Samsung EC-ST93ZZBPBE3, EC-ST93ZZBPRE3, EC-ST93ZZBPSE3 Πληροφορίες για την υγεία και την ασφάλεια

Page 2

Πληροφορίες για την υγεία και την ασφάλεια

Να συμμορφώνεστε πάντα με τα ακόλουθα μέτρα και προφυλάξεις ώστε να αποφεύγονται οι πιθανοί κίνδυνοι και να διασφαλίζεται η κορυφαία απόδοση της φωτογραφικής μηχανής.

Προειδοποίηση—περιπτώσεις τραυματισμού

Μην αποσυναρμολογείτε και μην επιχειρείτε να επισκευάσετε τη φωτογραφική μηχανή σας.

Αυτό μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία ή ζημιά στη φωτογραφική μηχανή.

Μην χρησιμοποιείτε τη φωτογραφική μηχανή κοντά σε εύφλεκτα αέρια ή υγρά και εκρηκτικές ύλες.

Αυτό μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά ή έκρηξη.

Μην εισάγετε εύφλεκτα υλικά στη φωτογραφική μηχανή και μην αποθηκεύετε αυτά τα υλικά κοντά στη φωτογραφική μηχανή.

Αυτό μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία.

Μην χρησιμοποιείτε τη φωτογραφική μηχανή με βρεγμένα χέρια.

Αυτό μπορεί να οδηγήσει σε ηλεκτροπληξία.

Αποφύγετε τον κίνδυνο πρόκλησης βλάβης στην όραση του ατόμου που φωτογραφίζετε.

Μην χρησιμοποιείτε φλας κοντά σε ανθρώπους ή ζώα (σε απόσταση μικρότερη από 1 m). Υπάρχει κίνδυνος προσωρινής ή μόνιμης βλάβης, αν χρησιμοποιήσετε το φλας ενώ η φωτογραφική μηχανή βρίσκεται πολύ κοντά στα μάτια του θέματος που φωτογραφίζετε.

Φυλάσσετε τη φωτογραφική μηχανή μακριά από μικρά παιδιά και κατοικίδια ζώα.

Φυλάσσετε τη φωτογραφική μηχανή και τα εξαρτήματά της μακριά από μικρά παιδιά και ζώα. Η κατάποση μικρών κομματιών ενέχει κίνδυνο πνιγμού και σοβαρού τραυματισμού. Τα κινητά μέρη και εξαρτήματα ενέχουν επίσης φυσικούς κινδύνους.

Μην εκθέτετε τη φωτογραφική μηχανή σε υψηλές θερμοκρασίες ή άμεση ηλιακή ακτινοβολία για μεγάλη διάρκεια.

Ηπαρατεταμένη έκθεση στην ηλιακή ακτινοβολία ή υψηλές θερμοκρασίες μπορεί να προκαλέσει μόνιμη βλάβη στα εσωτερικά εξαρτήματα της φωτογραφικής μηχανής.

Αποφύγετε την κάλυψη της φωτογραφικής μηχανής ή του φορτιστή με κουβέρτες ή ρούχα.

Ηφωτογραφική μηχανή ενδέχεται να υπερθερμανθεί, και έτσι να παραμορφωθεί η φωτογραφική μηχανή ή να προκληθεί πυρκαγιά.

Αν εισέλθουν στη φωτογραφική μηχανή υγρά ή ξένα σώματα, αποσυνδέστε αμέσως όλες τις πηγές ρεύματος, όπως την μπαταρία ή το φορτιστή, και κατόπιν επικοινωνήστε με κέντρο τεχνικ΄ςη εξυπηρέτησης της Samsung.

