Samsung G2712NR/BWT, G2712NR/SBW, G2712NR-U/BWT manual Pûíó‚Ó‰Òú‚Ó Ôó Ôë„Óúó‚Îâìë˛ Ôë˘Ëôó‰Óîêâìëâ

Page 10

PÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˲ ÔˢË(ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ)

R

PÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˲ ËÒ‡ Ë Ï‡Í‡ÓÌÌ˚ı ËÁ‰ÂÎËÈ

PËÒ: àÒÔÓθÁÛÈÚ ·Óθ¯Û˛ ÏËÒÍÛ ËÁ ÚÂÏÓÒÚÓÈÍÓ„Ó ÒÚÂÍ·, Ò̇·ÊÂÌÌÛ˛ Í˚¯ÍÓÈ - ËÒ ‚ ‰‚‡ ‡Á‡ Û‚Â΢˂‡ÂÚÒfl ‚ Ó·˙ÂÏ ‚ ÔÓˆÂÒÒ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl. ÉÓÚÓ‚¸Ú ËÒ Ì‡Í˚Ú˚Ï.

èÓÒΠÓÍÓ̘‡ÌËfl ‚ÂÏÂÌË ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÔÂÂϯ‡ÈÚ ÔÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í ‰‡Ú¸ ÔÓÒÚÓflÚ¸ Ë ÔÓÒÓÎËÚ ËÎË ‰Ó·‡‚¸Ú ÔflÌÓÒÚË Ë ÒÎË‚Ó˜ÌÓ χÒÎÓ.

èËϘ‡ÌËÂ: MÓÊÂÚ Ó͇Á‡Ú¸Òfl, ˜ÚÓ ËÒ Ì ‚ÔËڇΠ‚Ò˛ ‚Ó‰Û ÔÓÒΠÓÍÓ̘‡ÌËfl ‚ÂÏÂÌË ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl.

M‡Í‡ÓÌÌ˚ ËÁ‰ÂÔËfl : àÒÔÓθÁÛÈÚ ·Óθ¯Û˛ ÏËÒÍÛ ËÁ ÚÂÏÓÒÚÓÈÍÓ„Ó ÒÚÂÍ·. ÑÓ·‡‚¸Ú ÍËÔfl˘Û˛ ‚Ó‰Û, ˘ÂÔÓÚÍÛ ÒÓÎË Ë ıÓÓ¯Ó ÔÂÂϯ‡ÈÚÂ. ÉÓÚÓ‚¸ÚÂ, Ì ̇Í˚‚‡fl.

èÂËӉ˘ÂÒÍË ÔÂÂϯ˂‡ÈÚ ‚Ó ‚ÂÏfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl Ë

ÔÂÂϯ‡ÈÚ ÔÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl. H‡ÍÓÈÚ Í˚¯ÍÓÈ Ì‡ ‚ÂÏfl ÓÚÒÚÓfl Ë Ú˘‡ÚÂθÌÓ ÒÎÂÈÚ ‚Ó‰Û ÔÂ‰ ÔÓ‰‡˜ÂÈ Ì‡ ÒÚÓÎ.

èÓ‰ÛÍÚ˚

èÓˆËfl

Mo˘ÌÓÒÚ¸

BÂÏfl

BÂÏfl

àÌÒÚÛ͈ËË

 

 

 

(ÏËÌ.)

ÓÚÒÚÓfl

 

 

 

 

 

(ÏËÌ.)

