Samsung EC-WB100ZBARRU, EC-WB100ZBABE2, EC-WB100ZBARE2, EC-WB100ZBABRU manual Сведения о безопасности

Page 3

Сведения о безопасности

Предупреждение — ситуации, способные вызвать повреждение камеры или другого оборудования

При длительном хранении камеры необходимо вынуть батареи.

Батареи могут протечь или корродировать, вызвав серьезное повреждение камеры.

Используйте только подлинные, рекомендованные производителем батареи.

Не допускайте повреждения и перегрева батареи.

Это может привести к возгоранию или получению травм.

Используйте только одобренные Samsung батареи, кабели и аксессуары.

Использование неодобренных батарей, кабелей и аксессуаров может привести к взрыву батареи, повреждению камеры или получению травм.

Samsung не несет ответственности за повреждения и травмы, связанные с использованием неодобренных батарей, кабелей или аксессуаров.

Используйте батареи только по их прямому назначению.

Их неправильное использование может привести к возгоранию или поражению электрическим током.

Не касайтесь вспышки при ее срабатывании.

При срабатывании вспышка сильно нагревается и может вызвать ожог.

Не надавливайте сильно на части камеры и саму камеру.

Это может привести к повреждению камеры.

Будьте внимательны при установке батареи и карты памяти и подключении кабелей.

Нажатие на разъемы, неправильное подключение кабелей

инеправильная установка батарей и карты памяти могут повредить порты, разъемы и аксессуары.

Храните карты с магнитными полосами вдали от камеры.

Хранимая на карте информация может быть повреждена или стерта.

Не используйте неисправные батареи и карты памяти.

Это может привести к поражению электрическим током, неисправности камеры и возгоранию.

Проверяйте исправность камеры перед ее использованием.

Изготовитель не несет ответственности за утрату файлов или ущерб, вызванный неполадками в работе камеры или ее неправильным использованием.

Ккамере необходимо подключать маленький разъем USB- кабеля.

При неправильном подключении кабеля могут повредиться файлы. Изготовитель не несет ответственности за потерю данных.