1

Page 1 Page 3
Image 2
Page 1 Page 3
Contents ST93 Αυτό μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά ή έκρηξη Πληροφορίες για την υγεία και την ασφάλειαΜην χρησιμοποιείτε τη φωτογραφική μηχανή με βρεγμένα χέρια Αυτό μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξίαΥπάρχει κίνδυνος φωτιάς ή ηλεκτροπληξίας Μην αγγίζετε το φλας όταν ενεργοποιείταιΑυτό μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά ή προσωπικό τραυματισμό Πληροφορίες για την υγεία και την ασφάλεια Σας μηχανής Οργάνωση του εγχειριδίου χρήσηςCopyright information Με τον εκτυπωτή φωτογραφιών ή την τηλεόρασηΕικονίδια λειτουργίας λήψης Ενδείξεις εγχειριδίουΕικονίδια εγχειριδίου Αντικείμενο, φόντο και σύνθεση Εκφράσεις εγχειριδίουΧρήση κλείστρου Έκθεση ΦωτεινότηταΜείωση κόκκινων ματιών. σ Συμπλήρωση. σΤαχεία αναφορά Λήψη φωτογραφιών ανθρώπωνΠεριεχόμενα Ηχογράφηση φωνητικών υπομνημάτωνΠεριεχόμενα Βασικές λειτουργίες Συμβουλές σχετικά με τη λήψη πιο καθαρών φωτογραφιών ……Περιεχόμενα συσκευασίας Προαιρετικά εξαρτήματαΦλας Κουμπί ζουμ Διάταξη φωτογραφικής μηχανήςΚουμπί κλείστρου Υποδοχή τρίποδου Κάλυμμα θήκης μπαταρίαςΛειτουργία Περιγραφή Λυχνία κατάστασηςΟθόνη Το δέσιμο του λουριούΦωτογραφική μηχανή και την κάρτα μνήμης σας Τοποθέτηση της μπαταρίας και της κάρτας μνήμηςΑφαίρεση της μπαταρίας και της κάρτας μνήμης Πιθανόν να μην φορτίζει ή δουλεύει κανονικά Φόρτιση της μπαταρίαςΕνεργοποίηση της φωτογραφικής μηχανής Αρχική ρύθμιση Εικονίδια στα δεξιά Εικονίδια εκμάθησηςΠληροφορίες Εικονίδια στα αριστεράΠραγματοποιήσετε κύλιση σε μια επιλογή ή ένα μενού Πρόσβαση σε επιλογές ή μενούΣτη λειτουργία λήψης, πατήστε το κουμπί Το κουμπί Επιλέξτε μια τιμή εξισορρόπησης λευκού στη λειτουργία PΡύθμιση του ήχου Ρύθμιση της οθόνης και του ήχουΑλλαγή του τύπου εμφάνισης της οθόνης Επιλογή ΠεριγραφήΕυθυγραμμίστε το αντικείμενο στο πλαίσιο Λήψη φωτογραφιώνΔιαδρομής για να εστιάσετε στο αντικείμενο ΦωτογραφίαΨηφιακό ζουμ ΖουμΣμίκρυνση Μεγέθυνση Ρύθμιση του Intelli ζουμ Έξυπνο ΖουμΕύρος Intelli Επιλέξτε Λήψη ή Βίντεο → OIS → μια επιλογή Μείωση κουνήματος φωτογραφικής μηχανής OISΠριν τη διόρθωση Μετά τη διόρθωση Εμφάνιση ένδειξης Σωστό κράτημα φωτογραφικής μηχανήςΠλαίσιο εστίασης Διατήρηση αντικειμένου εντός εστίασης Χρήση του κλειδώματος εστίασηςΣύνθετες λειτουργίες Ηχογράφηση φωνητικών υπομνημάτων ………………………Επιλέξτε Έξυπνη αυτόματη Λειτουργίες λήψηςΧρήση της λειτουργίας Έξυπνη ρύθμιση Στη λειτουργία λήψης, πατήστε το κουμπίΠατήστε το κουμπί Κλείστρο για να τραβήξετε μια Χρήση της λειτουργίας ΣκηνήΠατήστε το κουμπί Κλείστρο μέχρι τη μέση της Φωτογραφία Στη λειτουργία λήψης, πατήστε το κουμπίΠατήστε το κουμπί Επιλέξτε Λήψη → Καρέ → μια επιλογή Χρήση της διαμόρφωσης μαγικού καρέΕπιλέξτε