Samsung EC-ES73ZZBPBE2 manual

Contents ES73 Kiitos, että hankit digitaalisen Samsung-kameran OhjeetKameraan tutustuminen Tee toimet seuraavassa järjestyksessäVaara VaroitusVaara ilmoittaa, että on olemassa hengen- tai vakava vaara Sisältö Asetukset Huomioonotettavaa kuvattaessaAsetus 051 Ääni 052 NäyttöMuokkaa Toisto 059 Toistotilan aloittaminenLCD-näytössä näkyvät kuvakkeet Pikkukuva- / suurennuspainike-painikeUsein kysyttyjä kysymyksiä Windows-käyttäjätTiedostojen siirto tietokoneelle Mac Mac-käyttäjätJärjestelmäkaavio Pakkauksen sisältöMyydään erikseen Edestä ja ylhäältä ToiminnotTakaa Night -painikeToistotilapainike Pohja Toiminen painike PainikeOikealle-painike Lisätietoja kameran tila-asetuksista on sivulla Itselaukaisimen merkkivaloKameran tilamerkkivalo TilakuvakeYhdistäminen virtalähteeseen Ladattavan BP70A-akun tekniset tiedotKuvien määrä ja akun kesto BP70A n käyttäminen Latausmerkkivalo Akun lataamisohje HävittämisohjeetNaarmuuntumissuojan käyttö Muistikortin asettaminen paikoilleenSamsung ei vastaa kadonneista tiedoista Muistikortin käyttöohjeetKuvan koko Kamera tukee SD/SDHC-muistikorttejaVedä kytkin SD/SDHC-kortin yläosaan ennen kuvien ottamista TallennetunYlös-/alas-painike Muuttaa arvoja Kameran käyttäminen ensimmäistä kertaaKielen asettaminen Minuutti ja viikonpäiväLCD-näytössä näkyvät kuvakkeet Valitse alivalikko Vasemmalle- tai Oikealle-painikkeilla Valikon käyttäminenTallennustilan aloittaminen Tilojen valitseminenSmart Auto-tilan käyttäminen Joka ei liiku Jos kamera ei tunnista aihetilaa, se käyttää oletusasetustaIlman muotokuvausta JalustaDIS-tilan käyttäminen Ohjelma-tilan käyttäminenSuljinpainikkeen Painaminen Kuvaustilan käyttäminenKuvausoppaan toiminnot Ylös- tai alas-painikkeen PainaminenAihe-tilojen käyttäminen Kehysopas Elokuvaleike-tilan käyttäminenElokuvaleikkeen tallentaminen ilman ääntä Voit tallentaa elokuvaleikkeitä ilman ääntäElokuva-valikon ja paina Oikealle- painiketta Smart-yötilan käyttäminen Pidä suljinpainiketta painettuna puoliväliin saakka Huomioonotettavaa kuvattaessaVirtapainike SuljinZOOM-painike Älä paina objektiivia. Muutoin kamera voi toimia väärin Makro- / Alas-painike Tiedot DISP-/Ylös-painikeDIS Tarkennustilat ja -alueet W Laajakulma, T Tele Yksikkö cmEi oteta vahingossa TarkennuslukkoSalamavalo- / Vasemmalle-painike Paina suljinpainike puoliväliin. Kun vihreäSalamavalotilan ilmaisin Smart-yötilasalama Kuvake ilmaantuu Smart-yö Itselaukaisin- / Oikealle-painikeTilassa Smart Auto-salamaLiikeajastin Itselaukaisijan valitseminenPaina Itselaukaisin / Oikealle Itselaukaisintilan ilmaisinTila Valikko Käytettävissä oleva tila MENU-painikeOK-painike Kuvaus640 x 320 x Kuvantarkkuus / Videon tarkkuusYksikkö pixel 3000 2656 2160 2448 1920 1536 1080 76830 r/sek Laatu / RuutunopeusValotuksen säätö Tila Tavallinen Kuvaus -tilaValaistusolosuhteet saattavat vaikuttaa kuvien värisävyihin ValkotasapainoKasvojentunnistus Digitaalinen zoom ei toimi tässä tilassa Jos henkilöllä on aurinkolasit tai osa kasvoja on peitettyAloita kuvaaminen painamalla suljinpainiketta Valitse Retusointi painamalla Ylös-/ Alas-painiketta Kasvojen sävyRetusointi SilmätunnistusMittaus AutomaattitarkennustyyppiTyylin valinta Kuvansäätö Valitse Kylläisyys painamalla Ylös- tai Alas-painikettaKun Kuvan säätämistoiminto on määritetty, Tyylin Terävyys Kuvaustila Voit lopettaa nauhoittamisen Ääniviesti Äänen tallentaminenVoit nauhoittaa ääntä painamalla laukaisinta Vaikka vapautatkin laukaisimenVoit tallentaa elokuvaleikkeitä ilman ääntä Tauko äänen