Samsung WF-F105AV/YLP manual ÍÂıÌË͇ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, ÂʉÂ, ˜ÂÏ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌÓÈ

Page 2

íÂıÌË͇ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË

èÓÁ‰‡‚ÎflÂÏ ‚‡Ò Ò ÔÓÍÛÔÍÓÈ ˝ÚÓÈ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ Samsung. чÌ̇fl àÌÒÚÛ͈Ëfl ‰Îfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ÒÓ‰ÂÊËÚ ‚‡ÊÌÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛ ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ, ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ Ë ÛıÓ‰Û Á‡ ÌÂÈ. ç‡È‰ËÚ ‚ÂÏfl, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ˜ÂÒÚ¸ ˝ÚÛ àÌÒÚÛÍˆË˛, Ú‡Í Í‡Í Ó̇ ÔÓÏÓÊÂÚ ‚‡Ï ‚ ÔÓÎÌÓÈ ÏÂ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‚Ò ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ‚‡¯ÂÈ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ Ë ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ² ‚ Ú˜ÂÌË ÏÌÓ„Ëı ÎÂÚ.

èÂʉÂ, ˜ÂÏ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌÓÈ

ìÔ‡ÍÓ‚Ó˜Ì˚ χÚÂˇÎ˚ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÓÔ‡ÒÌ˚ ‰Îfl ‰ÂÚÂÈ; ‰ÂÊËÚ ÛÔ‡ÍÓ‚Ó˜Ì˚ χÚÂˇÎ˚ (Ô·ÒÚËÍÓ‚˚ Ï¯ÍË, ÔÓÎËÒÚËÓÎ, Ë Ú.‰.) ‚ ̉ÓÒÚÛÔÌ˚ı ‰Îfl ‰ÂÚÂÈ ÏÂÒÚ‡ı.

ùÚ‡ ÒÚË‡Î¸Ì‡fl χ¯Ë̇ Ô‰̇Á̇˜Â̇ ÚÓθÍÓ ‰Îfl ·˚ÚÓ‚Ó„Ó ÔËÏÂÌÂÌËfl.

èÓ‰Íβ˜ÂÌË ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ Í ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰Û Ë Í ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ ÒÂÚË ‰ÓÎÊÂÌ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸ Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚È ÒÔˆˇÎËÒÚ, Òӷ≇fl ËÌÒÚÛ͈ËË ÙËÏ˚-ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎfl (ÒÏ. ‡Á‰ÂÎ “ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚” ̇ ÒÚ. 2) Ë ÏÂÒÚÌ˚ı Ô‡‚ËÎ ÚÂıÌËÍË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË.

èÂ‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ËÁ‰ÂÎËfl ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Û‰‡ÎËÚ¸ ‚Ò ÛÔ‡ÍÓ‚Ó˜Ì˚ χÚÂˇÎ˚ Ë Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚Ó˜Ì˚ ·ÓÎÚ˚. ÖÒÎË ‚˚ Ì ۉ‡ÎËÚ Ëı, ÏÓÊÂÚ ‚ÓÁÌËÍÌÛÚ¸ ÒÂ¸ÂÁ̇fl ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¸ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚. ëÏ. ‡Á‰ÂÎ “쉇ÎÂÌË Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚Ó˜Ì˚ı ·ÓÎÚÓ‚” ̇ ÒÚ. 3.

èÂ‚˚È ˆËÍÎ ÒÚËÍË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ·ÂÁ Á‡„ÛÁÍË ·Âθfl. ëÏ. ‡Á‰ÂÎ “èÂ‚‡fl ÒÚË͇ ·Âθfl” ̇ ÒÚ. 8.

àÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ÚÂıÌËÍ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË

èÂ‰ Ó˜ËÒÚÍÓÈ ËÎË ÚÂıÌ˘ÂÒÍËÏ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂÏ ÓÚÍβ˜ËÚ ÒÚË‡Î¸ÌÛ˛ χ¯ËÌÛ ÓÚ ˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË ËÎË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÍÌÓÔÍÛ (ÇÍÎ./Ç˚ÍÎ.) ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË Ç˚ÍÎ.

ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Í‡χÌ˚ Ó‰Âʉ˚, Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌÓÈ ‰Îfl ÒÚËÍË, ÔÛÒÚ˚.

