Samsung HMX-F90BP/EDC, HMX-F90WP/EDC manual Προτού διαβάσετε αυτό το εγχειρίδιο χρήσης, Προφυλαξεισ

Page 2

Προτού διαβάσετε αυτό το εγχειρίδιο χρήσης

2

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

Τι σημαίνουν τα εικονίδια και τα σύμβολα σε αυτό το εγχειρίδιο χρήσης:

Εικονίδιο για

Σημασία

την ασφάλεια

 

 

 

 

Σημαίνει ότι υπάρχει κίνδυνος θανάσιμου ή σοβαρού

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

τραυματισμού.

 

 

 

 

Σημαίνει ότι υπάρχει πιθανός κίνδυνος τραυματισμού ή υλικών

ΠΡΟΣΟΧH

ζημιών.

 

 

 

 

Για να ελαχιστοποιήσετε τον ενδεχόμενο κίνδυνο πυρκαγιάς,

 

 

 

έκρηξης, ηλεκτροπληξίας ή τραυματισμού κατά τη χρήση της

 

 

 

βιντεοκάμερας, ακολουθήστε αυτές τις βασικές προφυλάξεις για

 

 

 

την ασφάλεια:

 

 

 

Υποδεικνύει χρήσιμες συμβουλές ή σελίδες όπου μπορείτε να

 

 

 

ανατρέξετε για βοήθεια στη χρήση της βιντεοκάμερας.

 

 

 

Απαιτούμενες ρυθμίσεις για τη χρήση μιας λειτουργίας.

 

 

 

 

 

 

 

Αυτά τα προειδοποιητικά σύμβολα υπάρχουν για την αποτροπή του τραυματισμού σας ή του τραυματισμού άλλων ατόμων. Ακολουθήστε τα επακριβώς. Αφού διαβάσετε αυτή την ενότητα, φυλάξτε την σε ασφαλές μέρος για μελλοντική αναφορά.

ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ

Προειδοποίηση!

Αυτή η βιντεοκάμερα θα πρέπει να συνδέεται πάντα σε πρίζα ρεύματος AC με γείωση.

Οι μπαταρίες δεν θα πρέπει να εκτίθενται σε πηγές υπερβολικής θερμότητας όπως ο ήλιος, η φωτιά κ.λπ.

Προσοχή

Υπάρχει κίνδυνος έκρηξης αν αντικαταστήσετε λανθασμένα την μπαταρία. Αντικαταστήστε την μπαταρία μόνο με μια άλλη ίδιου ή αντίστοιχου τύπου.

Για αποσύνδεση της συσκευής από την παροχή ρεύματος, τραβήξτε το φις από την πρίζα.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ

Σχετικά με αυτό το εγχειρίδιο χρήση

Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτή τη βιντεοκάμερα Samsung Διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο χρήσης προτού χρησιμοποιήσετε τη βιντεοκάμερα και κρατήστε το πρόχειρο για μελλοντική αναφορά. Αν

ηβιντεοκάμερα δεν λειτουργεί σωστά, ανατρέξτε στην Αντιμετώπιση προβλημάτων. σελίδες 93~102

Αυτό το εγχειρίδιο χρήσης καλύπτει τα μοντέλα HMX-F90, HMX-F91, HMX-F900, HMX-F910 και HMX-F920.

Οι εικόνες που χρησιμοποιούνται σε αυτό το εγχειρίδιο χρήσης είναι του μοντέλου HMX-F90.

Οι απεικονίσεις οθόνης σε αυτό το εγχειρίδιο χρήσης ενδέχεται να μην αντιστοιχούν ακριβώς με αυτές που θα δείτε στην οθόνη LCD.

Ο σχεδιασμός και οι προδιαγραφές της βιντεοκάμερας και των άλλων εξαρτημάτων υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση.

Πριν από τη χρήση του προϊόντος, διαβάστε προσεκτικά τις “Πληροφορίες για την ασφάλεια” και, στη συνέχεια, χρησιμοποιήστε το σωστά.

