Samsung ME76V-BB/BOL, ME76V-BB/ELE, ME76V-BB/XEO ME76V-BBBOLDE68-03927D-02RO.indd 2013-12-30 95043

Page 63

AVERTISMENT: Permiteţi copiilor să utilizeze cuptorul cu microunde fără supraveghere numai dacă au primit instrucţiunile necesare pentru a putea folosi cuptorul în siguranţă şi au înţeles riscurile pe care le implică utilizarea necorespunzătoare.

AVERTISMENT: Acest aparat poate fi folosit de către copii cu vârsta de cel puţin 8 ani şi de persoane cu capacităţi fizice, senzoriale sau mentale reduse sau fără experienţă şi cunoştinţe dacă acestea sunt supravegheate sau au primit instrucţiuni pentru utilizarea aparatului

în siguranţă şi înţeleg riscurile implicate. Nu permiteţi copiilor să transforme aparatul în obiect de joacă. Curăţarea şi operaţiile de întreţinere efectuate de utilizator vor fi fi realizate de copii numai dacă sunt în vârstă de peste 8 ani şi sunt supravegheaţi.

Folosiţi numai instrumente adecvate pentru utilizarea în cuptoarele cu microunde.

Când încălziţi alimente în recipiente din hârtie sau plastic, supravegheaţi cu atenţie cuptorul, deoarece există posibilitatea de aprindere.

Cuptorul cu microunde este destinat încălzirii alimentelor şi băuturilor. Uscarea alimentelor sau a hainelor şi încălzirea păturilor electrice, a papucilor, a bureţilor, a lavetelor umede şi a unor materiale similare poate duce la vătămări corporale, aprindere sau incendiu.

Dacă emite fum, opriţi sau deconectaţi aparatul şi lăsaţi uşa închisă, pentru a stinge eventualele flăcări.

AVERTISMENT: Încălzirea băuturilor la cuptorul cu microunde poate avea ca rezultat fierberea întârziată, cu erupţie. De aceea, trebuie să fiţi atenţi când manevraţi recipientul.

AVERTISMENT: Conţinutul biberoanelor şi al borcănaşelor de hrană pentru bebeluşi trebuie amestecat şi trebuie verificată temperatura acestora înainte de consum, pentru a evita arsurile.

Ouăle crude sau fierte cu tot cu coajă nu trebuie încălzite în cuptorul cu microunde, deoarece pot exploda, chiar şi după încheierea ciclului de încălzire la microunde.

Cuptorul trebuie curăţat regulat şi trebuie îndepărtate depunerile de alimente.

