Samsung AS09BPAX, AS09BPAN, AS18BPAN, AS18BPAX manual Benutzerhandbuch √¢∏π∂ Ã∏∆∏ Indoor unit

Page 1

USER’S MANUAL MANUAL DE USUARIO MANUEL DE L’UTILISATEUR MANUALE D’UTENE MAUNAL DE INSTRUÇÕES

BENUTZERHANDBUCH √¢∏°π∂™ Ã∏™∆∏

Indoor unit

Outdoor unit

AS09BPAN

AS09BPAX

AS09BPBN

AS09BPBX

AS12BPAN

AS12BPAX

AS12BPBN

AS12BPBX

AS18BPAN

AS18BPAX

AS18BPBN

AS18BPBX

AS24BPAN

AS24BPAX

AS24BPBN

AS24BPBX

Split - type Air Conditioner (Cooling and Heating)

Acondicionador de aire de tipo partido (Enfriamiento y Calefacción)

Climatiseur de type Split (Réfrigération & Chauffage)

Tipo-Split Aria Condizionata (Raffredamento e Riscaldamento)

Aparelho de ar condicionado - tipo Split (Refrigeração e Aquecimento)

Split -Typ Klimaanlage (Kühlen and Heizen)

¢È·ÈÚÔ‡ÌÂÓ˜ ∫ÏÈÌ·ÙÈÛÙÈΤ˜ ™˘Û΢¤˜ ¢ˆÌ·Ù›Ô˘ (æ‡Í˘ Î·È £¤ÚÌ·ÓÛ˘)

E§§HNIKA DEUTSCH PORTUGUÊS ITALIANO FRANÇAIS ESPAÑOL ENGLISH

E S F I P D G DB98-23940A(1)

Image 1
Contents Benutzerhandbuch √¢∏π∂ Ã∏∆∏ Indoor unit ¶ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂȘ ·ÛÊ·Ï›·˜ ¶ÂÚȯfiÌÂÓ· ¶ÔÚÙÔηϛ √ÓÔÌ·Û›· ÙÔ˘ οı ÂÍ·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜·Ù¿ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ·Ù‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ›ÛÔ‰Ô˜ ·¤Ú· ›Ûˆ ŒÍÔ‰Ô˜ ·¤Ú· ·Ï‚›‰· Û‡Ó‰ÂÛ˘ ›ÛÔ‰Ô˜ ·¤Ú· ›Ûˆ ŒÍÔ‰Ô˜ ·¤Ú·ŒÓ‰ÂÈÍË ÂÎÔÌ‹˜ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ TËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ¶Ï‹ÎÙÚ· Î·È OıfiÓ˶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ¶Ï‹ÎÙÚÔ ‡ÓÔ˘TÔÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ M·Ù·ÚÈÒÓ ÛÙÔ TËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ EÎΛÓËÛË ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ∞Ó¿‚ÂÈ Ë ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ûùëó ∂›ÏÔÁË A˘ÙfiÌ·Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜›¯·Ù ÂÈϤÍÂÈ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿ ÔÙ¤ÏÂÛÌ··ÌËÏ‹ ∂›ÏÔÁË æ‡Í˘ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘„ËÏ‹ ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ∂ÈϤÍÙ ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· Ȥ˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ∂›ÏÔÁË £¤ÚÌ·ÓÛ˘ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘∏ ¤Ó‰ÂÈÍË Ù·¯‡ÙËÙ·˜ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· ·˘ÍÔÌÂÈÒÓÂÙ·È ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ·¯‡ÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· Ú˘ıÌ›˙ÂÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù· ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰· ˘Û΢‹ ÍÂÎÈÓ¿ Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ô˘„ËÏ‹ ∂›ÏÔÁË AÂÚÈÛÌÔ‡ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘˘Ó¯Ҙ Î·È ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÂÙ·È Î¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ·Ù¿Ù ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· ∂›ÏÔÁË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Turbo£¤ÚÌ·ÓÛ˘. ∂¿Ó ÂÈϤÍÂÙ ·˘Ù‹ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ∂›ÏÔÁË §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ EÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘ EÓ¤ÚÁÂÈ·˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ∞˘ÙfiÌ·ÙÔ˘ ·ı·ÚÈÛÌÔ‡ Â› 30 ÏÂÙ¿ ∂ÈÏÔÁ‹ Ù˘ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ∞˘ÙfiÌ·ÙÔ˘ ·ı·ÚÈÛÌÔ‡30 ÏÂÙ¿ 15 ÏÂÙ¿¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÁÈ· Ó· ÎÏ›ÛÂÙ ÙÔÓ ‹¯Ô ∂ÈÏÔÁ‹ Ù˘ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ¯Ô˘ On/Off¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ·Ù¿Ù ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ¯Ô˘ On/Off ÂÈϤÁÂÙ·È Î·Ù Â·Ó¿Ï˄˶·Ù‹ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ∂ÈÏÔÁ‹ Ù˘ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ∞ÓÈfiÓÙˆÓ√ÚÈ˙fiÓÙÈ· P‡ıÌÈÛË Ù˘ ηÙ‡ı˘ÓÛ˘ Ù˘ ÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ·¤Ú· ·Ù·ÎfiÚ˘ÊË P‡ıÌÈÛË Ù˘ ηÙ‡ı˘ÓÛ˘ Ù˘ ÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ·¤Ú·˘Û΢‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›, ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ¢ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Off ÂÓÙÂÏÒ˜ ÎÏÂÈÛÙfi §ÂÈÙÔ˘ÚÁ› Í·Ó¿ On· Ó· ·Î˘ÚÒÛÂÙ ÙÔ ÃÚÔÓԉȷÎfiË On ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙË ÂÎΛÓËÛ˘ On· Ó· ·Î˘ÚÒÛÂÙ ÙÔ ÃÚÔÓԉȷÎfiË Off ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙË Û‚Ë̷ۛÙÔ˜ Off· Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË 0.5 ÒÚ· Î·È ÙȘ 24 ÒÚ˜ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ÃÚÔÓԉȷÎfiÙË OffA·ڈÛË ÙÔ˘ ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙË ‡ÓÔ˘ ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙË ‡ÓÔ˘¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ∏ Û˘Û΢‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ηÓÔÓÈοÛùëó ηÓÔÓÈ΋ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Aӷ΢ÎÏÔÊÔÚ›··ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·˜ Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜ Î·È Ô Û˘ÌÈÂÛÙ‹˜ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ŸÚÈ· ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ Î·È ˘ÁÚ·Û›·˜·ÁÒÛÂÈ £¤ÚÌ·ÓÛË∞ÓÔ›ÍÙ ÙËÓ ÂÌÚfiÛıÈ· ÁÚ›ÏÈ· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ˘Û΢‹˜ Û·˜ ¯ˆÚ›˜ ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ√‰ËÁfi˜ ∞ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ ¶ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ·ı·ÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎÔ‡ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜ Û·˜ Diese Klimaanlage IST Fabriziert VON
Related manuals
Manual 28 pages 23.27 Kb Manual 28 pages 37.49 Kb Manual 28 pages 3.87 Kb Manual 27 pages 60.86 Kb Manual 27 pages 218 b Manual 27 pages 54.25 Kb

