Samsung CTR464EB01/ML manual ךשמה תורישו תוירחא

Page 27

)ךשמה( תורישו תוירחא

תירבע

?רבדה שוריפ המ - םודאב קלוד וניא רעבמה

 

םא .םודאב קלוד דימת אל חטשמה לש לושיבה רוזאש ךכ ,רוזאה תא הבכמו ליעפמש ןשייח ידי-לע תלהונמ לושיבה רוזא לש הרחבנש הרוטרפמטה • םג הבכנו לעפומ םוחה .רתוי תוהובג תורדגהב רשאמ רתוי ההובג תורידתב ועצבתי םוחה תגרד לש יוביכהו הלעפהה ,הכומנ םוח תרדגהב רחבת

.רתויב ההובגה הרדגהב

.תוירחאה תפוקת ךלהמב םג ,םולשתב תויהל יושע תוחוקלה תוריש יאנכטמ רוקיבה ,ילמשחה רישכמה תלעפהב האיגש בקע תוריש שקבמ התא םא

תוריש

."תויעב ןורתפ" ףיעסב ןייע ,תוריש וא עויס תשקב ינפל

.ןלהל תוארוהה יפל לעפ ,הרזעל קוקז ןיידע התא םא

?תינכט הלקת וז םאה

.תוחוקלה תוריש זכרמל הנפ ,ןכ םא

.תוחוקל תוריש יאנכט לש רוקיבב ךרוצ שי םא הטלחהה תלבק לע לקיו היעבה ןוחבא לש ךילהתה לע לקי הז .החישל שארמ דימת ןנוכתה

.אבה עדימל בל םיש

?היעבה יפוא המ • ?תשחרתמ היעבה תוביסנ וליאב •

:ךכ גורידה תיחול יבג-לע עיפומ הז עדימ .ילמשחה רישכמה לש ירודיסה רפסמהו םגדה תא ררב ,החישה ינפל

םגדה רואית • )תורפס 15( ירודיס רפסמ •

.חונ ןויעל ןאכ עדימה תא םושרל ץלמומ

:םגד :ירודיס רפסמ

?תוירחאה תפוקת ךלהמב םג ביוחת יתמ

,"תויעב ןורתפ" ףיעסב םיעיפומה תונורתפהמ דחאב שומיש ידי-לע ךמצעב היעבה תא רותפל לוכי תייה םא • רוקיב עצבל וילע ,המגודל ,ךכמ האצותכו רוקיבה ינפל שורדה עדימה לכ קפוס אלש םושמ תוריש תואירק המכ עצבל בייח תוחוקלה תוריש יאנכט םא •

.וללה םירוקיבה תולע תא ךל ךוסחת ,ליעל ראותש יפכ ,ןופלטה תחישל שארמ הנכה .ףוליח יקלח תאבה ךרוצל רזוח

