Samsung RSH1UTPE1/XEG, RSH1DBPE1/XEG, RSH1DBPE1/SWS, RSH1DBPE1/XAG Informazioni per la sicurezza

Page 91

informazioni per la sicurezza

ULTERIORI SUGGERIMENTI PER UN UTILIZZO CORRETTO

•Dopo l’installazione dell’elettrodomestico, attendere almeno 2 ore prima di attivarlo.

•Per ottimizzare le prestazioni del prodotto, procedere come segue:

-Non collocare i cibi in prossimità delle aperture di sfiato poste sul retro dell’elettrodomestico, poiché potrebbero ostruire la circolazione dell’aria nello scomparto congelatore.

-Avvolgere accuratamente i cibi oppure riporli in contenitori a tenuta d’aria prima di introdurli nel frigorifero/congelatore.

-Non collocare i cibi da congelare accanto a prodotti già congelati.

•Non riporre nello scomparto congelatore bibite gassate o frizzanti.

•Attenersi ai limiti di tempo stabiliti per la conservazione e alle date di scadenza dei prodotti congelati.

•Se si prevede di assentarsi per periodi di tempo inferiori alle tre settimane, non occorre scollegare il frigorifero dall’alimentazione. Tuttavia, in caso di assenze di durata superiore, è necessario estrarre tutti i cibi dal frigorifero. Scollegare la spina e procedere alla pulizia e all’asciugatura del frigorifero.

•La maggior parte delle interruzioni di energia elettrica ripristinate entro una o due ore non incideranno sulle temperature del frigorifero. Tuttavia, è necessario ridurre al minimo il numero di aperture dello sportello in assenza di corrente. Se l’interruzione di energia elettrica ha una durata superiore alle 24 ore, occorre rimuovere tutti i cibi congelati.

•Eventuali chiavi fornite per la chiusura del frigorifero dovranno essere tenute fuori dalla portata dei bambini e conservate lontano dall’elettrodomestico.

•Se per un intervallo di tempo prolungato viene mantenuta una temperatura inferiore al limite di raffreddamento consentito per il frigorifero, il funzionamento dell’elettrodomestico potrebbe non essere uniforme (ovvero potrebbe verificarsi uno sbrinamento o la temperatura potrebbe diventare troppo elevata nello scomparto dei cibi congelati).

•Non conservare cibi facilmente deteriorabili a basse temperature, ad esempio banane e meloni.

•Per ottimizzare il congelamento del ghiaccio, collocare il relativo vassoio nella posizione specificata dall’azienda produttrice.

•L’elettrodomestico è dotato di un sistema automatico di sbrinamento, pertanto non è necessario eseguire questa operazione manualmente.

•L’aumento di temperatura in fase di sbrinamento è conforme ai requisiti ISO. Ma se si desidera evitare un aumento incontrollato della temperatura del cibo congelato durante lo sbrinamento dell’apparecchiatura, avvolgere il cibo con vari fogli di giornale.

•Qualsiasi aumento di temperatura dei cibi congelati durante lo sbrinamento può ridurne i tempi di conservazione.