2

Image 3
Contents WB100/WB101Приложения Не накрывайте камеру одеялом или тканью Сведения о безопасностиНе прикасайтесь к камере мокрыми руками Не допускайте нанесения вреда зрению людей и животныхСведения о безопасности Сведения об авторских правах Структура руководства пользователяЗначки, используемые в этом руководстве Обозначения, используемые в этом руководствеОбъект, фон и композиция Выражения, используемые в руководстве пользователяНажатие кнопки затвора Экспозиция яркостьЗаполняющая вспышка стр Общие вопросыКрасные глаза или Удаление красных глаз стр Контровой свет в режимеСъемка людей Настройка экспозиции Яркости Краткий справочникПрикрепление ремешка Установка крышки объектива СодержаниеВыбор баланса белого СодержаниеНачальная настройка камеры ………………… Советы по получению четких снимков … ……Дополнительные аксессуары Комплект поставкиДинамик Порт Hdmi Диск выбора режима стр Кнопка питания PowerУстройство камеры Объектив ВспышкаКрышка отсека батареи Устройство камерыМикрофон Индикатор состояния Режиме просмотраОсновные функции Другие Функции Диск выбора режимаРемешком Прикрепление ремешка Установка крышки объективаУстановке Установка батареи и карты памятиВставьте карту памяти Вверх , удерживая ее, пока не Включение камерыВключение камеры Включение камеры в режиме просмотра2012 01 01 12 00 PM Начальная настройка камерыПомощью выберите Установка даты/времени, затем нажмите или Внешний вид экрана зависит от выбранного языкаПомощью Начальная настройка камеры /  Выберите пункт Помощью выберите Формат даты, затем нажмите илиИнформация о съемке Описание значковПараметры съемки справа Параметры съемки слеваДля перехода в предыдущее меню нажмите Выбор параметров и менюРежиме съемки нажмите Выберите параметр или меню ИлиПомощью / выберите параметр баланса белого Выбор параметров и менюПоверните диск выбора режима в положение Нажмите Помощью / выберите Баланс белого, затем нажмите илиПросмотр Настройка дисплея и звукаНастройка типа дисплея Сведения о гистограммахНастройка звука Настройка дисплея и звукаВыберите Звук → Звук. Сигн Фотосъемка Уменьшить Увеличить ЗуммированиеФотосъемка Зум позволяет снимать крупным планомВыберите Интеллектуальный зум Режиме съемки нажмитеРежиме съемки нажмите Выберите OIS Выберите параметр Уменьшение дрожания камерыУменьшение дрожания камеры Держите камеру правильноНаполовину нажмите кнопку затвора Рамка фокусировкиСъемка быстродвижущихся объектов Предотвращение нахождения объекта не в фокусеИспользование блокировки фокуса Фотосъемка при слабом освещенииРежим «Живая панорама» … ………………… Узнайте, как выбрать режим съемки фото и записи видеоРежим «Волшебная рамка плюс» … ………… Использование программного режима … ……Расширенные функции Использование интеллектуального режимаИспользование интеллектуального режима Выберите сюжет Использование сюжетных режимовВыберите Прекрасный снимок Режим «Прекрасный снимок»Использование сюжетных режимов Выберите Ретушь лицаЧтобы отменить гид, нажмите Использование гида композицииВыберите Гид композиции Попросите другого человека сделать снимокИспользование программного режима Dual is стр Режим Dual isСвета ярче флуоресцентного РазмытымПо окончании съемки отпустите кнопку затвора Режим «Живая панорама»Режим «Живая панорама» Выберите Режим «Волшебная рамка плюс»Режим «3D-фото» Режим «Волшебная рамка»Выберите Размытие границы → Режим «Раздельный снимок»Режим «Картинка в картинке» Режим «Волшебная рамка плюс» , чтобы сохранить настройки  /   / / Размер вставки Нажмите Место вставкиВыберите Выберите эффект Режим «Фотофильтр»Запись Режим «Кинофильтр»Выберите Звукозапись → параметр звука Режим «Видео»Кадров в секунду Выберите Частота кадров → частота кадров числоПриостановка записи видео Режим «Видео»Настройка яркости и цвета …………………… Съемка в темноте ……………………………Изменение фокусировки камеры … ………… Обнаружение лиц ………………………………Выберите Разрешение видео Выбор разрешения и качестваВыбор разрешения Выберите Размер фотоВыберите Частота кадров Выбор качества изображенияВыбор разрешения и качества Режиме съемки нажмите Выберите Качество Выберите параметрПараметры могут отличаться в зависимости от режима съемки Использование автоспускаАвтоспуска может быть недоступна Нажав Выбрав ТаймерУзнайте, как делать снимки ночью или при слабом освещении Съемка в темнотеПредотвращение эффекта красных глаз Нажмите для подъема вспышки Режиме съемки нажмитеМедленная синхронизация Съемка в темнотеКрасные глаза Заполняющая вспышкаИзбежание повреждений Настройка светочувствительности ISOКак использовать вспышку Чтобы закрыть блок вспышки, мягко надавите на негоНапример цветов или насекомых Учетом расстояния до объекта Изменение фокусировки камерыМакросъемка Автофокус Режим «Макро» используется для съемки крупных плановВыбору Фокусировка на выбранной зонеИзменение фокусировки камеры Выберите Зона фокусировки → Автофокус поБелая рамка означает, что камера следит за объектом Следящая автофокусировкаВыберите Зона фокусировки → Следящая Сфокусируйтесь на отслеживаемом объекте и нажмитеСледящая фокусировка на объекте и слежение за ним стр Настройка