Samsung NP900X4D-A04SE Česky, Czech, Dansk, Danish, Deutsch, German, Eesti, Estonian, English

Page 119

Megfelelőségi nyilatkozatok

EU R&TTE megfelelőségi nyilatkozatok

Česky

Samsung tímto prohlašuje, že tento Notebook

PC je ve shodě se základními požadavky a

[Czech]

dalšími příslušnými ustanoveními směrnice

 

1999/5/ES.

 

 

Dansk

Undertegnede Samsung erklærer herved, at

følgende udstyr Notebook PC overholder de

[Danish]

væsentlige krav og øvrige relevante krav i

 

direktiv 1999/5/EF.

 

 

 

Hiermit erklärt Samsung, dass sich das Gerät

Deutsch

Notebook PC in Übereinstimmung mit den

grundlegenden Anforderungen und den

[German]

übrigen einschlägigen Bestimmungen der

 

 

Richtlinie 1999/5/EG befindet.

 

 

Eesti

Käesolevaga kinnitab Samsung seadme

Notebook PC vastavust direktiivi 1999/5/

[Estonian]

EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist

 

tulenevatele teistele asjakohastele sätetele.

 

 

 

Hereby, Samsung, declares that this Notebook

English

PC is in compliance with the essential

requirements and other relevant provisions of

 

 

Directive 1999/5/EC.

 

 

Español

Por medio de la presente Samsung declara

que el Notebook PC cumple con los requisitos

[Spanish]

esenciales y cualesquiera otras disposiciones

 

aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE.

 

 

5. fejezet

118

Függelék

 

Ελληνική

ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ Samsung ΔΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ

Notebook PC ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΣ

[Greek]

ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ

 

ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 1999/5/ΕΚ.

 

 

Français

Par la présente Samsung déclare que l’appareil

Notebook PC est conforme aux exigences

[French]

essentielles et aux autres dispositions

 

pertinentes de la directive 1999/5/CE.

 

 

Italiano

Con la presente Samsung dichiara che questo

Notebook PC è conforme ai requisiti essenziali

[Italian]

ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite

 

dalla direttiva 1999/5/CE.

 

 

Latviski

Ar šo Samsung deklarē, ka Notebook PC atbilst

Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un

[Latvian]

citiem ar to saistītajiem noteikumiem.

 

 

 

Lietuvių

Šiuo Samsung deklaruoja, kad šis Notebook PC

atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/

[Lithuanian]

 

EB Direktyvos nuostatas.

Nederlands

Hierbij verklaart Samsung dat het toestel

Notebook PC in overeenstemming is met

[Dutch]

de essentiële eisen en de andere relevante

 

bepalingen van richtlijn 1999/5/EG.

 

 

Malti

Hawnhekk, Samsung, jiddikjara li dan

Notebook PC jikkonforma mal-ħtiāijiet

[Maltese]

essenzjali u ma provvedimenti oħrajn relevanti

 

li hemm fid-Dirrettiva 1999/5/EC.

 

 