25

CTR464EB01_ML_DG68-00675A-00_HE.indd 25

2016-03-04 �� 11:56:55

Image 27
Contents דיתעב ףסונ ןויעל הז ךירדמ תימרק תיכוכזמ םייריכלמשחה תשרל רוביח קפלדה חטשמב הנקתה ןכותםיבושח תוריהז יעצמאו תוחיטב ילמס הרהזא תוחיטב תוארוהךשמה תוחיטב תוארוה תוריהז תירבע ךשמה תוחיטב תוארוהשומישה רחאל לושיבה ירוזא תא הבכ הזיראה ירמוח תכלשה הכלשה תוארוהםייריכה תנקתה ןיקתמה רובע תוחיטב תוארוהעקשל רוביח למשחה תשרל רוביח ךשמה םייריכה תנקתהקפלדה חטשמב הנקתה תירבע הרקבה חולו לושיבה ירוזא םינייפאמו םיקלחםיגרב ךשמה םינייפאמו םיקלחםיביכר תירבע הנקתה תורגסמאלמ ןפואב רישכמל למשחה תירבעתע לכב םייריכה תברקב תוריהז תטיקנ ידי-לע ךכמ ענמיהל םוח תויראש ןווחמתילטמה תרסה וא לזונה יוקינ רחאל למשחה תויווכ תנכס תמייק ,ראומ םוחה תויראש ןווחמ דוע ךכ בושחםימיאתמ לושיב ילכב שומיש הדובעה תליחת ינפלםייריכב שומיש ינושאר יוקינעגמה תרקב ינשייחב שומיש ךשמה םייריכב שומישהרוטרפמט תרקב תוחיטב ימעטמ ומצע תאתרדגומ םוחה תמר ,הנושארה םעפב לע הציחל תעב לושיבה רוזא יוביכ םוח ןויצל תרוצב םימיאתמהיוביכ/הלעפה רושיא ךרוצל עמשיי ילוק תוא םידלי תוחיטבל הליענב שומישםידלי תוחיטבל הליענה יוביכ םייפיצפס תונוזמ לושיבל תועצומ תורדגה הרקבה חול לש הליענ לוטיבו הליענםייריכה תירבע לופיטו יוקינךשמה לופיטו יוקינ םייריכה תרגסמילמשחה רישכמל קזנ םורגל אלש ידכ לזונ וא החל תילטמב תיקלח הסוכמ הרקבה חול תורישו תוירחאיפיצפס הרקמ לכב תורזוע ןניא תואבה תויורשפאה תא קודבתוריש ךשמה תורישו תוירחאטאוו לאמש דצ תיזח טאוו 1200‎ בחורקמוע הבוג בחור קמועהרעה DG68-00675A-00 Стеклокерамическая варочная панель Первая чистка СодержаниеКак пользоваться руководством Важные метки безопасности и меры предосторожностиПредупреждение Инструкции по технике безопасностиДанного устройства Инструкции по технике безопасности продолжениеRU Внимание Варочной панелью При чрезмерном нагреве жир или масло легко Инструкции по утилизации Утилизация упаковочных материаловУстановка варочной панели Инструкции по безопасной установкеПодключение к источнику питания Подключение к сетевому источнику питания Установка варочной панели продолжениеMin 560 +1 Мин.20 490 +1 600 Установка в кухонную столешницуТехнических данных находится на нижней стороне устройства Мин120058 Одинарная конфорка 1800 Вт Конфорки и панель управленияОдинарная Панель управленияВинты Детали и их функции продолжениеRU Компоненты ПанельСтеклокерамическая варочнаяКлючевые характеристики устройства Автоматическое выключение Индикатор остаточного теплаДругие условия, при которых конфорка может отключиться Использование подходящей посуды Перед началом работыИспользование варочной панели Первая чисткаРазмораживания Использование варочной панели продолжениеИспользование сенсорных кнопок По возможности плотно закрывайте посуду крышкамиРегулировка температуры Включение устройстваВа на панели управления и сенсорных кнопок Или Выключение устройстваВыключение конфорки Коснитесь сенсорной кнопки включения/выключенияВключение блокировки от детей Использование блокировки от детейВыключение блокировки от детей Рекомендуемые настройки для приготовления определенных блюд Блокировка и разблокировка панели управленияВъевшиеся загрязнения Чистка и уходRU Панель Легкие загрязненияЧистка и уход продолжение Рама варочной панелиВо избежание повреждения устройства Часто задаваемые вопросы и устранение неисправностей Гарантия и обслуживаниеГарантия и обслуживание продолжение ОбслуживаниеНеисправность вызвана техническим дефектом? Технические параметры Ширина 575 мм Глубина 505 мм Высота 55 ммШирина 560 мм Глубина 490 мм Радиус закругления угла Примечание Случαε Βοзникновения Вопросов ИЛИ Комментариев Ceramic Glass Hob Contents Using This Manual Important safety symbols and precautionsSafety Instructions Safety Instructions EN Caution Leave surface units unattended when preparing foods Disposal Instructions EN Warning Disposing of the packaging materialInstalling the Hob Safety instructions for the installerConnecting to the outlet AC220 V~ Connecting to the mains power supply560 +1 Min 490 +1 600 Installing into the countertop490 Cooking zones and control panel Parts and FeaturesEN Components Ceramic Glass HobScrews Key features of your appliance Safety shutoff Residual heat indicatorOther reasons why a cooking zone will switch itself off Hob Use Initial cleaningUsing suitable cookware Before You BeginFor keeping foods warm or for thawing Using the touch control sensorsTemperature control Switching the appliance onSwitching a cooking zone off Switching the appliance offSwitching the child safety lock on Using the child safety lockAn acoustic signal will sound as confirmation Switching the child safety lock offBles, boiling rice and milk dishes Suggested settings for cooking specific foodsLocking and unlocking the control panel Steak, sirloin, hash browns, sausages, pancakesCleaning and Care Light SoilingStubborn Soiling To avoid damaging your appliance Hob FrameFAQs and troubleshooting Warranty and ServiceService Is it a technical fault?When do you incur costs even during the warranty period? Technical Data Width 575 mm Depth 505 mm Height 55 mmWidth 560 mm Depth 490 mm Corner radius CTR464EB01MLDG68-00675A-00EN.indd 2016-03-04 Questions or COMMENTS?
Related manuals
Manual 48 pages 19.28 Kb

CTR464EB01/ML specifications

The Samsung CTR464EB01/ML is a cutting-edge device that exemplifies innovation in the realm of consumer technology. Known for its advanced features and sleek design, this model is tailored to meet the needs of modern users who demand efficiency and quality.

One of the standout characteristics of the CTR464EB01/ML is its impressive display quality. The device is equipped with a high-resolution screen that brings images and videos to life with vivid colors and sharp details. This makes it an ideal choice for streaming content, gaming, or simply browsing the web. The screen's anti-glare technology ensures that you can enjoy the display in various lighting conditions without straining your eyes.

In terms of performance, the CTR464EB01/ML roars to life with its powerful processor and ample RAM. These components work together to provide a seamless multitasking experience, allowing users to switch between applications effortlessly. Whether you're editing documents, playing high-end games, or managing multiple tabs in a web browser, this device can handle it all with ease.

Another key feature of the CTR464EB01/ML is its storage capacity. With a generous amount of space available, users can store a significant amount of data, from essential documents to multimedia files. This aspect ensures that users will have sufficient room for their applications, media files, and much more, without the worry of running out of storage.

Connectivity is also a focus in this model. The CTR464EB01/ML supports a variety of connectivity options, including Wi-Fi, Bluetooth, and USB ports. This versatility allows users to connect to other devices, share files, or even expand their device's functionality with peripherals seamlessly.

Durability and design are equally important features of the CTR464EB01/ML. Crafted with high-quality materials, the device is built to last while maintaining a modern aesthetic. The lightweight design ensures portability, making it an excellent companion for users on the go.

Finally, Samsung's commitment to sustainability is reflected in the CTR464EB01/ML. The device is manufactured using eco-friendly materials, underscoring Samsung's dedication to creating products that not only perform well but also minimize environmental impact.

In conclusion, the Samsung CTR464EB01/ML stands out as a versatile and advanced device that combines performance, storage, and connectivity options with a design philosophy focused on durability and sustainability. It is an ideal choice for individuals who seek both functionality and style in their technology.