зоны фокусировкиРежиме съемки нажмите Выберите Зона фокусировки Автофокус по выбору фокусировка на выбранной зоне стрОбнаружение лиц Обнаружение лицВыберите Обнаружение лица → Автопортрет Съемка в режиме «Автопортрет»Съемка в режиме «Улыбка» Обнаружение лицВыберите Обнаружение лица → Моргание глаз Обнаружение моргания глазНастройка яркости и цвета Ручная коррекция экспозиции EVНажмите Для сохранения настроек Режиме съемки нажмите Выберите Экспозамер Выберите параметр Изменение параметров экспозамераНастройка яркости и цвета Режиме съемки нажмите Выберите ACB Выберите параметрЛампы накаливания Выбор баланса белогоРежиме съемки нажмите УстановкиИспользуйте / для настройки цветовой Ручная настройка баланса белогоРежимы серийной съемки Режиме съемки нажмите Выберите Тип съемки Выберите параметрНепрерывная Выберите Улучшение изображения Улучшение изображенийВыберите параметр Резкость Контрастность Насыщенность Используйте / для настройки каждого значенияРедактирование снимка … …………………… Передача файлов на компьютер с Mac OS ……Просмотр снимков и видео в режиме просмотра ……………………………………… Гистограмма Просмотр снимков и видео в режиме просмотраВключение режима просмотра Информация о фотофайлеПросмотр файлов по категориям в «Умном альбоме» Просмотр снимков и видео в режиме просмотраИнформация о видеофайле Информация о файлеМожно просмотреть файлы в виде миниатюр Просмотр файлов в виде миниатюрУдаление одного файла Режиме просмотра нажмите Выберите Защита → ВклЗащита файлов Удаление файловРежиме просмотра нажмите Перейдите к каждому удаляемому файлуНажмите Еще раз для отмены выбора Выберите Удалить → Удалить всеОбрезка Просмотр снимковУвеличение снимка ПеремещениеПросмотр слайд-шоу На дисплее появится весь панорамный снимок НажмитеНажмите , чтобы вернуться в режим просмотра Просмотр панорамных снимковПросмотрите слайд-шоу Просмотр видеоПросмотре видео нажмите Режиме просмотра выберите видео и нажмитеВыберите Обрезать видео Видео НажмитеВыберите Изменить размер Редактирование снимкаИзменение размера снимков Поворот снимкаВыберите Автофильтр → параметр Применение эффектов автофильтраРедактирование снимка СнимокСнимок Выберите ACB Нажмите Для сохранения Настройка снимковСнимок Выберите параметр настройки Используйте / для настройки параметраРетуширование лиц Формирование задания печати DpofВыберите Устранение красных глаз Напечатать, и нажмитеВыберите Подключение → Видеовыход Просмотр файлов на телевизоре обычном, HD или 3DТелевизора Просмотр файлов на телевизоре обычном, HD или 3DПросмотр файлов на экране HD-телевизора Телевизором можно было управлять с помощью ПДУНажмите еще раз для переключения в Режим 2D-ТВ Нажмите для переключения в Режим 3D-ТВВключите функцию 3D на телевизоре Просмотр файлов на экране 3D-телевизораДиске Передача файлов на компьютер с ОС WindowsТребования Место на ЖесткомПередача файлов с помощью Intelli-studio Передача файлов на компьютер с ОС Windows→ Вкл Использование Intelli-studio Подключите камеру к компьютеру в качестве съемного диска → ВыклУбедитесь, что индикатор состояния не мигает Отключение камеры для Windows XPВключите камеру Компьютер автоматически обнаружит камеру Перетащите файлы в компьютер или сохраните их в немПередача файлов на компьютер с Mac OS Настройки Меню «Настройки» Переход к меню настроекВыберите меню Звук ДисплейМеню «Настройки» Подключение Общее Автоматическое ФайлаВыкл.*, Дата, Дата и время ВпечатываниеСброс Лицензии открГо ПО Приложения Сообщения об ошибках Корпус камеры Обслуживание камерыЧистка камеры Объектив и дисплей камерыДлительное хранение Использование и хранение камерыОбслуживание камеры Использование камеры на пляже или берегу водоемаПоддерживаемые карты памяти Сведения о картах памятиСнимки Вместимость карты памятиМеры предосторожности при использовании карт памяти Правила использования батареи Сведения о батарееСообщение «Батарея разряжена» Памятка по использованию батареиИнструкции по утилизации Небрежное или ненадлежащее обращение сБатареей может привести к травмам или смерти. В Целях безопасности соблюдайте следующие мерыПеред обращением в сервисный центр Перед обращением в сервисный центр Камера не Снимки неОтображаются на Экране телевизораТехнические характеристики камеры Съемка Технические характеристики камерыСтабилизация изображения Печать датыПамять Масса ИнтерфейсИсточник питания Размеры Ш x В x ГГлоссарий Глоссарий Жидкокристаллический ЖК дисплей 264/MPEG-4Светочувствительность ISO Формат JpegБаланс белого цветовой баланс OIS оптическая стабилизация изображенияОптический зум КачествоПравильная утилизация аккумуляторных батарей Внимание! 104 Установка УказательВнимание! 105 Установка Автофокус по выбору 58 Матричная 58 По центру 58 СледящаяУказатель Резкость 67 Яркость Режим «Прекрасный снимок» Удаление красных глаз 53 УлыбкаИндикатор автоспуска 12 Режим съемки Красные глаза 81 Насыщенность
Related manuals
Manual 124 pages 2.89 Kb Manual 124 pages 32.69 Kb Manual 124 pages 34.6 Kb Manual 124 pages 18.22 Kb Manual 124 pages 7.78 Kb Manual 124 pages 62.67 Kb Manual 124 pages 24.77 Kb Manual 124 pages 5.05 Kb

