Samsung BHM1700EPRCSER, BHM1700EDRCSER manual Содержание, Русский

Page 3

Содержание

 

Начало работы

 

Внешний вид гарнитуры

4

Назначение кнопок

5

Зарядка гарнитуры

6

Ношение гарнитуры

9

Использование гарнитуры

 

Включение и выключение гарнитуры

10

Голосовые подсказки

11

Подключение гарнитуры и установка соединения

13

Использование функции активного подключения

18

Функции вызова

19

Сброс настроек гарнитуры

23

Приложение

 

Вопросы и ответы

24

Технические характеристики

26

Правильная утилизация изделия

27

Правильная утилизация аккумуляторов

 

для этого изделия

28

Русский

1

Image 3
Contents Headset 111 Русский СодержаниеТоварные знаки Авторские праваИнформация о безопасности Внешний вид гарнитуры Начало работыНазначение кнопок Зарядка гарнитуры Низкий заряд аккумулятора Уровень Заряда Цвет индикатора Аккумулятора Проверка уровня заряда аккумулятораИспользование гарнитуры Ношение гарнитурыРусский Включение и выключение гарнитуры Советы по эффективному использованию гарнитурыВключение гарнитуры Голосовые подсказки Изменение языка голосовых подсказокВыключение гарнитуры Действие или состояние Голосовая подсказка Включение и выключение голосовых подсказокВключение голосовых подсказок Выключение голосовых подсказокПодключение гарнитуры и установка соединения Page Установка соединения гарнитуры с двумя телефонами Включение функции Multipoint Установка соединения гарнитуры с музыкальным проигрывателемСоединение с подключенным MP3-проигрывателем Отсоединение гарнитуры от устройстваПовторное соединение гарнитуры с устройством Соединение с подключенным телефономИспользование функции активного подключения Функции вызова Выполнение вызоваПовторный набор последнего номера Голосовой набор номера Ответ на вызовЗавершение вызова Отклонение вызоваВозможности, доступные во время вызова Регулировка громкостиОтключение микрофона Перевод вызова с телефона на гарнитуру Удержание вызоваОтвет на второй вызов Сброс настроек гарнитуры Вопросы и ответы ПриложениеРусский Наименование Характеристики и описание Технические характеристикиПравильная утилизация изделия Правильная утилизация аккумуляторов для этого изделия Декларация соответствия Самсунг Электроникс Ко. Лтд Latviski SatursPreču zīmes AutortiesībasInformācija par drošību Austiņas pārskats Darba sākšanaPogu funkcijas Austiņas uzlāde Ja austiņas uzlādes līmenis ir zems Akumulatora uzlādes līmeņa pārbaudeAkumulatora Uzlādes Indikatora krāsa Līmenis Austiņas piestiprināšana Lai nodrošinātu vislabāko austiņu veiktspēju Austiņas lietošanaLai izslēgtu austiņu Austiņas ieslēgšana vai izslēgšanaBalss uzvedņu lietošana Lai ieslēgtu austiņuBalss uzvedņu izslēgšana Balss uzvedņu valodas maiņaBalss uzvedņu ieslēgšana vai izslēgšana Balss uzvedņu ieslēgšanaStatuss Balss uzvedne Austiņas savienošana pārī un savienojuma izveideLatviski Savienojuma izveide ar diviem Bluetooth tālruņiem Savienojuma izveide starp austiņu un mūzikas ierīci Austiņas atvienošana Atkārtota savienojuma izveide starp austiņu un ierīcēmLai atkārtoti izveidotu savienojumu ar savienoto tālruni Zvanīšanas funkciju lietošana Numuru izsaukšana ar balsi ZvanīšanaAtbildēšana uz zvanu Pēdējā numura atkārtošanaSkaļuma regulēšana Sarunas beigšanaZvana noraidīšana Pieejamās iespējas sarunas laikāAtbildēšana uz otru zvanu Mikrofona skaņas izslēgšanaZvana pāradresēšana no tālruņa uz austiņu Sarunas aizturēšanaAustiņas iestatījumu atjaunošana Bieži uzdotie jautājumi PielikumsKādēļ sarunas laikā Vai citi BluetoothTālruņu lietotāji var Dzirdēt manu sarunu?Garantija un detaļu nomaiņa Vienums Tehniskie dati un apraksts Tehniskie datiIzstrādājuma pareiza likvidēšana Atbilstības deklarācija Šī izstrādājuma bateriju pareiza utilizācijaЗміст Авторське право Товарні знакиУкраїнська Заходи безпеки Огляд гарнітури Початок роботиФункції кнопок ВикликГучність Зарядження гарнітури За низького рівня заряду акумулятора гарнітури Акумулятора Індикатора Перевірка рівня заряду акумулятораНосіння гарнітури Рівень зарядуЗабезпечення оптимальної роботи гарнітури Використання гарнітуриВимкнення гарнітури Увімкнення та вимкнення гарнітуриВикористання голосових підказок Увімкнення гарнітуриЗмінення мови голосової підказки Увімкнення та вимкнення голосової підказкиЩоб увімкнути голосові підказки, виконайте такі дії Стан Голосова підказка Щоб вимкнути голосові