ç‡Î˘Ë ‚ ÌËı Ú‚Â‰˚ı, ÓÒÚ˚ı Ô‰ÏÂÚÓ‚, Ú‡ÍËı Í‡Í ÏÓÌÂÚ˚, ·Û·‚ÍË, „‚ÓÁ‰Ë, ·ÓÎÚ˚ ËÎË Í‡Ï¯ÍË, ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÒÂ¸ÂÁÌ˚Ï ÔÓ‚ÂʉÂÌËflÏ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚.

èÓÒΠËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‚Ò„‰‡ ÓÚÒÓ‰ËÌflÈÚ ÒÚË‡Î¸ÌÛ˛ χ¯ËÌÛ ÓÚ ˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË Ë ‚Ó‰ÓÒ̇·ÊÂÌËfl.

èÂ‰ ÓÚÍ˚ÚËÂÏ ‰‚Âˆ˚ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ ۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÒÎË‚ ‚Ó‰˚ ÓÍÓ̘ÂÌ. èË Ì‡Î˘ËË ‚ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ ‚Ó‰˚ Ì ÓÚÍ˚‚‡ÈÚ ‰‚ÂˆÛ.

ÑÓχ¯ÌË ÊË‚ÓÚÌ˚ ËÎË ‰ÂÚË ÏÓ„ÛÚ Á‡·‡Ú¸Òfl ‚ ÒÚË‡Î¸ÌÛ˛ χ¯ËÌÛ. èÓ‚ÂflÈÚ ÒÚË‡Î¸ÌÛ˛ χ¯ËÌÛ ÔÂ‰ ͇ʉ˚Ï ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ.

ëÚÂÍÎflÌ̇fl ‰‚Âˆ‡ ÒËθÌÓ Ì‡„‚‡ÂÚÒfl ‚Ó ‚ÂÏfl ÒÚËÍË. ç ‰ÓÔÛÒ͇ÈÚ ‰ÂÚÂÈ Í ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ ‚Ó ‚ÂÏfl  ‡·ÓÚ˚.

ç Ô˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ ÂÏÓÌÚËÓ‚‡Ú¸ ÒÚË‡Î¸ÌÛ˛ χ¯ËÌÛ Ò‡ÏÓÒÚÓflÚÂθÌÓ. êÂÏÓÌÚ, ‚˚ÔÓÎÌflÂÏ˚È ÌÂÓÔ˚ÚÌ˚Ï Ë ÌÂÍ‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚Ï ‡·ÓÚÌËÍÓÏ, ÏÓÊÂÚ ÒÚ‡Ú¸ Ô˘ËÌÓÈ Ú‡‚Ï˚ Ë/ËÎË ‚˚Á‚‡Ú¸ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ¸ ·ÓΠÒÂ¸ÂÁÌÓ„Ó ÂÏÓÌÚ‡.

ÖÒÎË ¯ÚÂÔÒÂθ̇fl ‚ËÎ͇ (ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛ) ‰‡ÌÌÓ„Ó ËÁ‰ÂÎËfl ÔÓ‚ÂʉÂ̇, Ó̇ ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ Á‡ÏÂÌÂ̇ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ, ÒÔˆˇÎËÒÚÓÏ ÒÂ‚ËÒÌÓÈ ÒÎÛÊ·˚ ËÎË Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚Ï ‡·ÓÚÌËÍÓÏ ‚ ˆÂÎflı ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË.

чÌ̇fl ÒÚË‡Î¸Ì‡fl χ¯Ë̇ ÔÓ‰ÎÂÊËÚ ÂÏÓÌÚÛ ËÒÍβ˜ËÚÂθÌÓ ‚ ‡‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌÌ˚ı ÒÂ‚ËÒÌ˚ı ˆÂÌÚ‡ı Ë ÚÓθÍÓ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÓË„Ë̇θÌ˚ı Á‡Ô‡ÒÌ˚ı ˜‡ÒÚÂÈ.

чÌ̇fl ÒÚË‡Î¸Ì‡fl χ¯Ë̇ Ì Ô‰̇Á̇˜Â̇ ‰Îfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‰ÂÚ¸ÏË ËÎË ËÌ‚‡Îˉ‡ÏË, ÂÒÎË ÚÓθÍÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË Ì ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ÔÓ‰ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ ÍÓÌÚÓÎÂÏ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó Îˈ‡ ‰Îfl Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓ„Ó ÔËÏÂÌÂÌËfl ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚. ç ‡Á¯‡ÈÚ ‰ÂÚflÏ Ï·‰¯Â„Ó ‚ÓÁ‡ÒÚ‡ Ë„‡Ú¸ ÒÓ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌÓÈ.

