Samsung CE2815NR-U/BWT, CE2815NR/BWT manual ÊÄáéÉêÖÇ ÜàÑäéëíÖâ, ÊÄáéÉêÖÇ ÑÖíëäéÉé èàíÄçàü

Page 17

PÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˲ ÔË˘Ë (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ)

êÄáéÉêÖÇ ÜàÑäéëíÖâ

ÇÒ„‰‡ ‰‡ÈÚ ÊˉÍÓÒÚË ÔÓÒÚÓflÚ¸ ÔÓ Í‡ÈÌÂÈ ÏÂ 20 ÒÂÍÛ̉ ÔÓÒΠ‚˚Íβ˜ÂÌËfl Ô˜Ë, ˜ÚÓ·˚ ‰‡Ú¸ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ ‚˚Ó‚ÌflÚ¸Òfl ÔÓ ‚ÒÂÈ ÚÓ΢ ÊˉÍÓÒÚË. èÂÂϯ˂‡ÈÚ ÊˉÍÓÒÚ¸ ‚Ó ‚ÂÏfl ‡ÁÓ„‚‡, ÂÒÎË ˝ÚÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, Ë ÇëÖÉÑÄ ÔÂÂϯ˂‡Èڠ ÔÓÒΠ‡ÁÓ„‚‡. ÑÎfl Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl ‚ÌÂÁ‡ÔÌÓ„Ó ·ÛÌÓ„Ó ‚ÒÍËÔ‡ÌËfl ÊˉÍÓÒÚÂÈ Ë ‚ÓÁÏÓÊÌÓ„Ó ÓÊÓ„‡, ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ÓÔÛÒ͇ڸ ‚ ̇ÔËÚÍË Ô·ÒÚχÒÒÓ‚Û˛ ÎÓÊÍÛ ËÎË ÒÚÂÍÎflÌÌÛ˛ Ô‡ÎÓ˜ÍÛ Ë ÔÂÂϯ˂‡Ú¸ Ëı ÔÂ‰ ̇„‚ÓÏ, ‚Ó ‚ÂÏfl ̇„‚‡ Ë ÔÓ Â„Ó ÓÍÓ̘‡ÌËË.

êÄáéÉêÖÇ ÑÖíëäéÉé èàíÄçàü

ÑÖíëäéÖ èàíÄçàÖ:

Ç˚ÎÓÊËÚÂ Â„Ó ‚ „ÎÛ·ÓÍÛ˛ ÍÂ‡Ï˘ÂÒÍÛ˛ Ú‡ÂÎÍÛ. ç‡ÍÓÈÚ Ô·ÒÚχÒÒÓ‚ÓÈ

Í˚¯ÍÓÈ. ïÓÓ¯Ó ÔÂÂϯ‡ÈÚ ÔÓÒΠÓÍÓ̘‡ÌËfl ‡ÁÓ„‚‡! чÈÚ ÔÓÒÚÓflÚ¸ 2-3 ÏËÌÛÚ˚ ÔÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í ‰‡‚‡Ú¸ ·ÂÌÍÛ. ÇÌÓ‚¸ ÔÂÂϯ‡ÈÚÂ Ë ÔÓ‚Â¸Ú ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ. êÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ÍÓÏËÚ¸ ·ÂÌ͇ ÔËÚ‡ÌËÂÏ, ÔÓ‰Ó„ÂÚ˚Ï ‰Ó ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ÓÚ 30°C ‰Ó 40°C.

ÑÖíëäéÖ åéãéäé:

ç‡ÎÂÈÚ ÏÓÎÓÍÓ ‚ ÒÚÂËÎËÁÓ‚‡ÌÌÛ˛ ÒÚÂÍÎflÌÌÛ˛ ·ÛÚ˚ÎÓ˜ÍÛ. ê‡ÁÓ„‚‡ÈÚ ÌÂ

̇Í˚‚‡fl. çËÍÓ„‰‡ Ì ‡ÁÓ„‚‡ÈÚ ÏÓÎÓÍÓ Ò Ì‡‰ÂÚÓÈ Ì‡ ·ÛÚ˚ÎÓ˜ÍÛ ÒÓÒÍÓÈ, Ú‡Í Í‡Í ·ÛÚ˚ÎӘ͇ ÏÓÊÂÚ ‚ÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÔÂ„‚‡. ïÓÓ¯Ó ‚ÒÚflıÌËÚ ·ÛÚ˚ÎÓ˜ÍÛ ÔÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í ‰‡Ú¸ ÂÈ ÔÓÒÚÓflÚ¸ Ë ‚ÌÓ‚¸ ‚ÒÚflıÌËڠ ÔÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í ‰‡‚‡Ú¸ ÏÓÎÓÍÓ ·ÂÌÍÛ! ÇÒ„‰‡ ‚ÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ‚ÂflÈÚ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ ‰ÂÚÒÍÓ„Ó ÏÓÎÓ͇ ËÎË ÔËÚ‡ÌËfl, ÔÂʉ ˜ÂÏ Ì‡˜Ë̇ڸ ÍÓÏËÚ¸ ·ÂÌ͇. êÂÍÓÏẨӂ‡Ì̇fl ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ÍÓÏÎÂÌËfl: ÓÍÓÎÓ 37°C.

