Samsung VCC5490H31/XSB, VCC54T1H31/XSB, VCC54Q5V3R/XSB, VCC54Q1V3B/XSB, VCC54F5V3R/XSB, VCC54E1H31/XSB

Contents Vacuum Cleaner Safety information Safety InformationOther Symbols Used Important Safeguards Contents Assembling the cleaner OptionOperating the cleaner ON/OFF SwitchPower Cord Body Control ON/OFF Type Handle ControlPOWER-CONTROL HoseBody BODY-CONTROL Type only On MIN → MID → MAXUsing Accessory AccessoryMaintain tools and filter Pipe OptionMaintain Floor Tools Step Brush OptionPet Brush Option Blanket brush OptionCleaning the Cyclone Filter Optional Dust Full IndicatorCleaning Inlet Filter Changing the Dust BAGCleaning the Outlet Filter Option Micro FilterChange the Battery Optional Troubleshooting Problem SolutionProduct fiche Country Customer Care Center WEB Site Пылесос Меры предосторожности Меры ПредосторожностиБелешки за етикета на енергија Важные Меры Безопасности Содержание Насадками И ФильтромСборка пылесоса ДополнительноВыключатель Кабель ПитанияРегулятор НА Корпусе Выключатель Рукоятке Шланга Регулятор Мощности ШлангКорпус ДЛЯ Модели С Регулятором НА Корпусе Использование Вспомогательных Насадок Трубка дополнительноПринадлежности Использование И Уход ЗА Насадками ДЛЯ Пола Двухпозиционная щетка дополнительноЩетка для уборки шерсти животных дополнительно Щетка для очистки тканей дополнительноИндикатор Наполнения Пылесборника Замена Мешка ДЛЯ Сбора Пыли Чистка Выходного ФильтраОпция Чистка Выпускного Фильтра Дополнительно Фильтр Сверхтонкой ОчисткиЗамена Элементов Питания Опция Устранение неисправностей Неисправность Способ УстраненияХарактеристики продукта Page Dulkių siurblys Saugumo informacija Saugumo InformacijaNaudojami PERSPĖJIMO/ Įspėjimo Simboliai Kiti Naudojami SimboliaiSvarbios Apsaugos Priemonės Turinys Siurblio NaudojimasPriežiūros Įrankiai IR FiltrasSiurblio sumontavimas PasirinkimasSiurblio naudojimas Įjungimo / Išjungmo JungiklisMaitinimo Laidas Maitinimo Valdymas ŽarnaKorpusas TIK Korpuso Valdymo Tipas Priežiūros įrankiai ir filtras Priedų NaudojimasVamzdis Pasirinktinai PriedaiGrindų Priemonių Priežiūra Žingsnelis valymas PasirinktinaiParketo šepetys Pasirinktinai Šepetys apklotui PasirinktinaiCiklono Filtro Valymas Papildomai Pilno Dulkių Surinkimo Maišelio IndikatoriusDulkių Maišelio Keitimas Filtro Įvesties ValymasIšleidimo Filtro Valymas Pasirinktinai Mikro FiltrasPasirinktis Elementų Keitimas Papildomai Gedimai ir jų sprendimas Gedimas SprendimasGaminio vardiniai parametrai Page Tolmuimeja Ohutusteave OhutusteaveKasutatavad ETTEVAATUSE/HOIATUSE Tingmärgid Muud TingmärgidTähtsad Etevaatusabinõud Sisu Tolmuimeja Kokkupanemine Tolmuimeja KasutamineTarvikute JA Filtri HooldamineTolmuimeja kokkupanemine ValikTolmuimeja kasutamine VoolulülitiVoolukaabel Kerelülitiga SEES/VÄLJAS Käepidemelt Lülitiga Juhitav TüüpVõimsuse Lüliti VoolikKere Ainult Kerelülitiga Seadmel Lisaseadmete Kasutamine Toru ValikLisaseadmed Põrandatarvikute Hooldamine Astmeline hari valikKarvaeemaldushari valik Hari teki jaoks valikCYCLONE’I Filtri Puhastamine Valikuline Tolmukoti IndikaatorTolmukoti Vahetamine Sisselaske Filtri PuhastamineVäljalaskefiltri Puhastamine ETTEVAATUST-MIKROFILTEREttevaatust Patarei Vahetamine Valikuline Tõrkeotsing Probleem LahendusTootekaart Page Putekļu sūcējs Drošības norādījumi Drošības NorādījumiIzmantotie Brīdinājumu Simboli Pārējie Izmantotie SimboliSvarīgi Drošības Norādījumi Saturs Putekļu sūcēja sagatavošana darbam OpcijaIESL./IZSL. Slēdzis ElektrokabelisKombinētā Tipa Vienkāršā Tipa UZ Roktura Esošas Jaudas Regulēšana AR Atveri Šļūtenes RokturīPiederumu Izmantošana Caurule opcijaUzgaļi Grīdas Tīrīšanas Rīku Apkope Divpakāpju suka opcijaParketa suka opcija Segu suka opcijaCikloniskā Filtra Tīrīšana Papildaprīkojums Pilna Putekļu Maisa IndikatorsPutekļu Maisiņa Nomaiņa Ieplūdes Filtra TīrīšanaIzplūdes Filtra Tīrīšana JA Uzstādīts MikrofiltrsVarianti Baterijas Opcija Nomaiņa Bojājumu novēršana Problēma RisinājumsRažojuma datu lapa DJ68-00541V-05