Samsung LH46DLPLGD/EN Γλώσσα υποτίτλων, Ψηφιακό κείμενο, Προτίμηση, Κανονική / Δυσκολία ακοής

Page 131

Ρύθμιση της οθόνης LCD

Κανονική / Δυσκολία ακοής

Γλώσσα υποτίτλων

Ορισμός της γλώσσας υπότιτλων.

Σημείωση

Εάν η εκπομπ ή που παρακολουθε ίτε δεν υποστηρ ίζει τη λειτουργ ίαΔυσκολία ακοής, ενεργοποιείται αυτόματα η επιλογή Κανονική, ακόμη και αν επιλέξατε τη λειτουργία Δυσκολία ακοής.

Στις περιπτώσεις που η επιλεγμένη γλώσσα δεν είναι διαθέσιμη στη μετάδοση, η Αγγλική γλώσσα είναι η προεπιλογή.

Μπορείτε να κ άνετε τις επιλογές αυτές, απλά πατώντας το κουμπ ίSUBT. στο τηλεχειριστήριο.

Ψηφιακό κείμενο

Εάν η εκπομπ ή μεταδ ίδεται μαζ ί με ψηφιακ ό κε ίμενο, ενεργοποιε ίται αυτ ή η δυνατότητα.

Disable / Enable (μόνον για το Ηνωμένο Βασίλειο)

Σημείωση

MHEG (Multimedia and Hypermedia Information Coding Experts Group)

Διεθνές πρ ότυπο για τα συστ

ήματα κωδικοπο ίησης δεδομ ένων που

χρησιμοποιούνται στα πολυμ έσα και στα υπερ-μ έσα. Βρίσκεται σε υψηλ ότερο

επίπεδο απ ό το σ ύστημα MPEG που

περιλαμβ

άνει υπερ-μ έσα σ ύνδεσης

δεδομένων όπως στατικ ές εικ όνες, υπηρεσ ία χαρακτ ήρων, κινο ύμενες εικ όνες, αρχεία γραφικών και βίντεο, καθώς και δεδομένα πολυμέσων. Το πρότυπο MHEG είναι τεχνολογία αλληλεπίδρασης χρήστη σε χρόνο εκτέλεσης και εφαρμόζεται σε διάφορους τομείς, που περιλαμβάνουν το VOD (Βίντεο κατ΄απαίτηση), την ITV (Διαδραστική τηλε όραση), το EC (Ηλεκτρονικ ό εμπ όριο), την ηλεκτρονικ ή εκπαίδευση, τι ς τηλεσυσκ έψεις, τι ς ψηφιακ ές βιβλιοθ ήκες και τα παιχν ίδια δικτύου.

Προτίμηση

Κύρια γλώσσα διαλόγων / Δευτ. γλώσσα διαλόγων / Κύρια γλώσσα υποτίτλων / Δευτ. γλώσσα υποτίτλων / Κύρια γλώσσα Teletext /Δευτ. γλώσσα Teletext

Χρησιμοποιώντας αυτή τη δυνατότητα, οι χρήστες μπορούν να επιλέξουν μία από τις γλώσσες. Η γλώσσα που επιλέγεται εδώ είναι η προεπιλογή, όταν ο χρήστης επιλέγει κάποιο κανάλι.

Εάν αλλ άξετε τη ρ ύθμιση γλ ώσσας, οι ρυθμ ίσειςSubtitle Language, Audio Lan- guage και Teletext Language του μενο ύLanguage αλλ άζουν αυτ όματα στην επιλεγμένη γλώσσα.

Οι επιλογ ές Subtitle Language, Audio Language και Teletext Language του μενο ύ Language εμφαν ίζουν μια λ ίστα γλωσσ ών που υποστηρ ίζονται απ ό το τρ έχον κανάλι και η επιλογή είναι τονισμένη.