èêàåÖóÄçàÖ:

óÚÓ·˚ ËÁ·Âʇڸ ÓÊÓ„Ó‚, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÓÒÓ·ÂÌÌÓ Ú˘‡ÚÂθÌÓ ÔÓ‚ÂflÚ¸ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ ‰ÂÚÒÍÓ„Ó ÔËÚ‡ÌËfl ÔÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í ÍÓÏËÚ¸ ·ÂÌ͇. Ç Í‡˜ÂÒÚ‚Â ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÔÓ ‡ÁÓ„Â‚Û ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÛÓ‚ÌË ÏÓ˘ÌÓÒÚË Ë ‚ÂÏÂ̇ ‡ÁÓ„‚‡, Û͇Á‡ÌÌ˚ ‚ Ú‡·Îˈ ̇ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ÒÚ‡ÌˈÂ.

ê‡ÁÓ„‚ ÊˉÍÓÒÚÂÈ Ë ÔˢË

àÒÔÓθÁÛÈÚ Û͇Á‡ÌÌ˚ ‚ Ú‡·Îˈ ÛÓ‚ÌË ÏÓ˘ÌÓÒÚË Ë ‚ÂÏÂ̇ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ‰Îfl ‡ÁÓ„‚‡.

èÓ‰ÛÍÚ˚

èÓˆËfl

åÓ˘Ì-

ÇÂÏfl

ÇÂÏfl

àÌÒÚÛ͈ËË

 

 

ÓÒÚ¸

(ÏËÌ.)

ÓÚÒÚÓfl

 

 

 

 

 

(ÏËÌ.)

 

ç‡ÔËÚÍË

150 ÏÎ

850 ÇÚ

1-11/2

1-2

ç‡ÎÂÈÚ ÊˉÍÓÒÚ¸ ‚

(ÍÓÙÂ,

(1 ˜‡¯Í‡)

 

11/2 -2

 

ÍÂ‡Ï˘ÂÒÍË ˜‡¯ÍË Ë

ÏÓÎÓÍÓ, ˜‡È,

250 ÏÎ

 

 

‡ÁÓ„‚‡ÈÚ ·ÂÁ Í˚¯ÍË.

‚Ó‰‡

(1 Òڇ͇Ì)

 

 

 

èÓÒÚ‡‚¸Ú ˜‡¯ÍÛ (150 ÏÎ) ËÎË

ÍÓÏ̇ÚÌÓÈ

 

 

 

 

ÒÚ‡Í‡Ì (250 ÏÎ) ‚ ˆÂÌÚ

ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚)

 

 

 

 

‚‡˘‡˛˘Â„ÓÒfl ÔÓ‰ÌÓÒ‡.

 

 

 

 

 

í˘‡ÚÂθÌÓ ÔÂÂϯ‡ÈÚÂ

 

 

 

 

 

̇ÔËÚÍË ÔÂ‰ ÓÚÒÚÓÂÏ Ë

 

 

 

 

 

ÔÓÒΠ̄Ó.

 

 

 

 

 

 

èÓ‰ÛÍÚ˚

èÓˆËfl

åÓ˘Ì-

ÇÂÏfl

ÇÂÏfl

àÌÒÚÛ͈ËË

 

 

ÓÒÚ¸

(ÏËÌ.)

ÓÚÒÚÓfl

 

 

 

 

 

(ÏËÌ.)

 

ëÛÔ

250 „

850 ÇÚ

3-31/2

2-3

ç‡ÎÂÈÚ ‚ „ÎÛ·ÓÍÛ˛

(ËÁ ıÓÎÓ‰ËθÌ-

 

 

 

 

ÍÂ‡Ï˘ÂÒÍÛ˛ Ú‡ÂÎÍÛ

Ë͇)

 

 

 

 

ç‡ÍÓÈÚ Ô·ÒÚχÒÒÓ‚ÓÈ

 

 

 

 

 

Í˚¯ÍÓÈ. ïÓÓ¯Ó

 

 

 

 

 

ÔÂÂϯ‡ÈÚ ÔÓÒÎÂ

 

 

 

 

 

‡ÁÓ„‚‡. ֢ ‡Á

 

 

 

 

 

ÔÂÂϯ‡ÈÚ ÔÂ‰ ÔÓ‰‡˜ÂÈ

 

 

 

 

 

̇ ÒÚÓÎ.

