Samsung CTR364N016/SLI manual CTR364N016SLIDG68-00083B-01RU.indd 2012-11-07

Page 34

CTR364N016_SLI_DG68-00083B-01_RU.indd 2

2012-11-07 �� 11:24:53

Image 34

Contents תימרק תיכוכזמ םייריכ דיתעב ףסונ ןויעל הזCTR364N016SLIDG68-00083B-01HIB indd 11/7/2012 24853 PM ןכות הז ךירדמב שומיש טסקטב שומישב םיאצמנ םיאבה םילמסהלמשח אשונב תוחיטב תוחיטבםידלי תוחיטב יוקינה ךלהמב תוחיטב ךשמה תוחיטבהכלשה תוארוה הזיראה ירמוח תכלשהןיקתמה רובע תוחיטב תוארוה םייריכה תנקתהתוחיטבו תונקת םיאבה םינקתב דמוע הז ילמשח רישכמךשמה םייריכה תנקתה וילא םיטוחה רוביח ינפל ילמשחה לגעמה תא הבכםיחוורמהו חטשה לש םומינימה תושירדל תדחוימ בל תמושת שדקה קפלדה חטשמב הנקתהתוחפל ממ 560+1 490+1 100 490 +1 טאוו 1200 דחא לושיב חטשמ ממ148 129 215 םינייפאמו םיקלחהרקבה חולו לושיבה ירוזא הליענ תרקב ןשייחהנקתה תורגסמ ךשמה םינייפאמו םיקלחםיביכר תירבע םיגרבםינושה אלמ ןפואב רישכמל למשחה תקפסאלמשחה תכירצב ךוסחל ןתינ ךכ . רתוי ןטק לושיב תילטמה תרסה וא לזונה יוקינ רחאל למשחה םוח תויראש ןווחמלושיבה רוזא לש ימצע יוביכל תורחא תוביס תע לכב םייריכה תברקב תוריהז תטיקנ ידי-לע ךכמ ענמיהלהדובעה תליחת ינפל םייריכב שומישךשמה םייריכב שומיש עגמה תרקב ינשייחב שומישהרוטרפמט תרקב תוחיטב ימעטמ ומצע תאילמשחה רישכמה יוביכ םוח ןויצל תרוצבהרידקל לושיבה רוזאב שומיש יוביכהיוצרה םוחה תרדגהב רחב לופכ לושיב רוזא לש הרקבה ןשייח תועצמאב הרדגהב רחבקלדית ןווחמה תירונ לעפומ רישכמה רשאכ קר םידלי תוחיטבל הליענב שומישםידלי תוחיטבל הליענה תלעפה תוינש 3‏-כ ךשמל הרקבה ןשייחב עג רושיא ךרוצל עמשיי ילוק תואיתוחיטב יוביכל רצעה ןועשב שומיש רצע ןועשיתוחיטבה יוביכה תרדגה רוחאל הריפסל רצעה ןועשב שומישתויטיאב בהבהל ליחתי םיאתמה הרקבה ןווחמ רוחאל הריפסל רצע ןועשיטמוטוא תחא הקדמ לחת ןמזה תרדגהשומישל תואמגוד לושיב תטיש גתמ תרדגה םייפיצפס תונוזמ לושיבל תועצומ תורדגההרעה השק ךולכל לופיטו יוקינלק ךולכל בהלה תועצמאב דוריג ידי-לע ךולכל רסהיתייעב ךולכל ךשמה לופיטו יוקינילמשחה רישכמל קזנ םורגל אלש ידכ החל תילטמ תרזעב תרגסמה תא בגנ?לושיבה ירוזא תא ליעפהל ןתינ אל םא תושעל יילע המ תורישו תוירחא?םידקפתמ םניא לושיבה ירוזא םא תושעל יילע המ ?לושיבה רוזא תא תובכל וא ליעפהל ןתינ אל םא תושעל יילע המ?תינכט הלקת וז םאה ךשמה תורישו תוירחאתוריש ?תוירחאה תפוקת ךלהמב םג ביוחת יתמהמצוע רטוק םוקימ םיינכט םינותנהדובעה חטשמ ךותיחל תודימ טאווליקהרעה הרעה DG68-00083B-01 דוק רפסמ Стеклокерамическая Варочная панель CTR364N016SLIDG68-00083B-01RU.indd 2012-11-07 Contents Использование этого руководства Тексте используются следующие символыЭлектробезопасность Техника безопасностиБезопасность детей Правила техники безопасности при использовании Техника безопасности продолжениеИнструкции по утилизации Правила техники безопасности при чисткеПравила техники безопасности при установке Установка варочной панелиСоответствие стандартам Директива о ярлыках CE 93 / 68 / EWG CEУстановка варочной панели продолжение Подключение к источнику электропитанияУстановка варочной панели продолжение Пространству и просветам Встраивание в столешницуСтороне электроприбора Кронштейна прилагаемыми шурупами112454 Составные части и функциональные особенности Конфорки и панель управленияПанельСтеклокерамическая варочная Комплект поставкиШурупы Основные особенности вашего изделия Защитное отключение Индикатор остаточного теплаПервоначальная чистка Перед началом работыИспользование варочной панели Используйте подходящую посуду для приготовления пищиИспользование варочной панели продолжение Использование сенсорных кнопок управленияВключение варочной панели Установка температурыВыключение варочной панели Использование варочной панели продолжение Использование двойной конфорки Использование блокировки для безопасности детей Выключение конфоркиВключение блокировки для безопасности детей Выключение блокировки для безопасности детей ТаймерУстановка защитного отключения Использование таймера для защитного отключенияТаймер обратного отсчета времени Уровень Метод приготовления Примеры использования Блокирование и разблокирование панели управленияРекомендуемые установки для приготовления определенных блюд ПримечаниеЛегкие загрязнения Чистка и уходВарочная панель Сильные загрязненияЧтобы избежать повреждения вашей варочной панели Чистка и уход продолжениеОбрамление варочной панели опция Трудновыводимые загрязненияГарантия и обслуживание Ответы на часто задаваемые вопросы и устранение проблемОбслуживание Гарантия и обслуживание продолжениеВызван ли отказ технической неисправностью? Гарантия и обслуживание продолжение Ширина 560 мм Глубина 490 мм Радиус закруглений Технические характеристикиШирина 575 мм Глубина 505 мм Высота 55 мм Расположение Диаметр МощностьCode No..DG68-00083B-01 Ceramic Glass Hob CTR364N016SLIDG68-00083B-01EN.indd 2012-11-07 Contents This is the safety alert symbol Using This ManualFollowing symbols are used in the text This symbol indicates useful information and practical tipsElectrical safety SafetyChild safety Disposing of the packaging material Safety when cleaningDisposal Instructions Proper disposal of your old applianceHob must be pressed out from below when removed Installing the HobSafety instructions for the installer Regulations and complianceConnecting to the mains power supply AC220 V~Installing into the countertop 100 490 +1 Single cooking zone 1200 W Casserole cooking zone 2400 W Parts and FeaturesCooking zones and control panel Lock control sensorCeramic Glass Hob EN ComponentsScrews Key features of your appliance Other reasons why a cooking zone will switch itself off Safety shutoffResidual heat indicator Particular cooking zonesHob Use Using suitable cookwareBefore You Begin Energy saving tipsUsing the touch control sensors For keeping foods warm or for thawingSwitching the appliance on Temperature controlSwitching the appliance off Using the casserole cooking zone SensorTing with the Double Cooking Zone control sensor Using the double cooking zoneSelect the desired heat setting Selected for the smaller cooking zoneSwitching the child safety lock on Using the child safety lockApprox sec Using the timer as a safety shutoff TimerSetting the safety shutoff Using the timer to count downCountdown timer Switch Setting Cookingmethod Examples for Use Suggested settings for cooking specific foodsLocking and unlocking the control panel Light Soiling Cleaning and CareStubborn Soiling To avoid damaging your appliance Problem DirtClean the hob as normal when it has cooled down Scraper immediately and while still hotWarranty and Service FAQs and troubleshootingIs it a technical fault? ServiceWhen do you incur costs even during the warranty period? Width 575 mm Depth 505 mm Height 55 mm Technical DataPosition Diameter Power Width 560 mm Depth 490 mm Corner radiusOman