Image 119
Contents Használati útmutató Fejezet Függelék Fejezet Az első lépésekFejezet a számítógép használata Fejezet Beállítások és frissítésFejezet Az első lépések Hogyan hosszabbíthatom meg az akkumulátor K élettartamát? V2 Telepítse az Easy Settings alkalmazástNem működnek az Fn + gyorsbillentyűk F1-F12 kombinációi Start menü Minden program Start menü Minden program Samsung Szoftver használataAz operációs rendszerrel kapcsolatos óvintézkedések Biztonsági óvintézkedésekSzöveges jelzések Szerzői jogokMemóriakapacitás megjelenítése Termékkapacitás megjelenítési szabványaTárhelykapacitás megjelenítése Fennáll a fulladás veszélye Üzembe helyezési utasításokMűanyag tasakokat tartsa gyermekektől távol Ellenkező esetben áramütés- vagy tűzveszély áll fenn Áramellátással kapcsolatos utasításokFennáll az áramütés veszélye Ez tüzet vagy áramütést okozhatKizárólag a termékhez mellékelt hálózati adaptert használja Hálózati adapter használatára vonatkozó óvintézkedésekTartsa tisztán a tápkábelt és az aljzatot ne fedje be a por Szorosan csatlakoztassa a tápkábelt a hálózati adapterhezFennáll az áramütés vagy fulladás veszélye Az akkumulátor használatára vonatkozó utasításokRobbanás- vagy tűzveszély áll fenn Ne csatlakoztasson a modemhez digitális telefonkábelt Használatra vonatkozó utasításokBiztonsági nyílás helye típustól függően eltérő lehet Ez a bőr sérülését vagy megégését eredményezheti Bővítésre vonatkozó utasításokSérült számítógép használata áramütést vagy tüzet okozhat Felügyeletre és mozgatásra vonatkozó utasítások Ellenkező esetben fennáll a robbanás veszélye Ne helyezzen nehéz tárgyat a készülékreEz sérülést, tüzet vagy robbanást okozhat Ez személyi sérülést és adatvesztést okozhat Ne helyezzen gyertyát, égő cigarettát stb. a készülékreTűzveszély áll fenn Áramütés- vagy tűzveszély áll fennFennáll a sérülés veszélye Tilos sérült vagy átalakított CD/floppy lemez használataNe dugja az ujját a számítógép kártyanyílásába Fennáll a sérülés vagy az áramütés veszélyeÓvatosan érintse meg a készüléket és annak alkatrészeit Ügyeljen arra, hogy a merevlemezen levő adatok ne sérüljenek Hálózati csatlakozódugasz használata Tápellátás használata repülőgépenRepülős töltőadapter használata Autós adapter használataMegfelelő testhelyzet Számítógép használatakor javasolt testtartásKéz helyzete Szem helyzeteZenehallgatás esetén először ellenőrizze a hangerőt Hangerő-szabályzás fejhallgató és hangszóróVilágítás Működési feltételekKameraobjektív Az objektívvel állóképet és videofelvételt Elülső nézetNem világít a számítógép Lépjen be az Easy SettingsMűködésjelzők és érzékelők opcionális Piros vagy narancssárga AzJobb oldali nézet Mi az a tölthető USB-port? Bal oldali nézetModellek esetén Akkumulátor tápellátását AlulnézetKépernyő fényerejének beállítása Számítógép bekapcsolásaSzámítógép kikapcsolása Windows aktiválásAlvó mód Samsung Fast On mód Számítógép gyors be- és kikapcsolása opcionálisLeállítás MódjaFejezet Számítógép használata Funkcióbillentyűk BillentyűzetFunkcióbillentyűk Háttérvilágítás fényerejét Képernyő fényerejének szabályozásaGomb megnyomásával be- és kikapcsolhatja a hangot Hangerő szabályozásaEgyéb funkciógombok opcionális BillentyűzetFinoman helyezze az ujját az érintőpadra, és mozgassa ÉrintőpadAz érintőpad alapvető funkciói Kurzor mozgatása a képernyőnÁthúzás funkció Kattintás funkcióJobb gomb funkció Dupla kattintás funkcióElan illesztőprogram használata esetén Az érintőpad Érintés funkciója opcionálisAz érintés funkció beállítása Görgetés funkció Nagyítás funkció Lapozás funkcióFunkció megegyezik az érintőpad görgetési területével Görgetés funkcióLapozás funkció Nagyítás