AS18BPAX, AS09BPAN, AS09BPAX, AS18BPAN specifications

Samsung's AS09BPAX, AS09BPAN, AS18BPAN, and AS18BPAX air conditioning units are designed to provide optimal comfort and efficiency for residential and commercial spaces. These models incorporate advanced technologies and innovative features tailored to enhance user experience and energy savings.

One of the standout features of these air conditioners is the inverter technology, which allows for precise temperature control, reducing energy consumption and ensuring a consistent indoor climate. The inverter compressor adjusts its speed according to the room temperature, allowing the units to operate quietly and efficiently. This results in lower electricity bills and a lower environmental impact compared to traditional air conditioning systems.

Another important characteristic of the AS09 and AS18 series is their cooling and heating capabilities, making them versatile for year-round use. The units come with a heat pump function, enabling easy switching between cooling and heating modes. This dual functionality ensures comfort regardless of external weather conditions.

In terms of design, these air conditioners boast a sleek and modern aesthetic that easily blends with any interior style. The compact form factor allows for easy installation in various settings, while the user-friendly interface simplifies operation. Remote control and programmable timer options offer additional convenience, enabling users to set their desired temperature and schedule.

The AS09 and AS18 models are also equipped with advanced air filtration systems, designed to improve indoor air quality. These filters capture dust, allergens, and other airborne particles, ensuring a healthier environment for occupants. Regular maintenance of these filters is straightforward, promoting an easy upkeep routine.

Additionally, Samsung prioritizes energy efficiency in the design of these units. They often come with high energy efficiency ratings, reflecting their commitment to sustainability. This not only helps reduce operational costs but also aligns with global energy conservation efforts.

Furthermore, the air conditioners feature low noise levels, making them suitable for bedrooms, offices, and other spaces where quiet operation is essential. Many users appreciate the near-silent performance, providing a tranquil environment for work, relaxation, or sleep.

In summary, the Samsung AS09BPAX, AS09BPAN, AS18BPAN, and AS18BPAX air conditioning units exemplify cutting-edge technology and user-centric design. With their inverter technology, energy efficiency, advanced filtration systems, and aesthetic appeal, these models are an excellent choice for those seeking reliable and effective cooling and heating solutions.