 

ÅÂÎ˚È ËÒ

250 „

750 BÚ

17-18

5

ÑÓ·‡‚¸Ú 500 ÏÎ

(Ó·‚‡ÂÌÌ˚È

 

 

 

 

ıÓÎÓ‰ÌÓÈ ‚Ó‰˚

ÍËÔflÚÍÓÏ)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

KÓ˘Ì‚˚È ËÒ

250 „

750 BÚ

22-23

5

ÑÓ·‡‚¸Ú 500 ÏÎ

(Ó·‚‡ÂÌÌ˚È

 

 

 

 

ıÓÎÓ‰ÌÓÈ ‚Ó‰˚

ÍËÔflÚÍÓÏ)

 

 

 

 

 

CÏÂÒ¸ ËÒ‡

250 „

750 BÚ

18-19

5

ÑÓ·‡‚¸Ú 500 ÏÎ

(ËÒ + ͇̇‰ÒÍËÈ

 

 

 

 

ıÓÎÓ‰ÌÓÈ ‚Ó‰˚

ËÒ)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Cϯ‡Ì̇fl ͇¯‡

250 „

750 BÚ

19-20

5

ÑÓ·‡‚¸Ú 400 ÏÎ

(ËÒ + Á·ÍË)

 

 

 

 

ıÓÎÓ‰ÌÓÈ ‚Ó‰˚

M‡Í‡ÓÌÌ˚Â

250 „

750 BÚ

11-12

5

ÑÓ·‡‚¸Ú 1000 ÏÎ

ËÁ‰ÂÎËfl

 

 

 

 

ÍËÔfl˘ÂÈ ‚Ó‰˚

 

 

 

 

 

 

PÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˲ Ò‚ÂÊËı Ó‚Ó˘ÂÈ

àÒÔÓθÁÛÈÚ ÔÓ‰ıÓ‰fl˘Û˛ ÏËÒÍÛ ËÁ ÚÂÏÓÒÚÓÈÍÓ„Ó ÒÚÂÍ·, Ò̇·ÊÂÌÌÛ˛ Í˚¯ÍÓÈ. ÑÓ·‡‚¸Ú 30-45 ÏÎ (2-3 ÒÚÓÎÓ‚˚ ÎÓÊÍË) ıÓÎÓ‰ÌÓÈ ‚Ó‰˚ ̇ ͇ʉ˚ 250 „, ÂÒÎË Ì ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÓ ‰Û„Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ‚Ó‰˚ - ÒÏÓÚËÚ ڇ·ÎˈÛ.ÉÓÚÓ‚¸ÚÂ, ̇Í˚‚ Í˚¯ÍÓÈ, ‚ Ú˜ÂÌË ÏËÌËχθÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË, Û͇Á‡ÌÌÓ„Ó ‚ Ú‡·ÎˈÂ. 3‡ÚÂÏ ÔÓ‰ÓÎÊËÚ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ‰Ó ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl Ê·ÂÏÓ„Ó ÂÁÛθڇڇ. èÂÂϯ‡ÈÚ ӉËÌ ‡Á ‚ ÔÓˆÂÒÒ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl Ë Ó‰ËÌ ‡Á ÔÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl. ÑÓ·‡‚ÎflÈÚ ÒÓθ, ÔËÔ‡‚˚ ËÎË ÒÎË‚Ó˜ÌÓ χÒÎÓ ÔÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl. H‡Í˚‚‡ÈÚ ̇ ‚ÂÏfl ÓÚÒÚÓfl, ‡‚ÌÓ 3 ÏËÌÛÚ‡Ï.

CÓ‚ÂÚ: H‡ÂʸÚ ҂ÂÊËÂ Ó‚Ó˘Ë ÍÛÒӘ͇ÏË ÔËÏÂÌÓ Ó‰Ë̇ÍÓ‚Ó„Ó ‡ÁÏÂ‡. óÂÏ ·ÓΠÏÂÎÍÓ Ì‡ÂÁ‡Ì˚ Ó‚Ó˘Ë, ÚÂÏ ·˚ÒÚ ÓÌË ·Û‰ÛÚ „ÓÚÓ‚˚.

BÒ ҂ÂÊËÂ Ó‚Ó˘Ë ‰ÓÎÊÌ˚ „ÓÚÓ‚ËÚ¸Òfl ̇ ÔÓÎÌÓÏ ÛÓ‚Ì ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË (750 W).

èÓ‰ÛÍÚ˚

èÓˆËfl

BÂÏfl

BÂÏfl

àÌÒÚÛ͈ËË

 

 

 

(ÏËÌ.)

ÓÚÒÚÓfl

 

 

 

 

 

(ÏËÌ.)

 

 

ÅÓÍÍÓÎË

250 „

5-51/2

3

P‡Á‰ÂÎËÚ ̇ ÒÓˆ‚ÂÚËfl ÔËÏÂÌÓ

 

500 „

81/2-9

 

Ó‰Ë̇ÍÓ‚Ó„Ó ‡ÁÏÂ‡. P‡ÁÏÂÒÚËÚÂ

 

 

 

 

ÍÓ̈‡ÏË ÒÓˆ‚ÂÚËÈ Í ˆÂÌÚÛ ·Î˛‰‡.

 

 

 

 

 

Å˛ÒÒÂθÒ͇fl

250 „

61/2-71/2

3

ÑÓ·‡‚¸Ú 60-75 ÏÎ (5-6 ÒÚÓÎÓ‚˚ı

͇ÔÛÒÚ‡ ¸

 

 

 

ÎÓÊÂÍ) ‚Ó‰˚.

 

MÓÍÓ‚

250 „

5-6

3

H‡ÂʸÚ ÏÓÍÓ‚¸ ÍÛÒӘ͇ÏË

 

 

 

 

ÔËÏÂÌÓ Ó‰Ë̇ÍÓ‚Ó„Ó ‡ÁÏÂ‡.

 

 

 

 

 

ñ‚ÂÚ̇fl

250 „

51/2-6

3

P‡Á‰ÂÎËÚ ̇ ÒÓˆ‚ÂÚËfl ÔËÏÂÌÓ

͇ÔÛÒÚ‡

500 „

91/2-10

 

Ó‰Ë̇ÍÓ‚Ó„Ó ‡ÁÏÂ‡. P‡ÁÂʸÚÂ

 

 

 

 

·Óθ¯Ë ÒÓˆ‚ÂÚËfl ÔÓÔÓ·Ï.

 

 

 

 

P‡ÁÏÂÒÚËÚ ÍÓ̈‡ÏË ÒÓˆ‚ÂÚËÈ Í

 

 

 

 

ˆÂÌÚÛ ·Î˛‰‡..

 

K‡·‡˜ÍË

250 „

4-41/2

3

H‡ÂʸÚ ͇·‡˜ÍË ÎÓÏÚË͇ÏË.

 

 

 

 

ÑÓ·‡‚¸Ú 30 ÏÎ (2 ÒÚÓÎÓ‚˚ ÎÓÊÍË)

 

 

 

 

ıÓÎÓ‰ÌÓÈ ‚Ó‰˚ ËÎË ÍÛÒÓÍ ÒÎË‚Ó˜ÌÓ„Ó

 

 

 

 

χÒ·. ÉÓÚÓ‚¸ÚÂ,√

ÔÓ͇ ÓÌË ÚÓθÍÓ

 

 

 

 

̇˜ÌÛÚ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸Òfl Ïfl„ÍËÏË.

 

 

 

 

 

ŇÍ·ʇÌ˚

250 „

41/2-5

3

H‡ÂʸÚ ·‡Í·ʇÌ˚ ÏÂÎÍËÏË

 

 

 

 

ÎÓÏÚË͇ÏË Ë Ò·˚ÁÌËÚ 1 ÒÚÓÎÓ‚ÓÈ

 

 

 

 

ÎÓÊÍÓÈ ÎËÏÓÌÌÓ„Ó ÒÓ͇.

ãÛÍ√ -ÔÓ

250 „

5-51/2

3

H‡ÂʸÚ ÎÛÍ-ÔÓÂÈ ÚÓÎÒÚ˚ÏË

 

 

 

 

ÎÓÏÚË͇ÏË.

