Samsung RS21KGRS1/BWT, RS21FGRS1/XEK, RS21FLBG1/XEK, RS21FLAL1/XEK manual Installing a Regular Bottle

Page 10

àëèéãúáéÇÄçàÖ ëàëíÖåõ èéÑÄóà ÇéÑõ (Ì ‚Ó ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂÎflı)

INSTALLING A REGULAR BOTTLE

ç‡ÊÏËÚ ̇ ˚˜‡„ ÙËÍÒ‡ÚÓ‡ , Á‡ÚÂÏ ÔËÔÓ‰ÌËÏËÚÂ Ë ËÁ‚ÎÂÍËÚ Ò˙ÂÏÌ˚È ÂÁÂ‚Û‡ ‰Îfl ‚Ó‰˚ .

éÚ‚ÂÌËÚ ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌË ‰Îfl ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚ ÓÚ ÂÁÂ‚Û‡‡ Ë Á‡ÚÂÏ ÒÓ‚ÏÂÒÚËÚ ‚ÌÛÚÂÌÌ˛˛ ÂÁ¸·Û ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌËfl Ò ÂÁ¸·ÓÈ Ì‡ Òڇ̉‡ÚÌÓÈ ·ÛÚ˚ÎÍ ‰Îfl ÔËڸ‚ÓÈ ‚Ó‰˚ Ë Ì‡‚ÂÌËÚ ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌË ‰Ó ÛÔÓ‡ .

èÂ‚ÂÌËÚ ·ÛÚ˚ÎÍÛ Ë ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ‚ÒÚ‡‚¸Ú ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌË ‰Îfl ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚ ‚ ÒÚÓÔÓÌÓ ÓÚ‚ÂÒÚË .

 

• äÓ„‰‡ ‚Ó‰‡ ‚˚ÎË‚‡ÂÚÒfl ËÁ Òڇ̉‡ÚÌÓÈ ·ÛÚ˚ÎÍË ÔËڸ‚ÓÈ ‚Ó‰˚ ËÎË ·ÛÚ˚ÎÍË Ò Ì‡ÔËÚÍÓÏ,

èêàåÖóÄçàÖ

ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÒÎ˚¯Ì˚ ·Ûθ͇˛˘Ë Á‚ÛÍË (ÍÓ„‰‡ ‚ ·ÛÚ˚ÎÍÛ ÔÓÔ‡‰‡ÂÚ ‚ÓÁ‰Ûı).

• êÂÁ¸·‡ ̇ Òڇ̉‡ÚÌ˚ı ·ÛÚ˚Î͇ı ‰Îfl Ó‰ÌËÍÓ‚ÓÈ ‚Ó‰˚ ËÎË ‰Û„Ëı ̇ÔËÚÍÓ‚, ‚˚ÔÛÒ͇ÂÏ˚ı

 

ÌÂÍÓÚÓ˚ÏË ÙËχÏË, ÏÓÊÂÚ Ì ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ¸ Í ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌ˲ ‰Îfl ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚.

ÖÒÎË ‚Ó‰‡ Ì ‚˚ÎË‚‡ÂÚÒfl ‰‡Ê ÔÓÒΠ̇ʇÚËfl ÏÂÚÍË "PUSH", ̇ÊÏËÚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ Â˘Â ‡Á.

ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ „‡ÁËÓ‚‡ÌÌ˚ÏË Ì‡ÔËÚ͇ÏË, Ú‡ÍËÏË, Í‡Í ÍÓ͇-ÍÓ·, Òˉ ËÎË ÍÂÏ-ÒÓ‰‡. èË Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË Ì‡ÔËÚÓÍ ÏÓÊÂÚ ıÎ˚ÌÛÚ¸ ÒËθÌÓÈ ÒÚÛÂÈ ËÁ-Á‡ ‰‡‚ÎÂÌËfl Û„ÎÂÍËÒÎÓ„Ó „‡Á‡, ÍÓÚÓ˚È Ò͇ÔÎË‚‡ÂÚÒfl ‚ ‚ÂıÌÂÈ ˜‡ÒÚË ·ÛÚ˚ÎÍË Ò Ì‡ÔËÚÍÓÏ.

èÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÏËÌÂ‡Î¸ÌÓÈ ‚Ó‰ÓÈ (Ì„‡ÁËÓ‚‡ÌÌÓÈ) ËÎË ıÓÎÓ‰ÌÓÈ ÍËÔfl˜ÂÌÓÈ ‚Ó‰ÓÈ, ÍÓÚÓ˚ Ì ÒÓ‰ÂÊ‡Ú ÓÒ‡‰Í‡.