Σκηνή → Μαγικό καρέ ΚαρέΕπιλογή Χρήση της λειτουργίας Απόδοση αψεγάδιαστηςΕικόνας Επιλέξτε Λήψη → Απόχρωση προσώπου → μια επιλογήΤόνος Χρήση διαμόρφωσης επισήμανσης αντικειμένουΕπιλέξτε Λήψη → Εφέ Επισήμανσης Αντικειμένου Επιλέξτε Λήψη → Κλείστρο μεγάλης διάρκειας Χρήση της λειτουργίας ΝύχταΕπιλέξτε Σκηνή → Νύχτα Ορίστε μια επιλογήΧρήση λειτουργίας πανοράματος Επιλέξτε Πρόγραμμα Χρήση της λειτουργίας Διπλή σταθεροποίηση εικόνας Dual isΧρήση της λειτουργίας Πρόγραμμα Φωτογραφία Πατήστε το κουμπί Κλείστρο για να τραβήξετε μιαΕπιλέξτε Βίντεο → Ενεργός Ήχος → μια επιλογή ήχου ΒιντεοσκόπησηΑριθμός καρέ ανά δευτερόλεπτο Λειτουργία ενεργού ήχουΕνεργοποίηση Χρήση της λειτουργίας Έξυπνος εντοπισμός σκηνήςΕπιλέξτε Βίντεο Πατήστε το κουμπί Για παύση της βιντεοσκόπησηςΕικονίδιο Περιγραφή Επιλέξτε Λήψη → Φωνή → Εγγρ. φωνής Ηχογράφηση φωνητικών υπομνημάτωνΦωτογραφία Επιλέξτε Λήψη → Φωνή → ΣημείωσηΕπιλογές λήψης Επιλογή ποιότητας εικόνας Επιλογή ανάλυσης και ποιότηταςΕπιλογή ανάλυσης Επιλέξτε Λήψη → Μέγεθος φωτό → μια επιλογήΔιαθέσιμες ορισμένες επιλογές χρονομέτρησης Χρήση του χρονοδιακόπτηΠατήστε το κουμπί Κλείστρο για να ξεκινήσει η χρονομέτρηση Την λειτουργία χρονομέτρουΧρήση του φλας Λήψη φωτογραφιών σε σκοτεινό περιβάλλονΑποφυγή κόκκινων ματιών ΑπενεργοποίησηΣυμπλήρωση Προσαρμογή της ταχύτητας ISOΑργός συγχρονισμός Φαινόμενο κόκκινων μΧρήση αυτόματης εστίασης Αλλαγή της εστίασης της φωτογραφικής μηχανήςΧρήση εστίασης μακροφωτογράφησης Ώστε να αποφεύγετε τη λήψη θολών φωτογραφιώνΕπιλέξτε Λήψη → Περιοχή εστίασης → Αυτ. εστ. εντοπ Χρήση αυτόματης εστίασης μέσω παρακολούθησηςΠατήστε Αυτόματη εστίαση κέν. Εστίαση στο κέντρο Προσαρμογή της περιοχής εστίασηςΕπιλέξτε Λήψη → Περιοχή εστίασης → μια επιλογή Βρίσκονται στο κέντροΕπιλέξτε Λήψη → Ανίχνευση προσώπ. → Κανονικό Χρήση εντοπισμού προσώπουΕντοπισμός προσώπων Εντοπίζει η φωτογραφική μηχανή τα πρόσωπαΠορτρέτο Αυτοφωτογράφηση πορτρέτουΦωτογράφηση χαμογελαστού προσώπου ΧαμόγελουΒλεφαρ Αναγνώριση βλεφαρίσματοςΧρήση έξυπνης αναγνώρισης προσώπων Αναγνώριση προσώπΓια να καταγράψετε το πρόσωπο Το Αστέρι μουΤο αστέρι μου Επιλέξτε Λήψη → Έξυπνη επεξ. αναγν. προσώπ. →Και επιλέξτε Διαγ. My Star. σ Επιλογές λήψης Λίστα προσώπωνΕπιλέξτε Λήψη → Έξυπνη επεξ. αναγν. προσώπ. → Αντιστάθμιση οπίσθιου φωτισμού ACB Προσαρμογή φωτεινότητας και χρώματοςΜη αυτόματη προσαρμογή της έκθεσης EV Επιλέξτε Λήψη → ACB → μια επιλογήΠολλαπλές περιοχές Αλλαγή της επιλογής φωτομέτρησηςΕπιλογή πηγής φωτός Εξισορρόπηση λευκού ΣημείοΠατήστε το κουμπί Κλείστρο Προσαρμοσμένη ρύθμιση εξισορρόπησης λευκούΣυνεχόμενη Χρήση ριπών λήψεωνΕπιλέξτε Λήψη → Συνεχόμενη λήψη → μια επιλογή Καταγραφή κίνησηςΕπιλέξτε Λήψη ή Βίντεο → Έξυπνο φίλτρο Βελτίωση