підказки, виконайте такі дії’єднання та підключення гарнітури до телефону ’єднання та підключення гарнітуриВстановлення з’єднання із двома телефонами Bluetooth Увімкнення функції кількох точок з’єднання Підключення гарнітури до музичного пристроюПовторне підключення до з’єднаного музичного пристрою Відключення гарнітуриПовторне підключення гарнітури Повторне підключення до з’єднаного телефону’єднання за допомогою функції активного з’єднання Голосовий набір номера Використання функцій викликуЗдійснення виклику Повторний набір останнього набраного номераВідповідь на виклик Завершення викликуВідхилення виклику Передача виклику з телефону на гарнітуру Доступні опції під час викликуРегулювання гучності Вимкнення мікрофонаВідповідь на другий виклик Скидання установок гарнітуриПоширені питання ДодатокPage Об’єкт Технічні характеристики та опис Технічні характеристикиПравильна утилізація виробу Декларація відповідності Утилізація акумуляторів виробуTurinys Autorių teisės Prekių ženklaiLietuviškai Saugos informacija Ausinės apžvalga Darbo pradžiaKalbėjimas Mygtukų funkcijosMygtukas Funkcija Maitinimo JungiklisAusinės įkrovimas Kai ausinės akumuliatorius senka Akumuliatoriaus įkrovos lygio patikrinimasAkumuliatorius Indikatoriaus Įkrovos lygis Lemputės spalva Ausinės nešiojimas Ausinės naudojimasAusinės išjungimas Ausinės įjungimas ir išjungimasKad galėtumėte naudotis visomis ausinės galimybėmis Ausinės įjungimasNurodymų balsu kalbos pakeitimas Nurodymų balsu naudojimasBūsena Nurodymai balsu Nurodymų balsu įjungimas / išjungimasNurodymų balsu įjungimas Nurodymų balsu išjungimasAusinės ir telefono susiejimas ir prijungimas Ausinės siejimas ir prijungimasSujungimas su dviem „Bluetooth telefonais Kelių taškų funkcijos įjungimas Pakartotinis prisijungimas prie susieto telefono Ausinės sujungimas su muzikos įrenginiuAusinės atjungimas Ausinės prijungimas iš naujoPakartotinis prisijungimas prie susieto muzikos įrenginio Susiejimas naudojantis aktyviojo siejimo funkcijaSkambinimo funkcijų naudojimas SkambinimasPaskutinio numerio perrinkimas Atsiliepimas į skambutį Pokalbio pabaigaNumerio rinkimas balsu Mikrofono nutildymas Skambučio atmetimasParinktys pokalbio metu Garsumo reguliavimasSkambučio perkėlimas iš telefono į ausinę Skambučio sulaikymasAtsiliepimas į antrą skambutį Ausinės parametrų nustatymas iš naujo Dažnai užduodami klausimai PriedasGirdėti mano pokalbį? „BluetoothAr gali kiti Telefono naudotojaiGarantija ir dalių pakeitimas Elementas Techniniai duomenys ir aprašymas Techniniai duomenysTinkamas šio gaminio išmetimas Atitikties deklaracija Tinkamas šio produkto akumuliatorių tvarkymasSisukord Kaubamärgid AutoriõigusOhutusalane teave Teie peakomplekti ülevaade AlustamineNuppude funktsioonid Peakomplekti laadimine Kui aku on tühjenemas Aku laetuse taseme kontrollimineAku laetuse tase Indikaatori tule värv Peakomplekti kandmine Peakomplekti kasutaminePeakomplekti väljalülitamine Peakomplekti sisse- või väljalülitaminePeakomplekti parima jõudluse tagamiseks Peakomplekti sisselülitamineHäälsalvestuste sisselülitamine Häälsalvestuste kasutamineHäälsalvestuse keele muutmine Häälsalvestuste sisse- või väljalülitamineOlek Häälsalvestus Häälsalvestuste väljalülitaminePeakomplekti sidumine ja ühenduse loomine telefoniga Peakomplekti sidumine ja ühendamineKahe Bluetooth-telefoniga sidumine Mitmikpunkti funktsiooni sisselülitamine Peakomplekti ühendamine muusikaseadmegaSeotud telefoni uuesti ühendamine Peakomplekti ühenduse katkestaminePeakomplekti uuesti ühendamine EestiSidumine aktiivse sidumisfunktsiooni kaudu Numbri valimine hääle abil Kõnefunktsioonide kasutamineHelistamine Viimase numbri kordusvalimineSaadaolevad valikud kõne ajal Kõnele vastamineKõne lõpetamine Kõnest keeldumineKõne ootele jätmine Helitugevuse reguleerimineMikrofoni vaigistamine Kõne edastamine telefonist peakomplektiTeisele kõnele vastamine Peakomplekti lähtestamineKorduma kippuvad küsimused LisaVestlusi? Kas teised BluetoothTelefoni kasutajad Võivad kuulda minuGarantii ja osade vahetamine Nimetus Tehnilised andmed ja kirjeldus Tehnilised andmedÕige viis toote kasutuselt kõrvaldamiseks Vastavusdeklaratsioon Õige viis toote akude kasutusest kõrvaldamiseksEU D /2014
Related manuals
Manual 84 pages 213 b Manual 143 pages 12.45 Kb Manual 134 pages 17.08 Kb Manual 169 pages 23.51 Kb Manual 138 pages 53.75 Kb