informazioni _7

Page 90 Page 92
Image 91
Page 90 Page 92
Contents Refrigerator Key features of your new refrigerator SafEty inforMation Safety informationSEVErE warning signs Safety information Safety information ADDitionaL tiPs for ProPEr usagE Contents Selecting the best location for the refrigerator GEtting rEaDy to instaLL tHE rEfrigEratorRemoving the Front Leg Cover REMoVing tHE rEfrigErator DoorsSeparating the Water Supply Line from the Refrigerator Removing the freezer door Removing the Fridge Door Reattaching the Freezer Door REattaCHing tHE rEfrigErator DoorsReattaching the Fridge Door Reattaching the Front Leg Cover Reattaching the Water Supply LineInsert the water line 1 into the coupler LEVELing tHE rEfrigErator When the Freezer door is lower than the fridgeWhen the Freezer door is higher than the fridge Front of the refrigerator is also adjustableYour fingers MaKing Minor aDJustMEnts to tHE DoorsWhen you turn clockwise , the door will move up To loosenTo fix the nut in place InstaLLing tHE watEr DisPEnsEr LinEConnecting to the water supply line CHECKing tHE watEr DisPEnsEr LinE oPtionaLTurn water on and check for any leakage Connecting the water line to the refrigeratorInstalling the water filter Samsung Warranty does not coverFor Exterior model Replacement InstructionsSecure the water line Attach the purifier lock-clipSecure the purifier in position Connect the water line to the refrigeratorCheck the amount of water supplied to the ice tray. Optional Operating the Samsung side-by-side refrigerator SEtting uP tHE rEfrigEratorOPErating tHE rEfrigErator Using the Control PanelPower Freeze Using tHE DigitaL DisPLayControLLing tHE tEMPEraturE Place your glass underneath the ice outlet and push gently Using tHE iCE anD CoLD watEr DisPEnsErUsing the Water Dispenser Dispensing iceFreezer SHELVEs anD BinsFridge Storing Food in the Freezer Storing fooDStoring Food in the Fridge Drawer Using tHE CooLsELECt ZonE DrawEr oPtionaLQuick Cool Button Thaw ButtonSelect Button When 0 Zone is selected, the temperatureREMoVing tHE frEEZEr aCCEssoriEs REMoVing tHE friDgE aCCEssoriEs Cleaning the Soft touch type Home Bar CLEaning tHE rEfrigEratorCleaning the Interior Cleaning the ExteriorCleaning behind the Refrigerator Cleaning the Deodorizer OptionalChanging the Interior Lights in the Refrigerator CHanging tHE intErior LigHtsChanging the Interior Lights in the Freezer CHanging tHE watEr fiLtErOrdering replacement filters Using tHE DoorsTroubleshooting Page Contact Samsung World Wide Kühl-Gefrier-Kombination Hauptfunktionen Ihres Neuen Kühlgeräts Funktionen Ihres neuen KühlgerätsWARN- UND Sicherheitshinweise SicherheitsinformationSpannungsangaben auf dem Typenschild entspricht Besonders WichtigBeachten Sie die entsprechenden Hinweise Hinweise ZUR VerwendungHinweise ZUR Entsorgung Hinweise ZUR ReinigungWeitere Tipps FÜR DIE Richtige Verwendung Aufstellen Ihrer Kühlgefrierkombination InhaltAuswahl des Aufstellorts für das Kühlgerät VOR DER Aufstellung DES KühlgerätesEntfernen der vorderen Sockelblende Abbauen DER Türen DES KühlgerätesUnterbrechen der Wasserzufuhr zum Kühlgerät Mit Abnehmen der Tür des GefrierabteilsAbnehmen der Tür des Kühlabteils Anbauen der Tür des Gefrierabteils Wiederanbauen DER Türen DES KühlgerätesAnbauen der Tür des Kühlabteils Einse er vorderen Sockelblende Wiederanschließen der WasserleitungSetzen Sie die Wasserleitung 1 in die Kupplung 2 ein Ausrichtung DES Kühlgerätes Geringfügige Änderungen AN DEN Türen Anschluss an die Wasserversorgung Installieren DER Leitung DES WasserspendersBauteile zur Installation der Wasserleitung Prüfen DER Leitung DES Wasserspenders OptionalMonate Installation des WasserfiltersDer