ìıÓ‰ Á‡ ÂÁÂ‚Û‡ÓÏ ‰Îfl ‚Ó‰˚ /ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌËÂÏ ‰Îfl ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚

èÓÚflÌËÚ ‚‚Âı Ë ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ ÙËÍÒ‡ÚÓ˚ ̇ Ó·ÂËı ÒÚÓÓ̇ı ·Óθ¯ÓÈ Í˚¯ÍË ÂÁÂ‚Û‡‡ ‰Îfl ‚Ó‰˚ .

éÚ‚ÂÌËÚ ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌË ‰Îfl ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚,

ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡fl Â„Ó ‚ ̇Ô‡‚ÎÂÌËË, Û͇Á‡ÌÌÓÏ ÒÚÂÎÍÓÈ Ë ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ „Ó.

Ç˚ÏÓÈÚ ·Óθ¯Û˛ Í˚¯ÍÛ ÂÁÂ‚Û‡‡ ‰Îfl ‚Ó‰˚ Ë Ò‡Ï ÂÁÂ‚Û‡ ÚÂÔÎÓÈ ‚Ó‰ÓÈ Ë ÏÓ˛˘ËÏ Ò‰ÒÚ‚ÓÏ, Á‡ÚÂÏ ÒÔÓÎÓÒÌËÚÂ Ë ‚˚ÚËÚ Ëı.

• ÇÓÁ¸ÏËÚÂÒ¸ Á‡ Í˚¯ÍÛ , ÔÓÚflÌËڠ ‚‚Âı Ë ÓÚÒÓ‰ËÌËÚÂ. èÓ˜ËÒÚËÚ Í˚¯ÍÛ Ë ÔËÍÂÔÎÂÌÌ˚È Í Í˚¯Í ÒÓÒÛ‰ ‰Îfl ÙËθÚ‡ˆËË ÓÒ‡‰Í‡ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë Ïfl„ÍÓÈ ˘ÂÚÍË.

èÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í ‚˚ ÔÓ˜ËÒÚËÚ ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌË ‰Îfl ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚ Ïfl„ÍÓÈ ˘ÂÚÍÓÈ, ̇ÊÏËÚ ̇ ̇ÊËÏÌÓÈ ˚˜‡„ ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌËfl Ë ÔÓÏÓÈÚÂ Â„Ó ‚Ó‰ÓÈ ÔÓ‰ Í‡ÌÓÏ.

 

• äÓ„‰‡ ‚˚ ̇ÎË‚‡ÂÚ ‚ ÂÁÂ‚Û‡ ˜‡È ËÎË ‡Ì‡Îӄ˘Ì˚ ̇ÔËÚÍË, ˜ËÒÚËÚÂ Â„Ó Í‡Í ÏÓÊÌÓ

 

˜‡˘Â. ç‡ÎË‚‡ÈÚ ˜‡È ‚ ÂÁÂ‚Û‡ ÚÓθÍÓ ÓÚÙËθÚÓ‚‡‚ Â„Ó ÓÚ Á‡‚‡ÍË. èÓ „Ë„ËÂÌ˘ÂÒÍËÏ

èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ

ÒÓÓ·‡ÊÂÌËflÏ, ÔÓ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË Ì ̇ÎË‚‡ÈÚ ‚ ÂÁÂ‚Û‡ ̇ÔËÚÍË, ÒÓ‰Âʇ˘Ë ÏÌÓ„Ó

Ò‡ı‡‡ (ÒÓÍ, ·ÂÁ‡ÎÍÓ„ÓθÌ˚ ̇ÔËÚÍË).

 

èÓfl‚Ë‚¯ËÈÒfl ̇ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ÂÁÂ‚Û‡‡ ̇ÎÂÚ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Ó˜Ë˘ÂÌ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÚflÔÓ˜ÍË,

ÒÏÓ˜ÂÌÌÓÈ ‚ ÛÍÒÛÒ ËÎË ÒÓÎÂÌÓÈ ‚Ó‰Â.

ëΉËÚ Á‡ ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ ÂÁËÌÓ‚Ó ÛÔÎÓÚÌÂÌË ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌËfl ‰Îfl ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚ Ì ÒÓÒ͇θÁ˚‚‡ÎÓ Ë ˜ÚÓ·˚ Ì ÔÓ‚‰ËÚ¸ Â„Ó Ô‰ÏÂÚ‡ÏË, Ëϲ˘ËÏË ÓÒÚ˚ Í‡fl. ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓژ͠‚Ó‰˚.

