Samsung R1031GWS/YLR, R831GWS1/YLW, R1031GWS1/YLW manual ‡„ÛÁ͇ Ë ÒÚË͇ ·Âθfl, ❶ ❷ ❸ ❹ ❺ ❻ ❼ ❽

Page 5

ᇄÛÁ͇ Ë ÒÚË͇ ·Âθfl

é·˘ËÈ ‚ˉ Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl

R1031

❶ ❷ ❸ ❹ ❺ ❻ ❼ ❽

1.ÑÓÁ‡ÚÓ ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡

2.è‡ÌÂθ Ë̉Ë͇ÚÓÓ‚

èÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ÂÊËÏ˚ ÒÚËÍË Ë ÒÓÓ·˘ÂÌËfl Ó· ӯ˷͇ı ÔË ÔÓÏÓ˘Ë Ò‚ÂÚÓ‰ËÓ‰Ì˚ı Ë̉Ë͇ÚÓÓ‚.

3.äÌÓÔ͇ ‚˚·Ó‡ ÂÊËχ ÒÚËÍË

èÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ Ì‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îfl ‚˚·Ó‡ Ó‰ÌÓ„Ó ËÁ ‚ÓÒ¸ÏË Ëϲ˘ËıÒfl ÂÊËÏÓ‚ ÒÚËÍË.

ïÎÓÔÓÍ

, ñ‚ÂÚÌ˚ Ú͇ÌË , ëËÌÚÂÚ˘ÂÒÍË Ú͇ÌË , ÑÂÎË͇Ú̇fl ,

òÂÒÚ¸

, Å˚ÒÚ‡fl , èÓÎÓÒ͇ÌË + éÚÊËÏ , éÚÊËÏ

4.äÌÓÔ͇ ‚˚·Ó‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ‚Ó‰˚

èÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ Ì‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ‚Ó‰˚ ÔË ÒÚËÍ (ıÓÎӉ̇fl ‚Ó‰‡, 30°C, 40°C, 60°C Ë 95°C)

5.äÌÓÔ͇ ‚˚·Ó‡ ÒÍÓÓÒÚË ÓÚÊËχ

èÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ Ì‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îfl ˆËÍ΢ÂÒÍÓ„Ó ‚˚·Ó‡ Ëϲ˘ËıÒfl ÒÍÓÓÒÚÂÈ ÓÚÊËχ

R1031

ÅÂÁ ÓÚÊËχ, 600,

800,1000 Ó·/ÏËÌ.

 

 

 

R831

ÅÂÁ ÓÚÊËχ, 600,

800 Ó·/ÏËÌ.

R631

ÅÂÁ ÓÚÊËχ, éÚÊËÏ (600 Ó·/ÏËÌ.)

(ÅÖá éíÜàåÄ)

ÅÂθ ÓÒÚ‡ÂÚÒfl ‚ ·‡‡·‡Ì ·ÂÁ ÓÚÊËχ ÔÓÒΠÁ‡Íβ˜ËÚÂθÌÓ„Ó ÒÎË‚‡ ‚Ó‰˚.

6.äÌÓÔ͇ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ı ÙÛÌ͈ËÈ

èÓÒÔ‰ӂ‡ÚÂθÌÓ Ì‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îfl ˆËÍ΢ÂÒÍÓ„Ó ‚˚·Ó‡ Ëϲ˘ËıÒfl ÙÛÌ͈ËÈ ˜‡ÒÚ˘ÌÓÈ ÒÚËÍË:

R1031 áAåAóàÇAçàÖèéãéëäAçàÖ+ èêÖÑÇáAåAóàÇAçàÖ+èéãéëäAçàÖ+

 

èéãéëäAçàÖ+ +èêÖÑÇ éíåÖçA

 

 

R831

èéãéëäAçàÖ+

èêÖÑÇ

èéãéëäAçàÖ+

+èêÖÑÇ

éíåÖçA

R631

 

 

 

 

 

èËϘ‡ÌËÂ:îÛÌ͈Ëfl Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓÈ ÒÚËÍË ‰ÓÒÚÛÔ̇ ÚÓθÍÓ ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÂÊËÏÓ‚: ïÎÓÔÓÍ, ñ‚ÂÚ̇fl Ú̸͇, ëËÌÚÂÚ˘ÂÒ͇fl Ú̸͇, ÑÂÎË͇Ú̇fl (ÒÏ. ÒÚ. 7).

7.äÌÓÔ͇ èÛÒÍ/è‡ÛÁ‡

ç‡Ê‡ÚË ÍÌÓÔÍË Á‡ÔÛÒ͇ÂÚ ‚˚·‡ÌÌÛ˛ ÔÓ„‡ÏÏÛ ÒÚËÍË. èÓ‚ÚÓÌÓ ̇ʇÚË ÔËÓÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ

ÔÓˆÂÒÒ ÒÚËÍË (Ô‡ÛÁ‡). á‡ÔÛÒÚËÚ¸ ÔËÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÛ˛ ÒÚËÍÛ ÏÓÊÌÓ Â˘fi Ó‰ÌËÏ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ Ì‡ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ.

8.äÌÓÔ͇ ÇÍÎ./Ç˚ÍÎ.

