Pagrindinės funkcijos
Garso parinktys
Meniu → Transliacija → Garso parinktys
•• Garso sist. Kalba
(tik skaitmeniniams kanalams)
Pakeiskite numatytąją garso sistemos kalbą.
✎✎Prieinama kalba gali skirtis, atsižvelgiant į transliaciją.
––Pirminė garso: nustato pagrindinę garso kalbą.
––Antrinė garso: nustato antrinę garso kalbą.
•• Garso sistemos formatas (tik skaitmeniniams kanalams)
Kai garsas sklinda ir iš pagrindinio garsiakalbio, ir iš garso imtuvo, dėl pagrindinio garsiakalbio ir imtuvo garso dekodavimo greičio skirtumų gali atsirasti garso aidas. Tokiu atveju naudokite gaminio garsiakalbių funkciją.
✎✎Parinktis Garso sistemos formatas gali skirtis pagal transliaciją.
•• Garso sistemos ap.
(prieinama ne visuose regionuose, tik skaitmeniniams kanalams).
Naudojant šią funkciją, reguliuojamas garso srautas, skirtas garsui aprašyti (angl. „Audio Description“ – AD), kai jis iš transliuotojo siunčiamas su pagrindiniu garsu.
✎✎Garso sistemos ap. (Išjungti / Įjungti): garso aprašymo funkcija įjungiama arba išjungiama.
✎✎Garsumas: nustatomas garso sistemos aprašymo garsumas
Teleteksto kalba
Meniu → Transliacija → Teleteksto kalba Galima nustatyti pageidaujamą Teleteksto kalba.
✎✎Anglų kalba yra numatytoji tais atvejais, kai transliacija pasirinkta kalba yra neįmanoma.
Skaitm. tek. (tik Jungtinėje Karalystėje)
Meniu → Transliacija → Skaitm. tek.
Jei programa transliuojama su skaitmeniniu tekstu, ši funkcija yra įjungta.
✎✎Multimedijos ir hipermedijos informacijos kodavimo ekspertų grupė (angl. „Multimedia and Hypermedia Information Coding Experts Group“ – MHEG): tai tarptautinis duomenų kodavimo sistemų standartas, taikomas multimedijai ir hipermedijai. Tai yra aukštesnio nei MPEG lygio sistema, kurią sudaro duomenis susiejanti hiperterpė, pavyzdžiui, nejudantys vaizdai, ženklai, animacija, grafikos ir vaizdo failai, taip pat daugialypės terpės duomenys. MHEG – vartotojui skirta vykdymo laiko sąveikos technologija, kuri taikoma įvairiose sferose, įskaitant VOD (vaizdą pagal pareikalavimą), ITV (interaktyviąją televiziją), EC (elektroninę prekybą), telemokymą, telekonferencijas, skaitmenines bibliotekas ir tinklo žaidimus.
Lietuvių kalba - 48