Samsung B1415JGW/YLW, B1015JGW/YLW, B1215JGW/YLW, B815JGW/YLW, B1415JGW/YLP manual ÄÌÓÔ͇ ëÚ‡Ú/è‡ÛÁ‡

Page 10

ᇄÛÁ͇ Ë ÒÚË͇ ·Âθfl

é·˘ËÈ ‚ˉ Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl

B815J/B813J

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1.ÑÓÁ‡ÚÓ ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡

2.è‡ÌÂθ ‰ËÒÔÎÂfl

ÑËÒÔÎÂÈ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ‚ÂÏfl, ÓÒÚ‡˛˘ÂÂÒfl ‰Ó ÓÍÓ̘‡ÌËfl ÒÚËÍË, Ë ÒÓÓ·˘ÂÌËfl Ó· ӯ˷͇ı.

3.äÌÓÔ͇ Big Wash (ëÚË͇ ÍÛÔÌÓ‡ÁÏÂÌÓ„Ó ·Âθfl)

ç‡ÊËχÈÚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îfl ‚˚·Ó‡ Ó‰ÌÓÈ ËÁ ˜ÂÚ˚Âı Ëϲ˘ËıÒfl ÔÓ„‡ÏÏ Big Wash. (Curtains heavy (íflÊÂÎ˚ ¯ÚÓ˚) Blankets (èÓÒÚ˚ÌË) Curtains Light (ã„ÍË ¯ÚÓ˚) Bedding (èÓÒÚÂθÌÓ ·ÂθÂ))

4.äÌÓÔ͇ Option (ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ÙÛÌ͈ËË)

èÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ Ì‡ÊËχÈÚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îfl ÔÂÂÍβ˜ÂÌËfl ÏÂÊ‰Û ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ÏË ÂÊËχÏË ÒÚËÍË {Rinse* (èÓÎÓÒ͇ÌËÂ*) Prewash (è‰‚.) (Rinse* + Prewash) (èÓÎÓÒ͇ÌËÂ* + è‰‚.) Cancel (éÚÏÂ̇) Rinse* (èÓÎÓÒ͇ÌËÂ*)}

èËϘ‡ÌËÂ: ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚È ÂÊËÏ “è‰‚.” ‡·ÓÚ‡˛Ú ÚÓθÍÓ Ò ÔÓ„‡ÏχÏË Big Wash (·Óθ¯‡fl ÒÚË͇), Baby Cotton (Baby ïÎÓÔÓÍ), Cotton (ïÎÓÔÓÍ), Coloureds (ñ‚ÂÚ̇fl Ú̸͇), Synthetics (ëËÌÚÂÚ˘ÂÒ͇fl Ú̸͇) Ë Delicates (ÑÂÎË͇Ú̇fl)

5.äÌÓÔ͇ Spin (éÚÊËÏ)

èÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ Ì‡ÊËχÈÚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îfl ÔÂÂÍβ˜ÂÌËfl ÏÂÊ‰Û ‡Á΢Ì˚ÏË ÒÍÓÓÒÚflÏË ÓÚÊËχ

B815J/B813J

no, rh, 4, 6, 8

(x 100 Ó·/ÏËÌ.)

no : no spin (·ÂÁ ÓÚÊËχ)

rh : rinse hold (˝‡‰Âʇ ÔÓÎÓÒ͇ÌËfl)

ÖÒÎË ‚˚ ̇ÊÏÂÚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ ‚Ó ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚ χ¯ËÌ˚, ‚˚ ۂˉËÚ ‚˚·‡ÌÌÛ˛ ÒÍÓÓÒÚ¸ ̇ ‰ËÒÔÎÂÂ.

6.äÌÓÔ͇ Temp (íÂÏÔÂ‡ÚÛ‡)

ç‡ÊËχÈÚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îfl ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ„Ó ‚˚·Ó‡ Ëϲ˘ËıÒfl Á̇˜ÂÌËÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ‚Ó‰˚ (cold water (ıÓÎӉ̇fl), 30˚ë, 40˚ë, 60˚ë Ë 95˚ë).

ÖÒÎË ‚˚ ̇ÊÏÂÚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ ‚Ó ‚ÂÏfl ÒÚËÍË, ‚˚ ۂˉËÚ ‚˚·‡ÌÌÛ˛ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ ‚Ó‰˚ ̇ ‰ËÒÔÎÂÂ.

7.äÌÓÔ͇ Door (Ñ‚Âˆ‡) (B1015J)

ç‡ÊÏËÚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ, ˜ÚÓ·˚ ÓÚÍ˚Ú¸ ‰‚ÂˆÛ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚.

èËϘ‡ÌËÂ: Ç˚ Ì ÒÏÓÊÂÚ ÓÚÍ˚Ú¸ ‰‚ÂˆÛ, ÔÓ͇ Ì ̇ÊÏÂÚ ÍÌÓÔÍÛ (ÇÍÎ./Ç˚ÍÎ.)