108

Image 131
Contents SyncMaster 400CX-2, 400CXN-2, 460CX-2, 460CXN-2 Οθόνη LCDΠροειδοποίηση / Προσοχή ΕπισημάνσειςΤροφοδοσία ρεύματος ΣημείωσηΕγκατάσταση Page Καθαρισμός Άλλα Page Page Page Έλεγχος του περιεχομένου της συσκευασίας Περιεχόμενα συσκευασίαςΆλλα ΑποσυσκευασίαΕγχειρίδια ΚαλώδιαΠωλείται ξεχωριστά Οθόνη LCD σας Εμπρός μέροςMenu Πίσω μέρος PowerAV / Component Audio in R- AU- DIO- L Audio OUT Χρήση τη ς αντικλεπτικ ής κλειδαριάς Kensington Τηλεχειριστήριο Power MTS Διάταξη μηχανικών μερών 400CX-2 , 400CXN-2Τοποθέτηση του στηρίγματος τοίχου Vesa Παρατήρηση ΔιαστάσειςΕγκατάσταση του στηρίγματος τοίχου ΕξαρτήματαΣυναρμολόγηση στηρίγματος τοίχου Τοποθέτηση του προϊόντος στο στήριγμα τοίχου Ρύθμιση γωνίας στηρίγματος τοίχου Σημείωση Διαστάσεις Συναρμολόγηση στηρίγματος τοίχου Τοποθέτηση του προϊόντος στο στήριγμα τοίχου Ρύθμιση γωνίας στηρίγματος τοίχου Σημείωση Σύνδεση με υπολογιστή ΣυνδέσειςΣύνδεση συσκευής TV Σύνδεση με άλλες συσκευέςΑν χρησιμοποιείτε κεραία εξωτερικού χώρου Σύνδεση του Common InterfaceΣύνδεση συσκευών AV Σύνδεση με βιντεοκάμερα Σύνδεση με χρήση καλωδίου σήματος συνιστωσώνΣύνδεση με χρήση καλωδίου DVI σε Hdmi Σύνδεση με τη χρήση καλωδίου HdmiΣύνδεση δέκτη καλωδιακής/δορυφορικής τηλεόρασης DTV Σύνδεση με τη χρήση καλωδίου DVIΣύνδεση συσκευής USB Σύνδεση με ηχοσύστημαΣύνδεση καλωδίου LAN Συνδέσεις Εγκατάσταση του προγράμματος οδήγησης της οθόνης Αυτόματα Πρόγραμμα οδήγησης της οθόνηςΕγκατάσταση του προγράμματος οδήγησης της οθόνης Μη αυτόματα Σημείωση Page Page Page Σημείωση Page Σημείωση MDC Multi-Display Channel Εγκατάσταση Απεγκατάσταση Προβλήματα εγκατάστασηςMain Screen ΕισαγωγήPort Selection Power Control Page Input Source TV Mode PC Mode Page PC, BNC, DVI Image SizeImage Size TV, AV, S-Video, Component, DVIHDCP, HDMI, DTV Time PIP Size PIPPIP Source Settings Picture Settings Picture PC Page Settings Audio SRS Tsxt Settings Image LockMaintenance Lamp Control Maintenance Scroll Maintenance Video Wall Troubleshooting Οθόνη Ρυθμίσεων στην Κατάσταση Πολλαπλών Οθονών Source List Input Διαθέσιμοι τρόποι λειτουργίαςOff SourcePosition SwapSize High Medium Low Opaque Σημείωση TransparencyEdit Name MagicBright Brightness CustomContrast Off Cool Normal Warm Custom Σημείωση SharpnessColor Tone Color ControlColor Temp RedGreen BlueFine Auto AdjustmentCoarse Signal Control Signal BalanceHdmi Black Level Brightness PIP PictureNormal Low Σημείωση ContrastTint Dynamic ContrastSharpness ColorBrightness Sensor Lamp ControlMode Tint ColorCool2 Cool1 Normal Warm1 Warm2 Σημείωση Off Σημείωση Digital NR Digital Noise ReductionFilm Mode Brightness Brightness Sensor Lamp ControlSpeech Sound Διαθέσιμοι τρόποι λειτουργίαςBalance Auto VolumeBass TrebleMain Sub Sound SelectLanguage Setup Διαθέσιμοι τρόποι λειτουργίαςSpeaker Select Clock Set Sleep TimerTime Menu Transparency On TimerOff Timer High Medium Low Opaque