φωτογραφιώνΕφαρμογή εφέ έξυπνου φίλτρου Επιλέξτε ένα εφέΔιαθέσιμα φίλτρα σε λειτουργία ταινίας Εφέ Παλέτας 3 Εφαρμογή απαλού, καφέ τόνουΕπιλέξτε Λήψη ή Βίντεο → Έξυπνο φίλτρο → Προσαρμοσμένο ΚΠΜΕπιλέξτε ένα χρώμα R Κόκκινο, G Πράσινο, B Μπλε Αντίθεση Ευκρίνεια Κορεσμός Επιλέξτε Λήψη → Προσαρμογή φωτόΟρίστε μια επιλογή προσαρμογής Για εκτύπωσηΑναπαραγωγή/Επεξεργασία Μεταφορά αρχείων στον υπολογιστήΕμφανίζεται το πιο πρόσφατο αρχείο ΑναπαραγωγήΈναρξη λειτουργίας αναπαραγωγής Εμφάνιση σε λειτουργία αναπαραγωγήςΚατάταξη του προσώπου και πατήστε το κουμπί → Επεξ. κατάταξηςΕπιλέξτε ένα πρόσωπο από τη λίστα και πατήστε το Κουμπί → Διαγ. My StarΠατήστε το κουμπί Προβολή Επιλέξτε μια κατηγορία Πατήστε το κουμπί Το κουμπί Για ναΣτη λειτουργία αναπαραγωγής, περιστρέψτε το κουμπί Προβολή αρχείων ανά κατηγορία στο Έξυπνο άλμπουμΠροβολή αρχείων με μορφή μικρογραφίας Στη λειτουργία αναπαραγωγής, πατήστε το κουμπίΕπιλέξτε Επιλογές αρχείου → Προστασία → Επιλογή Προστασία αρχείωνΌταν εμφανιστεί το αναδυόμενο μήνυμα, επιλέξτε το Επιλέξτε Επιλογές αρχείου → Διαγραφή → ΌλαΕπιλέξτε Ναι για να αντιγράψετε τα αρχεία Διαγραφή πολλώνΟρίστε μια επιλογή εφέ παρουσίασης Προβολή φωτογραφιώνΕπιλέξτε Προβολή διαφανειών Ενέργεια ΒήματαΕπιλέξτε Έναρξη → Αναπαραγωγή Αναπαραγωγή βίντεοΕπιλέξτε το εφέ παρουσίασης Υπόμνημα και πατήστε το κουμπί Αναπαραγωγή φωνητικών υπομνημάτωνΕπιλέξτε Επιλογές αρχείου → Φωνητική σημείωση → ΑναπαραγωγήΠεριστροφή φωτογραφίας Επεξεργασία φωτογραφίαςΑλλαγή μεγέθους φωτογραφίας Επιλέξτε Επεξεργασία → Αλλαγή μεγέθους → μια επιλογήΕπιλέξτε Επεξεργασία → Έξυπνο φίλτρο Επιλέξτε Επεξεργασία → Προσαρμογή φωτογραφίας → ACB Διόρθωση προβλημάτων έκθεσηςΕπιλέξτε Επεξεργασία → Έξυπνο φίλτρο → Προσαρμοσμένο ΚΠΜΌσο αυξάνεται ο αριθμός, το πρόσωπο φαίνεται καθαρότερο Επιλέξτε ένα επίπεδοΑπόκρυψη ατελειών προσώπου Προσαρμογή φωτεινότητας/αντίθεσης/κορεσμούΕπιλέξτε Επιλογές αρχείου → Dpof → Τυπική → μια επιλογή Δημιουργία παραγγελίας εκτύπωσης DpofΕπιλέξτε Επιλογές αρχείου → Dpof → Μέγεθος → μια Σας για προβολή φωτογραφιών ή αναπαραγωγή βίντεο Προβολή αρχείων σε τηλεόρασηΕπιλέξτε Ρυθμίσεις → Έξοδος βίντεο Θόρυβος ή να μην εμφανιστεί κάποιο τμήμα της εικόναςΜεταφορά αρχείων στον υπολογιστή για Windows Απαιτήσεις για το λογισμικό Intelli-studioΤοποθετήστε το CD εγκατάστασης σε συμβατή μονάδα CD-ROM Εγκατάσταση του Intelli-studioΤα νέα αρχεία θα μεταφερθούν στον υπολογιστή Μεταφορά αρχείων με τη χρήση του Intelli-studioΥπολογιστής αναγνωρίζει αυτόματα τη φωτογραφική μηχανή Χρησιμοποιώντας το Intelli-studio Περιγραφή Αν η λυχνία κατάστασης στη φωτογραφική μηχανή Αποσύνδεση της φωτογραφικής μηχανήςΓια Windows XP Αφαιρούμενος δίσκος → Dcim → 100PHOTOΜεταφορά αρχείων στον