Η εταιρεία Samsung δεν φέρει ευθύνη για τυχόν τραυματισμό ή ζημιά που προκαλείται από μη τήρηση των οδηγιών του εγχειριδίου χρήσης.

Σε αυτό το εγχειρίδιο, “κάρτα μνήμης (κάρτα)” σημαίνει κάρτα SD, SDHC ή SDXC.

Στις περιγραφές των λειτουργιών που παρατίθενται σε αυτό το εγχειρίδιο χρήσης, το εικονίδιο ή το σύμβολο στην παρένθεση, αντιστοιχεί στο σύμβολο που θα απεικονίζεται στην οθόνη όταν εκτελείτε την αντίστοιχη λειτουργία ή ρύθμιση.

Ex) Στοιχείο υπομενού 720X576/50p (16:9) - Video Resolution

(Ανάλυση) σελίδα 53

Στοιχεία

Περιεχόμενα

Ενδειξη οθόνης

720X576/50p

Εκτελεί εγγραφή σε ανάλυση 720x576

 

(16:9)

(50p) με λόγο πλευρών 16:9.

 

Εάν κάνετε τη ρύθμιση 720X576/50p (16:9), στην οθόνη θα εμφανιστεί το αντίστοιχο εικονίδιο (   ).

Image 2
Contents Εγχειρίδιο Χρήσης Προφυλαξεισ Προτού διαβάσετε αυτό το εγχειρίδιο χρήσηςΠροειδοποιησεισ ΓΙΑ ΤΗΝ Ασφαλεια Σημαντικεσ Πληροφοριεσ ΓΙΑ ΤΗ ΧρησηΣημειώσεις σχετικά με τα εμπορικά σήματα Προτού διαβάσετε αυτό το εγχειρίδιο χρήσηςΠροτού χρησιμοποιήσετε αυτή τη βιντεοκάμερα Σωστή συμπεριφορά κατά την εγγραφήΠληροφορίες για την ασφάλεια Μην αποσυναρμολογείτε το Αποσυνδέστε το προϊόν από τηνΠληροφορίες για την ασφάλεια Προσοχη Πληροφορίες για την ασφάλεια Βασικές ρυθμίσεις εγγραφής Video Resolution Photo ResolutionΠεριεχόμενα Χρήση των στοιχείων μενού105 103104 Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Βημα 1 ΕτοιμαστείτεΟδηγός γρήγορης εκκίνησης Βημα 3 Αναπαράγετε τα βίντεο ή τις φωτογραφίεςContents Manager Κατάλογος φακέλων στον υπολογιστή σαςΈλεγχος των αξεσουάρ σας Παρουσίαση της βιντεοκάμερας με μνήμηΠεριεχόμενα Συσκευασίασ Όνομα μοντέλουΕμπρος Και Αριστερη Οψη Παρουσίαση της βιντεοκάμερας με μνήμηΑναγνωριση Εξαρτηματων Φακός Κουμπί MenuΔιακόπτης ανοίγματος /κλεισίματος καλύμματος φακού Δεξιά Και Επάνω Όψη/ΚάτωΠίσω Και Κάτω Πλευρά Σημασία Αναγνωριση ΤΩΝ Ενδειξεων ΟθονησΤρόπος λειτουργίας εγγραφής ταινίας και φωτογραφίας +0.3Λειτουργία Αναπαραγωγής ταινίας Προβολή μικρογραφιών Λειτουργία Αναπαραγωγής ταινίας Απλή προβολήNormal Movie Move Play Λειτουργία απεικόνισης φωτογραφιών Προβολή3 μικρογραφιώνΛειτουργία απεικόνισης φωτογραφιών Απλή προβολή Ένδειξη ΣημασίαΑπαλός ήχος ασφάλισης Πριν τη χρήσηΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ/ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΤΗΣ Μπαταριασ Της μπαταρίαςΠριν τη χρήση Φορτιση ΤΗΣ ΜπαταριασΛυχνία φόρτισης CHG Ελεγχοσ ΤΗΣ Καταστασησ ΤΗΣ ΜπαταριασΓια να ελέγξετε την κατάσταση φόρτισης Κατάσταση Φορτίζει Πλήρως ΣφάλμαΧρήση τροφοδοτικού Διαθέσιμος χρόνος λειτουργίας