Samsung DVD-P142A/XEH, DVD-P144/XEL Nyelvi jellemzôk beállítása, Lejátszó nyelvének kiválasztása

A nyelvi jellemzôk beállítása

Ha egyszer már kiválasztotta a lejátszó, a lemez menü, a hang és a feliratozás nyelvét, a beállítások minden további lemez leját- szásánál automatikusan érvénybe lépnek.

A lejátszó nyelvének kiválasztása

1.Stop üzemmódban nyomja meg a MENU gombot.

Példa: az angol nyelvû megjelenítés kiválasztása.

2.A fel/le nyílgombokkal válassza ki a Setup menüt, majd nyomja meg a jobbra mutató nyílgombot vagy az ENTER gombot.

3.A fel/le nyílgombokkal válassza ki a Language Setup menüt, majd nyomja meg a jobbra mutató nyílgombot vagy az ENTER gombot.

4.A fel/le nyílgombokkal válassza ki a Player Menu-t, majd nyomja meg a jobbra nyílgombot vagy az ENTER gombot.

5.Válassza ki pl. az angol nyelvet a fel/le nyílgombokkal.

6.Nyomja meg az ENTER gombot.

-Ezzel kiválasztotta az angol nyelvet, és a képernyôn visszatér a Beállítás (SETUP) menü.

-A Setup menü eltüntetéséhez nyomja meg a RETURN vagy balra gombot.

A lemez menü nyelvének kiválasztása

Ebben a menüben azt választhatja ki, hogy a lemez menü képernyôi milyen nyelven jelenjenek meg.

1.Stop üzemmódban nyomja meg a MENU gombot.

2.A fel/le nyílgombokkal válassza ki a Setup menüt, majd nyomja meg a jobbra mutató nyíl gombot vagy az ENTER gombot.

3.A fel/le nyílgombokkal válassza ki a Language Setup menüt, majd nyomja meg a jobbra mutató nyílgombot vagy az ENTER gombot.

4.A fel/le nyílgombokkal válassza ki a Disc Menu-t, majd nyomja meg a jobbra gombot vagy az ENTER gombot.

Példa: beállítás angol nyelvre.

5.Válassza ki pl. az angol nyelvet a fel/le nyílgombokkal.

-Ha a kívánt nyelv nem jelenik meg, akkor válassza az Others-t (Egyebek).

6.Nyomja meg az ENTER gombot.

-Ezzel kiválasztotta az angol nyelvet, és a képernyôn visszatér a SETUP menü.

A nyelvi jellemzôk beállítása

A hang nyelvének kiválasztása

1.Stop üzemmódban nyomja meg a MENU gombot.

2.A fel/le nyílgombokkal válassza ki a Setup menüt, majd nyomja meg a jobbra nyíl gombot vagy az ENTER gombot.

3.A fel/le nyílgombokkal válassza ki a Language Setup menüt, majd nyomja meg a jobbra mutató nyílgombot vagy az ENTER gombot.

4.A fel/le nyílgombokkal válassza ki a Audio menüpontot, majd nyomja meg a jobbra nyílgombot vagy az ENTER gombot.

5.Válassza ki pl. az angol nyelvet a fel/le nyílgombokkal (English)

-Válassza az Original-t, ha azt szeretné, hogy az alapértelmezett hangsáv nyelv az az eredeti nyelv legyen, amelyen a lemez készült.

-Válassza az Others-t, ha a kívánt nyelv nem jelenik meg a listán.

6.Nyomja meg az ENTER gombot.

-Ezzel kiválasztotta az angol nyelvet, és a képernyôn visszatér a SETUP menü.

A feliratozás nyelvének kiválasztása

1.Stop üzemmódban nyomja meg a MENU gombot.

2.A fel/le nyílgombokkal válassza ki a Setup menüt, majd nyomja meg a jobbra nyíl gombot vagy az ENTER gombot.

3.A fel/le nyílgombokkal válassza ki a Language Setup menüt, majd nyomja meg a jobbra mutató nyílgombot vagy az ENTER gombot.

4.A fel/le nyílgombokkal válassza ki a Subtitle menüpontot, majd nyomja meg a jobbra nyíl gombot vagy az ENTER gombot.

5.Válassza ki pl. az angol nyelvet a fel/le nyíl gombokkal (English)

-Válassza az Automatic-ot, ha azt szeretné, hogy a felirat nyelve ugyanaz a nyelv legyen, amelyre a hangot beállította.

-Ha a lemez nem tartalmazza a beállított nyelvet, akkor az eredeti nyelvet használja.

-Válassza az Others-t, ha a kívánt nyelv nem jelenik meg a listán.

6.Nyomja meg az ENTER gombot.

-Ezzel kiválasztotta az angol nyelvet, és a képernyôn visszatér a SETUP menü.

MEGJEGYZÉS

•Ha a lemez nem tartalmazza a feliratozást a kiválasztott nyelven, a feliratozás az eredeti nyel- ven jelenik meg.

•A SETUP menü eltüntetéséhez, vagy beállítás közben a menü képernyôhöz történô vissza- lépéshez nyomja meg a RETURN vagy a balra nyíl gombot.

HU-24 HU-25