Samsung YP-K5AB/XFU, YP-K5QB/XFU manual

Contents Page ≈ƒœ-≈∆ƒ≈Õ»≈ ƑΡ ‚‡¯ÂÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚËÌÂωÎÂÌÌÓ Òìëïëúâ ̇ۯÌËÍË Ë ÛÏÂ̸¯ËÚ „ÓÏÍÓÒÚ¸ Õ ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ̇ۯÌË͇ÏË ÔËË‚ÂÒÚË Í Ú‡‚Ï ËÎË ÔÓ‚ÂʉÂÌ˲ ÔÎÂÂ‡ ¬Õ»Ã¿Õ»≈˝ÚÓ Ïóêâú ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓʇÛ, ÔÓ‡ÊÂÌ˲ ˝ÚÓ Ïóêâú ÔË‚ÂÒÚË Í ÌÂÔÓ·‰Í‡Ï ‚ Â„Ó ‡·ÓÚ‡ÈÎÓ‚ ‰ÂʇÌËÂ√·‚‡ 3. ÃÛθÚËωËÈÌ˚ ‡ÒÚÓÈ͇ √·‚‡ÒÚ‡ÌÂÌË Ó·ÎÂÏ √·‚‡ 6. œËÎÓÊÂÌˬ˚ÒÓÍÓ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ ÒÚÂÂÓÙÓÌ˘ÂÒÍË ‰Ë̇ÏËÍË ŒÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÔÎÂÂ‡¬Ë‰ ÒÔÂ‰Ë, ÒÔ‡‚‡ Ë Ò‚ÂıÛ KÓÏÔÓÌÂÌÚ˚ ÔÎÂÂ‡¬Ò Íìóôíë ˇ‚Ρ˛ÚÒˇ ÒÂÌÒÓÌ˚ÏË KÓÏÔÓÌÂÌÚ˚ ‡ÔΠKÌÓÔ͇ ÃÂÌ˛Ó‚Â͇ ‡ÍÒÂÒÒÛ‡Ó‚ ¬Ë‰ ÒÌËÁÛ/ÒÁ‡‰ËŒÎÂÂ ‡Û¯ÌËÍË ‡·Âθ USB ÒÚ‡ÌÓ‚Ó˜Ì˚È ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÂêëï ÃÛÁ˚͇ »ÌÙÓχˆËˇ ̇ ˝Í‡Ì ‰ËÒÔΡ»Ì‰Ë͇ÚÓ ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó ÕÓÏÂ ÚÂÍÛ˘Â„Ó ÏÛÁ˚͇θÌÓ„Ó »Ì‰Ë͇ÚÓ ·Û‰ËθÌË͇‰‚Ë̸Ú ‚ ÔÓÚË‚ÓÔÓÎÓÊÌÓÏ ÓÚ Û͇Á‡ÌÌÓ„Ó ÒÚÂÎÍÓÈ ‘ÛÌ͈ËË Íìóôóí√ ÕËÁ ‡ÊËχÈÚ ̇ ÒÂÌÒÓÌÛ˛ Ô‡ÌÂθ ÍÓ̘ËÍÓÏ Ô‡Î¸ˆ‡‡Û¯ÌËÍË USB Í ÔÓÚÛ USB ‚ Ìëêìâè ˜‡ÒÚË ÔÎÂÂ‡ »ÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ·‡Ú‡ÂËÔÓθÁÓ‚‡ÎËÒ¸ ËÏ ‚ Ú˜ÂÌË ÌÂÍÓÚÓÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË ¬Íβ˜ÂÌËÂ Ë ‚˚Íβ˜ÂÌË ÔÎÂÂ‡ ŒÒÌÓ‚Ì˚ ÓÔÂ‡ˆËË Ò ÔÎÂÂÓϬÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÏÛÁ˚ÍË „ÛÎËӂ͇ „ÓÏÍÓÒÚË ŒÒÌÓ‚Ì˚ ÓÔÂ‡ˆËË Ò ÔÎÂÂÓÏ ÔÓ‰ÓÎÊÂÌË‘ÛÌÍˆËˇ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ŒÓÒÚÛÍË‚‡ÈÚ ԇθˆÂÏ ÔÓ Á̇˜Í‡ÏÒÚ‡Ìӂ͇ ÔÎÂÂ‡ ‚ ËÒıÓ‰ÌÓ ÒÓÒÚÓˇÌË »ÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‚ÒÚÓÂÌÌ˚ı ‰Ë̇ÏËÍÓ‚≈ÒÎË ÔÎÂÂ ̇˜ÌÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ÒÚ‡Ìӂ͇ ÔÓ„‡ÏÏ˚ Samsung Media Studio Ÿâîíìëúâ ÔÓ Íìóôíâ Install now ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÒÂȘ‡Ò·ӂ‡Ìˡ Í œK ŒÓ‰Íβ˜ÂÌË ÔÎÂÂ‡ Í œKƑÓ·‡‚ÎÂÌË هÈÎÓ‚/Ô‡ÔÓÍ ‚ ÔÓ„‡ÏÏ Samsung Media Studio ÚÓ·˚ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ Ù‡ÈÎ˚ ÚÓ·˚ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ Ô‡ÔÍËŸâîíìëúâ Á̇˜ÓÍ Ê·ÂÏÓ„Ó Ù‡È· ¬˚·ÂËÚ ԇÔÍÛ, ÍÓÚÓÛ˛ ‚˚ ıÓÚËÚ ‰Ó·‡‚ËÚ¸, Ë ˘ÂÎÍÌËÚ OKPortable ŒíìóŸâîíìëúâ Á̇˜ÓÍ ŒÚÍÓÈÚ ̇ ‡·Ó˜ÂÏ Òúóîâ »ÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â Ò˙ÂÏÌÓ„Ó ‰ËÒ͇ÚÓ Ú‡ÍÓ DRM? ŒÚÒÓ‰ËÌÂÌË ÔÎÂÂ‡ ÓÚ œK ‡ÚÂÏ Òúûíìëúâ ÔÓ Á̇˜ÍÛ ÓÒÎۯ˂‡ÌË ÏÛÁ˚ÍËÃÂÌ˛ Music ÏÛÁ˚ÍË ÚÓ·˚ ҉·ڸ Ô‡ÛÁÛ ÓÒÎۯ˂‡ÌË ÏÛÁ˚ÍË ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂŒÓËÒÍ ÌÛÊÌÓ„Ó Ù‡„ÏÂÌÚ‡ ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË Ôâòìë ÚÓ·˚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚ÂÒÚË Ô‰˚‰Û˘Û˛/ÒÎÂ‰Û˛˘Û˛ ÔÂÒÌ˛ ÚÓ·˚ ‚ÌÓ‚¸ ̇˜‡Ú¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ Ò Ì‡˜‡Î‡ ÚÂÍÛ˘Â„Ó Ù‡È·Ôâòìë Úûíìëúâ ÔÓ Á̇˜ÍÛ¬‚‰ËÚ ̇Á‚‡ÌË ‡Î¸·Óχ Ë ˘ÂÎÍÌËÚ OK Ê·ÂÏÓÏ ‡Î¸·ÓÏ ‚ Ô‡‚ÓÏ Óíìâ ƑÓ·‡‚ÎÂÌË ÏÛÁ˚͇θÌ˚ı Ù‡ÈÎÓ‚ Í Òôëòíû ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡŸâîíìëúâ ÔÓ Á̇˜ÍÛ ‡‚ÓÏ Û„ÎÛ ÓÍ̇¬ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÒÔËÒ͇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ ¬˚·Ó Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ˝ÙÙÂÍÚ‡ »ÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛ ÓÔˆËÈ ÏÛÁ˚Íˬ˚·Ó ÔÓ͇Á‡ „‡Ù˘ÂÒÍÓ„Ó ˝Í‚‡Î‡ÈÁÂ‡ ‚ÛÍÓ‚ÓÈ ˝ÙÙÂÍÚ Ë Á‡ÚÂÏ Òúûíìëúâ ÔÓ Á̇˜ÍÛ¬˚·Ó ÂÊËχ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ »ÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛ ÓÔˆËÈ ÏÛÁ˚ÍË ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂƑÓ·‡‚ÎÂÌËÂ Í Á‚ÛÍ‡Ï ·Û‰ËθÌË͇ ‚˚·ÂËÚ Ê·ÂÏ˚ÈÓÒÏÓÚ Ò·ȉ-¯ÓÛ ÓÒÏÓÚ ÙÓÚÓ„‡ÙËÈÓÒÏÓÚ Ô‰˚‰Û˘ÂÈ / ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ÙÓÚÓ„‡ÙËË Òúûíìëúâ ÔÓ Á̇˜ÍÛÓÒÎۯ˂‡ÌË ÏÛÁ˚ÍË ‚Ó ‚ÂÏˇ ÔÓÒÏÓÚ‡ ÙÓÚÓ„‡ÙËÈ »ÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛ ÓÔˆËÈ ÙóúóƑÓ·‡‚ÎÂÌË ÙÓÚÓ„‡ÙËË ‚ Òôëòóí ˝Í‡ÌÌ˚ı Á‡ÒÚ‡‚ÓÍ Úûíìëúâ ÔÓ Á̇˜ÍÛ ‚Ó ‚ÂÏˇ ÔÓÒÏÓÚ‡ ÙÓÚÓ„‡ÙËÈ»ÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‚ÂÏÂÌÌÓ„Ó ÓÒÎۯ˂‡ÌË FM-‡‰ËÓÔÂ‰‡˜‚˚Íβ˜ÂÌˡ Á‚Û͇ ‡ÊÏËÚ Á̇˜ÓÍ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ̇ ÌÂÏŒÂÂÍβ˜ÂÌË ‚ ÂÊËÏ Û˜ÌÓÈ Ì‡ÒÚÓÈÍË Ì‡ ‡‰ËÓÒڇ̈ËË ÓÒÎۯ˂‡ÌË FM-‡‰ËÓÔÂ‰‡˜ ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂŒÂÂÍβ˜ÂÌË ‚ ÂÊËÏ Ô‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ ŒÓÒÚÛÍË‚‡ÌËÂÏ ÔÓ Á̇˜Í‡Ï ‚˚·ÂËÚ Ô‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÛ˛ ˜‡ÒÚÓÚÛ˜ÌÓÈ Ôóëòí ˜‡ÒÚÓÚ ‡‰ËÓÒڇ̈ËÈ ¿‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ Ôóëòí ˜‡ÒÚÓÚ ‡‰ËÓÒڇ̈ËÈŒÓÒÚÛÍË‚‡ÈÚ ÔÓ Á̇˜Í‡Ï ¿‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ Á‡ÔÓÏË̇ÌË ˜‡ÒÚÓÚ «‡ÔÓÏË̇ÌË ˜‡ÒÚÓÚ FM-‡‰ËÓÒڇ̈ËÈŒÚÏÂ̇ Á‡ÔÓÏË̇Ìˡ ‚Ó ‚ÂÏˇ ÔÓËÒ͇ ˜‡ÒÚÓÚ ŒÓÒÚÛÍË‚‡ÌËÂÏ ÔÓ Á̇˜Í‡Ï ‚˚·ÂËÚ Yes ƒ‡ ËŒÓÒÚÛÍË‚‡ÈÚ ÔÓ Á̇˜Í‡Ï ‚ ÂÊËÏ Preset Mode -ÂÊËÏ ŒÓËÒÍ ˜‡ÒÚÓÚ ‡‰ËÓÒڇ̈ËÈ ‚ ÂÊËÏ PRESETœ‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË«‡ÔÓÏË̇ÌË ˜‡ÒÚÓÚ ‚Û˜ÌÛ˛ ‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ó͉‡ÎÂÌË Ô‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ı ̇ÒÚÓÂÍ ÂÊËÏ Preset Mode -ÂÊËÏ Ô‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍÍÓ„‰‡ ÔÎÂÂ ̇ıÓ‰ËÚÒˇ ‚ ÒÚ‡Ìӂ͇ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚË FM-‡‰ËÓÔËÂÏÌË͇ ‡ÒÚÓÈ͇ FM-‡‰ËÓÔËÂÏÌË͇ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÏËÌÛÚ˚ Ë ‚˚·ÂËÚ Ôûìíú ÏÂÌ˛‡·‡Ú˚‚‡ÌËË ·Û‰ËθÌË͇ Ë Á‡ÚÂÏ Òúûíìëúâ ÔÓ Á̇˜ÍÛ ‰‡ÎÂÌË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ·Û‰ËθÌË͇ ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ·Û‰ËθÌË͇‚˚·ÂËÚ ‚ Òôëòíâ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ ·Û‰ËθÌË͇ ÓÈ͇Õ‡ÒÚ ÒÚ‡Ìӂ͇ ·Û‰ËθÌË͇‘ÛÌ͈ËË ÍÌÓÔÓÍ, ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚ı ‚Ó ‚ÂÏˇ ‚˚ÔÓÎÌÂÌˡ ̇ÒÚÓÂÍ »ÒÔÓθÁÛÈÚ Á̇˜ÍË Ë ‰Îˇ ̇ÒÚÓÈÍË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ı ÙÛÌ͈ËÈËÁÓ·‡ÊÂÌË ˝Í‡ÌÌÓÈ Á‡ÒÚ‡‚ÍË Ë Á‡ÚÂÏ Òúûíìëúâ ÔÓ Á̇˜ÍÛ ‚˚·ÂËÚ Ê·ÂÏÓÂŒÓÒÚÛÍË‚‡ÌËÂÏ ÔÓ Á̇˜Í‡Ï ‚˚·ÂËÚ ‚ÂÏˇ ÓÊˉ‡Ìˡ Ë ŒÓÒÚÛÍË‚‡ÌËÂÏ ÔÓ Á̇˜Í‡Ï ‚˚·ÂËÚ Ôóîâ Yes ƒ‡ ˇÒÚÓÈ͇ ‚ÂÏÂÌË ÒÚ‡Ìӂ͇ ‰‡Ú˚/‚ÂÏÂÌË ‡ÒÚÓÈ͇ ˇÁ˚͇ ¬˚ Ïóêâúâ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ˇÁ˚Í ‰Îˇ ˝Í‡ÌÌ˚ı ÏÂÌ˛ ‡ÊÏËÚ Á̇˜ÓÍ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ̇ ÌÂÏ Ô‡Îˆ ‰Îˇ ‚ıÓ‰‡ Settings Õ‡ÒÚÓÈÍË Ë Á‡ÚÂÏ Òúûíìëúâ ÔÓ Á̇˜ÍÛ‚ „·‚ÌÓ ÏÂÌ˛ ‡ÒÚÓÈ͇ ÒËÒÚÂÏ˚ ÔÓ‰ÓÎÊÂÌË ŒÓÒÚÛÍË‚‡ÌËÂÏ ÔÓ Á̇˜Í‡Ï ‚˚·ÂËÚ Ôûìíú Default Set‡ÒÚÓÈÍË ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ Ë Á‡ÚÂÏ Òúûíìëúâ ÔÓ Á̇˜ÍÛ Kìóôíë ÔÎÂÂ‡ Ì ‡·ÓÚ‡˛Ú ÒÚ‡ÌÂÌË ÔÓ·ÎÂÏÕ‚ÓÁÏÓÊÌÓ Á‡„ÛÁËÚ¸ Ù‡ÈÎ ÒÚ‡ÌÂÌË ÔÓ·ÎÂÏ ÔÓ‰ÓÎÊÂÌË«‚ÛÍÓ‚ÓÈ ¡Û‰ËθÌËÍÒ˄̇ΠÛÏÓΘ‡Ì˲ÃÓ‰Âθ YP-K5 ÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚ¸ ŒÚÌÓ¯ÂÌË Ò˄̇Î/¯ÛÏŒÀ‹KŒ ƒÀfl ≈¬-Œœ¤ ÀˈÂÌÁˡREV