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Ó‰ËÌ ‡Á, ˜ÚÓ·˚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ÒÚË‡Î¸ÌÛ˛ χ¯ËÌÛ, ̇ÊÏËڠ ÓÔflÚ¸, ˜ÚÓ·˚ ‚˚Íβ˜ËÚ¸ ÒÚË‡Î¸ÌÛ˛ χ¯ËÌÛ. 凯Ë̇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚˚Íβ˜‡ÂÚÒfl, ÂÒÎË Ó̇ ÓÒÚ‡ÂÚÒfl ‚Ó ‚Íβ˜ÂÌÌÓÏ ÒÓÒÚÓflÌËË ‰Óθ¯Â 10 ÏËÌÛÚ ·ÂÁ ̇ʇÚËfl ͇ÍÓÈ-ÎË·Ó ÍÌÓÔÍË.

5

Image 5
Contents ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ ÀÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ÚÂıÌËÍ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÍÂıÌË͇ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚËÂʉÂ, ˜ÂÏ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌÓÈ ‡ÒÔ‡Íӂ͇ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ ÌÒÚ‡Ìӂ͇ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚·˘ËÈ ‚ˉ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ ˚·Ó ÏÂÒÚ‡ ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ï‡¯ËÌ˚‡ÁÏ¢ÂÌË ÒÎË‚ÌÓ„Ó ¯Î‡Ì„‡ ‰‡ÎÂÌË Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚Ó˜Ì˚ı ·ÓÎÚÓ‚ÈÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ¯Î‡Ì„‡ ‰Îfl ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚ ❶ ❷ ❸ ❹ ❺ ❻ ❼ ❽ ‡„ÛÁ͇ Ë ÒÚË͇ ·ÂθflÌÒÚ‡Ìӂ͇ ÂÊËχ ÒÚËÍË ÈÂ‚‡fl ÒÚË͇ ·ÂθflÒÚË‡Î¸ÌÛ˛ χ¯ËÌÛ ÇÍÎ./Ç˚ÍÎ. ̇ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌÂËÓ‚ÂÚ˚ ÔÓ ÒÚËÍ ˚·Ó ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ı ÙÛÌ͈ËÈÓËÒÚ͇ ̇ÛÊÌ˚ı ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÂÈ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ ÌıÓ‰ Á‡ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌÓÈÓËÒÚ͇ ÙËθÚ‡ ‰Îfl ÏÛÒÓ‡ ÓËÒÚ͇ ÒÂÚ˜‡ÚÓ„Ó ÙËθÚ‡ ¯Î‡Ì„‡ ‰Îfl ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚Ó·ÎÂÏ˚ Ë Ëı ÛÒÚ‡ÌÂÌË ÌÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂȇүËÙӂ͇ ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ Ó· ӯ˷͇ı ÇÍÎ ˚ÍÎÚ̸͇ ‡·Îˈ‡ ÔÓ„‡ÏÏ ÒÚËÍËÉÔËÒ‡ÌË ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ ̇ flÎ˚͇ı Ó‰Âʉ˚ ËÎÓÊÂÌËÂ‰ÛÔÂʉÂÌËfl ÔÓ Ó·ÂÒÔ˜ÂÌ˲ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ‡˘ËÚ‡ ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚ÍÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË Öëãà ÇéáçàäãÄ çÖéÅïéÑàåéëíú ÍÖïçàóÖëäéå éÅëãìÜàÇÄçàà

R1031GWS1U/YLW, R831GWS1U/YLW, R831GWS/YLR, R1031GWS1/YLW, R831GWS/YLW specifications

Samsung has long been a front-runner in the world of innovative home appliances, and their latest models, including the R631GWS/YLW, R1031GWS/YLW, R1031GWS/YLR, R831GWS1/YLW, and R1031GWS1/YLR, reflect this commitment to excellence in both design and function. These refrigerators showcase advanced technology that not only enhances food preservation but also improves energy efficiency.

One of the standout features across these models is Samsung's Twin Cooling Plus technology. This system utilizes separate cooling systems for the fridge and freezer, allowing for optimal humidity control in both compartments. As a result, it prevents the mixing of odors and ensures that fruits and vegetables remain fresh for longer periods. This is particularly beneficial for maintaining the quality of produce, as moisture levels can be expertly managed.

Another impressive characteristic is the All-Around Cooling feature. It provides a uniform temperature throughout the refrigerator by using multiple vents strategically placed in every corner. This technology ensures that food stored anywhere inside stays at the right temperature, reducing the risk of spoilage.

In terms of energy efficiency, these models are equipped with a Digital Inverter Compressor. This feature adjusts the compressor speed according to the cooling demand rather than operating at a constant rate. This not only leads to energy savings but also contributes to quieter operation and extended durability of the appliance.

The design of these refrigerators is also noteworthy. With a sleek modern aesthetic, they easily complement various kitchen styles. The LED lighting illuminates the interior, making it easy to locate items, while the spacious interior layout affords ample storage options. Additionally, some models feature a convenient ice maker, adding practicality for those who entertain regularly.

Smart technology integration is evident in some of these models, allowing users to monitor the inner conditions of their fridge via a smartphone app. This connectivity enhances user convenience, enabling adjustments to be made from virtually anywhere.

Overall, the Samsung R631GWS/YLW, R1031GWS/YLW, R1031GWS/YLR, R831GWS1/YLW, and R1031GWS1/YLR represent a blend of innovative technology and user-friendly design, setting a new standard for home refrigeration. These appliances are not just about keeping food cold; they encompass a holistic approach to modern food storage, ensuring freshness, energy efficiency, and style.