ROMÂNĂ

3

ME76V-BB_BOL_DE68-03927D-02_RO.indd 3

2013-12-30

�� 9:50:43

Page 62 Page 64
Image 63
Page 62 Page 64
Contents Микровълнова фурна КАК СЕ Използва Тази Книжка С Инструкции Прочетете Внимателно И Пазете ЗА Бъдещи СправкиРемонтирана от компетентно лице Този уред е предназначен за използване само в домаБългарски Не трябва да се използва пароструйка Трябва да бъде поставяна в шкафИзползвани за битови цели Почистване НА Вашата Микровълнова Фурна Върти свободноНатрупване на частици Изплакнете и подсушетеПродължение на десет минути с максимална мощност Плоча винаги, когато е необходимоНе прилагайте прекомерен натиск или удари върху уреда ПредупреждениеПоне 10 минути Покрийте с чиста, суха превръзка Случай на изгаряне спазвайте тези инструкции за Първа ПомощУплътненията и уплътнителните повърхности на вратичката ПроизводителяФурна СъдържаниеРазмер на порцията Контролен ПанелПринадлежности Време на готвене, тегло иКато натиснете бутона отново, докато не се покажат Задаване НА ВреметоГОТВЕНЕ/ПРЕТОПЛЯНЕ Задаване НА Режима ЗА Пестене НА ЕнергияИзползване НА Функцията ЗА Обезмирисяване Нива НА МощностСпиране НА Готвенето Настройка НА Времето ЗА ГотвенеИзползване НА Функцията ЗА Автоматично Претопляне Настройки НА Автоматично ПретоплянеНатиснете бутона Автоматично претопляне Настройки ЗА Автоматично Бързо Размразяване РезултатКод/Храна Порция Време за Препоръки Престой Използване НА Функцията ЗА Памет Изключване НА Звуковия СигналЗаключване ЗА Безопасност НА Вашата Микровълнова Фурна Указател ЗА Готварски Съдове Samsung КАК ДА ПОСТЪПИТЕ, АКО СЕ Съмнявате ИЛИ Имате ПроблемТехнически Спецификации DE68-03927D-02Модел MW76V, ME76V Mikrovalna pećnica Upotreba OVE Knjižice S Uputama Uvijek se morate pridržavati sljedećih mjera oprezaNe popravi ovlaštena osoba Uređaj je namijenjen korištenju samo u kućanstvuHrvatski Samo funkcija mikrovalova dodatno Ne smije se čistiti paromUređaj smiju koristiti djeca s navršenih Postavljanje Mikrovalne Pećnice Čišćenje Mikrovalne PećniceIzvadite svu ambalažu iz pećnice Pohranjivanje I Popravak Mikrovalne Pećnice Upozorenje Oprez Ispravno Odlaganje Proizvoda Električni I Elektronički Otpad Pećnica SadržajVrijeme kuhanja, težina i veličina porcije Upravljačka PločaDodatna Oprema Obruč okretnog mehanizma, postavlja se na sredinu pećniceAutomatska funkcija štednje energije Postavljanje VremenaKUHANJE/PODGRIJAVANJE Postavke Načina Rada ZA Štednju EnergijeKorištenje Značajke Osvježavanja Razine SnageZaustavljanje Kuhanja Prilagodba Vremena KuhanjaŠifra/Hrana Veličina Vrijeme Preporuke Porcije g Da hrana Postavke Automatskog PodgrijavanjaKorištenje Značajke ZA Automatsko Podgrijavanje Gumb za automatsko podgrijavanje jednom ili više putaRezultat Korištenje Značajke ZA Automatsko Brzo OdmrzavanjePostavke Automatskog Brzog Odmrzavanja Pritisnite gumb za automatsko brzo odmrzavanjeIsključivanje Zvučnog Signala Korištenje Značajke ZA MemorijuSigurnosno Zaključavanje Mikrovalne Pećnice Upute ZA Posuđe ŠTO Učiniti AKO STE U Nedoumici ILI Imate Problem Model MW76V, ME76V Tehničke SpecifikacijeМикробранова печка Да предизвика помали повреди или Овој уред е наменет за користење само во домаќинстваКористење НА Упатството Легенда ЗА Симболите И ИконитеМакедонски Децата треба да се надгледуваат за да не си играат со уредот Уредот не треба да се чисти со пареа Да приклучокот биде достапен Чистење НА Микробрановата ПечкаОтстранете ја амбалажата од внатрешноста на печката Само модел со вртлива плочаОдберете суво, чисто место Кои се наталожениСамо модели со подвижен грејач Исклучете ја од напојувањеНе сипувајте или прскајте вода директно на печката СветилкатаВршењето модификации и поправки на уредот е дозволено Само на овластен персоналНе сушете весници или облека во микробрановата печка Во случај на изгореници, следете ги овие инструкции заРешетка за печење Печка