Contents
ךירדמ שמתשמל
תוהיגו תוחיטב עדימ
שומישב וניא רשאכ עקשהמ ןעטמה תא קתנל שי
הרוי אוהש ןמזב שלפב תעגל ןיא
תוקזח תוכמל התוא ףושחל וא המלצמה תא קורזל ןיא
דבלב תדעוימה ןתילכתל תוללוסב שמתשהל שי
המלצמל USB-ה לבכ לש ןטקה הצקה תא רבחל שי
שומישה ינפל יוארכ תלעופ המלצמה יכ קודבל שי
המלצמה קיתרנמ םייטנגמ םיספ םע םיסיטרכ וקיחרה
םימוגפ ןורכיז סיטרכ וא הללוס ,ןעטמב שמתשהל ןיא
םירצוי תויוכז עדימ
שמתשמל ךירדמה לש םיקרפ ישאר
ןהב שמתשמ הז ךירדמש תויצקידניא
הז ךירדמב םיעיפומה םילמס
היצקנופ למס
ןווחמ םוליצ בצמ
תוריהב הפישח
הז ךירדמב םיעיפומה םייוטיב
52 ‘מע .תומודא םייניע ןוקית וא תומודא םייניע
םייסיסב תונורתפ
המלצמב תודיער תתחפה
ריהמ ןויע
םיניינעה ןכות
םיניינעה ןכות
םיחפסנ
תויסיסב תויצקנופ
םיילנויצפוא םירזיבא
הזיראהמ האצוה
המלצמה תכרעמ
בצמ תרונ הנומת תרמוש המלצמה רשאכ תבהבהמ
העוצרה רוביח
הגוצת םינצחל
רואית ןצחל
תויסיסב תויצקנופ
רואית בצמ
ןורכיז סיטרכו הללוסה תסנכה
הליענה ןונגנמ תא קילחהל שי תא ררחשל ידכ הלעמ יפלכ הללוסה
ןורכיזה סיטרכו הללוסה תרסה
המלצמה תלעפה
המלצמה תקלדהו הללוסה תניעט
הללוסה תניעט
הגצה בצמב המלצמה תקלדה
תינושארה הרדגהב הריחב
לע וצחל ןכמ רחאלו ,העש/ךיראת תרדגה תריחבל c/D לע וצחל וא t
לע וצחל זאו ,ןמז רוזא תריחבל t/F לע וצחל
תינושארה הרדגהב הריחב
לאמש םוליצ תויורשפא
םילמסה תדימל
רואית
ןימי םוליצ תויורשפא
MENU-ב שומיש
םיטירפת וא תויצפואב הריחב
לע וצחל ,םוליצ בצמב ורחב
לע וצחל ,‘הגצה’ וא ‘םוליצ’ בצמב טירפת וא תורשפא ורחב
וא t לע וצחל ןכמ רחאלו ,םיעבצ ןוזיא תריחבל c/D לע וצחל
Fn -ב שומיש
ןבל ןוזיא לש תורשפא תריחבל t/F לע וצחל
תורדגהה תרימשל o לע וצחל
לא לולגל ידכ c/D לע וצחל
לילצה תרדגה
לילצה תאו הגוצתה תא תורדגה
הגוצתה גוס תרדגה
פיב לילצ ← O ורחב
דוקימל םצמצה לע הצחמל וצחל
תונומת םוליצ
הנומת םלצל ידכ םצמצה לע וצחל המלוצש הנומתה תגצהל P לע וצחל
םוליצ בצמל הרזחל P לע וצחל
ילטיגיד םוז
םוז
יטנגילטניא םוז ← a ורחב
לע וצחל ,םוליצ בצמב
יטנגלטניאה םוזה תרדגה יטנגילטניא םוז
רואית למס
ילטיגיד הנומת בוציי ← a ורחב
DIS המלצמב תודיער תתחפה
גצומ רשאכ
המלצמב תודיער תתחפה
יוארכ המלצמה תקזחה
םצמצה-ה ןצחל לע הצחמל הציחל
סוקופה תליענב שומיש
םכלש םוליצה טקייבוא לש סוקופ רסוח תעינמ
תומדקתמ תויצקנופ
םכח-טוא בצמב שומיש
ענ םוליצה אשונ םא
דוקימל םצמצה לע הצחמל וצחל הנומת םלצל ידכ םצמצה לע וצחל
לע וצחל ,םוליצ בצמב ורחב תויוצרה תויורשפאה תא ורידגה
תינכת בצמב שומיש