EC-WB100ZBABRU, EC-WB100ZBARRU, EC-WB100ZBARE2, EC-WB100ZBABE2 specifications

The Samsung EC-WB100ZBABE2 and EC-WB100ZBARE2 are compact digital cameras that deliver exceptional quality, innovative features, and user-friendly operation, making them ideal for photography enthusiasts and casual users alike. Both models share a range of similarities while also boasting unique characteristics that cater to different user preferences.

One of the standout features of these cameras is their high-resolution sensor, which enables users to capture stunning images with impressive detail and clarity. The cameras are equipped with a 16-megapixel CCD sensor, providing vibrant colors and excellent low-light performance. This ensures that photos taken in challenging lighting conditions still look beautiful.

Additionally, both the EC-WB100ZBABE2 and EC-WB100ZBARE2 feature a powerful 5x optical zoom lens. This zoom capability allows users to get closer to their subjects without sacrificing image quality. The lens is designed to perform seamlessly in various scenarios, whether capturing landscapes, portraits, or action shots. The high-quality glass elements within the lens contribute to sharpness and reduced distortion, further enhancing image quality.

The cameras also come with a range of intelligent features that simplify the photography process. For instance, the Smart Auto feature automatically selects the optimal settings based on the scene being captured. This is particularly useful for novice photographers who may not be familiar with manual settings. Additionally, the built-in digital filters offer creative options to adjust images in real-time, enhancing artistic expression.

Connectivity is another highlight of the Samsung EC-WB100ZBABE2 and EC-WB100ZBARE2. They are equipped with Wi-Fi capabilities, allowing users to share their photos and videos instantly on social media platforms or with friends and family. This seamless integration with smartphones and tablets enhances the overall experience, making it easier to document and share life's moments.

Moreover, the cameras are lightweight and compact, making them easy to carry during travel or outings. The ergonomic design ensures comfortable handling, and the intuitive interface caters to users of all skill levels.

In conclusion, the Samsung EC-WB100ZBABE2 and EC-WB100ZBARE2 are versatile compact cameras that excel in image quality, user-friendliness, and connectivity. Their combination of smart features, optical performance, and portability makes them an excellent choice for capturing memories in any setting.