СодржинаКонтролна Плоча ДодатоциГолемина на порција Поставување НА Времето ГОТВЕЊЕ/ПОДГРЕВАЊЕФункција за автоматско заштедување на енергија Употреба НА Функцијата ЗА Отстранување НА Мирис Нивоа НА Јачина Прилагодување НА Времето НА ГотвењеПрекинување НА Готвењето Поставување НА Времето НА СтоењеУпотреба НА Функцијата ЗА Автоматско Подгревање Поставување НА Автоматско ПодгревањеКод/Храна Големина Време на Препораки На порции Стоење Мин Можно е да поставите максимум 1500 g Притиснете го копчето Употреба НА Функцијата ЗА Автоматско Брзо ОдмрзнувањеПоставување НА Брзо Автоматско Одмрзнување Резултат Се прикажува следнотоУпотреба НА Функцијата ЗА Меморија Исклучување НА Звучниот СигналБезбедносно Заклучување НА Микробрановата Печка Водич ЗА Опрема ЗА Готвење ШТО ДА Направите АКО СЕ Сомневате ИЛИ Имате Проблем Зemja Пobиkajte ИЛИ Пocetete HЀ Пρεκу Иηтephet HA Технички СпецификацииCuptor cu microunde Apelaţi la un centru de service pentru asistenţă Reparat de o persoană competentăUtilizarea Acestei Broşuri CU Instrucţiuni ME76V-BBBOLDE68-03927D-02RO.indd 2013-12-30 95043 Avertisment Aparatul nu trebuie curăţat sub jet de apăRomână Încât ştecherul să fie accesibil 20 cm 8 ţoli deasupraÎndepărtaţi toate ambalajele din interiorul cuptorului Numai modelul cu platou rotativDepozitarea ŞI Repararea Cuptorului CU Microunde Şi apă caldă cu săpun. Clătiţi şi uscaţiÎnmuiată în detergent. Clătiţi şi uscaţi AcumulateNegativ componentele funcţionale ale cuptorului Prim Ajutor În caz de opărire, respectaţi următoarele instrucţiuni deAplicabil în țări cu sisteme de colectare separate Determine apariţia unor situaţii de riscCuprins CuptorulUŞĂ Accesorii Panoul DE ControlFuncţia de economisire automată a energiei Setarea OreiPREPARAREA/REÎNCĂLZIREA Setarea Modului DE Economisire a EnergieiUtilizarea Funcţiei DE Deodorizare Niveluri DE PutereOprirea Preparării Reglarea Duratei DE PreparareDurată de Recomandări Porţie g Aşteptare Min Utilizarea Funcţiei DE Reîncălzire AutomatăSetările Pentru Reîncălzirea Automată Cod/AlimentCod/Aliment Porţie Durată de Recomandări Aşteptare Utilizarea Funcţiei DE Decongelare Automată RapidăSetările Pentru Decongelarea Automată Rapidă  Începe decongelarea  Cuptorul emite un semnal bip laApăsaţi butonul Utilizarea Funcţiei DE MemorareDezactivarea Semnalului DE Avertizare Blocarea DE Siguranţă a Cuptorului CU MicroundeGhidul Pentru Materiale DE Gătit ÎN CAZ DE Nelămuriri SAU Probleme Țara Apelaţi SAU VIZITAŢI-NE Online LA Specificaţii TehniceFurrë me mikrovalë Shënim Kjo pajisje është parashikuar vetëm për përdorim në shtëpiPërdorimi I Broshurës SË Udhëzimeve Legjenda E Simboleve DHE E IkonaveShqip Paralajmërim Pajisja nuk duhet pastruar me ujëMbajeni pajisjen dhe kordonin e saj larg fëmijëve nën 8 vjeç Nuk duhet përdorur pastrues me avullPastrimi I Furrës ME Mikrovalë FurrësRuajtja DHE Riparimi I Furrës Tuaj ME Mikrovalë Të mos grumbullohetParalajmërim Kujdes Zbatohet për shtetet me sisteme grumbullimi të veçuar Furra PërmbajtjaPaneli I Kontrollit Pjesët ShtesëKoha e gatimit, pesha dhe Madhësia e racionit Funksioni automatik i kursimit të energjisë Vendosja E OrësGATIMI/RINGROHJA Vendosja E Regjimit TË Kursimit TË EnergjisëRezultati Nivelet E Fuqisë Rregullimi I Kohës SË GatimitPërdorimi I Veçorisë SË Heqjes SË Aromave Ndërprerja E Gatimit Vendosja E NJË Kohe QëndrimiPërdorimi I Veçorisë SË Ringrohjes Automatike Cilësimet E Rinxehjes AutomatikeRinxehje automatike Përdorimi I Veçorisë SË Shkrirjes SË Shpejtë Automatike Cilësimet E Shkrirjes SË Shpejtë AutomatikeKodi Racioni Koha e Rekomandimet Ushqimi Qëndrimit Për të Përdorimi I Veçorisë SË MemoriesFikja E Sinjalizuesit Bllokimi NË Mënyrë TË Sigurt I FurrësUdhëzuesi PËR Enët E Kuzhinës SI TË Veproni KUR Jeni NË Dyshim OSE KUR Keni NJË Problem Modeli MW76V, ME76V Specifikimet TeknikeMikrotalasna pećnica Pažljivo