Samsung GT-S3650TIAEUR, GT-S3650TIAOPT, GT-S3650CWAOPT, GT-S3650FOATIM Megfelelőségi Nyilatkozat

Page 83

MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT

(Rádióberendezések és távközlő végberendezések (RTTE) forgalomba hozatala esetén)

Mi,	SAMSUNG ELECTRONICS MAGYAR ZRT.
	(a magyarországi gyártó, képviselő, vagy importáló neve)
	1039 BUDAPEST, SZÉPVÖLGYI ÚT 35-37.	Cg.01-10-041285

(székhelye és a cégbejegyzés száma)

egyedül, saját felelősségünkre kijelentjük, hogy az alábbi termék,

GT-S3650 mobiltelefon

(termék típusa, modellje, rendeltetése, egyedi berendezésnél a gyártási száma)

Samsung Electronics Co., Ltd. Gumi City, Korea

(termék eredete, a gyártó neve, címe)

amelyre e nyilatkozat vonatkozik, megfelel a rádióberendezésekről és a távközlő végberendezésekről, valamint megfelelőségük elismeréséről szóló 5/2004 (IV.31.) IHM rendelet 3.§- követelményeknek, valamint az alábbi távközlési (rádiótávközlési), villamos biztonságtechnikai és elektromágneses összeférhetőségi követelményeket tartalmazó szabványoknak, illetőleg egyéb normatív dokumentumoknak:

EN 301 511 V9.0.2 (03-2003)
EN 300 328 V1.7.1 (10-2006)	(távközlési)
EN 60950- 1 : 2001 +A11:2004	(biztonsági)
EN 301 489- 01 V1.6.1 (09-2005)
EN 301 489- 07 V1.3.1 (11-2005)
EN 301 489- 17 V1.2.1 (08-2002)	(EMC)
	(EMC)
EN 50360 : 2001
EN 62209-1 : 2006	(SAR)

(az európai harmonizált, vagy a magyar nemzeti szabványok, illetőleg normatív dokumentumok pontos megjelölése).

Kijelentjük, hogy [az összes lényeges rádiós tesztvizsgálatot elvégeztük, valamint, hogy] a fent megnevezett termék megfelel az 1999/5/EK irányelv összes lényeges előírásának.

Az 1999/5/EK irányelv 10. cikkében említett és [IV] mellékletében részletezett megfelelőségértékelési eljárás az alábbi bejelentett szervezet(ek) részvételével zajlott:

BABT, Balfour House, Churchfield Road,

Walton-on-Thames, Surrey, KT12 2TD, UK

Azonosító jel: 0168

A termék CE megfelelőségi jelöléssel van ellátva.

E nyilatkozatot megalapozó műszaki dokumentáció megőrzési helye, címe:

Samsung Electronics Euro QA Lab.

Blackbushe Business Park, Saxony Way,

Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK

Budapest, 2009.08.04	D.H. Lee / Manager
A nyilatkozattétel helye és kelte	A képviseletre jogosult személy(ek) neve, beosztása
	Cégszerű aláírás