 

 

 

 

 

 

ÉË·˚

125 „

11/2-2

3

èÓ‰„ÓÚÓ‚¸Ú ÏÂÎÍË ˆÂÎ˚ ËÎË

 

250 „

31/2-4

 

̇ÂÁ‡ÌÌ˚ ÎÓÏÚË͇ÏË „Ë·˚. HÂ

 

 

 

 

‰Ó·‡‚ÎflÈÚ ÌË͇ÍÓÈ ‚Ó‰˚. C·˚ÁÌËÚÂ

 

 

 

 

ÎËÏÓÌÌ˚Ï ÒÓÍÓÏ. èÓÒ˚Ô¸Ú ÒÓθ˛ Ë

 

 

 

 

ÔÂˆÂÏ. CÎÂÈÚ ÊˉÍÓÒÚ¸ ÔÂ‰

 

 

 

 

ÔÓ‰‡˜ÂÈ Ì‡ ÒÚÓÎ.

 

ãÛÍ

250 „

5-6

3

P‡ÁÂʸÚ ÎÛÍ Ì‡ ÎÓÏÚËÍË ËÎË

 

 

 

 

ÔÓÔÓ·Ï. ÑÓ·‡‚¸Ú ÚÓθÍÓ 15 ÏÎ (1

 

 

 

 

ÒÚÓÎÓ‚Û˛ ÎÓÊÍÛ) ıÓÎÓ‰ÌÓÈ ‚Ó‰˚.

 

 

 

 

 

èÂˆ

250 „

41/2-5

3

BÁ‚ÂÒ¸ÚÂ Ó˜Ë˘ÂÌÌ˚È Í‡ÚÓÙÂθ Ë

 

 

 

 

‡ÁÂʸÚÂ Â„Ó Ì‡ ÔÓÎÓ‚ËÌÍË ËÎË

 

 

 

 

˜ÂÚ‚ÂÚËÌÍË ÔËÏÂÌÓ Ó‰Ë̇ÍÓ‚Ó„Ó

 

 

 

 

‡ÁÏÂ‡.

 

K‡ÚÓÙÂθ

250 „

5-6

3

ÑÓ·‡‚¸Ú 15 ÏÎ (1 ÒÚÓÎÓ‚Û˛ ÎÓÊÍÛ)

 

500 „

9-10

 

ıÓÎÓ‰ÌÓÈ ‚Ó‰˚

 

 

 

 

 

 

Å˛Í‚‡

250 „

5-51/2

3

H‡ÂʸÚ ·˛Í‚Û ÏÂÎÍËÏË ÍÛ·Ë͇ÏË.