Pročitajte I Sačuvajte ZA Buduću Upotrebu Upozorenje U slučaju oštećenja vrataUpotreba Ovog Korisničkog Priručnika Srpski Uređaj se ne sme čistiti vodenim mlazom Ne sme se koristiti uređaj za čišćenje parom Čišćenje Mikrotalasne Pećnice Instalirajte obrtni prsten i obrtno postoljeMikrotalasne Pećnice Odlaganje I ServisiranjeUpozorenje Oprez Srpski Brave NA Vratima Zatvaranje Kontrolna Tabla Vrata Kontrolna Tabla Dodatni Elementi Funkcija automatske uštede energije Podešavanje VremenaKUVANJE/PODGREVANJE Podešavanje Režima ZA Uštedu EnergijeKorišćenje Funkcije ZA Uklanjanje Mirisa Nivoi SnagePrekidanje Kuvanja Podešavanje Vremena KuvanjaKuvanja Min Korišćenje Funkcije Automatskog PodgrevanjaPostavke Automatskog Podgrevanja Kôd/Hrana Količina zaKôd/Hrana Porcija Vreme nakon Preporuke Kuvanja Korišćenje Funkcije Automatskog Brzog OdmrzavanjaDa biste Zatim pritisnite dugme Izabrali Prva postavka Korišćenje Memorijske FunkcijeBezbednosno Zaključavanje Mikrotalasne Pećnice Zatim pritisnite dugmeStakleno posuđe Vodič ZA PosuđePosude HranuŠTA Učiniti AKO STE U Nedoumici ILI Imate Problem Zemlja Pozovite ILI NAS Posetite NA MRE I NA Mikrovalovna pečica Uporaba Knjižice Z Navodili Pozorno Preberite in Shranite ZA Poznejšo UporaboVedno upoštevajte te varnostne ukrepe Opozorilo Vsi nepooblaščeni posegiME76V-BBBOLDE68-03927D-02SL.indd 2013-12-30 100857 Ne uporabljajte parnega čistilnika Slovenščina Čiščenje Mikrovalovne Pečice Namestitev Mikrovalovne PečiceRazlog Prah in vlaga lahko slabo vplivata na dele pečice Opozorilo Pladnja in podstavka ne dajajte v vodo kmalu po PomočiVelja za države z ločenimi sistemi zbiranja Pečica KazaloNadzorna Plošča Dodatna Oprema Nosilec vrtljive plošče, ki ga postavite na sredino pečiceNavzdol čas kuhanja, teža in velikost porcije Funkcija samodejnega varčevanja z energijo Nastavitev ČasaKUHANJE/POGREVANJE Nastavitev Načina ZA Varčevanje Z EnergijoUporaba Funkcije Odstranjevanja Vonjav Ravni MočiPrekinitev Kuhanja Prilagoditev Časa KuhanjaUporaba Funkcije Samodejnega Pogrevanja Nastavitve Funkcije Samodejnega PogrevanjaKoda/živilo Velikost Čas Nasveti Porcije g Počivanja Min Nastavitve Samodejnega Hitrega Odmrzovanja Uporaba Funkcije Samodejnega Hitrega OdmrzovanjaKoda/živilo Porcija Čas Nasveti Počivanja Nato pritisnite Izklop Zvočnega SignalaUporaba Funkcije Pomnilnika Varnostni Zaklep Mikrovalovne PečicePosoda in PRIPOMOČKI, Primerni ZA Uporabo Nasveti ZA Odpravljanje Težav Država Pokličite ALI NAS Obiščite V Spletu NA Tehnični PodatkiMicrowave oven Personal injury or property damage Using this Instruction BookletRead Carefully and Keep for Future Reference This appliance is intended to be used in household onlyUntitled-1.indd 2013-12-30 101746 English Welding equipment Installing Your Microwave Oven Cleaning Your Microwave OvenInside and outside surfaces Door and door seals Storing and Repairing Your Microwave Oven English Do not put the tray or rack in water shortly after Applicable in countries with separate collection systems Oven ContentsUP /DOWN Button Cook time, weight and serving size Control Panel AccessoriesCOOKING/REHEATING Setting the TimeSetting the Energy Save Mode Following procedure explains how to cook or reheat foodSetting a Standing Time Power LevelsAdjusting the Cooking Time Using the Deodorization FeatureUsing the Auto Reheat Feature Auto Reheat SettingsCode/Food Serving Standing Recommendations Size g Time min Code/Food Portion Standing Recommendations Time Using the Auto Rapid Defrost FeatureAuto Rapid Defrost Settings ResultSecond setting Using the Memory FeatureSwitching the Beeper OFF SAFETY-LOCKING Your Microwave OvenCookware Guide What to do if YOU are in Doubt or have a Problem Country Call Or Visit US Online AT Technical Specifications
Related manuals
Manual 32 pages 32.6 Kb Manual 80 pages 63.08 Kb Manual 32 pages 4.2 Kb