èÓ‰Íβ˜ÂÌË ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ Í ˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ¯ÚÂÔÒÂθÌÓÈ ‚ËÎÍË, ‡ÒÒ˜ËÚ‡ÌÌÓÈ Ì‡ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸.

ê‡ÁÏ¢ÂÌË ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓ‚Ó‰ËÚ¸ Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ·˚ Ó·ÂÒÔ˜ËÚ¸ Ò‚Ó·Ó‰Ì˚È ‰ÓÒÚÛÔ Í ¯ÚÂÔÒÂθÌÓÈ ‚ËÎÍÂ.

ëéïêÄçàíÖ ùíì àçëíêìäñàû

Image 2
Contents ÀÌÒÚÛ͈Ëfl ‰Îfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ ÀÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ÚÂıÌËÍ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÍÂıÌË͇ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚËÂʉÂ, ˜ÂÏ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌÓÈ ËÓ‰ÂʇÌË ‚ÚÓ‡fl ÒÚÓÓ̇ Ó·ÎÓÊÍË·˘ËÈ ‚ˉ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ ÌÒÚ‡Ìӂ͇ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚‡ÒÔ‡Íӂ͇ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ ‰‡ÎÂÌË Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚Ó˜Ì˚ı ·ÓÎÚÓ‚ ˚·Ó ÏÂÒÚ‡ ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ï‡¯ËÌ˚Ê„ÛÎËӂ͇ ‚˚ÒÓÚ˚ Ìóêâí ÌÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÒÚË‡Î¸ÌÛ˛ χ¯ËÌÛ Ì‡ ÔÓ˜ÌÛ˛ Ó‚ÌÛ˛ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ÒÓ‰ËÌÂÌË ÛÍÓÈ ÈÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ¯Î‡Ì„‡ ‰Îfl ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚ Ì ‚Ó ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂÎflıÈÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ¯Î‡Ì„‡ ‰Îfl ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚ ÄÓ̈ ÒÎË‚ÌÓ„Ó ¯Î‡Ì„‡ Ïóêìó ‡ÒÔÓÎÓÊËÚ¸ ÚÂÏfl ÒÔÓÒÓ·‡ÏË ‡ÁÏ¢ÂÌË ÒÎË‚ÌÓ„Ó ¯Î‡Ì„‡ÈÓ‰Íβ˜ÂÌË χ¯ËÌ˚ Í Òâúë ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇ WF-J145AC/WF-B145AC ‡„ÛÁ͇ Ë ÒÚË͇ ·Âθfl·˘ËÈ ‚ˉ Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl WF-B85A/WF-R85A/WF-F85AÊ͇ۘ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ËÌÚÂÎÎÂÍÚۇθÌ˚Ï ÂÊËÏÓÏ ‡·ÓÚ˚ Fuzzy logic Ë Ê·ÌËË ÈÂ‚‡flÒÚË͇·Âθfl‡„ÛÁ͇‚ÒÚË‡Î¸ÌÛ˛Ï‡¯ËÌÛÏÓ˛˘Â„ÓÒ‰ÒÚ‚‡ ˚̸Ú‚ËÎÍÛÒÂÚ‚ӄӯÌÛ‡ ˚̸Ú·ÂθÂËÁχ¯ËÌ˚ÈÂÂÍÓÈÚÂÍ‡ÌÔÓ‰‡˜ËıÓÎÓ‰ÌÓÈ‚Ó‰˚ ÑÎfl ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËfl Á‡Ï‰ÎÂÌÌÓ„Ó ÒÚ‡Ú‡ Êۘ̇fl ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ÂÊËχ ÒÚËÍËÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË ÓÚÎÓÊÂÌÌÓ„Ó ÒÚ‡Ú‡ ËÓ‚ÂÚ˚ ÔÓ ÒÚËÍ ËÎÓÊÂÌËËÍβ˜ÓÏ ÓÚ Á‡Ï͇ ÌıÓ‰ Á‡ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌÓÈÓËÒÚ͇ ̇ÛÊÌ˚ı ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÂÈ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ ‡‚‡ËÈÌÓ„Ó ÒÎË‚‡ ÔÓ‚ÂÌÛ‚  ‚΂Ӊ‚Ë̸Ú Óúòâí ‰Îfl ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡ ̇ Ïâòúó ÓËÒÚ͇ ÓÚÒÂ͇ ‰Îfl ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡ Ë ÌË¯Ë ‰Îfl ÓÚÒÂ͇ÓËÒÚ͇ ÙËθÚ‡ ‰Îfl ÏÛÒÓ‡ ÓËÒÚ͇ ÒÂÚ˜‡ÚÓ„Ó ÙËθÚ‡ ¯Î‡Ì„‡ ‰Îfl ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚ ÓÚÓ·˚ ÔÓ˜ËÒÚËÚ¸ ÙËθÚ‡Ò¯ËÙӂ͇ ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ Ó· ӯ˷͇ı ÌÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈÓ·ÎÂÏ˚ Ë Ëı ÛÒÚ‡ÌÂÌË Âʉ ˜ÂÏ Ó·‡˘‡Ú¸Òfl ‚ ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚÒÚË͇ ‡·Îˈ‡ ÔÓ„‡ÏÏ ÒÚËÍËÚ̸͇ ÂÊËÏÚ͇ÌË ÉÔËÒ‡ÌË ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ ̇ flÎ˚͇ı Ó‰Âʉ˚ ‰ÛÔÂʉÂÌËfl ÔÓ Ó·ÂÒÔ˜ÂÌ˲ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚËÍÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ‡˘ËÚ‡ ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚‡fl‚ÎÂÌËÂ Ó ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Òڇ̉‡Ú‡Ï Öòîë ‚ÓÁÌËÍ· ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ¸ ‚ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓÏ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËË
Related manuals
Manual 88 pages 49.02 Kb Manual 22 pages 41.32 Kb Manual 22 pages 43.06 Kb

