Samsung EC-L200ZSBB/IT manual Termék elõírásszerű végkezelése

Page 100

A termék elõírásszerű végkezelése

A termék elõírásszerű végkezelése (Elhasznált elektromos éselektronikus felszerelés) (Az Európai Unióban és más, külön hulladékbegyűjtõ rendszereket működtetõ európai országokban érvényes) A terméken vagy annak dokumentációjában ez a

jelzés azt jelenti, hogy a terméket életciklusa végén tilos más háztartási hulladékkal együtt eldobni. Annak érdekében, hogy

elkerülje, hogy a nem ellenõrzött körülmények között kidobott hulladék ártson a környezetnek és az egészségnek, kérjük, a terméket válassza el a többi hulladéktól és felelõsségtudatosan tegye lehetõvé az anyagok minél nagyobb mértékű újrahasznosítását. A háztartási felhasználók vagy vegyék fel kapcsolatot azzal az üzlettel, amelyben a terméket vásárolták, vagy a helyi önkormányzattal, ahol részletes tájékoztatást kapnak arról, hogy milyen módon járulhatnak hozzá a környezetvédelmi szempontból biztonságos újrahasznosításhoz. A kereskedelmi felhasználók lépjenek kapcsolatba a szállítóval és ellenõrizzék a vásárlási szerzõdésben rögzített feltételeket. Ezt a terméket nem szabad más kereskedelmi hulladékkal együtt kidobni.

A Samsung kíméli a környezetet a termék gyártásának minden egyes fázisában, hozzájárulva a környezet megóvásához,

és számos olyan intézkedést hoz, mellyel ügyfeleinek egyre környezetvédőbb termékeket kínál. Az Eco jelzés a Samsung azon törekvését jelképezi, mely környezetvédő termékek gyártására összpontosít, és egyben azt is jelzi, hogy ez a termék megfelel az EU RoHS irányelvének.

A termékhez tartozó akkumulátorok megfelelő ártalmatlanítása

A termékhez tartozó akkumulátorok megfelelő ártalmatlanítása (Az Európai Unió területén és más, önálló akkumulátorleadó rendszerrel rendelkező európai országok területén alkalmazandó.)

Az akkumulátoron, a kézikönyvön vagy a csomagoláson szereplő jelzés arra utal, hogy hasznos élettartama végén a terméket nem szabad egyéb háztartási hulladékkal együtt kidobni. Ahol szerepel a jelzés, a Hg, Cd vagy Pb kémiai elemjelölések arra utalnak, hogy az akkumulátor az EK 2006/66. számú irányelvben rögzített referenciaszintet meghaladó mennyiségű higanyt, kadmiumot vagy ólmot tartalmaz. Az akkumulátorok nem megfelelő kezelése esetén ezek az anyagok veszélyt jelenthetnek az egészségre vagy a környezetre.

A természeti erőforrások megóvása és az anyagok újrafelhasználásának ösztönzése érdekében kérjük, különítse el az akkumulátorokat a többi hulladéktól és vigye vissza a helyi, ingyenes akkumulátorleadó helyre.

Az ebbe a készülékbe beépített akkumulátort a felhasználó nem cserélheti ki. A cserével kapcsolatos felvilágosításért forduljon a szolgáltatóhoz.