ME76V-BB/XEO, ME76V-BB/ELE, ME76V-BB/BOL specifications

The Samsung ME76V-BB/ELE and ME76V-BB/XEO are innovative microwave ovens designed to enhance cooking convenience and efficiency in the modern kitchen. These models stand out due to their powerful performance, user-friendly features, and sleek design, making them an attractive choice for both home cooks and culinary enthusiasts.

One of the defining features of the Samsung ME76V-BB series is its advanced cooking technology. The device employs a ceramic enamel interior that provides a smooth surface resistant to bacteria and easy to clean. This ensures that users can maintain a hygienic cooking environment with minimal effort. Additionally, the ceramic enamel is scratch-resistant and helps preserve the appliance's aesthetic appeal over time.

The microwave offers a generous capacity, allowing users to prepare large meals quickly and efficiently. With a 20-liter capacity, it is capable of accommodating various dishes, from single servings to family-sized portions. The powerful output of 800 watts ensures that food is cooked evenly and thoroughly, reducing the chances of cold spots or undercooked areas.

Samsung has included several smart cooking features to simplify meal preparation. The auto-cook menu consists of multiple pre-programmed settings for popular dishes, enabling users to achieve optimal results with just a push of a button. This ranges from defrosting to reheating leftovers, enhancing versatility in daily cooking tasks.

Another notable feature is the eco mode, which allows the microwave to consume less energy when not in use. This not only helps to lower electricity bills but also promotes sustainable living—an increasingly important factor for consumers today.

The design of the ME76V-BB models showcases a modern and minimalist aesthetic, featuring a sleek finish that complements various kitchen styles. The intuitive control panel makes it easy to navigate through settings and features, ensuring that users can operate the microwave effortlessly.

In summary, the Samsung ME76V-BB/ELE and ME76V-BB/XEO microwave ovens combine powerful performance, easy maintenance, and energy efficiency into a stylish package. With their user-friendly features and advanced cooking technologies, these models are ideal for anyone seeking a reliable and efficient kitchen appliance.
Top Page Image Contents