 

 

 

 

 

 

íÛ¯ÂÌÓ ÏflÒÓ

350 „

600 ÇÚ

51/2-61/2

2-3

èÓÎÓÊËÚ ÚÛ¯ÂÌÓ ÏflÒÓ ‚

(ËÁ

 

 

 

 

„ÎÛ·ÓÍÛ˛ ÍÂ‡Ï˘ÂÒÍÛ˛

ıÓÎÓ‰ËθÌË͇)

 

 

 

 

Ú‡ÂÎÍÛ. ç‡ÍÓÈÚÂ

 

 

 

 

 

Ô·ÒÚχÒÒÓ‚ÓÈ Í˚¯ÍÓÈ.

 

 

 

 

 

èÂËӉ˘ÂÒÍË

 

 

 

 

 

ÔÂÂϯ˂‡ÈÚ ‚Ó ‚ÂÏfl

 

 

 

 

 

‡ÁÓ„‚‡ Ë ‚ÌÓ‚¸

 

 

 

 

 

ÔÂÂϯ‡ÈÚ ÔÂ‰ ÓÚÒÚÓÂÏ

 

 

 

 

 

Ë ÔÓ‰‡˜ÂÈ Ì‡ ÒÚÓÎ.

å‡Í‡ÓÌÌ˚Â

350 „

600 ÇÚ

41/2-51/2

3

èÓÎÓÊËÚ χ͇ÓÌÌ˚Â

ËÁ‰ÂÎËfl Ò

 

 

 

 

ËÁ‰ÂÎËfl (̇ÔËÏÂ, ÒÔ‡„ÂÚÚË

ÒÓÛÒÓÏ (ËÁ

 

 

 

 

ËÎË fl˘ÌÛ˛ .·ԯÛ) ̇

ıÓÎÓ‰ËθÌ-

 

 

 

 

ÔÎÓÒÍÓ ÍÂ‡Ï˘ÂÒÍÓ ·Î˛‰Ó

Ë͇)

 

 

 

 

é·ÚflÌËÚ ÔÎÂÌÍÓÈ, ÔË„Ó‰ÌÓÈ

 

 

 

 

 

‰Îfl ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜Ë

 

 

 

 

 

èÂÂϯ‡ÈÚ ÔÂ‰ ÔÓ‰‡˜ÂÈ

 

 

 

 

 

̇ ÒÚÓÎ

 

 

 

 

 

 

åÛ˜Ì˚Â

350 „

600 ÇÚ

5-6

3

èÓÎÓÊËÚ ÏÛ˜Ì˚ ËÁ‰ÂÎËfl Ò

ËÁ‰ÂÎËfl Ò

 

 

 

 

̇˜ËÌÍÓÈ (̇ÔËÏÂ,

̇˜ËÌÍÓÈ Ë

 

 

 

 

‡‚ËÓÎË, ÔÂθÏÂÌË) ‚

ÒÓÛÒÓÏ (ËÁ

 

 

 

 

„ÎÛ·ÓÍÛ˛ ÍÂ‡Ï˘ÂÒÍÛ˛

ıÓÎÓ‰ËθÌË͇)

 

 

 

 

Ú‡ÂÎÍÛ. ç‡ÍÓÈÚÂ

 

 

 

 

 

Ô·ÒÚχÒÒÓ‚ÓÈ Í˚¯ÍÓÈ.

 

 

 

 

 

èÂËӉ˘ÂÒÍË

 

 

 

 

 

ÔÂÂϯ˂‡ÈÚ ‚Ó ‚ÂÏfl

 

 

 

 

 

‡ÁÓ„‚‡ Ë ‚ÌÓ‚¸

 

 

 

 

 

ÔÂÂϯ‡ÈÚ ÔÂ‰ ÓÚÒÚÓÂÏ

 

 

 

 

 

Ë ÔÓ‰‡˜ÂÈ Ì‡ ÒÚÓÎ.

Åβ‰Ó ̇

350 „

600 ÇÚ

51/2-61/2

3

èÓÎÓÊËÚ ·Î˛‰Ó, ÒÓÒÚÓfl˘ÂÂ

Ú‡ÂÎÍ (ËÁ

 

 

 

 

ËÁ 2-3 Óı·ʉÂÌÌ˚ı

ıÓÎÓ‰ËθÌË͇)

 

 

 

 

ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚ ̇

 

 

 

 

 

ÍÂ‡Ï˘ÂÒÍÛ˛ Ú‡ÂÎÍÛ.

 

 

 

 

 

é·ÚflÌËÚÂ Â„Ó ÔÎÂÌÍÓÈ ‰Îfl

 

 

 

 

 

ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜Ë.