10

Image 10
Contents ÑÇìëíÇéêóÄíõâ ÏéãéÑàãúçàä Àçëíêìäñàà èé íÖïçàäÖ ÅÖáéèÄëçéëíà ÈêÖÑìèêÖÜÑÖçàüÈêÖÑéëíÖêÖÜÖçàü ÈéÑÉéíéÇäÄ ïéãéÑàãúçàäÄ ä êÄÅéíÖ ÉëçéÇçõÖ éëéÅÖççéëíà ïéãéÑàãúçàäćÁÓ‚‡fl ÏÓ‰Âθ ÄçéèäÄ Power CoolÈÄçÖãú ìèêÄÇãÖçàü ÅÓ‰Âθ Ò Òëòúâïóè ÔÓ‰‡˜Ë 艇 Ë ‚Ó‰˚‡ÁÓ‚‡fl ÏÓ‰Âθ Ò ÓÚ‰ÂÎÂÌËÂÏ CoolSelect Zone Crushed Ice äÓÎÓÚ˚È Î‰ Ice Off ç ÔË„ÓÚÓ‚ÎflÚ¸ Ή ÈÄçÖãú ñàîêéÇõï àçÑàäÄíéêéÇÏÓÓÁËθÌÓÈ Í‡ÏÂ ‚ Ú˜ÂÌË 5 ÒÂÍÛ̉˚·Ë‡ÈÚ ÂÊËÏ ÔÓ‰‡˜Ë 艇 ̇ʇÚËÂÏ Íìóôíë Ice Type 艇 ÌèêÄÇãÖçàÖ íÖåèÖêÄíìêéâËàëíÖåõ èéÑÄóà ãúÑÄ à ïéãéÑçéâ ÇéÑõ ÏÓÎӉ̇fl ‚Ó‰‡ÌÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Á‡ÔÓÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‚ Ôóîóêâìëâ Lock á‡Í˚ÚÓ ÇÄèéãçÖçàÖ êÖáÖêÇìÄêÄ Ñãü ÇéÑõÈêàåÖóÄçàÖ Installing a Regular Bottle ÏéãéÑàãúçÄü äÄåÖêÄ Èéãäà à éíÑÖãÖçàüÅéêéáàãúçÄü äÄåÖêÄ ˚‰‚ËÊÌÓÈ ÓúòâíÏêÄçÖçàÖ èêéÑìäíéÇ ÏêÄçÖçàÖ èêéÑìäíéÇ Ç åéêéáàãúçéâ äÄåÖêÖÏêÄçÖçàÖ èêéÑìäíéÇ Ç ïéãéÑàãúçéâ äÄåÖêÖ Chill ëÓı‡ÌÂÌË ҂ÂÊÂÒÚË ÄÌÓÔ͇ Select Ç˚·Ó Ì ‚Ó ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂÎflıSoft Freeze åfl„ÍÓ Á‡ÏÓ‡ÊË‚‡ÌË ÊÂÊËÏ Chill ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ‰Óθ¯Â ÒÓı‡ÌËÚ¸ Ò‚ÂÊËÏË ÏflÒÓ Ë ˚·ÛÄÌÓÔ͇ Thaw éÚڇ˂‡ÌË ÄÌÓÔ͇ Quick Cool Å˚ÒÚÓ Óı·ʉÂÌËÂÈêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ ‰Îfl ı‡ÌÂÌËfl ˜‡ÒÚÓ ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚ı ÓÚÓ·˚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ‰ÓÒÚÛÔ ‚ ˝ÚÓÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ıÓÎÓ‰ËθÌÓ Ó‰ÛÍÚÓ‚, Ú‡ÍËı, Í‡Í Ì‡ÔËÚ͡‰Ìflfl ˜‡ÒÚ¸ ıÓÎÓ‰ËθÌË͇ ÇÌÛÚË ıÓÎÓ‰ËθÌË͇‡ÛÊÌ˚ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ÉÚ‰ÂÎÂÌË ‰Îfl ̇ÔËÚÍÓ‚ Beverage Station Ì ‚Ó ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂÎflıÁÄåÖçÄ éëÇÖíàíÖãúçõï ãÄåè ÑÂÁÓ‰Ó‡ÚÓ Ì ‚Ó ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂÎflıÑÇÖêñõ À̉Ë͇ÚÓ Filter Indicator à̉Ë͇ÚÓ ÙËθÚ‡Îàãúíê Ñãü ÇéÑõ ‡Í‡Á ÌÓ‚˚ı ÙËθÚÓ‚ ‰Îfl ‚Ó‰˚˚·ÂËÚ Ïâòúó ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ıÓÎÓ‰ËθÌË͇ ÌëíÄçéÇäÄ ïéãéÑàãúçàäÄÓ‚Â͇ ‡ÁÏÂÓ‚ ‚‡¯ÂÈ ‚ıÓ‰ÌÓÈ ‰‚ÂË ÈêÖÑéëíÖêÖÜÖçàÖ ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚ËçüíàÖ äêõòäà , áÄäêõÇÄûôÖâ èÖêÖÑçàÖ çéÜäà ÑÂÏÓÌÚ‡Ê ‰‚Âˆ˚ ÏÓÓÁËθÌÓÈ Í‡ÏÂ˚ ÑÖåéçíÄÜ ÑÇÖêÖñ ïéãéÑàãúçàäćÔ‡‚ÎÂÌËË, Û͇Á‡ÌÌÓÏ ÒÚÂÎÍÓÈ ÑÂÏÓÌÚ‡Ê ‰‚Âˆ˚ ıÓÎÓ‰ËθÌÓÈ Í‡ÏÂ˚ ÔÓÚflÌÛ‚ ÚÛ·ÍÛ ‚ÌËÁ ÌëíÄçéÇäÄ ÑÇÖêÖñ ïéãéÑàãúçàäÄÌÒÚ‡Ìӂ͇ ‰‚Âˆ˚ ÏÓÓÁËθÌÓÈ Í‡ÏÂ˚ ÔÂ‰ÌÂÈ ˜‡ÒÚËÔ·ÌÍÛ Ìëêìâè Ôâúîë ➁ ÌÒÚ‡Ìӂ͇ ‰‚Âˆ˚ ıÓÎÓ‰ËθÌÓÈ Í‡ÏÂ˚ÇÒÚ‡‚¸Ú ÌËÊÌ˛˛ ÔÂÚβ ➀ ‚ ÍÂÔÂÊÌÛ˛ ‡ ¯Ú˚¸ Ìëêìâè Ôâúîë ➃ÈÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ÚÛ·ÍË ‰Îfl ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚ Ì ‚Ó ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂÎflı ÌÒÚ‡Ìӂ͇ Í˚¯ÍË, Á‡Í˚‚‡˛˘ÂÈ Ìóêíë Ì ‚Ó ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂÎflıËÎÛ˜‡È 1 Ñ‚Âˆ‡ ÏÓÓÁËθÌÓ„Ó ÓÚ‰ÂÎÂÌËfl Ìëêâ Ë̇˜‡Î‡ ‚˚Ó‚ÌflÈÚ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍÖòîë ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ Ì ‚˚Ó‚ÌÂÌ, ‰‚Âˆ˚ ·Û‰ÛÚ ÒÚÓflÚ¸ ÌÂÓ‚ÌÓ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍÂË ÔÓ‚ÓÓÚ ·ÓÎÚ‡ ÔÓ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ ÒÚÂÎÍ ‰‚Âˆ‡ ÔËÔÓ‰ÌËχÂÚÒfl Ó‚Â¸Ú ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆË˛ ÇÖ Çé ÇëÖï åéÑÖãüïÎËθÚ-͇ÚË‰Ê ‰Îfl ‚Ó‰˚ ËÎÛ˜‡È Ó‚Â¸Ú ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰ ÈÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËÂ Í ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰ÛÈÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ÚÛ·ÍÛ ‰Îfl ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚ Í ıÓÎÓ‰ËθÌËÍÛ ËϘ‡ÌˇÍÂÔËÚ ÚÛ·ÍÛ ‰Îfl ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚ ÌÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÙËθÚ ‰Îfl ‚Ó‰˚ÅÓ‰Âθ ÙËθÚ‡ ‰Îfl ̇ÛÊÌÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‡ÍÂÔËÚ ÙËθÚ-͇ÚË‰Ê ËÏÓÌÚËÛÈÚ ÒÍÓ·˚ ÍÂÔÎÂÌËfl ÙËθÚ‡‡Úˉʇ ‰Îfl ‚Ó‰˚ ÈÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ÚÛ·ÍÛ ‰Îfl ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚ ÍÚ˜¸ ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ Ó̇ Ì ÒÚ‡ÌÂÚ ˜ËÒÚÓÈ 6~7 Ïëìûú ‰‡ÎËÚ Á‡„flÁÌÂÌËfl ËÁ ÚÛ·ÍË ‰Îfl ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚‡Ê‡‚ ˚˜‡„ ÒËÒÚÂÏ˚ ‰Îfl ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚ , ‰‡ÈÚ ‚Ӊ ‰Îfl ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚ÌëíêÄçÖçàÖ èêéÅãÖå ‰ÂÎ˚ ‰ÓÔÛÒÚËÏ˚ı ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ ‚ÓÁ‰Ûı‡ ‚ ÍÓÏ̇ÚÂ
Related manuals
Manual 36 pages 10.37 Kb Manual 34 pages 1.78 Kb Manual 34 pages 4.18 Kb Manual 40 pages 14.17 Kb Manual 40 pages 30.87 Kb Manual 36 pages 11.97 Kb Manual 36 pages 17.98 Kb Manual 36 pages 35.79 Kb Manual 36 pages 6 Kb Manual 36 pages 6.52 Kb Manual 33 pages 56.13 Kb Manual 34 pages 58.82 Kb Manual 33 pages 29.29 Kb Manual 33 pages 57.76 Kb