Image 83

Contents Használati útmutató Útmutatások ikonjai Kézikönyv HasználataIii Szerzői jogi információEz a Be- és kikapcsoló/Menüből Kiléptető gombot jelöliMemóriakártya behelyezése SIM-kártya és az akkumulátorSpeciális fényképezőgép funkciók Az alapvető fényképezőgép funkciókSpeciális Névjegyzék funkciók Speciális üzenetküldési szolgáltatásokPénznemek és mértékegységek Java alapú játékok és alkalmazásokVilágórák létrehozása Óvja a hallását Biztonsági figyelmeztetésekTartsa távol a telefont kisgyermekektől és háziállatoktól Szívritmus-szabályzó vagy más orvosi készülék gyártójától Kerülje a szívritmus-szabályzókkal való interferenciátTartsa lazán a telefont, finoman nyomja le Robbanásveszélyes környezetben kapcsolja ki a telefontHa a képernyó törött vagy repedt, ne használja a telefont Egészségügyi berendezések közelében kapcsolja ki a telefont Biztonsági előírásokAz úton első a biztonság Kövesse a biztonsági figyelmeztetéseket és rendelkezéseketÜgyeljen telefonja gondos és helyes kezelésére Óvja a sérüléstől az akkumulátorokat és a töltőketTelefon javítását kizárólag szakember végezheti Fontos használati információkKerülje a másik elektronikus eszközzel való interferenciát Normál helyzetben használja telefonjátFajlagos energiaelnyelési érték- SAR tanúsítási információ Gondosan kezelje a SIM- és a memóriakártyákatWeee Elektromos és elektronikus berendezések hulladékai Termék hulladékba helyezésének módszereFelelősséget kizáró nyilatkozat Termékhez tartozó akkumulátorok megfelelő ártalmatlanításaBiztonsági és használati tudnivalók Biztonsági és használati tudnivalók Kicsomagolás Ismerkedés a telefonnalTelefon megjelenése Gomb Művelet GombokTudnivalók a kijelzőn látható ikonokról IkonokSIM-kártya és az akkumulátor behelyezése KészülékHelyezze be a SIM-kártyát Tudnivalók az alacsony töltöttségi szintről Az akkumulátor feltöltéseMemóriakártya behelyezése opcionális Nyakpánt rögzítése opcionális Átváltás az offline profilra Telefon be- és kikapcsolásaTelefon használata előtt Az érintőképernyő használataTudnivalók az eszköztár vezérlőinek „widgetek használatáról Menük eléréseWidgetek használata Widget eszköztár megnyitásaWidgetek módosítása Súgóinformációk eléréseTelefon testreszabása Widgetek áthelyezése a készenléti állapot képernyőjéreCsengőhang módosítása Gombhangok hangerejének beállításaRezgés intenzitásának beállítása az érintőképernyőn Váltás csendes profilra és visszaVálassza a Be opciót az Feloldás kézmozdulattal alatt Menüszín választása Menü üzemmódTelefon zárolása Hangerő beállítása Az alapvető hívási funkciók használataHívás kezdeményezése Hívás fogadásaAdja meg a telefonszámot, majd válassza a Kész menüpontot Üzenetek küldése és megtekintéseMikrofonos fülhallgató használata Szöveges vagy multimédiás üzenet küldéseVálassza a Szöveg hozzáadásához érintse meg menüpontot Mail küldéseSzöveg bevitele Válassza az Érintse meg tárgy hozzáadásáhMail megtekintése Szöveges vagy multimédiás üzenetek megtekintéseNévjegy keresése Névjegyek hozzáadása és kereséseAz alapvető fényképezőgép funkciók használata Új névjegy felvételeNagyítás vagy kicsinyítés FényképezésFényképek megtekintése Videók felvételeEgy videofájlt ZenehallgatásVideók megtekintése FM-rádió használataVálasszon egy zenei kategóriát → egy zenefájlt Zenefájlok hallgatásaAz FM-rádió bekapcsolásához válassza a lehetőséget Menü üzemmódban válassza a Zenelejátszó menüpontotLejátszás közben a következő ikonokat használhatja Böngészés a webenMédiafájlok letöltése Weboldalak böngészéseKedvenc weboldalainak megjelölése Csatlakozás a Google Maps szolgáltatáshoz Google szolgáltatások használataKapcsolódás a Google keresési szolgáltatáshoz Írja be a kiindulási címet és az úticél helyét Válassza a Menü → Útvonalak lekérése menüpontotTárcsázáshoz nyomja meg a gombot Speciális hívási funkciók használataNem fogadott hívások megtekintése és tárcsázása Nemrég hívott szám tárcsázásaTöbb résztvevős hívás konferenciahívás kezdeményezése Hívás tartásba helyezése vagy tartott hívás visszavételeMásodik hívás