Wasserschlauch muss an eine Leitung DES Wasserspenders InstallierenAnschluss an einen Wasserhahn MontageanleitungenWasserschlauch sichern Montage der Halteklemmen für den ReinigungsfilterFilter montieren Anschluss des Wasserschlauchs am KühlgerätVentil der Wasserzuleitung Daraus ergeben sich keine Funktionsprobleme WasserInbetriebnahme DES Kühlgerätes Betrieb der Kühl-Gefrier- Kombination von SamsungVerwenden des Bedienfelds Betreiben DES KühlgerätesVerwenden DES Digitalen Displays Filteranzeige TemperatureinstellungTemperatureinstellung des Gefrierabteils Temperatureinstellung des KühlabteilsEis ausgeben Benutzung DES EIS- UND KaltwasserspendersWasser zapfen Gefrierabteil Fachböden UND BehälterKühlabteil Lebensmittel im Gefrierabteil einlagern Einlagerung VON LebensmittelnAchtung Abdeckung beschädigen könnte Lebensmittel im Kühlabteil einlagern Ursprünglichen 0 Zone-Funktion zurück. Um Benutzung DES Coolselect ZONE- Schubfachs OptionalTaste Quick Cool Taste ThawAuswahltaste Select Herausnehmen DES Zubehörs AUS DEM Gefrierabteil Herausnehmen DES Zubehörs AUS DEM Kühlabteil Reinigung der Soft-Touch-Minibar Reinigen DES KühlgerätesReinigen des Innenraumes Reinigung der AußenflächenReinigen hinter dem Kühlgerät Reinigen der Geruchsfilter OptionalLampen im Kühlabteil auswechseln Auswechseln DER Lampen DER InnenbeleuchtungLampe im Gefrierabteil auswechseln Auswechseln DES WasserfiltersHalb geöffnet wird, schließt sie sich automatisch wieder Sich keine FunktionsproblemeBenutzung DER Türen Bestellen von ErsatzfilternFehlersuche Korrekte Entsorgung dieses Produkts Elektromüll Page Frigorifero Principali Caratteristiche DEL Nuovo Frigorifero Caratteristiche del nuovo frigoriferoCassetto CoolSelect Zone Opzionale Informazioni PER LA Sicurezzaavvertenza Informazioni per la sicurezzaSi presenterebbero rischi di incendio Segnali DI Avvertenza GraveSegnali DI Attenzione Segnali DI Avvertenza PER LO Smaltimento Segnali DI Attenzione PER LA PuliziaUlteriori Suggerimenti PER UN Utilizzo Corretto Informazioni per la sicurezzaSommario RISOLuZIONE DEI ProblemiScelta dell’ubicazione migliore per il frigorifero Guida Introduttiva ALL’INSTALLAZIONE DEL FrigoriferoRimozione della protezione dei piedini anteriori Rimozione Degli Sportelli DEL FrigoriferoRimozione dello sportello del congelatore Rimozione dello sportello del frigorifero Rimontaggio dello sportello del congelatore Rimontaggio Degli Sportelli DEL FrigoriferoRimontaggio dello sportello del frigorifero Rimontaggio della protezione dei piedini anteriori Rimontaggio della linea di alimentazione dell’acquaInserire il tubo dell’acqua 1 nell’accoppiatore Possibile regolare anche la parte anteriore del frigorifero Livellamento DEL FrigoriferoSe lo sportello del congelatore è più basso del frigorifero Se lo sportello del congelatore è più alto del frigoriferoDita Piccole Regolazioni Delle PorteAlto rispetto al frigorifero Con leControllo Della Linea DELL’EROGATORE DI Acquaopzionale Installazione Della Linea DELL’EROGATORE DI AcquaCollegamento del tubo dell’acqua al frigorifero Installazione del filtro dell’acquaNecessario rimuovere i ripiani Istruzioni per la sostituzione Connettere il tubo dell’acqua con raccordo e rubinettoFissare la linea dell’acqua Fissare il fermaglio di blocco del filtroFissare il depuratore al proprio posto Collegare la linea dell’acqua al frigoriferoOpzionale Impostazione DEL Frigorifero Funzionamento del frigorifero Samsung side-by-sideUtilizzo del pannello di controllo Funzionamento DEL FrigoriferoCongelamento rapido Utilizzo DEL Display DigitaleControllo della temperatura del congelatore Controllo Della TemperaturaSpia del filtro Protezione bambiniErogazione di