Samsung VCC4470S3O/XSB, VCC44E0S3G/XSB, VCC44E0S3B/XSB, VCC44E0S3R/XSB, VCC4470S3G/XSB, VCC4470S3R/XSB

Contents Vacuum Cleaner Thank you for purchasing a Samsung productSafety information Safety InformationOther Symbols Used Important Safeguards Safety information Contents Assembling the cleaner OptionOperating the cleaner ON/OFF SwitchPower Cord Suction Control OperatingUsing Accessory AccessoryAdjust the length of the telescopic pipe by Maintain tools and filterMaintain Floor Tools Step Brush OptionPet Brush Option Blanket brush OptionHousing See figure in To Replace Brushroll instructions Mini turbo brush OptionalTo Replace Brushroll To Replace BeltEmptying the Dust BIN Throw away dust into the binClose the dust bin cover Separate the dust bin cover You may rinse the dust bin with cold waterWhen to Clean the Dust Pack Push the button to workingCleaning the Dust Pack Cleaning the Outlet Filter Option Micro FilterPress the fixed frame part at Back of the main body to RemoveTroubleshooting Problem SolutionRewind button Condition change them to new onesCarpet Cleaning Performance Class Product ficheEnergy Efficiency Class TypeMemo Country Customer Care Center WEB Site Lithuania LatviaEstonia Пылесос Благодарим за приобретение продукции компании SamsungМеры предосторожности Меры ПредосторожностиДругие СИМВОЛЫ, Используемые В Руководстве Не используйте пылесос без контейнера для пыли Важные Меры Безопасности11. Удлинитель использовать не рекомендуется Содержание Сборка пылесоса ДополнительноИспользование пылесоса ВыключательКабель Питания Управление Всасыванием 02 ИспользованиеИспользование Вспомогательных Насадок Трубка дополнительноПринадлежности Использование И Уход ЗА Насадками ДЛЯ Пола Двухпозиционная щетка дополнительноЩетка для уборки шерсти животных дополнительно Щетка для очистки тканей дополнительноМини турбощетка дополнительно Замена Чистящего РоликаЗамена Ремня Опорожнение Контейнера ДЛЯ Пыли Когда Необходимо Чистить Пылесборник Нажмите на кнопку для работыЧистка Пылесборника Чистка Выпускного Фильтра Нажмите на фиксирующую Неисправность Способ Устранения Проверьте состояние кабеля, вилки и Мощность всасывания Характеристики продукта Класс энергопотребления Годовое потребление энергии КВт/годПолов Класс повторного выпуска пылиЗаметки Page Tolmuimeja Täname teid selle Samsungi tolmuimeja ostu eestOhutusalane teave Ohutusalane TeaveKasutatavad ETTEVAATUSABINÕUDE/HOIATUSTE Sümbolid Muud Kasutatavad SümbolidÄrge blokeerige imemis- või väljutusava Olulised EttevaatusabinõudOhutusalane teave Sisukord Tolmuimeja kokkupanek ValikulineTarvikud võivad sõltuvalt mudelist erineda Hoiustamisel kinnitage põrandapuhastusotsak korpuse külgeTolmuimeja kasutamine SISSE/VÄLJA LülitiToitejuhe Imemisjõu Kontroll KasutamineTarvikute ja fi ltri hooldus Lisatarvikute KasutamineToru valikuline LisatarvikudPõrandatarvikute Hooldus Kaheastmeline hari valikulineLoomakarvade hari valikuline Tekihari valikulineMiniturbohari valikuline Harjarulli VahetamiseksRihma Vahetamiseks Paigaldage uue harjarulli otsad samadesse avadesseTolmukambri Tühjendamine Võtke tolmukamber EemaldageMärgini, fi ltri kontrolli TolmuimejaMillal Tolmupaketti Puhastada Vajutage käivitamisnuppuTolmupaketi Puhastamine Väljalaskefiltri Puhastamine Valikuline MikrofilterTõrkeotsing Probleem LahendusSisse Nõrk või vähenevTootekaart TüüpMärkmed Page Putekļsūcējs Pateicamies par Samsung produkta iegādiDrošības informācija Drošības InformācijaIzmantotie Brīdinājuma UN Piesardzības Simboli Citi Izmantotie SimboliNeaizsprostojiet iesūkšanas vai izplūdes atveri Svarīgi Drošības Norādījumi04 Drošības informācija Satura rādītājs Putekļsūcēja SalikšanaIzmantošana Rīku UN Filtra ApkopePutekļsūcēja salikšana PapildaprīkojumsPutekļsūcēja izmantošana IESLĒGŠANAS/IZSLĒGŠANAS SlēdzisStrāvas Kabelis Iesūkšanas Vadība LietošanaRīku un fi ltra apkope Piederumu IzmantošanaCaurule papildaprīkojums PiederumiGrīdas Uzkopšanas Rīki Režīmu suka papildaprīkojumsSuka mājdzīvnieku spalvu savākšanai papildaprīkojums Suka segu tīrīšanai papildaprīkojumsMini turbo suka papildaprīkojums Sukas Rullīša NomaiņaSiksnas Nomaiņa Ja rullītis iesprūdis vai redzami netīrumi, izskrūvējietPutekļu Tvertnes Iztukšošana KAD Jātīra Putekļu Savācējs Iedarbiniet, nospiežot slēdziPutekļu Savācēja Tīrīšana Izejas Filtra Tīrīšana Papildaprīkojums Mikro FiltrsTraucējummeklēšana Kļūme RisinājumsPārbaudiet kabeli, kabeļa spraudni un Ražojuma datu lapa TipsPiezīmēm Page Dulkių siurblys Dėkojame, kad įsigijote „Samsung gaminįSaugos informacija Saugos InformacijaNaudojami Perspėjimo / Įspėjimo Ženklai Kiti Naudojami ŽenklaiSvarbios Saugos Priemonės Neužkimškite siurbimo ar išpūtimo angųNepažeistumėte, traukite už kištuko, o ne už laido Turinys Siurblio Surinkimas Siurblio NaudojimasTrikčių Šalinimas Siurblio surinkimas PasirinktinaiSiurblio naudojimas Įjungimo IR Išjungimo JungiklisMaitinimo Laidas Siurbimo Valdymas NaudojimasPriedų Naudojimas Vamzdis pasirenkamasPriedai Sureguliuokite teleskopinio vamzdžio ilgįGrindų Antgaliai Pakopų šepetys pasirenkamasGyvūnų plaukų šepetys pasirenkamas Antklodžių šepetys pasirenkamasMažas turbo šepetys pasirenkamas Šepečio PakeitimasDirželio Keitimas Dulkių Konteinerio Ištuštinimas Dulkių siurblioSpragtelėjimą Kada Ištuštinti Dulkių KONTEINERĮ? Paspauskite įjungimo mygtukąDulkių Konteinerio Ištuštinimas Išpūtimo Filtro Valymas Pasirinktinai MikrofiltrasTrikčių šalinimas Gedimas SprendimasGaminio vardiniai parametrai TipasAtmintinė DJ68-00643J-03