για την μπαταρίαΣυνεχής εγγραφή χωρίς ζουμ 22 που αναφέρονται στην παραπάνω λίσταΠληροφορίες για την μπαταρία Χαρακτηριστικά της μπαταρίαςΚατάσταση αδράνειας Βασικές λειτουργίες της βιντεοκάμεραςΑΝΑΜΜΑ/ΣΒΗΣΙΜΟ ΤΗΣ Βιντεοκαμερασ Όταν χρησιμοποιείτε τη βιντεοκάμερα για πρώτη φοράΕνσωματωμένη επαναφορτιζόμενη μπαταρία Βασικές λειτουργίες της βιντεοκάμεραςΡυθμιση ΤΗΣ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑΣ/ΩΡΑΣ ΓΙΑ Πρωτη Φορα Φόρτιση της ενσωματωμένης επαναφορτιζόμενης μπαταρίαςΤρόπος λειτουργίας εγγραφής Ρυθμιση ΤΩΝ Τροπων ΛειτουργιασΑλλαγή Τρόπου Λειτουργίασ Προβολήσ Πληροφοριών ΕικονίδιοΓια να επιβεβαιώσετε την επιλογή Για παράδειγμα Ρύθμιση του EV Τιμή έκθεσης σε λειτουργίαΣτη λειτουργία αναμονής Σας Πατήστε το κουμπί ΕλέγχουΠαράλειψη προηγουμένου στην Focus Μείωση έντασης ήχου Μετακίνηση του Zoom ευρυγώνιοςX16 Προηγούμενο μενού X16 ΜενούΕπιλογη ΤΗΣ Γλωσσασ Τοποθέτηση μιας κάρτας μνήμης Προετοιμασία για την εγγραφήΕΙΣΑΓΩΓΗ/ΕΞΑΓΩΓΗ Καρτασ Μνημησ ΔΕΝ Παρεχεται Αφαίρεση μιας κάρτας μνήμηςΣυμβατές κάρτες μνήμης Προετοιμασία για την εγγραφήΕπιλογη Μιασ Καταλληλησ Καρτασ Μνημησ ΔΕΝ Παρεχεται 1GB ~ 2GB 4GB ~ 32GB Έως 64GBLow speed card. Please record at a lower resolution Χειρισμός μιας κάρτας μνήμηςΑριθμός εγγράψιμων φωτογραφιών Χρονοσ Εγγραφησ ΚΑΙ ΧωρητικοτηταΔιαθέσιμος χρόνος εγγραφής για βίντεο Μονάδες Λεπτά εγγραφής κατά προσέγγισηΠΩΣ ΝΑ Περaσετε ΤΟΝ Ιμaντα Καρποy Ρυθμιση ΤΗΣ Οθονησ LCDΔιακοπής εγγραφής Βασικές ρυθμίσεις εγγραφήςΕγγραφη βΙΝΤΕΟ Πατήστε το κουμπί Έναρξης Βασικές ρυθμίσεις εγγραφήςΠΑΥΣΗ/ΣΥΝΕΧΙΣΗ Εγγραφησ Διακοπής εγγραφής εγγραφήςΈναρξης/διακοπής εγγραφής Κάθε σπουδαία στιγμή, κατά τηΚατανόηση της λειτουργίας My Clip Εγγραφh Φωτογραφιων σελίδαΠροσαρμόστε το θέμα στην οθόνη LCD Το κατάλληλο εικονίδιο σκηνής εμφανίζεται στην οθόνη LCDΣμίκρυνση W ΜΕΓΕΘΥΝΣΗ/ΣΜΙΚΡΥΝΣΗΜεγέθυνση T BLC ενεργοποιημένο Χρηση ΤΟΥ Κουμπιου Αφησ ΑπεικονισησΦωτισμού Επεξήγηση του πώς να αλλάξετε τρόπο λειτουργίας Βασικές ρυθμίσεις ΑναπαραγωγήςΑλλαγη ΤΗΣ Λειτουργιασ Αναπαραγωγησ Ελέγχου OK Βασικές ρυθμίσεις ΑναπαραγωγήςΑναπαραγωγη Ταινιων Βιντεοκάμερα αναπαράγει το βίντεο που επιλέξατε καιΑναπαραγωγή και η παύση Αναπαραγωγή / Παύση / ΔιακοπήΠροσαρμογή της έντασης ήχου κατά την αναπαραγωγή βίντεο Το κουμπί Ελέγχου ΑριστερούΑναπαραγωγη MY Clip Χρηση ΤΗΣ Λειτουργιασ Smart BGM Επάνω/Κάτω/Αριστερού/ΔεξιούΒασικές ρυθμίσεις Αναπαραγωγής Προβολη Φωτογραφιων Χρησιμοποιήστε το κουμπί Ελέγχου Επάνω/Κάτω/Αριστερού/ΔεξιούΟθόνη πλαισιώνεται και η Μεγεθυνση Κατα ΤΗΝ Αναπαραγωγη ΦωτογραφιωνΕπιλέξτε τη