ghiaccio Utilizzo DELL’EROGATORE DI Ghiaccio E Acqua FreddaUtilizzo dell’erogatore di acqua Congelatore Ripiani E ContenitoriFrigorifero Conservazione dei cibi nel congelatore Conservazione DEI CibiConservazione dei cibi nel frigorifero Pulsante Quick Cool Utilizzo DEL Cassetto Coolselect Zone OpzionalePulsante Thaw Pesce Quando viene selezionata la funzione Cool Pulsante SelectRimozione Degli Accessori DEL Congelatore Rimozione Degli Accessori DEL Frigorifero Pulizia del Bar tipo Soft touch Pulizia DEL FrigoriferoPulizia delle parti interne Pulizia delle parti esternePulizia del retro del frigorifero Pulizia dei due deodoratori opzioneSostituzione delle lampadine interne nel frigorifero Sostituzione Delle Lampadine InterneLuce Inferiore opzione Sostituzione delle lampadine interne nel congelatore Sostituzione DEL Filtro DELL’ACQUACome ordinare i filtri di ricambio Utilizzo Degli SportelliRisoluzione dei problemi Raccolta differenziata Page Fonctions de votre nouveau réfrigérateur RéfrigérateurTiroir Fonctions de votre nouveau réfrigérateurFonctions Principales DE Votre Nouveau Refrigerateur Tiroir CoolSelect Zone EN OptionConsignes DE Securite Consignes de sécuritéConsignes DE Sécurité Importantes Consignes Consignes DE Mise AU Rebut Consignes DE NettoyageConseils Supplémentaires Sommaire Installation DE Votre Réfrigérateur SIDE-BY-SIDEChoix du lieu d’installation Préparation DE L’INSTALLATIONDémontage de la plinthe avant Demontage DES Portes DU RefrigerateurDébranchement de la ligne d’arrivée d’eau Démontage de la porte du congélateur Démontage de la porte du réfrigérateur Montage de la porte du congélateur Montage DES Portes DU RefrigerateurMontage de la porte du réfrigérateur Montage de la plinthe avant Montage de la ligne d’arrivée d’eauInsérez la conduite 1 dans le raccord Mise À Niveau DU Réfrigérateur Pour desserrer Réalisation DE Réglages Mineurs SUR LES PortesSi vous pivotez le boulon vers la gauche , la porte monte Controle DE L’ARRIVÉE D’EAU DU Distributeur EN Option Installation DE L’ALIMENTATION EN EAUBranchement de l’arrivée d’eau Raccordement du tuyau d’arrivée d’eau sur le réfrigérateur Installation du filtre à eauCoupez l’arrivée d’eau Installation DU Distributeur D’EAUProcédure de remplacement Connectez la conduite d’eau au coupleur et au robinetFixation du purificateur Fixation du clip de fermeture de l’épurateurFixation du tuyau d’eau Levier de détection Fabrique de glace Réglage DE L’APPAREIL Fonctionnement de votre réfrigérateur Side-By-SideFonctionnement DU Réfrigérateur Panneau de commandeAfficheur Numérique Power Freeze congélation rapideRéglage DE LA Température Pour éviter toute projection de glace Utilisation DU Distributeur D’EAU ET DE GlaceDistributeur de glace Distributeur d’eauCongélateur Clayettes ET BacsRéfrigérateur Rangement des aliments dans le congélateur Rangement DES AlimentsRangement des aliments dans le réfrigérateur Heures Tiroir Coolselect ZoneTouche Quick Cool refroidissement rapide Touche Thaw décongélationTouche Select Demontage DES Accessoires DU Congelateur Demontage DES Accessoires DU Réfrigerateur Nettoyage du Bar Maison de type Toucher Doux Nettoyage DU RéfrigérateurNettoyage de l’intérieur Nettoyage de l’extérieurNettoyage de l’arrière du réfrigérateur Nettoyage des désodoriseurs EN OptionRemplacement des ampoules du réfrigérateur Remplacement DES AmpoulesRemplacement des ampoules du congélateur Remplacement DU Filtre a EAUOuverture ET Fermeture DES Portes Commande de cartouches de rechangeDépannage Circuit diagram Circuit diagram Circuit diagram Memo Page Code No. DA99-01583F REV0.4
Related manuals
Manual 44 pages 8.92 Kb Manual 2 pages 42.56 Kb
Top Page Image Contents