Samsung YP-U2XB/XFU, YP-U2ZB/XFU manual ‡Òúóèí‡ ˇá˚͇

Õ‡ÒÚÓÈ͇

Õ‡ÒÚÓÈ͇ ˇÁ˚͇

”ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ˇÁ˚Í ‰Îˇ ÏÂÌ˛ Ë ‰Îˇ ËÌÙÓχˆËË Ó ÔÂÒÌ (Ú„ ID3).

1 Õ‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ̇ʇÚÓÈ ÍÌÓÔÍÛ [ ] ‰Îˇ ‚ıÓ‰‡ ‚ ÏÂÌ˛.

2 ՇʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ [+, - ] ‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ <Settings> (Õ‡ÒÚÓÈÍË) Ë Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [ ].

■œÓˇ‚ËÚÒˇ ÏÂÌ˛ Settings (Õ‡ÒÚÓÈÍË).

3 ՇʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ [+, - ] ‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ <Language> (flÁ˚Í) Ë Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [ ].

■œÓˇ‚ËÚÒˇ ÏÂÌ˛ Language (flÁ˚Í).

4 »ÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍË [+, - ] Ë [ ] ‰Îˇ ̇ÒÚÓÈÍË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ı ÙÛÌ͈ËÈ.

■<Menu> (ÃÂÌ˛): ”Òڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ ˇÁ˚Í ‰Îˇ ˝Í‡ÌÌ˚ı ÏÂÌ˛. ¬˚·ÂËÚ ӉËÌ ËÁ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ˇÁ˚ÍÓ‚ - <Chinese(S)> (KËÚ‡ÈÒÍËÈ (”)) <Chinese(T)> (KËÚ‡ÈÒÍËÈ (“)) <Dutch> (√Óη̉ÒÍËÈ) <English> (¿Ì„ÎËÈÒÍËÈ) <French> (‘‡ÌˆÛÁÒÍËÈ) <German> (ÕÂψÍËÈ) <Hungarian> (¬ÂÌ„ÂÒÍËÈ) <Italian> (»Ú‡Î¸ˇÌÒÍËÈ) <Japanese> (flÔÓÌÒÍËÈ) <Korean> (KÓÂÈÒÍËÈ) <Polish> (œÓθÒÍËÈ) <Portuguese> (œÓÚÛ„‡Î¸ÒÍËÈ) <Russian> (–ÛÒÒÍËÈ) <Spanish> (»ÒÔ‡ÌÒÍËÈ) Ë <Swedish> (ÿ‚‰ÒÍËÈ).

■<ID3-Tag> (“„ ID3): ”Òڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ ˇÁ˚Í ‰Îˇ ËÌÙÓχˆËË Ó ÔÂÒÌÂ. ¬˚·ÂËÚ ӉËÌ ËÁ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ˇÁ˚ÍÓ‚ - <Afrikaans> (¿ÙË͇‡ÌÒ) <Basque> (¡‡ÒÍÒÍËÈ) <Catalan> (K‡Ú‡Î‡ÌÒÍËÈ) <Chinese(S)> (KËÚ‡ÈÒÍËÈ (”)) <Chinese(T)> (KËÚ‡ÈÒÍËÈ (“)) <Czech> (◊¯ÒÍËÈ) <Danish> (ƒ‡ÚÒÍËÈ) <Dutch> (√Óη̉ÒÍËÈ) <English> (¿Ì„ÎËÈÒÍËÈ) <Estonian> (›ÒÚÓÌÒÍËÈ) <Finnish> (‘ËÌÒÍËÈ) <French> (‘‡ÌˆÛÁÒÍËÈ) <German> (ÕÂψÍËÈ) <Greek> (√˜ÂÒÍËÈ) <Hrvatski> (’Ó‚‡ÚÒÍËÈ) <Hungarian> (¬ÂÌ„ÂÒÍËÈ) <Icelandic> (»Ò·̉ÒÍËÈ) <Italian> (»Ú‡Î¸ˇÌÒÍËÈ) <Japanese> (flÔÓÌÒÍËÈ) <Korean> (KÓÂÈÒÍËÈ) <Norwegian> (ÕÓ‚ÂÊÒÍËÈ) <Polish> (œÓθÒÍËÈ) <Portuguese> (œÓÚÛ„‡Î¸ÒÍËÈ) <Romany> (–ÛÏ˚ÌÒÍËÈ) <Russian> (–ÛÒÒÍËÈ) <Slovak> (—ÎÓ‚‡ˆÍËÈ) <Slovene> (—ÎÓ‚ÂÌÒÍËÈ) <Spanish> (»ÒÔ‡ÌÒÍËÈ) <Swedish> (ÿ‚‰ÒÍËÈ) <Thai> (“‡ÈÒÍËÈ) <Turkish> (“ÛˆÍËÈ) Ë <Vietnamese> (¬¸ÂÚ̇ÏÒÍËÈ).

■ œÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÏ˚ ˇÁ˚ÍË ÏÓ„ÛÚ ËÁÏÂÌˇÚ¸Òˇ ËÎË ‰Ó·‡‚ÎˇÚ¸Òˇ.

œ–»Ã≈◊¿Õ»≈■ ◊ÚÓ Ú‡ÍÓ Ú„ ID3?

›ÚÓ ÔËÎÓÊÂÌ̇ˇ Í Ù‡ÈÎÛ MP3 ËÌÙÓχˆËˇ, ڇ͇ˇ, Í‡Í Â„Ó Ì‡Á‚‡ÌËÂ, ËÒÔÓÎÌËÚÂθ, ̇Á‚‡ÌË ‡Î¸·Óχ, „Ó‰ ‚˚ÔÛÒ͇, ÏÛÁ˚͇θÌ˚È Ê‡Ì Ë ÍÓÏÏÂÌÚ‡ËË.

	√·‚‡ 4.
	Õ‡ÒÚÓÈ͇
‰ËÒÔΡ/Õ‡ÒÚÓÈ͇	Õ‡ÒÚÓÈ͇
ˇÁ˚͇

53