υπολογιστή για Mac Μια φωτογραφία Στη λειτουργία λήψης ή αναπαραγωγής, πατήστε το ΚουμπίΕπιλέξτε Ρυθμίσεις → USB → Εκτυπωτής Πατήστε το κουμπί για εκτύπωσηΡυθμίσεις Ορίστε μια επιλογή και αποθηκεύστε τις ρυθμίσεις σας Μενού ρυθμίσεων φωτογραφικής μηχανήςΠρόσβαση στο μενού ρυθμίσεων ΕπιλογήΑπενεργοποίηση*, 1, 2 ΉχοςΟθόνη Απενεργοποίηση, 1*, 2Ρυθμίσεις Αποτύπωση Αρ. αρχείουΑπενεργοποίηση*, Ημερομηνία, Η & Ώ Χρησιμοποιείτε. Απενεργοποίηση, 1 λεπτόΕστίασης Απενεργοποίηση, Ενεργοποίηση Έξοδος βίντεοΛυχνία αυτό Παραρτήματα Συντήρηση φωτογραφικής μηχανής …………………………Μηνύματα σφάλματος Φακός φωτογραφικής μηχανής και οθόνη Συντήρηση φωτογραφικής μηχανήςΚαθαρισμός της φωτογραφικής μηχανής Σώμα φωτογραφικής μηχανήςΑποθήκευση για παρατεταμένη χρονική περίοδο Χρήση ή αποθήκευση της φωτογραφικής μηχανήςΧρήση σε παραλίες ή ακτές Κάρτες μνήμης που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε Πληροφορίες σχετικά με τις κάρτες μνήμηςΆλλες προφυλάξεις ’ 30’’ ’ 36’’ Χωρητικότητα κάρτας μνήμης108 212 312 Προφυλάξεις κατά τη χρήση καρτών μνήμηςΜπαταρία λιθίου Πληροφορίες για την μπαταρίαΠροδιαγραφές μπαταρίας Περίπου 150 λεπτάΠροφυλάξεις σχετικά με τη χρήση της μπαταρίας Μήνυμα χαμηλής ισχύος μπαταρίαςΣημειώσεις σχετικά με τη χρήση της μπαταρίας Σημειώσεις σχετικά με τη φόρτιση της μπαταρίαςΣημειώσεις σχετικά με τη φόρτιση με συνδεδεμένο υπολογιστή Χρησιμοποιείτε μόνο το παρεχόμενο καλώδιο USBΑυτές σχετικά με τον σωστό χειρισμό των μπαταριών Σε περίπτωση απρόσεκτου ή λανθασμένου χειρισμούΤης μπαταρίας, υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού ή Οδηγίες απόρριψηςΠριν επικοινωνήσετε με το κέντρο τεχνικής υποστήριξης Απενεργοποίηση. σΤην πάλι Το φλας μπορεί να ανάψει λόγωΜενού ρυθμίσεων οθόνης. σ Σε εξαιρετικά χαμηλές θερμοκρασίεςΕίναι ενεργοποιημένη Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο USB είναιΣυνδεδεμένο σωστά Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτεΠροδιαγραφές φωτογραφικής μηχανής Λήψη Εξισορρόπηση λευκούΑποτύπωση ημερομηνίας Αποθήκευση ΑναπαραγωγήΕγγραφή φωνής Διασύνδεση89,6 x 54,8 x 17,5 mm εξαιρουμένων των προεξοχών Παροχή ρεύματοςΔιαστάσεις Μ x Υ x Β ΒάροςΓλωσσάρι Αισθητήρας εικόνων EV Exposure Value Τιμή έκθεσηςΑντιστάθμιση EV Ευαισθησία ISOMjpeg Jpeg κίνησης ΜακροφωτογράφησηΦωτομέτρηση ΘόρυβοςΣωστή απόρριψη των μπαταριών αυτού του προϊόντος Ευρετήριο Ευκρίνεια 61 Κορεσμός Διάρκεια ζωήςΠροδιαγραφές ΦωτεινότηταΚόκκινα μάτια Ήχος 87 Οθόνη 87 Πρόσβαση 86 Φωτογραφική μηχανήΣίγαση Βίντεο 37 φωτογραφικής μηχανής Ματιών
Related manuals
Manual 116 pages 34.42 Kb Manual 113 pages 51.38 Kb Manual 117 pages 15.27 Kb Manual 116 pages 19.43 Kb Manual 116 pages 45.89 Kb Manual 116 pages 51.93 Kb
Top Page Image Contents