WF-J105AV/YLR, WF-R105AV/YLP, WF-F125AC/YLW, WF-R125AC/YLR, WF-R125AV/YLP specifications

Samsung has consistently been at the forefront of innovative home appliances, and their washing machines are no exception. The models WF-F125AC/YLP, WF-R105AV/YLW, WF-F105AV/YLP, WF-R125AC/YLW, and WF-R125AC/YLP are excellent examples of how technology can enhance laundry efficiency while ensuring fabric care.

The WF-F125AC/YLP model stands out due to its impressive 12 kg capacity, making it perfect for larger families or those with heavy laundry demands. This front-loading washing machine is equipped with Samsung's EcoBubble technology, which generates bubbles that penetrate fabric quickly, resulting in effective cleaning even in cooler temperatures. This not only helps to maintain the integrity of your clothes but also saves energy and water.

The WF-R105AV/YLW model, on the other hand, is a compact solution for those short on space. With a 7 kg capacity, this top-loading machine is designed with a user-friendly interface and features a diamond drum that minimizes fabric snagging. The powerful washing cycle effectively removes dirt while being gentle on clothes, a critical feature for delicate items.

Meanwhile, the WF-F105AV/YLP combines a mid-sized capacity of 10 kg with a sleek design. This front-loader incorporates a Digital Inverter Motor that ensures quiet operation and increased durability, reducing energy consumption significantly. The machine also boasts a Quick Wash function, allowing users to clean lightly soiled clothes in just 15 minutes, catering to the needs of busy lifestyles.

The WF-R125AC/YLW and WF-R125AC/YLP models offer a robust laundry solution with a generous 12 kg capacity. Both embody Samsung's signature ergonomic design and user-centric features, such as Smart Check, which uses a smartphone app to diagnose issues and provide troubleshooting tips, ensuring minimal downtime.

All these models emphasize Samsung's commitment to sustainability, featuring energy-efficient programs that contribute to lower utility bills without compromising performance. The built-in water-saving technology enhances efficiency further, making these machines an eco-friendly choice.

In conclusion, Samsung's washing machines, including the WF-F125AC/YLP, WF-R105AV/YLW, WF-F105AV/YLP, WF-R125AC/YLW, and WF-R125AC/YLP, are designed to meet diverse laundry needs while incorporating advanced features and technologies that provide a superior washing experience. With a focus on efficiency, fabric care, and smart technology, these appliances continue to set the standard in modern laundry care.