funkcióAutomatikus zárolás USB-egér csatlakoztatásakor Érintőpad be-/kikapcsolása funkcióLezárás funkcióbillentyűkkel Kaphatók Számítógép támogatja a külső USB CD-ROM meghajtókat különÁllapotjelző CD lemez behelyezése és kivételeNyomja meg a CD-meghajtón levő Kiadás gombot Kártya használata Többkártyás modul opcionálisMini SD- kártya használata Kattintson a Start Számítógép pontra Memóriakártya eltávolításaMemóriakártya formázása Csatlakoztassa a VGA-adapterta számítógép monitorportjához CsatlakozókábelCsatlakoztatás a monitorporthoz opcionális Vagy kettős nézet beállításához Külső kijelzőeszköz csatlakoztatásaKülső monitor TV Adapter ProjektorMonitor üzemmódját HDMI-portjához Micro HDMI-porton keresztüli csatlakoztatásOpcionális Intel videokártyák esetén HDMI-televíziók képének beállítása opcionálisHdmi vagy LCD+HDMI Clone vagy LCD+HDMI DualView módba HDMI-televíziók hangjának beállítása opcionálisVagy kattintson a Vezérlőpult Hardver és hang Hang elemre Graphics 4000 típusú-e Több kijelző használata opcionálisEz a funkció a 13,3 Intel HD Graphics 4000 modellek Tulajdonságai Eszközkezelő VideokártyákKülső digitális eszköz csatlakoztatása Hangrögzítők használata Hangerő beállításaHangerő beállítása a billentyűzettel Hangerő beállítása a hangerő-szabályzó programmalSoundAlive funkció használata opcionális Adapter Vezetékes hálózatCsatlakoztassa a LAN-kábelta vezetékes LAN-porthoz Tulajdonságok gombra Válassza a Tulajdonságok pontot Kattintson a Configure Konfigurálás PowerVégezze el az IP-beállítások konfigurálását Ezzel kész a hálózat konfigurálásaVezetékes hálózat Mi is az a hozzáférési pont? Vezeték nélküli hálózat opcionálisVezeték nélküli LAN-eszköz opcionális Most már hozzáférhet a hálózathoz Hozzáférési pontok listájaAmikor megjelenik a hozzáférési ponthoz tartozó Ha a vezeték nélküli LAN hálózat nincs csatlakoztatva Normál vezeték nélküli hálózati állapotRendellenes vezeték nélküli hálózati állapot Ha nem csatlakozik az internethezFenti lépések végrehajtása után használhatja a TPM funkciót TPM biztonsági eszköz opcionális használataTPM beállítása TMP chip inicializálásaSysInfo Advanced Security Bo TMP chip inicializálásaLehetõségre Változtatások elmentéséhez nyomja meg az F10 billentyűtTPM program telepítése Ha az Inicializálás varázsló utasításainak megfelelően Password alap felhasználói jelszó jelszótHa megjelenik a status not initialized állapot nincs Inicializálva üzenet, kattintson a Yes Igen gombraFájl mappa titkosítása TPM program használataTitkosított mappa fájl megnyitása Titkosított mappa fájl dekódolásaLehetőséget, és adja meg a felhasználói jelszót Kattintson a start All Programs Minden programAmikor megjelenik az Initialization Wizard Inicializálás Varázsló, válassza a Personal Secure Drive PSDLehetőséget, majd kattintson a Next Tovább gombra Virtuális meghajtó törléseKattintson a Next Tovább gombra És kattintson a Next Tovább gombraKattintson a Start Control Panel Vezérlőpult TPM -chipen tárolt, meglévő hitelesítési adatokTörlése Program eltávolítása Software Launcher opcionálisProgram hozzáadása Tálcán kattintson a Software Launcher ikonraFejezet Beállítások és frissítés Laptop számítógép hibás LCD képpontjainak elve Fényerő szabályozása a billentyűzettelKattintson a Jelenlegi beállítások módosítása elemre Az akkumulátorfogyasztás csökkentéseFunkció Easy Settings opcionálisLehetnek Bios SetupBios Setup megnyitása Kapcsolja be a számítógépetBeállítási Bios Setup képernyőBeállítás menü SúgóBeállítás alatt a billentyűzetet kell használnia Rendszerbeállító billentyűkEnter billentyűt Válassza a Bios Setup Security menüjétIndítójelszó beállítása Rendszergazda jelszó