Samsung VCC9160H3C/SBW, VCC9160H3C/XSB manual ÊÄÅéíÄ ë èõãÖëéëéå

Page 15

2 êÄÅéíÄ ë èõãÖëéëéå

2-1. ëÖíÖÇéâ òçìê

èêàåÖóÄçàÖ

éÚÒÓ‰ËÌflfl ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ ÓÚ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ ÓÁÂÚÍË, ·ÂËÚÂÒ¸ Á‡ ¯ÚÂÔÒÂθÌÛ˛ ‚ËÎÍÛ, ‡ Ì Á‡ Ò‡Ï ¯ÌÛ.

2-2. ÇõäãûóÄíÖãú ëÖíÖÇéÉé çÄèêüÜÖçàü (àçîêÄäêÄëçõâ äÄçÄã ìèêÄÇãÖçàü)

1) åÓ‰Âθ Ò ÓÚ‰‡ÎÂÌÌ˚Ï ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂÏ

- òãÄçÉ

1.

ÇÍβ˜ÂÌËÂ Ë ‚˚Íβ˜ÂÌË Ô˚ÎÂÒÓÒ‡ ( )

 

Ò˄̇Î

è˚ÎÂÒÓÒ ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl ̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË

 

«ON/OFF». è˚ÎÂÒÓÒ ‚˚Íβ˜‡ÂÚÒfl

 

 

ÔÓ‚ÚÓÌ˚Ï Ì‡Ê‡ÚËÂÏ ˝ÚÓÈ ÍÌÓÔÍË.

 

2.

êÂÊËÏ ‡·ÓÚ˚ Ô˚ÎÂÒÓÒ‡ (+ , -)

 

 

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ (+), ˜ÚÓ·˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸

 

 

·Óθ¯Û˛ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ‚Ò‡Ò˚‚‡ÌËfl. ç‡ÊÏËÚÂ

 

 

ÍÌÓÔÍÛ (-), ˜ÚÓ·˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÏÂ̸¯Û˛

 

 

ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ‚Ò‡Ò˚‚‡ÌËfl.

ìèêÄÇãÖçàÖ Ç êìäéüíäÖ

[ìÔ‡‚ÎÂÌË Ô˚ÎÂÒÓÒÓÏ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl

ÔÓ ËÌÙ‡Í‡ÒÌÓÏÛ Í‡Ì‡ÎÛ]

- äéêèìë

ÑéèéãçàíÖãúçé - ñàîêéÇéâ ëàÉçÄã

Çäã.\Çõäã.

èËÂÏÌËÍ ËÌÙ‡Í‡ÒÌÓ„Ó

ËÁÎÛ˜ÂÌËfl

èêàåÖóÄçàÖ :

ç Á‡Í˚‚‡ÈÚ Û˜ÌÓÈ ÔÂ‰‡Ú˜ËÍ ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÍÌÓÔÓÍ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‚ ÛÍÓflÚÍÂ.

èÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ Ì‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ Çäã./Çõäã. ‰Îfl ‚Íβ˜ÂÌËfl Ë ‚˚Íβ˜ÂÌËfl Ô˚ÎÂÒÓÒ‡.

(OFF ON OFF)

èêàåÖóÄçàÖ:

ÖÒÎË ÛÍÓflÚ͇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ, Ô˚ÎÂÒÓÒÓÏ ÏÓÊÌÓ ÛÔ‡‚ÎflÚ¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË Çäã./Çõäã. ̇ Â„Ó ÍÓÔÛÒÂ.

ùÚËÏ Á̇˜ÍÓÏ (IR) ÔÓϘ‡ÂÚÒfl ÔËÂÏÌËÍ ËÌÙ‡Í‡ÒÌÓ„Ó ËÁÎÛ˜ÂÌËfl, ̇ ÍÓÚÓ˚È ÔÓÒÚÛÔ‡˛Ú Ò˄̇Î˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ò ÛÍÓflÚÍË.

àÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍÛ ‚ÍÎ\‚˚ÍÎ ‰Îfl ̇˜‡Î‡ ‡·ÓÚ˚ Ô˚ÎÂÒÓÒ‡ ËÎË Â„Ó ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË.

ë‚ÂÚÓ‚ÓÈ Ë̉Ë͇ÚÓ ÙËθÚ‡ Á‡ÊË„‡ÂÚÒfl, ÍÓ„‰‡

Ú·ÛÂÚÒfl ÔÓ‚ÂËÚ¸ ËÎË ÓÔÓÓÊÌËÚ¸ Ô˚ÎÂÒ·ÓÌËÍ. äÓÏ ˝ÚÓ„Ó, Ò‡·‡Ú˚‚‡ÂÚ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Î.

RU-3

Image 15
Contents Vacuum Cleaner Important Safeguards 1ASSEMBLING the Cleaner 2OPERATING the Cleaner HOW to USE and Maintain the Accessories Option 3EMPTYING the Dust BIN 4CLEANING the Dust Pack Cleaning the Dust Pack 5CLEANING the Motor Protection Filter 7CHANGE the Batteryoptional ÈõãÖëéë ÇÄÜçõÖ åÖêõ èêÖÑéëíéêéÜçéëíà ËÅéêäÄ èõãÖëéëÄ ÊÄÅéíÄ ë èõãÖëéëéå ÀëèéãúáéÇÄçàÖ à ÛıÓ‰ Á‡ ̇҇‰Í‡ÏË 3WAY Brush ÉóàëíäÄ èõãÖëÅéêçàäÄ ÉóàëíäÄ èêÖÑåéíéêçéÉé îàãúíêÄ ÓàëíäÄ èêÖÑåéíéêçéÉé îàãúíêÄ ÓàëíäÄ áÄôàíçéÉé îàãúíêÄ ÁÄåÖçÄ ùãÖåÖçíÄ èàíÄçàü ÑéèéãçàíÖãúçé Dulkið Siurblys Svarbios Apsaugos PRIEMONñS Priklausomai nuo modelio savybòs gali skirtis. Žr , 6 psl Dulkið Siurblio MontavimasŽarna Dulkið Siurblio NaudojimasMaitinimo Laidas PastabaKorpuso Valdymo Tipas Žarna Kaip Naudoti IR Remontuoti PriedusPasirinktis Dulkið Maišeilio Ištuštinimas Dulkið Paketo Valymas Kada Valyti Dulkið PaketDulkið Maišeilio Valymas Filtrà išplaukite vandeniu Šešòlyje ilgiau kaip 12 val Dulkið Paketo ValymasIšleidimo Filtro Valymas Variklio Apsaugos Filtro ValymasBaterijos Keitimas Pasirinktinai JEI Iškilo ProblemðTolmuimeja Tähtis Ettevaatusabinõud Tähelepanu Tolmuimeja KokkupanemineTolmuimeja Kasutamine ToitejuheMasina Käsitsemine Infrapunajuhtimine Masinakorpuselt Juhitav Mudel Voolik Tarvikute Kasutamine JA HooldamineET-5 Tolmukonteineri Tühjendamine Filtri Kontrollimise Indikaatortule Kontrollimine Tolmuploki PuhastamineMillal Tolmuplokki Puhastada Tolmukonteineri PuhastamineTolmuploki Puhastamine Väljalaskeava Filtri Puhastamine Mootori Kaitsefiltri PuhastamineKUI Teil Esineb Probleeme Patareide Vahetamine LisavõimalusenaPUTEKπSÌCîJS SVAR±GI NORÅD±JUMI Jìsu DROŠ±BAI UZMAN±BU PUTEKπSÌCîJA Sagatavošana DarbamElektrokabelis IER±CES AR TÅLVAD±BUKorpuss Korpuss IER±CES AR Parasto VAD±BUUzgalis PUTEKπU Tilpnes Iztukšošana Filtra Kontrolspuldzes Pårbaude PUTEKπU Savåkšanas Bloka T±R±ŠANAPUTEKπU Savåkšanas Bloka T±R±ŠANA Izplìdes Filtra T±R±ŠANA DZINîJA Aizsargfiltra T±R±ŠANABarošanas Elementu NOMAIøA DJ68-00369Q REV0.1
Related manuals
Manual 12 pages 52.32 Kb