99

Image 100
Contents Page Köszönjük, hogy Samsung digitális fényképezőgépet vásárolt Veszély Kamera mozgó részei sérüléseket okozhatnakVigyázat Felkészülve 7 a rendszer vázlatos képe Csatolt összetevőkMenu / OK gomb Lejátszás mód indításaÁllókép lejátszása Hang menü Hatás gomb Szín Hang Hatás gomb Képszerkesztés HangerőKezdõhang Indítsa el a diavetítéstGyik Csatolt összetevők Opcionális összetevőkZárgomb Az előlap és a tetőMikrofon Vissza Alj Ötfunkciós gomb Elemtartó Akkumulátor-rekeszIdőzítő lámpája Fényképezőgép állapota lámpaMód ikon IkonHa nem használja a fényképezőgépet, kapcsolja ki azt Állókép MoziUSB kábel használata Váltóáramú kábel használataFontos információk az USB kábel használatáról „ Váltóáramú AC adapter töltés LED „ Hogyan kell feltölteni az újratölthető elemet SLB-10ATöltés LED Az elem behelyezése Memóriakártya használati utasítása  kb  kb  kb  kb  kb  kbFényképezőgép első használata Dátum, óra és dátumtípus beállításaNyelv beállítása Dátumot, az órát és a nyelvetAz LCD kijelző felvétel módban    /   Felvétel mód elindítása Az Auto mód használataProgram mód használata Válassza ki a Program módot a mód tárcsa elforgatásávalDIS mód használata Kézi mód használata„ a DIS mód használatakor figyelemre méltó Dolgok Fotó Súgó mód használata Fotó súgó elérhető funkcióiJelenet mód használata Portré mód használata„ a rendelkezésre álló színhely módok a következők Hang nélküli videoklip felvétele Mozi mód használataVideoklip felvételének szüneteltetése Sorozatos felvétel Mire figyeljünk fényképkészítéskor Power gomb Felvételi funkció beállítása a kamera gombjai segítségévelRekeszzár gomb Zoom W / T gomb„ Széles zoom Lenyomásával a digitális zoom arányátÉrtéket Fokozatosan csökkenti. a Zoom W gombMakró  / Le gomb Funkció leírása / Info  / Fel gomb„ Funkció leírása „ Használható fókuszálási módszer, felvétel módok szerint Mód Auto makró Makro NormálFókuszzár Vaku  / Balra gomb„ a vaku mód kiválasztása „ Vaku távolság Mértékegység m„ a vaku mód kijelzője Ikon Vaku mód LeírásMód Önkioldó  / Jobbra gombVideóklip módban csak a 10 másodperces időzítő működik „ Az idõzítõ kiválasztása „ Önkioldó mód jelzés„ Mozgás Időzítő Következő esetekben a mozgás időzítő nem működik HaMenu / OK gomb Arcfelismerés FD  gomb„ Menü gomb Portré, Gyerekek, Part és hó„ Önarckép fimezést a rekeszzár gomb megnyomásával indíthatjaHatás gomb Hatás gomb SzínGombot SzínHatás gomb Élesség Hatás gomb KontrasztHatás gomb Színtelítettség Fn gombEz a menü csak Gyerekek színhely módban érhető el OldalMéret Az Fn menü használataTryb Film Minőség / Képváltási gyakoriság SzámlálóÁllókép mód Videoklip mód AviDrive mód Automatikusan olyan változók Alapján módosul, mint aVilágossága ISO 80, 100, 200, 400, 800, 1600  Rekeszzár gombját„ Az Egyedi fehéregyensúly beállítása FehéregyensúlyIkon Leírás Felvétel kiegyenlítés Videoklip képstabilizáló„ a megvilágítás kiegyenlítése KI  a videoklip képstabilizáló funkció kikapcsolódikMenü használata Felvételi funkció beállítása az LCD kijelzőnFEL és a LE gombokkal választható ki egy almenü Fókusztartomány KI kikapcsolja az ACB funkciótAF pontból Be automatikusan beállítja a kontrasztotKorlátozza. a hangfelvétel időtartama Hangmemo HangfelvételMegjelenik az LCD kijelzőn a hangfelvétel nem Hang nélküli videóklip felvétele Hang nélküli videóklip is rögzíthetőVideóklip lejátszása Lejátszás mód indításaÁllókép lejátszása Felvehet állóképeket a videóklipből „ Videóklip felvétele Szüneteltetett videóklip új fájlnév alatt kerül elmentésre abban a pontban, ahol azt szeretné Hogy a kivágott rész befejeződjönHangfelvétel lejátszása Hangmemo lejátszása HangmemojaGombot , hogy lejátsszon egy HangfelvételtIndexkép  / Nagyítás  gomb LCD kijelző lejátszás módban/  Lejátszás funkció beállítása a kamera gombjai segítségével „ a kép kinagyításaX11.4 X10.1 X9.6 X9.5 X8.1 X6.4 X3.2 Üzenet jelenik megInfo  / Fel gomb Lejátszás & Szünet  / Le gombInfo  gomb Vagy videoklip lejátszása elindulTörlés  gomb Balra / Jobbra / Menu / OK gombNyomtató  gomb Hatás gomb Átméretezés „ Átméretezési típusok  Választható a rögzített képek fekete-fehér módban tárolódnak Hatás gomb Kép elforgatása Hatás gomb SzínVálassza ki a kívánt almenüt a FEL / LE gomb segítségével Vörös szem hatás kijavítása Világosság szabályozó Hatás gomb KépszerkesztésLehet megváltoztatni Válassza a  menüt a Balra / Jobbra gombbalLejátszási funkció beállítása az LCD kijelzőn Kontraszt vezérlőSzíntelítettség vezérlő Kép színtelítettségének megváltoztatására használhatóMenük elõzetes értesítés nélkül változhatnak Menü Fõmenü Almenü67. o 4X6Képek kiválasztása Diavetítés Indítsa el a diavetítést Menüben mûködik Háttérzene beállításaJobbra gombot Lejátszás  HangmemoKépek védelme Hangmemót egy tárolt állóképhez rendelheti hozzáOK gomb Nyomja meg az OK gombot, hogy Képek törléseTörlés után a kijelző lejátszás módba vált át Fel / Le / Balra / Jobbra Válassza ki a Kártyára másolás „ Nyomtatási méretMéret opciót. Az almenü megjelenik Zoom W / T gomb Az nyomtatási méret MódosításaPictBridge Szabadítson felSzámsorból képződnek Megjelenik az LCD kijelzőnPictBridge PictBridge Képkiválasztás PictBridge Visszaállítás PictBridge Nyomtatási beállításokPictBridge menü jelenik meg Hang menü Hang Hangerő KezdõhangBeállítás menü HangjelAF hang ÖnarcképDátum / óra / dátumtípus beállítása Nyelv almenüKezdőkép LCD világosságBeállítható városok „ Globális időKijelző Beállítások  Inicializálás FájlnévFelvétel dátumának megjelenítése a képen Automatikus kikapcsolásMeg a képfájlban KépfájlbanVideó kimenet típusának kiválasztása AV csatornáját kell kiválasztania„ Külső monitor csatlakoztatása KözépreSzoftverre vonatkozó megjegyzések Auto fókusz lámpaRendszerkövetelmény SzoftverrőlAz alkalmazásszoftver telepítése Az alkalmazásszoftver telepítése Az alkalmazásszoftver telepítése Számítógép mód indítása Az LCD kijelzõn a külsõ eszköz kiválasztása menü jelenik megKivágása Húzza ki az USB kábelt Cserélhető lemez eltávolítása„ Windows 98 SE Macintosh USB illesztőprogram telepítése Macintosh USB illesztő használataMac OS 10.0 vagy újabb operációs rendszer esetén Húzza ki az USB kábeltWindows 98SE USB illesztő eltávolítása Samsung MasterZoomsáv Az előkép méretének változtatására használható Videóklip szerkesztési funkciók az alábbiak Fájltípusok közül választhatMűszaki adatok Vaku KépélességSzínhatás HangfelvételGomb KéplejátszásMéretek SZxMxV TömegFontos megjegyzések Fényképezőgép kezeléseHomok különösen jelentős problémaforrás kamerák esetében Tartsa be szigorúan a következő óvintézkedéseketSzélsőséges hőmérsékletek problémákat okozhatnak Lencse használatára vonatkozó óvintézkedésekAz LCD kijelzõn különféle figyelmeztetések jelenhetnek meg Figyelmeztető kijelzőMemóriakártyát lezárták Kérjük, ellenőrizze a következőket Mielőtt a szervizközponthoz fordulnaKamera meghibásodás miatt állt le Kamerahiba Túlexponálás Állítsa vissza az expozíció kompenzálástEset Kábelét használtákDevice Managerben Eszközkezelőben Eset Fájlátvitel közben váratlan hiba jelentkezettHa a számítógép nem tudja lejátszani a videóklipet Termék elõírásszerű végkezelése 100
Related manuals
Manual 114 pages 58.59 Kb Manual 102 pages 47.56 Kb Manual 98 pages 25.68 Kb Manual 102 pages 37.07 Kb Manual 162 pages 19.25 Kb Manual 50 pages 12.23 Kb Manual 114 pages 58.52 Kb