CTR364N016/SLI specifications

The Samsung CTR364N016/SLI is an advanced refrigeration solution that brings together innovation, efficiency, and user-centric design. This model is a perfect example of Samsung's commitment to delivering high-quality appliances that meet modern culinary demands.

One of the main features of the Samsung CTR364N016/SLI is its impressive energy efficiency rating. With a focus on sustainable technology, this refrigerator ensures reduced energy consumption while maintaining optimal performance. It utilizes advanced inverter technology that adjusts the compressor speed according to cooling demand, leading to significant energy savings over time.

Another noteworthy feature is its spacious interior layout. The CTR364N016/SLI is designed to maximize storage capacity without compromising on organization. The shelves are adjustable, allowing users to customize their storage space according to their needs. Additionally, it includes specialized compartments, such as a dedicated vegetable drawer that maintains ideal humidity levels to keep produce fresh longer.

Food preservation is further enhanced by the advanced cooling systems integrated into this model. Samsung employs Multi Air Flow technology, which ensures uniform cooling throughout the refrigerator. This method circulates cold air consistently in all corners, preventing temperature fluctuations that can affect food quality.

The Samsung CTR364N016/SLI also features a sleek, modern design. It comes in a variety of finishes, providing versatility that allows it to blend seamlessly into any kitchen decor. The elegant LED lighting inside not only illuminates the interior but also enhances visibility, making it easy to find items even in low light situations.

Furthermore, this refrigerator is equipped with smart technology options. Users can take advantage of features such as temperature controls and diagnostics through a user-friendly interface. This makes managing the appliance much simpler and enhances the overall user experience.

In summary, the Samsung CTR364N016/SLI is a standout refrigerator that combines energy efficiency, spacious storage, and cutting-edge technology. Whether enhancing food preservation or adding style to your kitchen, it exemplifies what modern refrigeration should represent. With a commitment to quality and innovation, Samsung continues to lead the appliance market, and the CTR364N016/SLI is a testament to that legacy.