Safety Lock Change PINLock On Energy SavingVideo Wall Vertical FormatHorizontal Screen Divider Safety ScreenPixel Shift Timer Scroll PeriodSide Gray BarEraser Off 1024 X 1280 X 1360 x 1366 X Σημείωση Resolution SelectPower On Adjustment Off Light DarkLandscape Portrait ResetImage Reset OSD RotationMulti Control Color ResetID Setup Multi Control Διαθέσιμοι τρόποι λειτουργίαςID Input MagicInfo Διαθέσιμοι τρόποι λειτουργίαςMagicInfo Page PC / DVI Menu Διαθέσιμοι τρόποι λειτουργίαςΖουμ Εικόνα ΜέγεθοςΑυτόμ.ευρεία Wide ZoomΛειτ. οθόνης Ψηφιακό Dolby Σημείωση Ήχος Γλώσσα ήχουΦορμά ήχου Хώρα Αυτόματη περιγραφήΈνταση ΚανάλιΓρήγορη Αναλογικό κανάλιΑυτόμ. αποθήκευση Κεραία / ΚαλωδAuto / PAL / Secam / NTSC4.43 Σύστημα ήχου Ελεγχ. αποθήκευσηΣύστημα χρώματος BG / DK / I / L Επιλογή αναζήτησης καλωδιακού δικτύουΓια...Τότε Οδηγός τώρα και μετά / Πλήρης οδηγός / Προεπιλ. ΟδηγόςΟδηγός τώρα και μετά Πλήρης οδηγόςΤώρα/Μετά / Πλήρ. Οδηγός Προεπιλ. ΟδηγόςΛίστα καναλιών Και μετά και Πλήρης οδηγόςΠρογραμματισμός Όλα τα κανάλιαΚανάλια που προστέθηκαν ΑγαπημέναΠροσθήκη στα αγαπημένα / Διαγραφή αγαπημένου Επεξ. αριθμού καναλιών μόνο για ψηφιακά κανάλια Κλείδωμα / ΞεκλείδΠροβολή με χρονοδιακόπτη Επεξερ.ονόματος καναλιού μόνο για αναλογικά κανάλιαΑκύρωση προγραμμάτων Επιλογή Όλων / Ακύρωση επιλογής όλωνΜενού επιλογών Λίστα καναλιών στο Προγραμματισμός Αλλαγή πληροφοριώνΜικροσυντονισμός Επιλογή ΌλωνΛειτ. καναλιών Λειτουργία Plug & PlayΓλώσσα μενού Μετάδοση ΥπότιτλοιΚανονική / Δυσκολία ακοής Γλώσσα υποτίτλωνΨηφιακό κείμενο ΠροτίμησηΠληροφ. Εφαρμογής Κοινή διασύνδεσηΑσφάλεια Παιδικό κλείδωμα Μενού CIΥποστήριξη Πληροφορίες σήματος μόνο για ψηφιακά κανάλια Γονικό κλείδωμαΑλλαγή PIN Αναβάθμιση Λογισμικού Μηνύματα προειδοποίησης Έλεγχος δυνατότητας αυτόματης δοκιμήςΣυμπτώματα και συνιστώμενες ενέργειες Συντήρηση και καθαρισμόςΠροβλήματα σχετικά με την οθόνη Λίστα ελέγχουΠροβλήματα σχετικά με την εγκατάσταση Page Προβλήματα σχετικά με το τηλεχειριστήριο Προβλήματα σχετικά με τον ήχοΕρωτήσεις και Απαντήσεις Σημείωση Γενικές Βύσματα σήματος Σήμα εισόδου, τερματισμένοΜέγιστο ρολόι πίξελ Τροφοδοσία ρεύματοςΕξοικονόμηση ενέργειας PowerSaver Όταν χρησιμοποιείται ως οθόνη δικτύουΠρορρυθμισμένες λειτουργίες χρονισμού PowerSaver Όταν χρησιμοποιείται ως κανονική οθόνηΠροδιαγραφές Πληροφοριεσ Προϊοντοσ Χωρίς αποτύπωση εικόνας Για καλύτερη προβολήΝα αλλάζετε τακτικά τις πληροφορίες χρώματος Να αλλάζετε τακτικά το χρώμα των χαρακτήρων Εφαρμόστε στην οθόνη τη λειτουργία pixel οθόνης Επιλέξτε μέθοδοΕφαρμόστε στην οθόνη τη λειτουργία διαγραφής οθόνης Latin America Επικοινωνήστε με τη Samsung ΣΕ ΟΛΟ ΤΟΝ ΚοσμοNorth America Europe CIS Όροι Σωστή απόρριψη Αρχή
Related manuals
Manual 152 pages 38.41 Kb Manual 151 pages 54.62 Kb Manual 36 pages 3.6 Kb Manual 155 pages 14.05 Kb Manual 36 pages 2.63 Kb Manual 152 pages 36.45 Kb Manual 36 pages 2.36 Kb Manual 24 pages 4.39 Kb