φωτογραφία που θέλετε Μπορείτε να μεγεθύνετε σε αναλογία από x1.3 έωςΧειρισμοσ ΤΩΝ Μενου Επιλέξετε Video ResolutionΧρήση των στοιχείων μενού Αριστερού/Δεξιού για ναΣτοιχεία μενού εγγραφής Χρήση των στοιχείων μενούΣτοιχεια Μενου Στοιχεία μενού αναπαραγωγήςΣτοιχεία του μενού ρυθμίσεων Στοιχεία υπομενού Προηγμένες ρυθμίσεις εγγραφήςISCENE Επιλέξτε το επιθυμητό στοιχείο1280x720/25p Video ResolutionΠροηγμένες ρυθμίσεις εγγραφής 720x576/50p169Κουμπί Ελέγχου OK Photo ResolutionWhite Balance Κατανόηση της ισορροπίας λευκούΜη αυτόματη ρύθμιση της ισορροπίας λευκού Το μήνυμα Set White BalanceOff Face DetectionΠαράδειγμα της λειτουργίας ανίχνευσης προσώπου Σκοτεινότερο EV Exposure ValueΚατανόηση του EV Τιμή έκθεσης Επιβεβαιώστε την επιλογή σας πατώντας το κουμπί Ελέγχου OKNite ManualΕμφανίζεται η ένδειξη μη αυτόματης ρύθμισης της εστίασης Μη αυτόματη ρύθμιση της εστίασηςΠαραδείγματα της λειτουργίας μη αυτόματης εστίασης Για την αποτροπή του κουνήματος της Βιντεοκάμερας Anti-ShakeHDISΑπενεργοποίηση της λειτουργίας Προβάλλεται στην οθόνηDigital Special Effect Παραδείγματα 7 επιλογών φηφιακού εφέOptical Zoom Zoom TypeΕύρος ψηφιακού ζουμ Cont. Shot Συνολικός χρόνος εγγραφής Hr Ο συνολικός Time Lapse RECΑρχίζει η εγγραφή με έλλειμμα χρόνου 24  48  72  ∞ ώρεςΠαράδειγμα εγγραφής με τη λειτουργία Time Lapse REC Συνολικός χρόνος εγγραφής Μεσοδιάστημα εγγραφήςGuideline GridΚουμπί Ελέγχου Αριστερού Δεξιού  Thumbnail View Προηγμένες ρυθμίσεις αναπαραγωγήςThumbnail View Option OptionΚουμπί Ελέγχου Αριστερού Δεξιού  Smart BGM Option Προηγμένες ρυθμίσεις αναπαραγωγήςPlayOption Smart BGM Option Ελέγχου Επάνω/Κάτω, και το κάντε κλικ στο Convert  Yes Όταν ολοκληρωθεί η μεταφορά, κάντε κλικ στο OKΚάρτα μνήμης της βιντεοκάμερας Συνδέστε μια κάρτα μνήμης στονΕλέγχου Επάνω/Κάτω , και το Κουμπί Ελέγχου OK DeleteΚουμπί Ελέγχου Αριστερού Δεξιού  Delete Ελέγχου Επάνω/Κάτω Αριστερού/Δεξιού για ναΕπιλεγμένα βίντεο Delete My ClipΕικόνων Τα βίντεοΔεξιού  Protect ProtectΚουμπί Ελέγχου Αριστερού Ελέγχου Επάνω/ΚάτωShare Mark Δεξιού  Share MarkΔεξιού  Slide Show Slide ShowFile Info File No Άλλες ρυθμίσειςStorage Info Date/Time Display Άλλες ρυθμίσειςDate/Time Set Πατήστε το κουμπί Menu  LCD BrightnessAuto LCD Off Επιλέξτε το επιθυμητό στοιχείοΕλέγχου Επάνω/Κάτω  Beep Beep SoundShutter Sound Sound  Κουμπί Ελέγχου OKAuto Power Off PC SoftwareLanguage Default SetFormat Open source licencesΧρήση καλωδίου micro Hdmi Σύνδεση με τηλεόρασηΣυνδεση ΣΕ Τηλεοραση High Definition Αρχίστε την αναπαραγωγή εικόνων. σελίδαΣύνδεση με τηλεόραση Συνδεση ΜΕ ΜΙΑ Κανονικη ΤηλεορασηΠΡΟβΟΛΗ ΣΕ Οθονη Τηλεορασησ Λόγος πλευρών ΕγγραφήςΤοποθετήστε το μέσο εγγραφής στη συσκευή εγγραφής Αντιγραφή βίντεοΑντιγραφη ΣΕ Συσκευεσ Εγγραφησ Βιντεο Η DVD/HDD Κύριες λειτουργίες Χρήση με έναν υπολογιστή WindowsΤΙ Μπορειτε ΝΑ Κανετε ΜΕ Εναν Υπολογιστη Windows Απαιτήσεις συστήματοςΒήμα 1. Σύνδεση του καλωδίου USB Χρήση με έναν υπολογιστή WindowsΧρηση ΤΟΥ Προγραμματοσ Intelli-studio ΤΗΣ Αποσύνδεση του καλωδίου USBΠεριγραφή Με το επιλεγμένο αρχείο στο πρόγραμμα περιήγησης του Βήμα 3. Αναπαραγωγή των βίντεο ή των φωτογραφιώνΒήμα 4. Επεξεργασία των βίντεο ή των φωτογραφιών Κάντε κλικ στο Movie Edit ή στο Photo Edit , σύμφωναΒήμα 5. Κοινή χρήση βίντεο/φωτογραφιών στο Διαδίκτυο Άμεση Αποστολή ΤΩΝ Δικών ΣΑΣ Βίντεο ΣΤΟ YouTube Επισήμανση Κοινής χρήσης προβάλλεται στα επιλεγμένα βίντεοΡυθμίστε το PC Software σε Off. σελίδα Χρηση ΩΣ Αφαιρουμενη Συσκευη ΑποθηκευσησΠροβολή των περιεχομένων του μέσου αποθήκευσης Μορφή αρχείου Ανατρέξτε στη σελίδα 54 για την ανάλυση των φωτογραφιώνΠηγή ρεύματος Αντιμετώπιση προβλημάτωνΕνδειξεισ ΚΑΙ Μηνυματα Προειδοποιησησ Μέσο αποθήκευσηςΕγγραφή File number is full Read ErrorΑναπαραγωγή Check the lens coverΡεύματος Αντιμετώπιση προβλημάτωνΣυμπτωματα ΚΑΙ Λυσεισ ΟθόνεςSdhc κ.λπ., εάν υπάρχει. σελίδα Μέσα αποθήκευσης ΣύμπτωμαΣκοτεινή Οθόνης LCD Βιντεοκάμερά σας και αφήστε την για λίγο σε δροσερό μέρος Θέση ασφάλισηςΔεν πραγματοποιείται έναρξη της εγγραφής Που χρησιμοποιούνταιΤο κουμπί Έναρξης/διακοπής εγγραφής μέχρι τη Αναπαραγωγή σε άλλες συσκευές τηλεόραση κλπ 100Ρύθμιση της εικόνας κατά τη διάρκεια της εγγραφής Αναπαραγωγή στη βιντεοκάμερα με μνήμη101 Σύνδεση σε υπολογιστή ΣύμπτωμαΓενικές λειτουργίες Σύμπτωμα 102Αντιγραφή σε άλλες συσκευές Σύμπτωμα Επεξήγηση/Λύση103 Συντήρηση και πρόσθετες πληροφορίεςΣυντηρηση Χώρες/περιοχές συμβατές με το σύστημα PAL Συντήρηση και πρόσθετες πληροφορίεςΧρηση ΤΗΣ Βιντεοκαμερασ ΣΤΟ Εξωτερικο Χώρες/περιοχές συμβατές με το σύστημα NtscΓλωσσαρι 105Υποδοχές Τεχνικές προδιαγραφές106 ΓενικάΕπικοινωνήστε με τη Samsung World Wide Region Country Contact Centre  Web SiteΕπικοινωνήστε με τη Samsung World Wide Εξοπλισμού Ισχύει σε χώρες με ξεχωριστά συστήματα συλλογής Αυτή η επισήμανση πάνω στη μπαταρία, το εγχειρίδιοΤο περιβάλλον
Related manuals
Manual 110 pages 14.28 Kb Manual 110 pages 43.43 Kb Manual 110 pages 49.07 Kb Manual 110 pages 56.24 Kb Manual 110 pages 44.86 Kb Manual 110 pages 16.51 Kb Manual 110 pages 54.47 Kb Manual 110 pages 41.94 Kb Manual 110 pages 48.77 Kb Manual 110 pages 42.12 Kb Manual 110 pages 16.29 Kb