EC-L200ZSBB/IT specifications

The Samsung EC-L200ZSBB/IT is a compact digital camera that embodies versatility and user-friendliness. Designed for both amateur and semi-professional photographers, this camera combines a sleek design with robust features, making it ideal for everyday photography, travel, and special occasions.

One of the standout features of the Samsung EC-L200 is its impressive 12.2-megapixel sensor, which delivers crisp and vibrant images. This high-resolution capability allows users to capture stunning detail in various lighting conditions. The camera is equipped with a 5x optical zoom lens, extending from 26mm to 130mm, which enables users to achieve both wide-angle shots and close-up images without sacrificing quality.

The Samsung EC-L200 also boasts several advanced technologies that enhance the photography experience. Its Smart Auto mode automatically analyzes the scene and adjusts the camera settings accordingly, ensuring optimal results with minimal effort. Integrated scene modes enable users to choose specific settings depending on the environment, whether capturing landscapes, portraits, or night scenes.

Another notable characteristic of the EC-L200 is its intelligent image stabilization system. This feature compensates for shaky hands or movement, producing clear and blur-free photographs. Additionally, the camera includes a range of editing functions directly accessible via its intuitive menu, allowing users to fine-tune their images before sharing them.

The compact design of the camera promotes portability, making it easy to carry in a pocket or bag. The 2.7-inch LCD screen provides a clear view for composing shots and reviewing captured images. It's also worth noting that the EC-L200 supports various image formats, including JPEG and video recording in standard definition, broadening its utility for different enthusiasts.

Moreover, the camera features a range of connectivity options, allowing users to transfer images effortlessly to computers or compatible devices for editing and sharing. The user-friendly interface ensures that both novice and experienced photographers can enjoy a smooth experience, from capturing to editing.

In conclusion, the Samsung EC-L200ZSBB/IT is a well-rounded digital camera that combines ease of use with advanced photography features. With its high-resolution sensor, versatile zoom capabilities, and intelligent technologies, it stands out as a great choice for anyone looking to take their photography to the next level.