8.ê͇ۘ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ËÌÚÂÎÎÂÍÚۇθÌ˚Ï ÂÊËÏÓÏ ‡·ÓÚ˚ Fuzzy logic

èÓ‚Ó‡˜Ë‚‡ÈÚ ˝ÚÛ Û˜ÍÛ ‰Îfl ‚˚·Ó‡ Ó‰ÌÓÈ ËÁ ‰Â‚flÚË Ëϲ˘ËıÒfl ÔÓ„‡ÏÏ.

Baby Cotton (Baby ïÎÓÔÓÍ), Cotton (ïÎÓÔÓÍ), Coloureds (ñ‚ÂÚ̇fl Ú̸͇), Synthetics (ëËÌÚÂÚ˘ÂÒ͇fl Ú̸͇), Wool (òÂÒÚ¸), Quick (Å˚ÒÚ‡fl ÒÚË͇), Rinse + Spin (èÓÎÓÒ͇ÌË + éÚÊËÏ), Spin (éÚÊËÏ)

9.äÌÓÔ͇ ëÚ‡Ú/è‡ÛÁ‡

ç‡ÊËχÈÚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îfl ÔËÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ËÎË ÔÂÂÁ‡ÔÛÒ͇ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÒÚËÍË.

10.äÌÓÔ͇ (ÇÍÎ./Ç˚ÍÎ.)

óÚÓ·˚ ‚Íβ˜ËÚ¸ χ¯ËÌÛ Ì‡ÊÏËÚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ Ó‰ËÌ ‡Á, ˜ÚÓ·˚ ‚˚Íβ˜ËÚ¸ χ¯ËÌÛ Ì‡ÊÏËڠ ¢ ‡Á. 凯Ë̇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚˚Íβ˜‡ÂÚÒfl, ÂÒÎË Ó̇ ÓÒÚ‡ÂÚÒfl ‚Ó ‚Íβ˜ÂÌÌÓÏ ÒÓÒÚÓflÌËË ‰Óθ¯Â 10 ÏËÌÛÚ ·ÂÁ ̇ʇÚËfl ͇ÍÓÈ-ÎË·Ó ÍÌÓÔÍË.

8 SAMSUNG àÌÒÚÛ͈Ëfl ‰Îfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl CÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚

Image 10
Contents ÀÌÒÚÛ͈Ëfl ‰Îfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ ÂʉÂ, ˜ÂÏ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌÓÈ ÍÂıÌË͇ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚËÀÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ÚÂıÌËÍ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ËÓ‰ÂʇÌË ‡ÒÔ‡Íӂ͇ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ ÌÒÚ‡Ìӂ͇ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚·˘ËÈ ‚ˉ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ ‰‡ÎÂÌË Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚Ó˜Ì˚ı ·ÓÎÚÓ‚ ˚·Ó ÏÂÒÚ‡ ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ï‡¯ËÌ˚Ê„ÛÎËӂ͇ ‚˚ÒÓÚ˚ Ìóêâí ÈÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ¯Î‡Ì„‡ ‰Îfl ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚ Ì ‚Ó ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂÎflıÇÓÁ¸ÏËÚÂÒ¸ Á‡ É-Ó·‡ÁÌ˚È ÙËÚËÌ„ ̇ ÈÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ¯Î‡Ì„‡ ‰Îfl ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚‡ÁÏ¢ÂÌË ÒÎË‚ÌÓ„Ó ¯Î‡Ì„‡ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓÏÛ Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ Òúâìíâ‡ÍËÓ‚ÍÛ ÈÓ‰Íβ˜ÂÌË χ¯ËÌ˚ Í Òâúë ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇ÀÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ˝ÎÂÍÚÓÏÓÌÚ‡ÊÛ ‚ËÎÍË, ÚÓ ÔÓÒÚÛÔ‡ÈÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ600 800 1000 1200, 1400 Ó·/ÏËÌ B1215J ‡„ÛÁ͇ Ë ÒÚË͇ ·Âθfl·˘ËÈ ‚ˉ Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl 600 800 1000 1200 Ó·/ÏËÌÄÌÓÔ͇ Door Ñ‚Âˆ‡ B1015J ÄÌÓÔ͇ ëÚ‡Ú/è‡ÛÁ‡ ÈÂ‚‡fl ÒÚË͇ ·Âθfl ÄÓ„‰‡ ˆËÍÎ ÒÚËÍË Á‡ÍÓ̘ËÚÒfl ÎÛÌ͈Ëfl Rinse+ ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ÔÓÎÓÒ͇ÌË ˚·Ó ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ı ÙÛÌ͈ËÈ‰‚‡ËÚÂθ̇fl ÒÚË͇ No Spin ÅÂÁ ÓÚÊËχÊۘ̇fl ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ÂÊËχ ÒÚËÍË ËÓ‚ÂÚ˚ ÔÓ ÒÚËÍ ÍËÔ Ú͇ÌËÓËÒÚ͇ ̇ÛÊÌ˚ı ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÂÈ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ ÌıÓ‰ Á‡ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌÓÈÓËÒÚ͇ ÓÚÒÂ͇ ‰Îfl ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡ Ë ÌË¯Ë ‰Îfl ÓÚÒÂ͇ ÉÚ‚ÂÌËÚ Í˚¯ÍÛ ÙËθÚ‡ Ë Òìëïëúâ  ÓËÒÚ͇ ÙËθÚ‡ ‰Îfl ÏÛÒÓ‡ÓËÒÚ͇ ÒÂÚ˜‡ÚÓ„Ó ÙËθÚ‡ ¯Î‡Ì„‡ ‰Îfl ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚ ÓÚÓ·˚ ÔÓ˜ËÒÚËÚ¸ ÙËθÚÓ·ÎÂÏ˚ Ë Ëı ÛÒÚ‡ÌÂÌË ÌÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂȇүËÙӂ͇ ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ Ó· ӯ˷͇ı Ú̸͇ ‡·Îˈ‡ ÔÓ„‡ÏÏ ÒÚËÍËÒÚË͇ ¯ÚÓ˚, ÓÍÓÌÌ˚ Á‡Ì‡‚ÂÒÍË, ڲ΂˚ Á‡Ì‡‚ÂÒÍË ·ÂθÂÔÓ‰Ó‰ÂflθÌËÍË, ̇‚ÓÎÓ˜ÍË Ë Ú.Ô ÉÔËÒ‡ÌË ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ ̇ flÎ˚͇ı Ó‰Âʉ˚ ËÎÓÊÂÌËÂ‰ÛÔÂʉÂÌËfl ÔÓ Ó·ÂÒÔ˜ÂÌ˲ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ‡fl‚ÎÂÌËÂ Ó ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Òڇ̉‡Ú‡Ï ‡˘ËÚ‡ ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚ÍÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË Öëãà ÇéáçàäãÄ çÖéÅïéÑàåéëíú ÍÖïçàóÖëäéå éÅëãìÜàÇÄçàà
Related manuals
Manual 23 pages 24.3 Kb Manual 20 pages 29.12 Kb Manual 20 pages 12.04 Kb

B1215JGW/YLW, B1415JGS/YLP, B1415JGW/YLW, B1415JGW/YLP, B815JGW/YLW specifications

Samsung has consistently been at the forefront of innovation in the home appliance sector, and their range of air conditioning units exemplifies this commitment to quality and performance. Among their notable models are the Samsung B1015JGW/YLW, B1215JGS/YLE, B1015JGW/YLU, B1215JGW/YLU, and B1415JGS/XFA. These units showcase several advanced features and technologies designed for efficiency, comfort, and convenience.

One of the most significant characteristics of these models is their energy efficiency. They often come equipped with inverter technology, which allows the compressor to adjust its speed according to the cooling demand. This not only ensures a consistent temperature but also reduces energy consumption, making these units eco-friendly and cost-effective in the long run.

The ease of use is another highlight, as many of these models feature user-friendly interfaces and remote controls, allowing for convenient operation from anywhere in the room. Some models also support Wi-Fi connectivity, enabling users to control their air conditioning units via smartphone applications. This functionality enhances user convenience and integrates seamlessly into smart home setups.

In terms of design, Samsung has prioritized aesthetics along with functionality. These air conditioners are sleek and modern, allowing them to blend effortlessly into various interior décors. The compact size of models like the B1015JGW/YLW and B1215JGW/YLU ensures that they can fit even in smaller spaces without compromising on performance.

Moreover, Samsung’s air conditioning units incorporate advanced filtration systems that improve indoor air quality. These systems often include HEPA filters that capture allergens, dust, and pollutants, providing a healthier living environment. Additionally, some models offer self-cleaning features that maintain the cleanliness of the internal components, further improving air quality.

Lastly, these units are engineered for quiet operation. The noise levels are minimized, ensuring that they do not disrupt daily activities or sleep, making them ideal for both residential and commercial spaces.

In conclusion, the Samsung B1015JGW/YLW, B1215JGS/YLE, B1015JGW/YLU, B1215JGW/YLU, and B1415JGS/XFA showcase a balance of practicality, style, and advanced technology. With their energy-efficient performance, smart features, modern design, and health-conscious filtration systems, Samsung continues to redefine comfort and convenience in air conditioning solutions, catering to various customer needs and preferences. These air conditioning units are reliable choices for maintaining a comfortable and healthy indoor environment.