LH40DLPLGD/EN, LH46DLTLGD/EN, LH40DLTLGD/EN, LH46DLPLGD/EN specifications

Samsung has long been a pioneer in display technology, and its range of professional displays, including the LH46DLPLGD/EN, LH40DLTLGD/EN, LH46MGQLGD/EN, LFD-WBM2/S40A5, and LH46MGULGD/EN, represents a fusion of innovative features designed for a variety of business and commercial applications.

The LH46DLPLGD/EN and LH40DLTLGD/EN models are notable for their impressive brightness levels and vivid colors, making them ideal for environments with high ambient light. Equipped with Samsung's advanced LED technology, these displays deliver exceptional picture quality, ensuring that content is eye-catching and easy to read. Their slim profiles and narrow bezels help create a seamless look, which is particularly useful for video walls.

For businesses focused on high-definition content, the LH46MGQLGD/EN stands out with its 4K resolution capability. This model is designed to produce stunningly detailed visuals, perfect for showcasing products or delivering impactful presentations. Its enhanced color accuracy ensures that images are lifelike, which is essential in retail and exhibition spaces where the visual appeal can drive customer engagement.

The LFD-WBM2/S40A5 model enhances interactivity with support for touchscreen technology. This allows users to engage with content directly on the display, making it perfect for educational settings or interactive kiosks in retail. The intuitive interface and responsive touch functionality improve user experience, ensuring that audiences can easily navigate through information.

Samsung's LH46MGULGD/EN further enhances the user experience with integrated Smart Signage capabilities, enabling users to manage content remotely via a centralized management system. This feature is particularly beneficial for companies that manage multiple displays across different locations. The ability to update content in real time reduces the need for manual updates and enhances operational efficiency.

All these models are built for 24/7 operation, demonstrating durability and reliability in demanding commercial environments. Additionally, their energy-efficient design aligns with modern sustainability goals, helping businesses reduce operational costs while maintaining high-quality visual standards.

In summary, Samsung's professional display range, including the LH46DLPLGD/EN, LH40DLTLGD/EN, LH46MGQLGD/EN, LFD-WBM2/S40A5, and LH46MGULGD/EN, encompasses advanced technologies that cater to a variety of business needs. With features like high brightness, 4K resolution, touchscreen interactivity, and smart management capabilities, these displays are designed to engage audiences effectively while delivering exceptional performance and reliability.