HMX-F90BP/EDC, HMX-F90WP/EDC specifications

The Samsung HMX-F90 series is a renowned line of compact camcorders designed to cater to both amateur and experienced video enthusiasts. Among these models, the HMX-F90WP/EDC, HMX-F90WP/XIL, HMX-F90BP/XEK, HMX-F90BP/EDC, and HMX-F900BP/EDC stand out for their versatility, durability, and impressive features.

One of the main attractions of the HMX-F90 series is its Full HD recording capability, allowing users to capture high-resolution video at 1080p. This ensures that every detail is vividly represented, making it ideal for family events, travel logs, and creative projects. Additionally, the camcorders are equipped with a 52x optical zoom lens, which facilitates capturing distant subjects with clarity. The powerful zoom capability is complemented by advanced image stabilization technology, minimizing the effects of shaky hands and ensuring smooth playback.

The HMX-F90 series includes the Smart Auto feature, which automatically adjusts the settings to match the shooting environment. This intelligent feature analyzes various factors like lighting and movement, ensuring optimal results in diverse situations. For those looking to create stunning cinematic effects, the camcorders also offer various scene modes that cater to specific themes, including portrait, landscape, and night mode.

In terms of design, the HMX-F90 models are compact and lightweight, making them easy to carry around for extended periods. Their ergonomic shape provides a comfortable grip, essential for long recording sessions. The camcorders also feature a built-in USB connector that enables direct connection to a PC or laptop for easy data transfer and charging, further enhancing user convenience.

Durability is another significant aspect of the HMX-F90WP series, with models such as the HMX-F90WP/EDC specifically engineered to be water-resistant. This makes them perfect for outdoor shooting, even in unpredictable weather conditions. The series is also designed to withstand minor shocks, ensuring reliability during adventures.

The HMX-F90 series incorporates various connectivity options, including HDMI output, enabling users to directly connect their camcorders to HDTVs for easy viewing of recorded content. Additionally, built-in editing features allow for quick video modifications, such as trimming or adding effects directly on the device, thus simplifying the post-production process.

In conclusion, the Samsung HMX-F90 series is an impressive line of camcorders that combines advanced recording technologies with user-friendly features. Their robust design, exceptional image quality, and practical functionalities position them as excellent tools for anyone looking to capture life’s moments in stunning detail.