tallennuksen aikanaVoit keskeyttää nauhoittamisen painamalla OK-painiketta Paras äänen nauhoitusetäisyys on 40 cmÄäni  Äänenvoimakkuus SuljinääniÄänimerkki Käynnistysääni Näyttö LanguageToiminnon kuvaus Aloituskuva PikakatseluNäytön kirkkaus Näytönsäästö Oletusasetuksiin AsetuksetMuistin alustaminen Alustaminen AlivalikotTiedostonimi AikavyöhykePois Virransäästötoiminto ei ole käytössä Tallennuspäivän lisääminen kuvaanAutomaattinen sammuttaminen Min, 3 min*, 5 min, 10 minVideosignaalin ulostulotyypin valinta Automaattitarkennuksen valoUSBn määrittäminen Toistotilan aloittaminen Valokuvan toistaminenElokuvaleikkeen toistaminen Äänimuistion toistaminen Tallennetun äänen toistaminenNro LCD-näytössä on tietoja siinä näkyvästä kuvastaPoista valittun tiedosto painamalla Poista Õ-painiketta Smart-albumiPikkukuva º -/ suurennuspainike í -painike Tiedot-painike Disp Toisto ja tauko- / OK-painikePoistopainike Õ Suojaa Toistoasetusten määrittäminen LCD-näytön avullaValikon Päävalikko Alivalikko Sivu Välilehti Valikon Päävalikko Alivalikko Toissijainen SivuValikon Päävalikko Alivalikko 4X6Asettelu Muuta kokoa MuokkaaValikon välilehti ja paina OK- painiketta Kuvan kääntäminen Tyylin valintaVoit lisätä kuviin tehosteita käyttämällä tätä toimintoa Paina toistotilan painiketta ja paina MENU-painikettaPainiketta Voit tallentaa kuvan uudella Mukaut. RGBOK-painiketta. Näkyviin tulee Retusoinnin valintapalkki071 OK-painiketta Pvm Kuvaesityksen käynnistäminenKuvien valitseminen Kuvaesityksen käynnistäminenKuvaesityksessä voi käyttää ainutlaatuisia tehosteita Taustamusiikin asettaminen Toistoajan asettaminenKuvaesityksen tehosteiden määrittäminen Tallenna asetus painamalla OK- painikettaTiedosto vaihtoehdot Kuvien poistaminenKuvien suojaaminen Toiminnolta ÄänisanomaVoit lisätä tallennettuun kuvaan ääniviestin Kuvalla ei ole mitään ilmaisintaPeruuta Tulostusasetusten Peruuttaminen Näyttöön tulee Vakio-alivalikkoTulostaa Ylös/alas/vasemmalle/oikealle Äänitiedostoille Ylös-/alas-painike Valitse TulostusmääräTulee alivalikko AlivalikkoVahvista valinta painamalla OK-painiketta Tulostuskoko Valitse Koko-valikko ja painaKopioiminen korttiin PictBridge Kameran liittäminen tulostimeen Helppo tulostusSeuraavan kuvan OK-painikkeen painaminen PictBridge Tulostusasetukset PictBridge Kuvan valitseminenPictBridge Nollaa Tärkeitä tietoja Hiekka on erityisen vahingollistaKameran käsitteleminen Kuumuus tai kylmyys voivat aiheuttaa ongelmia Varotoimet käytettäessä objektiiviaÄlä yritä purkaa laitetta tai muuntaa sitä millään tavoin Varoitusilmaisin Korttivirhe MuistikorttivirheMuisti täynnä Kameran toiminta lakkaa äkkiarvaamatta Ennen yhteyden ottamista huoltoonKamera ei käynnisty Kamerasta sammuu virta kesken käytönMuistikorttivirhe kortin ollessa kamerassa Salamavalo ei välähdäNäytössä näkyy väärä päivämäärä tai aika Kameran painikkeet eivät toimiTekniset tiedot Kontrasti, Kylläisyys Tiedostomuoto·Elokuvaleike AVI Mjpeg ·Ääni WAV Kuvakoko Kapasiteetti koko 1 GtVirtalähde Markkina-alueen mukaanLadattava akku BP70A, 3,7V 740mAh Tiedostojen siirto tietokoneelle Windows Windows-käyttäjätCDllä olevat ohjelmat Liitä kamera PChen USB-kaapelilla Samsung Digital Camera InstallerUSB-kaapeli irrotetaan samaan tapaan Windows Vista/7 Napsauta ponnahdusviestiä Irrota USB-kaapeliIntelli-studion käyttäminen Mac-käyttäjät Tiedostojen siirto tietokoneelle Mac094 Usein kysyttyjä kysymyksiä Tuotteen paristojen oikea hävittäminen Tuotteen paristojen oikea hävittäminenSamsung Eco-merkki Tuotteen turvallinen hävittäminen