10

Image 10
Contents MàKPOBOãHOBAü èEóú Code No. DE68-02278E‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Èe˜¸Ë̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË MÂÚ‡Î΢ÂÒ͇fl ¯ÂÚ͇, ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Âχfl ̇‡ÊÌÓ ÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ˝ÚÓÈ ËÌÒÚÛ͈ËËMÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ËϘ‡ÌËÂÌÒÚ‡Ìӂ͇ ‚‡¯ÂÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜Ë MÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂBAÜHõE àHCTPìKñàà èO ÅEáOèACHOCTà TAâMEPA Ë„ÓÚÓ‚ÎÂÌË / ‡ÁÓ„‚ ÔˢËÓ‚ÌË ÏÓ˘ÌÓÒÚË Ó‚Â̸ ÏÓ˘ÌÓÒÚË ˚ıӉ̇fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÅËÍÓ‚ÓÎÌ˚‡ÁÏÓÓÁ͇ ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ ‚ Û˜ÌÓÏ ÂÊËÏ OÒÚ‡Ìӂ͇ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÔˢËKÓÂÍÚËӂ͇ ‚ÂÏÂÌË ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ‡‡ÏÂÚ˚ ÂÊËχ Ï„ÌÓ‚ÂÌÌÓ„Ó Ì‡˜‡Î‡ ‡ÁÓ„‚‡/ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËflË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ‚ ÂÊËÏ „ËÎfl ˚·Ó ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚÂÈ ‰Îfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ÔˢËKÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌË ÏËÍÓ‚ÓÎÌ Ë „ËÎfl Ë̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ ÔÂ˜Ë PÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ‚˚·ÓÛ ÔÓÒÛ‰˚KÓÏÏÂÌÚ‡ËË ‰ÌÓ‡ÁÓ‚˚ÂMàKPOBOãHõ PÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˲ ÔˢËÈPà¢OTOBãEHàE PÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˲ ËÒ‡ Ë Ï‡Í‡ÓÌÌ˚ı ËÁ‰ÂÎËÈ PÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˲ ÔˢËÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂPÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˲ Ò‚ÂÊËı Ó‚Ó˘ÂÈ PA3OÉPEB Ñetckoéo èàTAHAàü PA30ÉPEB èàôàPA3OÉPEB ÜàÑKOCTEâ ÈPàMEóAHàEÓÒÚ¸ ‡ÁÓ„‚ ÊˉÍÓÒÚÂÈ Ë ÔˢËÈÓˆ Mo˘Ì ÂÏfl ÀÌÒÚÛ͈ËË ‡ÁÓ„‚ ‰ÂÚÒÍÓ„Ó ÔËÚ‡ÌËfl Ë ÏÓÎÓ͇PA3MOPO3KA èPOÑYKTOB MàKPOBOãHõ + ÉPàãú ÉPàãúBaühoe 3AMEóAHàE Ó‰ÛÍÚ˚ CèEñàAãúHõE COBETõËθ ÔÓ‰ÓÎÊÂÌË ‚ÂÊË ÒÚÓÓÌÛMÓ‰Âθ ÓËÒÚ͇ ‚‡¯ÂÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜ËTÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ‡„ÌÂÚÓÌ
Related manuals
Manual 16 pages 49.37 Kb Manual 16 pages 10.39 Kb

G2712NR/SBW, G2712NR-U/BWT, G2712NR/BWT, G2712NR-ES/BWT, G2712NR-D/BWT specifications

The Samsung G2712N series encompasses a range of advanced appliances designed for modern living, featuring several models such as G2712N/BOL, G2712NR/BWT, G2712N/STV, G2712N/GEN, and G2712N/LIB. These models are a testament to Samsung's commitment to innovation, performance, and energy efficiency, making them suitable for various household needs.

One of the standout features across the G2712N lineup is their energy efficiency. Many models are equipped with cutting-edge inverter technology, which adjusts the compressor speed according to cooling demand. This results in reduced energy consumption, lower electricity bills, and a smaller carbon footprint. The Eco mode in these appliances further enhances energy savings by optimizing performance while minimizing power usage during less demanding conditions.

In terms of cooling performance, the G2712N series incorporates a high-capacity cooling system that ensures rapid cooling even in high temperatures. The advanced refrigeration technology effectively maintains consistent temperature levels, guaranteeing that food stays fresh for a longer period. Additionally, several models in the lineup offer a multi-flow air system, which ensures even distribution of cold air throughout the interior, reducing hotspots and enhancing preservation.

The design of the G2712N series reflects a sleek, modern aesthetic, perfect for contemporary kitchens. The external finishes are often available in a variety of stylish colors and materials, allowing for seamless integration with existing kitchen decor. Furthermore, features such as fingerprint-resistant surfaces contribute to the appliances' ease of maintenance and longevity.

Smart technology is another significant aspect of the G2712N series. Select models are compatible with smart home systems, allowing users to control and monitor their appliance remotely through mobile applications. This connectivity empowers users to adjust settings, receive notifications, and even troubleshoot issues from anywhere, making kitchen management more convenient.

Safety is paramount in the design of these appliances. The G2712N series is often outfitted with child safety locks, energy-efficient LED lighting, and advanced cooling sensors that actively alert users to any temperature fluctuations or issues.

In conclusion, the Samsung G2712N/BOL, G2712NR/BWT, G2712N/STV, G2712N/GEN, and G2712N/LIB showcase the perfect blend of efficiency, design, and smart technology. Each model brings unique features and characteristics that cater to the diverse needs of households, reinforcing Samsung's position as a leader in modern appliance technology.