BHM1700EPRCSER, BHM1700EDRCSER specifications

The Samsung BHM1700 series of Bluetooth headsets consist of the models BHM1700EPECEUR, BHM1700EDRCSER, BHM1700EPECXET, BHM1700VDECXEE, and BHM1700VPECXEF. These headsets are designed to provide users with convenience, mobility, and a seamless audio experience.

One of the key features of the BHM1700 series is its lightweight and ergonomic design. Weighing in at just a few grams, these headsets are comfortable for prolonged use, making them ideal for those who frequently take calls or listen to music on the go. The adjustable ear hooks ensure a secure fit, allowing users to engage in various activities without worrying about the headset falling out.

Another prominent characteristic is the presence of advanced noise-cancellation technology. This feature enhances the clarity of calls by minimizing background noise, ensuring that users can enjoy clear audio even in noisy environments. The BHM1700 headsets are equipped with high-quality microphones that further improve voice recognition, making them suitable for business calls and hands-free communication.

Battery life is a critical factor for any Bluetooth headset, and the BHM1700 models do not disappoint. With a talk time of up to 12 hours and standby time extending beyond 250 hours, users can rely on these headsets for long periods without the need for frequent recharging. This is particularly beneficial for professionals who are often on calls throughout the day.

The BHM1700 series also supports multipoint connectivity, allowing users to connect two devices simultaneously. This feature is particularly useful for those who wish to switch easily between a smartphone and a tablet or laptop without the hassle of disconnecting and reconnecting.

The headset's Bluetooth technology ensures a stable connection with a range of up to 10 meters, enabling users to move around freely while staying connected. Additionally, the series features intuitive controls, allowing users to easily manage calls, adjust volume, and control music playback with just a few taps or button presses.

Overall, the Samsung BHM1700 series is designed with user convenience in mind, integrating essential features and technologies that cater to the modern user's needs. From superior comfort and noise cancellation to impressive battery life and multipoint connectivity, these Bluetooth headsets are ideal companions for both work and leisure.