beállításaIndítójelszó beállítása Felhasználói jelszó beállításaMerevlemez jelszó módosítása Merevlemez jelszó beállítása opcionálisJelszó kikapcsolása Láthatóktól Válassza a Bios Setup Boot menüjétLehetőséget Disabled értékre Az indítósorrend megváltoztatásaBeépített akkumulátor helye AkkumulátorEz a számítógép beépített akkumulátorral rendelkezik Csak a használati útmutatóban felsorolt töltőket használjaAz akkumulátor élettartama Az akkumulátor töltéseAz akkumulátor maradék töltésének mérése Az akkumulátortöltés ellenőrzése a TálcánAz akkumulátor élettartamának növelése opcionális Az akkumulátor használati idejének meghosszabbításaAz LCD fényerejének csökkentése Az energiagazdálkodási program használataIndítsa újra a számítógépet, majd a Samsung logó Bios Setup programotAkkumulátorkalibrálás funkció használata Fejezet Biztonsági mentési/helyreállítási funkciók Samsung Recovery Solution funkcióiPartícióbeállítás és Eredeti állapot biztonsági mentése Helyreállítás funkcióRendszerszoftver funkciók Helyreállítás gombra Számítógép helyreállításaKezdőmenü képernyő megjelenésekor kattintson a Samsung Recovery Solution opcionális Funkció a teljes biztonsági mentési művelet támogatott Teljes biztonsági mentés/helyreállításTeljes biztonsági mentés Ha DVD lemezre vagy cserélhető tárolóeszközre hajtja végreKattintson az OK gombra a rendszer újraindításához Teljes helyreállítás Létrehozni, majd kattintson a Tovább gombra Adatok biztonsági mentése/helyreállításaAdatok biztonsági mentése És jelölje ki azt a fájlt, melyről biztonsági mentést kívánFejezet Lépjen az Easy Software Manager pontra Rendszerszoftver funkcióRendszerszoftver telepítése SystemSoftware mappában levő SecSWMgrGuide.exe fájlt Rendszerszoftver biztonsági mentéseMentése pontra Adja meg a mentési útvonalatMi is az a helyreállítási terület? Rendszer-helyreállító megoldás opcionálisFejezet Függelék Mit jelent az Intel Rapid Start technológia? Kérdések és válaszokRendszer beállítása Fontos biztonsággal kapcsolatos tudnivalókBiztonsági előírások Kikapcsolt számítógépben továbbra is van kis mennyiségű áram Mire kell figyelni használat közbenLézer biztonságos használata Alkatrészek és tartozékok cseréjeAz akkumulátor leselejtezése LézerbiztonságNe a kábelnél fogva húzza ki a tápvezetéket Hálózati adapter csatlakoztatása és leválasztásaTápkábelre vonatkozó követelmények Általános követelményekVezeték nélküli eszközökre vonatkozó útmutató Megfelelőségi nyilatkozatokRobbanóeszköz közelségére vonatkozó Vigyázat Amerikai Egyesült ÁllamokTájolja át vagy helyezze át máshová a vevőantennát Repülőgépen történő használatra vonatkozó figyelmeztetések110 Egészségügyi és biztonsági tudnivalók FCC 68. szakasz Ha a rendszerhez modem is tartozik Üzemszerű rádióadó az RSS 210 szerint KanadaNem üzemszerű rádióadó az ICES-003 szerint GHz-es vagy 5 GHz-es sáv esetén 115 Európai Unió BrazíliaGyártóra vonatkozó információk Európai irányelvekDanish ČeskyCzech DanskPolish MagyarHungarian PolskiBelgium ÁltalánosFranciaország Termékben levő akkumulátorok megfelelő Pb leselejtezése Weee Szimbólumra Vonatkozó InformációkKörnyezetvédelem zöld elvek mentén gyártva GratulálunkHasználhatóság előtérben a felhasználó Termékspecifikációk Energy Star partner Bejegyzett védjegyekFogalomtár SubD-subminiature FogalomtárLegnagyobb méretű hálózat az internet, a világháló HálózatMappa, melyet a hálózat többi felhasználója is használhat KiszolgálóTárgymutató
Related manuals
Manual 128 pages 62.27 Kb Manual 139 pages 53.75 Kb Manual 139 pages 49.55 Kb Manual 140 pages 35.18 Kb Manual 130 pages 58.39 Kb Manual 129 pages 1.87 Kb Manual 129 pages 22.3 Kb Manual 130 pages 52.41 Kb