 

 

 

 

 

 

R

17

Image 17
Contents Code No. DE68-02184A Ș¸ ÊÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ·˚ÒÚÓÏÛ Ì‡˜‡ÎÛ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ô˜ËÓÒÌÓ‚‡ÌËË ÔÂ˜Ë Ë̇‰ÎÂÊÌÓÒÚˇÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ËϘ‡ÌË ÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ˝ÚÓÈ ËÌÒÚÛ͈ˡÊÌÓ ÇÄÜçõÖ àçëíêìäñàà èé ÅÖáéèÄëçéëíà ÅÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚËÇÄÜçé ÈêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ‡Í ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚‡fl Ô˜¸ ÌÒÚ‡Ìӂ͇ ‚‡¯ÂÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜ˇÁÏÓ‡ÊË‚‡Ú¸ ÔÓ‰ÛÍÚ˚ Ë̈ËÔ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÔˢËSamsung Ó‚Â͇ Ô‡‚ËθÌÓÒÚË ÙÛÌ͈ËÓÌËÓ‚‡ÌËfl Ô˜Ë˚Î ÎË ‚˚·‡Ì ̇‰ÎÂʇ˘ËÈ ÛÓ‚Â̸ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË? Ó‚ÌË ÏÓ˘ÌÓÒÚË Ë„ÓÚÓ‚ÎÂÌË / ‡ÁÓ„‚ ÔˢËÉÒÚ‡Ìӂ͇ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÔË˘Ë ÄÓÂÍÚËӂ͇ ‚ÂÏÂÌË ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl‡‡ÏÂÚ˚ ÂÊËχ Ï„ÌÓ‚ÂÌÌÓ„Ó ‡ÁÓ„‚‡ ÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÂÊËχ Ï„ÌÓ‚ÂÌÌÓ„Ó ‡ÁÓ„‚‡ÊÂÊËÏ Û˜ÌÓÈ ‡ÁÏÓÓÁÍË ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ ÌÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ êìóäì ìèêÄÇãÖçàü åéôçéëíúû ‚·‡ÚËÚÂÒ¸ Í Ú‡·Îˈ ̇ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ÒÚ‡Ìˈ Ç ÒÚ‡‚¸Ú ̇ ·Î˛‰Ó ‰Îfl Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËfl ÍÓÓ˜ÍË‡Í ˜ËÒÚËÚ¸ ·Î˛‰Ó ‰Îfl Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËfl ıÛÒÚfl˘ÂÈ ÍÓÓ˜ÍË ÈÓʇÎÛÈÒÚ‡, Ó·‡ÚËÚ ‚ÌËχÌËÂÅâíóì ÓÒÚ¸ Ë„ÓÚÓ‚‡ÏÓÓÊÂÌ ‡ÚÓÙÂθ˚·Ó ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚÂÈ ‰Îfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÔË˘Ë ˚·Ó ÔÓÎÓÊÂÌËfl ̇„‚‡ÚÂθÌÓ„Ó ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ÓÚÓ·˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ˚ÔÓÎÌËÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂÄÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌË ÏËÍÓ‚ÓÎÌ Ë „ËÎfl Ë„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ‚ ÂÊËÏ „ËÎflË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜Ë ÊÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ‚˚·ÓÛ ÔÓÒÛ‰˚ÈêàÉéíéÇãÖçàÖ ÅàäêéÇéãçõÊÄáéÉêÖÇ èàôà ÊÄáéÉêÖÇ ÑÖíëäéÉé èàíÄçàü ÊÄáéÉêÖÇ ÜàÑäéëíÖâÓ‰ÛÍÚ˚ ÈÓˆËfl ÅÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÂÏfl ÀÌÒÚÛ͈ËË ÊÄáåéêéáäÄ èêéÑìäíéLJÁÓ„‚ ‰ÂÚÒÍÓ„Ó ÔËÚ‡ÌËfl Ë ÏÓÎÓ͇ ÇÄÜçéÖ áÄåÖóÄçàÖ ÉêàãúÅàäêéÇéãçõ + Éêàãú ÄÛıÓÌÌ˚ ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË ‰Îfl ÂÊËχ „ËÎflÓ‰ÛÍÚ˚ ÒÚÓÓÌÛ ÇÄÜçéÖ áÄåÖóÄçàÖ‚ÂÊË ÈÓˆËfl ÅÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÂÏfl ÀÌÒÚÛ͈ËË ÅÛÎÓ˜ÍËÛÊ ÚÓÒÚ‡ËÒÔ˜ÂÌÌ˚ Ò̇˜‡Î‡ ÌëêìâèËèÖñàÄãúçõÖ ëéÇÖíõ ÓËÒÚ͇ ‚‡¯ÂÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜ËÍÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ‡ÌÂÌËÂ Ë ÂÏÓÌÚ ‚‡¯ÂÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜Ë