Samsung EC-ST76ZZBPSRU manual Сведения о безопасности, Не касайтесь вспышки при ее срабатывании

Page 3

Сведения о безопасности

Предупреждение — ситуации, которые могут привести к повреждению камеры или другого оборудования.

Если камера не будет использоваться в течение продолжительного времени, необходимо вынуть аккумуляторные батареи.

Если этого не сделать, со временем они могут протечь или подвергнуться коррозии, вызвав серьезное повреждение камеры.

Используйте только подлинные, рекомендованные производителем запасные литиево-ионные аккумуляторные батареи. Не допускайте повреждения и перегрева аккумуляторной батареи.

Несоблюдение этого требования может привести к возникновению пожара или к травмам.

Используйте только аккумуляторные батареи, зарядные устройства, кабели и аксессуары, одобренные компанией Samsung.

Использование иных аккумуляторных батарей, зарядных устройств, кабелей или аксессуаров может привести к взрыву аккумуляторных батарей, к повреждению камеры или травмам.

Компания Samsung не несет ответственности за повреждения и травмы, произошедшие в связи с использованием неодобренных аккумуляторных батарей, зарядных устройств, кабелей или аксессуаров.

Не используйте аккумуляторные батареи не по прямому назначению.

Несоблюдение этого требования может привести к возникновению пожара или к поражению электрическим током.

Не касайтесь вспышки при ее срабатывании.

Вспышка при срабатывании очень горячая и может вызвать ожог.

При использовании зарядного устройства выключайте камеру, прежде чем отключить зарядное устройство.

Несоблюдение этого требования может привести к возникновению пожара или поражению электрическим током.

Когда зарядное устройство не используется, отключайте его от сети.

Несоблюдение этого требования может привести к возникновению пожара или поражению электрическим током.

Не используйте для зарядки батареи сетевой шнур, если он или его вилка повреждены. Не вставляйте вилку в плохо закрепленную розетку.

Несоблюдение этого требования может привести к возникновению пожара или к поражению электрическим током.

Не допускайте соприкосновения зарядного устройства с контактами аккумуляторной батареи.

Несоблюдение этого требования может привести к возникновению пожара или к поражению электрическим током.

Обращайтесь бережно со всеми частями камеры, не прилагайте чрезмерных усилий.

Несоблюдение этого требования может привести к повреждению камеры.

2

Image 3
Contents ST75/ST76/ST77/ST78/ST79Настройки Это может привести к поражению электрическим током Сведения о безопасностиНе прикасайтесь к камере мокрыми руками Берегите зрение людей и животных во время съемкиСведения о безопасности Не касайтесь вспышки при ее срабатыванииВспышка при срабатывании очень горячая и может вызвать ожог Проверяйте исправность камеры перед использованием Храните карты с магнитными полосами вдали от камерыСтруктура руководства пользователя Сведения об авторских правахЭтом разделе описывается выбор режимов фото- и видеосъемки Пример Обозначения, используемые в данном руководствеЗначки, используемые в данном руководстве Значки режимов съемкиОбъект, фон и композиция Выражения, используемые в руководстве пользователяНажатие кнопки затвора Легкое нажатие кнопки затвора Нажатие кнопки затвораОбщие вопросы Красные глаза или Удаление красных глаз стрУдаление Съемка людей Краткий справочникЗарядка аккумуляторной батареи и Содержание«Моя звезда» СодержаниеДействия перед обращением в Основные функции Дополнительные аксессуары Комплект поставкиВспышка Микрофон Кнопка питания Динамик Устройство фотокамерыКрепление ремешка Устройство фотокамерыДисплей КнопкиКартинка в картинке создание Интеллектуальный режим фотосъемка сИз разъема Установка аккумуляторной батареи и карты памятиВверх Слегка нажмите на картуМигает красным ошибка Зарядка аккумуляторной батареи и включение камерыЗарядка аккумуляторной батареи Включение камерыЧасовой пояс Подготовка фотокамеры к работеПомощью кнопок F/t выберите часовой пояс и нажмите кнопку o Чтобы настроить переход на летнее время, нажмите кнопку DФормат даты по умолчанию зависит от выбранного языка Подготовка фотокамеры к работе10 Для возврата в режим съемки нажмите кнопку m Внешний вид экрана зависит от выбранного языкаОписание значков 2Параметры съемки справаПараметры съемки слева Возврат к предыдущему меню Выбор параметров и пунктов менюКнопка Menu Для перехода в предыдущее меню нажмите кнопку mПример настройка баланса белого в программном режиме Выбор параметров и пунктов менюЧтобы выбрать параметр баланса белого, нажмите кнопки F/t Чтобы сохранить изменения, нажмите кнопку oБаланс белого Кнопка FnПомощью кнопок D/c перейдите к значку Размер фотоВключение звуков, издаваемых камерой Настройка дисплея и звукаНастройка типа дисплея Настройка звукаФотосъемка Для возврата в режим съемки нажмите кнопку PЧтобы удалить снимок, нажмите кнопку f и выберите пункт Да УменьшитьУвеличить Использование зумаФотосъемка Зум позволяет снимать крупным планомРежиме съемки нажмите кнопку m Выберите пункт a “ Интелл. зумIntelli-зум Настройка Intelli-зума Выкл. функция выключена Вкл. функция включена Стабилизация изображения Оптическая или цифровая p sРамка фокусировки Если отображается значок Слегка нажмите кнопку затвораСъемка быстродвижущихся объектов Причины получения нерезкого снимкаБлокировка фокуса Фотосъемка при слабом освещенииРежим видеосъемки ……………………………………… Расширенные ФункцииИнтеллектуальный режим Активно двигающийся объект Фейерверк камера на штативеРасширенные функции Интеллектуальный режим Список параметров см. в разделе «Параметры съемки» Стр Программный режимКамера автоматически сделает следующий снимок Режим «Живая панорама»Образец снимка Когда видоискатель совместится со следующим кадромРежим «Живая панорама» Режим «Картинка в картинке» Сюжетные режимы Режим «Волшебная рамка» Сюжетные режимыФреска Режим «Прекрасный снимок» УровеньФокусное расстояние «Автомакро» Режим «Интеллектуальный портрет» Режим «Забавный снимок» Значение диафрагмы. Выдержка Длительная выдержка Режим «Ночная съемка»При использовании режима «Ночь» параметры выбора Фокусного расстояния недоступныСекунду Режим видеосъемкиВыберите пункт v “ Частота кадров Выберите частоту кадров количество кадров вПриостановка видеосъемки Режим видеосъемкиПейзаж Закат Ясное небо Лес Режим автоматического определения сюжетаОбнаружение лиц …………………………… Параметры съемки4608 X 3456 печать на бумаге формата A1 Выбор разрешения и качестваВыбор разрешения Выберите пункт v “ Разрешение видеоСнимки сжимаются и сохраняются в формате Jpeg Выбор качества изображенияВыбор разрешения и качества Выбор качества снимков p d sАвтоспуск S p d s Режиме съемки нажмите кнопку tДля включения автоспуска нажмите кнопку затвора Режиме съемки нажмите кнопку F Съемка в темнотеПредотвращение появления эффекта «красных глаз» p s Использование вспышки S p d sЗаполняющая вспышка Съемка в темнотеУдаление красных глаз Медленная синхронизацияИзображениях может присутствовать шум Настройка светочувствительности ISO pРежим макросъемки предназначен для съемки объектов Выбор режима фокусировкиМакросъемка p s Автофокус S p s Режиме съемки нажмите кнопку cБелая рамка означает, что камера следит за объектом Следящая автофокусировка p sВыбор режима фокусировки АвтомакроВыберите значок a “ Зона фокусировки Настройка области фокусировкиОбнаружение лиц p s Обнаружение лицВыберите значок a “ Обнаружение лица “ Норма Съемка автопортрета Обнаружение лицКамера не будет подавать звуковой сигнал стр Использование интеллектуального распознавания лиц Обнаружение моргания глазЗарегистрировано 12 лиц и было распознано новое Сохранение лиц в качестве избранных «Моя звезда»Некорректно при определенных условиях освещения, при Также при наличии очковПо завершении съемки появится список лиц Избранные лица помечаются в списке значкомПросмотр избранных лиц Настройка яркости и цветов Ручная коррекция экспозиции EVЧтобы сохранить внесенные изменения, нажмите кнопку o Выкл. функция ACB выключена Вкл. функция ACB включена Компенсация экспозиции при въемке в контровом свете ACB pНастройка яркости и цветов Режиме съемки нажмите кнопку m. Выберите пункт a “ ACBЦентровзвешенный Изменение параметров экспозамераМатричный ТочечныйВыбор баланса белого p Автоматический Дневной свет Баланс белого ОблачноЛампы накаливания Ручная настройка баланса белого Режимы серийной съемки p Покадровая выполнение одного снимкаНепрерывная Выберите нужный эффект Применение спец. эффектов и улучшение изображенийПрименение эффектов автофильтра Выберите значок a или пункт v “ АвтофильтрВидеосъемки нельзя Применение спец. эффектов и улучшение изображенийФильтры, доступные при видеосъемке ВидеозаписиКонтрастность Резкость Насыщенность Улучшение изображений pЗначения регулируются кнопками F/t Настройка резкости, насыщенности и контрастности снимковРедактирование снимков …………………… Просмотр и редактированиеНажмите кнопки F/t для перехода от файла к файлу Использование режима просмотра снимков и видеозаписейВключение режима просмотра Нажмите кнопку PСведения о видеофайле Использование режима просмотра снимков и видеозаписейРежиме просмотра нажмите кнопку m Выберите лицо в списке и нажмите кнопку oПросмотр файлов по категориям в «Умном альбоме» Удаление избранных лицМожно просмотреть файлы в виде эскизов Нажимайте кнопки F/t для прокрутки файловДля возврата к обычному виду нажмите кнопку o Просмотр файлов в виде эскизовУдаление одного файла Укажите нужные файлы и нажмите кнопку oЗащита файлов Удаление файловУдалить “ Выбать Выберите файлы, подлежащие удалению, и нажмите кнопку oУдаление нескольких файлов Можно выделить несколько файлов и удалить ихОстанется без изменений Просмотр снимковУвеличение снимка Как новый файл. Исходный снимокПросмотр слайд-шоу Нажмите кнопку oНажмите кнопку m, чтобы вернуться в режим просмотра Просмотр панорамных снимковВоспроизведения Просмотр видеозаписейВыберите пункт Начать “ Просмотр Просматривайте слайд-шоуЗахваченное изображение сохраняется как новый файл Нажмите кнопку cЗахват изображения из видео Исходной видеозаписиЭтом разделе описывается редактирование снимков Редактирование снимковИзменение размеров снимков Поворот снимкаОбласть обнаруженного лица превышает определенное Портрет крупным планомРедактирование снимков Режиме просмотра выберите снимок и нажмите кнопку mКоррекция цвета темных объектов ACB Регулировка параметров снимковЯркость Контрастность Насыщенность Устранение эффекта «красных глаз»Ретушь лица Настройка яркости, контрастности и насыщенностиФормирование задания печати Dpof Добавление шумаКнопку o Печать снимков в виде эскизов Для вашей страны или региона стр Просмотр файлов на экране телевизораРежиме съемки или просмотра нажмите кнопку Режим аудио-/видеовыходаТребования Выберите на компьютере папку назначения, а затем пункт Да Передача файлов с помощью программы Intelli-studioПеренос файлов на компьютер под управлением ОС Windows Режиме съемки или просмотра нажмите кнопку mИспользование программы Intelli-studio Файлов в папке My Folder Моя папка и запоминание лиц Передача файлов с камеры, подключенной как съемный дискНижнем углу экрана компьютера Отсоединение камеры ОС Windows XPУбедитесь, что индикатор состояния не мигает Компьютере откройте папки Мой компьютер “ Коснитесь значкаПеренос файлов на компьютер под управлением Mac OS Настройка параметров печати Чтобы выбрать файл для печати, нажмите кнопку F/tНажмите кнопку o, чтобы начать печать Чтобы настроить параметры печати, нажмите кнопку mОписание возможностей настройки фотокамеры НастройкиВыберите элемент Меню настроекПереход в меню настроек Режиме съемки или просмотра нажмите кнопку m Выберите менюВыкл., Низкая, Средняя*, Высокая ЗвукДисплей Меню настроекАвто*, Темнее, Норма, Светлее НастройкиВыкл., 1 мин, 3 мин*, 5 мин, 10 мин Выбор способа именования файловСделанных снимках Выкл.*, Дата Дата и времяВыкл, Вкл Выкл., ВклПриложения Файла “ Сброс стр Сообщения об ошибкахКорпус камеры Обслуживание камерыОчистка камеры Объектив и дисплей камерыДлительное хранение Использование и хранение камерыОбслуживание камеры На пляже или на берегу водоемаПоддерживаемые карты памяти Сведения о картах памятиПрибл Емкость карты памятиСнимки ВидеозаписиПравила использования карт памяти Сведения об аккумуляторной батарее Технические характеристики батареиСрок службы батареи Правила использования аккумуляторной батареи Сообщение о разрядке аккумуляторной батареи«Батарея разряжена» Памятка по использованию аккумуляторной батареиПамятка по зарядке с помощью подключения к ПК Инструкции по зарядке аккумуляторной батареи Небрежное или ненадлежащее обращение сСледующие меры предосторожности Инструкции по утилизацииДействия перед обращением в сервисный центр Действия перед обращением в сервисный центр “ Все программы “ Samsung “ Intelli-studio “ Intelli-studio Технические характеристики камеры Технические характеристики камеры Карта памяти microSD гарантированный Одно изображение, МиниатюрыВстроенная память прибл Мб Внешняя память дополнительно85 % 90,7 x 53,5 x 16,9 мм без учета выступающих частей100 г без аккумуляторной батареи и карты памяти 40 CГлоссарий Глоссарий Экспозамер Формат JpegЖК-дисплей МакросъемкаВыдержка ВиньетированиеБаланс белого цветовой баланс Правильная утилизация аккумуляторных батарей Ее стремлении поддерживать экологическую стабильностьРегулировка громкости звука зума УказательИндикатор автоспуска 14 Режим съемки Зарядка Правильное обращение 111 УстановкаУказатель ACB 64 Добавить шум 87 Контрастность Автопортрет 59 Автораспознавание лиц 60 Забавный снимокРежим «Прекрасный снимок» 41 Улыбка AEB Движение 68 НепрерывнаяМатричный 65 Точечный 65 Центровзвешенный Яркость дисплея Intelli-studio Intelli-зум PictBridge
Related manuals
Manual 132 pages 40.6 Kb Manual 132 pages 16.2 Kb Manual 131 pages 19.03 Kb Manual 131 pages 48.26 Kb Manual 131 pages 57.99 Kb Manual 131 pages 12.05 Kb Manual 131 pages 16.34 Kb Manual 131 pages 61.3 Kb Manual 131 pages 17.84 Kb Manual 127 pages 16.71 Kb Manual 131 pages 33.15 Kb Manual 131 pages 33.1 Kb Manual 131 pages 42.92 Kb Manual 131 pages 39.92 Kb Manual 131 pages 11.38 Kb