ‡ Ú‡ÍÊ ‚˚·Ó ÙÛÌ͈ËÈ.

—ÚÛÍÌËÚ ÍÓ̘ËÍÓÏ Ô‡Î¸ˆ‡ ‰Îˇ ÔÂÂÏ¢ÂÌˡ ‚‚Âı ËÎË ‚ÌËÁ ̇ Ó‰ËÌ ÔÛÌÍÚ.

—ÚÛÍÌËÚ ÍÓ̘ËÍÓÏ Ô‡Î¸ˆ‡ ‰Îˇ ÔÂÂÏ¢ÂÌˡ ‚ÎÂ‚Ó ËÎË ‚Ô‡‚Ó Ì‡ Ó‰ËÌ ÔÛÌÍÚ. Õ‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ԇΈ ‰Îˇ ÌÂÔÂ˚‚ÌÓ„Ó ÔÂÂÏ¢ÂÌˡ ‚‚Âı ËÎË ‚ÌËÁ. KÓÓÚÍÓ ÒÚÛÍÌËÚ ‰Îˇ ‚˚·Ó‡ ÂÊËχ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ/Ô‡ÛÁ˚ Ë ÙÛÌ͈ËË,

‡ Ú‡ÍÊ ‰Îˇ ÔÂÂÏ¢ÂÌˡ Í ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏÛ ˝Í‡ÌÛ.

■ œÓËÒÍ Ù‡È· Ë „ÛÎËӂ͇ „ÓÏÍÓÒÚË ‚Ó ‚ÂÏˇ ÔÓÒÎۯ˂‡Ìˡ ÏÛÁ˚ÍË.

Õ‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ԇΈ ‰Îˇ ·˚ÒÚÓ„Ó ÔÓËÒ͇ ÌÛÊÌÓ„Ó ÏÂÒÚ‡ ÚÂÍÛ˘ÂÈ ÔÂÒÌË. —ÚÛÍÌËÚ ÍÓ̘ËÍÓÏ Ô‡Î¸ˆ‡ ‰Îˇ ÔÂÂıÓ‰‡ Í Ô‰˚‰Û˘ÂÈ ÔÂÒÌ ËÎË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ ÚÂÍÛ˘ÂÈ ÔÂÒÌË Ò Ì‡˜‡Î‡.

Õ‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ԇΈ ‰Îˇ ·˚ÒÚÓ„Ó ÔÓËÒ͇ ÌÛÊÌÓ„Ó ÏÂÒÚ‡ ÚÂÍÛ˘ÂÈ ÔÂÒÌË.

ëÔÓÏÓ˘¸˛ ΄ÍÓ„Ó ÔÓÒÚÛÍË‚‡ÌËfl ÔÓ Á̇˜Í‡Ï ̇ ˝Í‡Ì ÏÓÊÌÓ ÔÂÂıÓ‰ËÚ¸ Í ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ ‰ÓÓÊ͇Ï.

—ÚÛ͇ÈÚ ÍÓ̘ËÍÓÏ Ô‡Î¸ˆ‡ ‰Îˇ ÛÏÂ̸¯ÂÌˡ/Û‚Â΢ÂÌˡ „ÓÏÍÓÒÚË.

■ —ÚÛÍÌËÚ ÍÓ̘ËÍÓÏ Ô‡Î¸ˆ‡ ‰Îˇ ‚˚‚Ó‰‡ ̇ ‰ËÒÔÎÂÈ ÏÂÌ˛ ÓÔˆËÈ.

10

Page 9 Page 11
Image 10
Page 9 Page 11
Contents YP-K3 ƑΡ ‚‡¯ÂÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ≈ƒœ-≈∆ƒ≈Õ»≈¬Õ»Ã¿Õ»≈ ·‡˘ÂÌËÂ Ò ‚‡ÊÌ˚ÏË ‰‡ÌÌ˚ÏˇÈÎÓ‚ ‰ÂʇÌËÂÃÛθÚËωËÈÌ˚ √·‚‡ 6. œËÎÓÊÂÌË ‡ÒÚÓÈ͇ÒÚ‡ÌÂÌË Ó·ÎÂÏ ‡ÒÚÓÈ͇ŒÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÔÎÂÂ‡ ÄÓÏÔ‡ÍÚÌ˚È Ë Ôîóòíëè ÔÎÂÂKÓÏÔÓÌÂÌÚ˚ ÔÎÂÂ‡ ¬Ò Íìóôíë ˇ‚Ρ˛ÚÒˇ ÒÂÌÒÓÌ˚ÏËÓ‚Â͇ ‡ÍÒÂÒÒÛ‡Ó‚ KÓÏÔÓÌÂÌÚ˚ ÔÎÂÂ‡ ÔÓ‰ÓÎÊÂÌˬˉ ÒÌËÁÛ/ÒÁ‡‰Ë ‡Û¯ÌËÍË ‡·Âθ USB ÒÚ‡ÌÓ‚Ó˜Ì˚È ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒͻ̉Ë͇ÚÓ ıÓ‰‡ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ »ÌÙÓχˆËˇ ̇ ˝Í‡Ì ‰ËÒÔΡ»Ì‰Ë͇ÚÓ ¬ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ/œ‡ÛÁ‡ ‘ÛÌ͈ËË Íìóôóí KÌÓÔ͇‡ÊËχÈÚ ̇ ÒÂÌÒÓÌÛ˛ Ô‡ÌÂθ ÍÓ̘ËÍÓÏ Ô‡Î¸ˆ‡ √ ÕËÁ»ÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ·‡Ú‡ÂË USB Í ÔÓÚÛ USB ‚ Ìëêìâè ˜‡ÒÚË ÔÎÂÂ‡¬Íβ˜ÂÌËÂ Ë ‚˚Íβ˜ÂÌË ÔÎÂÂ‡ ŒÒÌÓ‚Ì˚ ÓÔÂ‡ˆËË Ò ÔÎÂÂÓϬÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÏÛÁ˚ÍË ‘ÛÌÍˆËˇ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ŒÒÌÓ‚Ì˚ ÓÔÂ‡ˆËË Ò ÔÎÂÂÓÏ ÔÓ‰ÓÎÊÂÌË„ÛÎËӂ͇ „ÓÏÍÓÒÚË ŒÓÒÚÛÍË‚‡ÈÚ ԇθˆÂÏ ÔÓ Á̇˜Í‡ÏÒÚ‡Ìӂ͇ ÔÎÂÂ‡ ‚ ËÒıÓ‰ÌÓ ÒÓÒÚÓˇÌË ≈ÒÎË ÔÎÂÂ ̇˜ÌÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸Ÿâîíìëúâ ÔÓ Íìóôíâ Install now ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÒÂȘ‡Ò ÒÚ‡Ìӂ͇ ÔÓ„‡ÏÏ˚ Samsung Media Studio·ӂ‡Ìˡ Í œK ŒÓ‰Íβ˜ÂÌË ÔÎÂÂ‡ Í œKŒÓ‰Íβ˜ËÚ ͇·Âθ USB Í ÔÓÚÛ USB ‚‡¯Â„Ó œK ƑÓ·‡‚ÎÂÌË هÈÎÓ‚/Ô‡ÔÓÍ ‚ ÔÓ„‡ÏÏ Samsung Media Studio ÚÓ·˚ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ Ù‡ÈÎ˚ ÚÓ·˚ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ Ô‡ÔÍˬ˚·ÂËÚ ԇÔÍÛ, ÍÓÚÓÛ˛ ‚˚ ıÓÚËÚ ‰Ó·‡‚ËÚ¸, Ë ˘ÂÎÍÌËÚ OK «‡„ÛÁ͇ Ê·ÂÏ˚ı Ù‡ÈÎÓ‚ Ÿâîíìëúâ Á̇˜ÓÍ ŒÚÍÓÈÚ ̇ ‡·Ó˜ÂÏ Òúóîâ »ÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â Ò˙ÂÏÌÓ„Ó ‰ËÒ͇ÚÓ Ú‡ÍÓ DRM? ŒÚÒÓ‰ËÌÂÌË ÔÎÂÂ‡ ÓÚ œK ËÁ‚ΘÂÌË «‡ÔÓÏË̇˛˘ÂÂÓÒÎۯ˂‡ÌË ÏÛÁ˚ÍË ÃÂÌ˛ MusicMusic ŒÓËÒÍ ÌÛÊÌÓ„Ó Ù‡„ÏÂÌÚ‡ ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË Ôâòìë ÓÒÎۯ˂‡ÌË ÏÛÁ˚ÍË ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂÚÓ·˚ ҉·ڸ Ô‡ÛÁÛ ¬ÌÓ‚¸ Òúûíìëúâ ÔÓ Á̇˜ÍÛÔâòìë ÚÓ·˚ ‚ÌÓ‚¸ ̇˜‡Ú¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ Ò Ì‡˜‡Î‡ ÚÂÍÛ˘Â„Ó Ù‡È·ÚÓ·˚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚ÂÒÚË Ô‰˚‰Û˘Û˛/ÒÎÂ‰Û˛˘Û˛ ÔÂÒÌ˛ Úûíìëúâ ÔÓ Á̇˜ÍÛ¬‚‰ËÚ ̇Á‚‡ÌË ‡Î¸·Óχ Ë ˘ÂÎÍÌËÚ OK Ÿâîíìëúâ ÔÓ Á̇˜ÍÛ ƑÓ·‡‚ÎÂÌË ÏÛÁ˚͇θÌ˚ı Ù‡ÈÎÓ‚ Í Òôëòíû ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡÊ·ÂÏÓÏ ‡Î¸·ÓÏ ‚ Ô‡‚ÓÏ Óíìâ ‡‚ÓÏ Û„ÎÛ ÓÍ̇¬ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÒÔËÒ͇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ ¬˚·Ó ÔÓ͇Á‡ „‡Ù˘ÂÒÍÓ„Ó ˝Í‚‡Î‡ÈÁÂ‡ »ÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛ ÓÔˆËÈ ÏÛÁ˚Íˬ˚·Ó Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ˝ÙÙÂÍÚ‡ ‚ÛÍÓ‚ÓÈ ˝ÙÙÂÍÚ Ë Á‡ÚÂÏ Òúûíìëúâ ÔÓ Á̇˜ÍÛ‚˚·ÂËÚ Ê·ÂÏ˚È »ÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛ ÓÔˆËÈ ÏÛÁ˚ÍË ÔÓ‰ÓÎÊÂÌˬ˚·Ó ÂÊËχ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ ÂÊËÏ Ë Á‡ÚÂÏ Òúûíìëúâ ÔÓ Á̇˜ÍÛÒúûíìëúâ ÔÓ Á̇˜ÍÛ ÓÒÎۯ˂‡ÌË FM-‡‰ËÓÔÂ‰‡˜»ÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‚ÂÏÂÌÌÓ„Ó ‚˚Íβ˜ÂÌˡ Á‚Û͇ Úûíìëúâ ԇθˆÂÏ ÔÓ Á̇˜ÍÛ ‚Ó ‚ÂÏˇ ÔÓÒÎۯ˂‡Ìˡ FM-‡‰ËÓ‚˚·ÂËÚ Ôûìíú ŒÂÂÍβ˜ÂÌË ‚ ÂÊËÏ Û˜ÌÓÈ Ì‡ÒÚÓÈÍË Ì‡ ‡‰ËÓÒڇ̈ËËŒÂÂÍβ˜ÂÌË ‚ ÂÊËÏ Ô‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ ÔÓ Á̇˜ÍÛ˜ÌÓÈ Ôóëòí ˜‡ÒÚÓÚ ‡‰ËÓÒڇ̈ËÈ ¿‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ Ôóëòí ˜‡ÒÚÓÚ ‡‰ËÓÒڇ̈ËȇÊÏËÚ Á̇˜ÓÍ ŒÚÏÂ̇ Á‡ÔÓÏË̇Ìˡ ‚Ó ‚ÂÏˇ ÔÓËÒ͇ ˜‡ÒÚÓÚ «‡ÔÓÏË̇ÌË ˜‡ÒÚÓÚ FM-‡‰ËÓÒڇ̈ËÈ¿‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ Á‡ÔÓÏË̇ÌË ˜‡ÒÚÓÚ ŒÓÒÚÛÍË‚‡ÌËÂÏ ÔÓ Á̇˜Í‡Ï ‚˚·ÂËÚ Yes ƒ‡ Ë«‡ÔÓÏË̇ÌË ˜‡ÒÚÓÚ ‚Û˜ÌÛ˛ ŒÓËÒÍ ˜‡ÒÚÓÚ ‡‰ËÓÒڇ̈ËÈ ‚ ÂÊËÏ PRESETœ‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍËŒÓÒÚÛÍË‚‡ÈÚ ÔÓ Á̇˜Í‡Ï ‚ ÂÊËÏ Preset Mode êÂÊËÏ ÑÓ· è ìÒÚ Ë Á‡ÚÂÏ Òúûíìëúâ ÔÓ Á̇˜ÍÛ‰‡ÎÂÌË Ô‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ı ̇ÒÚÓÂÍ Úûíìëúâ ÔÓ Á̇˜ÍÛ , ÍÓ„‰‡ ÔÎÂÂ ̇ıÓ‰ËÚÒˇ ‚ ÂÊËÏ FM-‡‰ËÓ ‡ÒÚÓÈ͇ FM-‡‰ËÓÔËÂÏÌË͇ÒÚ‡Ìӂ͇ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚË FM-‡‰ËÓÔËÂÏÌË͇ ‚˚·ÂËÚ Ôûìíú ÏÂÌ˛ FMÓÒÏÓÚ Ô‰˚‰Û˘ÂÈ / ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ÙÓÚÓ„‡ÙËË ÓÒÏÓÚ ÙÓÚÓ„‡ÙËÈÓÒÏÓÚ Ò·ȉ-¯ÓÛ ÓÒÏÓÚ‡ ÙÓÚÓ„‡ÙËÈÓÒÎۯ˂‡ÌË ÏÛÁ˚ÍË ‚Ó ‚ÂÏˇ ÔÓÒÏÓÚ‡ ÙÓÚÓ„‡ÙËÈ »ÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛ ÓÔˆËÈ ÙóúóƑÓ·‡‚ÎÂÌË ÙÓÚÓ„‡ÙËË ‚ Òôëòóí ˝Í‡ÌÌ˚ı Á‡ÒÚ‡‚ÓÍ ‡ÊÏËÚ Á̇˜ÓÍ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ̇ ÌÂÏ ‡Îˆ ‰Îˇ ‚ıÓ‰‡ ‚ „·‚ÌÓ ÏÂÌ˛ÅÂÌ˛ Text íÂÍÒÚ ‰Îˇ ̇ÒÚÓÈÍË Display ùÍ‡Ì Ë Á‡ÚÂÏ Òúûíìëúâ ÔÓ Á̇˜ÍÛ»ÒÔÓθÁÛÈÚ Á̇˜ÍË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ı ÙÛÌ͈ËÈÒÚ‡Ìӂ͇ ˝Í‡ÌÌÓÈ Á‡ÒÚ‡‚ÍË ‚ıÓ‰‡ ‚ „·‚ÌÓ ÏÂÌ˛ ŒÓÒÚÛÍË‚‡ÌËÂÏ ÔÓ Á̇˜Í‡Ï Settings Õ‡ÒÚÓÈÍË Ë Á‡ÚÂÏ Òúûíìëúâ ÔÓ Á̇˜ÍÛ‰ÂÊË‚‡ÈÚ ̇ ÌÂÏ Ô‡Îˆ ‰Îˇ »ÒÔÓθÁÛÈÚ Á̇˜ÍË Ë ‰Îˇ ̇ÒÚÓÈÍË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ı ÙÛÌ͈ËÈŒÓÒÚÛÍË‚‡ÌËÂÏ ÔÓ Á̇˜Í‡Ï ‚˚·ÂËÚ Ôûìíú Time Set ŒÓÒÚÛÍË‚‡ÌËÂÏ ÔÓ Á̇˜Í‡Ï ‚˚·ÂËÚ Ôóîâ Yes ƒ‡‡ÒÚÓÈ͇ ˇÁ˚͇ åÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ flÁ˚Í ÏÂÌ˛ Ë ID3-Ú„ӂ ‡ÊÏËÚ Á̇˜ÓÍ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ̇ ÌÂÏ Ô‡Îˆ ‰Îˇ ‚ıÓ‰‡ ‚ „·‚ÌÓ ÏÂÌ˛‡ÒÚÓÈ͇ ÒËÒÚÂÏ˚ ÔÓ‰ÓÎÊÂÌË ÒÚ‡Ìӂ͇ ̇ÒÚÓÂÍ ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ÒÚ‡ÌÂÌË ÔÓ·ÎÂÏ Ó·ÎÂχÒÚ‡ÌÂÌË ÔÓ·ÎÂÏ ÔÓ‰ÓÎÊÂÌË Õ‚ÓÁÏÓÊÌÓ Á‡„ÛÁËÚ¸ Ù‡ÈÎDisplay Time Language System ÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÃÓ‰Âθ YP-K3ÀˈÂÌÁˡ REV
Top Page Image Contents