tárcsázása Második hívás fogadásaGombot a + karakter beszúrásához Nemzetközi szám hívásaNévjegy hívása a Névjegyzékből Hívás elutasításaVálassza az Egyebek → Saját névjegykártya menüpontot Speciális Névjegyzék funkciók használataSaját névjegykártya létrehozása Kedvenc számok beállításaPedig a Gombot Névjegycsoport létrehozásaHívások és üzenetküldés fényképekből Válassza a Csoport létrehozása menüpontotSzövegsablonok beillesztése új üzenetekbe Speciális üzenetküldési szolgáltatások használataSzövegsablon létrehozása Multimédiás sablon létrehozásaFénykép készítése mosolyfelvételi módban Speciális fényképezőgép funkciók használataÜzenet létrehozása multimédiás sablonból Mappa létrehozása az üzenetek kezeléséhezTelefon automatikusan menti a fényképeket Sorozatfelvételek készítésePanorámaképek készítése Fényképező-beállítások használataÉjszakai Fényképezőgép beállításainak testreszabásaHelyezze be a memóriakártyát Speciális zenei funkciók használataZenei fájlok másolása memóriakártyára Indítsa el a szinkronizációt Lejátszási lista létrehozásaCsatlakozást követően a számítógépen felugrik egy ablak Rádióállomások automatikus tárolása Zenelejátszó beállításainak testreszabásaMenü üzemmódban válassza a Zene keresése menüpontot Kedvenc rádióadói listájának beállításaZenei információk keresése Válassza az Egyebek → Automata hangolás menüpontotMenü üzemmódban válassza a Bluetooth menüpontot Bluetooth szolgáltatás használataBluetooth szolgáltatás bekapcsolása Válassza ki a telefon alkalmazásaiból azt Bluetooth-szolgáltatássalAdatok fogadása Bluetooth szolgáltatással Válassza a Be opciót a Távoli SIM üzemmód alatt Segélykérő üzenet aktiválása és küldéseTávoli SIM mód használata Mobilkövető bekapcsolása Mobilkövető bekapcsolásaHa valaki új SIM-kártyát helyez az Ön telefonjába Készenléti állapotban tartsa lenyomva a Hangerő gombot Álhívások kezdeményezéseÁlhívás kezdeményezése Hang felvételeHangjegyzet lejátszása Hangjegyzetek rögzítése és lejátszásaAz álhívások előtti idő módosítása Hangjegyzetek rögzítéseVálassza az opciót KépszerkesztésEffektusok alkalmazása képekre Kép módosításaKép kivágása Kép átalakításaVálassza az Egyebek → Nyomtatás → USB menüpontot Válassza az Egyebek → Nyomtatás → Bluetooth menüpontotKépek nyomtatása Képi szolgáltatások beszúrásaElérhetősége a régiótól és a szolgáltatótól is függ Fényképek és videók feltöltéseKedvenc feltöltő webhelyek listájának beállítása Közösségi oldalak szolgáltatásVálassza az Érintse meg a hozzáadáshoz → egy médiafájlt Fájlok feltöltéseFájl megtekintése Communities beállításainak testre szabásaMenü üzemmódban válassza a Játékok és egyebek menüpontot Java alapú játékok és alkalmazások használataJátékok és alkalmazások letöltése JátékokSzinkronizáció indítása Adatok szinkronizálásaAlkalmazások indítása Szinkronizációs profil létrehozásaVilágóra felvétele a kijelzőre Világórák létrehozása és megtekintéseÉbresztések beállítása és használata Világóra létrehozásaMenü üzemmódban válassza az Ébresztőóra menüpontot Új ébresztés beállításaÉbresztés leállítása Ébresztés kikapcsolásaStopperóra használata Számológép használataPénznemek és mértékegységek átváltása Visszaszámláló időzítő beállításaNaptárnézet módosítása Új feladatok létrehozásaSzöveges jegyzetek létrehozása Naptár kezeléseEsemények megtekintése Hibaelhárítás Ellenőrizze, hogy a SIM-kártya megfelelően van-e behelyezve Telefon a SIM-kártya behelyezését kériTelefon hangjelzést ad, és az akkumulátor ikonja villog Lásd webböngésző Kijelzése, 18 behelyezés, 16 töltésLásd hívások, álhívások kezdeményezése Lásd eszközök, átalakítóAlkalmazások elérése, 64 játékok indítása, 63 letöltés Leállítás, 66 létrehozásRögzítés Lásd világóra RésztvevősLásd eszközök, naptár Csoportok létrehozása, 43 hozzáadás, 31 keresésKönyvjelzők hozzáadása MegtekintésKettős megjelenítés beállítása, 65 létrehozás Visszaszámláló időzítőMegfelelőségi Nyilatkozat Hungarian /2010. Rev

Related manuals

Manual 80 pages 30.72 Kb

Manual 86 pages 11.51 Kb

Manual 96 pages 53.12 Kb

Manual 80 pages 27.97 Kb