היח המרונפ בצמב שומיש
םצמצה ןצחלה תא וררחש ,םויסל
םוליצב ליחתהל ידכ םצמצה תא וקיזחהו וצחל
היח המרונפ בצמב שומיש
תדוקנ תא תונשל ידכ t/F/c/D לע וצחל זאו ,o לע וצחל
הנומת ךותב הנומת בצמב שומיש
הנצס בצמב שומיש
לע וצחל ,םוליצ בצמב ורחב הנצס ורחב
רואית תורשפא
םסק תרגסמ בצמב שומיש
יפוי םוליצ בצמב שומיש
יפוי םוליצ ← s ורחב
םינפ ןוט ← a ורחב
םכח ןקויד בצמב שומיש
םכח ןקויד ← s ורחב
םינפ שוטיר ← a ורחב
קיחצמ ףוצרפ ← s ורחב
קיחצמ ףוצרפ בצמב שומיש
םלוצמה ינפ לא המלצמה תא ונווכ
לע וצחל קיחצמ טקפא ← קיחצמ טקפא ← a ורחב
לע וצחל ,םוליצ בצמב הליל ← s ורחב
הליל םוליצ בצמב שומיש
ןמז ךורא םצמצ ← a ורחב
םצמצה תוריהמ וא חתפה ךרע תא ורחב
תיטמוטוא ומאתוי סירתה תוריהמ וא חתפה ךרע ,AUTO ורחבת םא
תורגסמ בצק ← v ורחב
טרס בצמב שומיש
םכח הנצס ההזמ בצמב שומיש
ליעפ ← םכח הנצס ההזמ ← v ורחב
הטלקהה תקספה
ףונ תונומת תועיקש םילוחכ םיימש רעי ירוזא
םוליצ תויורשפא
היצולוזר תריחב
תוכיאו היצולוזרב הריחב
ןוטרס לדוג ← v-ב ורחב
םוליצ לדוג ← a ורחב
תורגסמ בצק ← v-ב ורחב
הנומת תוכיאב הריחב
לע וצחל ,‘םוליצ’ בצמב תוכיא ← a ורחב תורשפא ורחב
ואדיווה לש תוכיאה תרדגה
ןמזה בצוק תא ליעפהל ידכ םצמצה לע וצחל
D p S ןמזה בצוקב שומיש
ךשוחב םוליצ
P S שלפב שומיש
תומודא םייניע תעינמ
יטיא ןורכנס
תומודא םייניע ןוקית
יולימ
תומודא םייניע
לע וצחל ,םוליצ בצמב ISO ← a ורחב
ISO תושיגר ןונווכ
P S יטמוטוא סוקופב שומיש P ורקאמב שומיש
המלצמה לש דוקימה יוניש
סוקופה רוזא ןונווכ
דקומ חטש ← a ורחב
‘טוא-ורקאמ
הנומתה תא םלצל ידכ םצמצה לע וצחל
העונתב יטמוטוא סוקופב שומיש
בקוע ‘טוא דוקימ ← דקומ חטש ← a ורחב
לע וצחל ןכמ רחאלו ,וירחא בוקעל םכנוצרבש טקיבואב ודקמתה
ימצע ןקויד םוליצ
‘םינפ יוהיז‘ב שומיש
םינפ יוהיז
ימצע ןקויד ← םינפ יוליג ← a ורחב
בוהבה יוהיז ← םינפ יוליג ← a ורחב
תוצמצממ םייניע יוהיז ךויח םולצת לש םוליצ
ךויח םוליצ ← םינפ יוליג ← a ורחב
הנומתה לש היציזופמוקה תא ורדס
םיפוצרפ תקיחמל םיפיט
EV הפישחה ךרע לש ינדי ןונווכ
עבצו תוריהב ןונווכ
הפישחה תא ןנווכל ידכ ךרעב ורחב
לע וצחל ,םוליצ בצמב הפישח ← v וא a ורחב
יטוא תוידוגינ ןוזיא ← a ורחב
ACB תירוחא הרואת רובע יוציפ
לע וצחל ,םוליצ בצמב הדידמ ← v וא a ורחב תורשפא ורחב
הדידמה תורשפא יוניש
זכרמל תללקושמ
תובר
לע וצחל ,םוליצ בצמב םיעבצ ןוזיא ← v וא a ורחב תורשפא ורחב
ןבל ןוזיא תרדגהב הריחב
םצמצ הדימ ← םיעבצ ןוזיא ← v וא a ורחב
םצמצה לע וצחל ןכמ רחאלו ,ןבל ריינל המלצמה תושדע תא ונווכ
ןבל ןוזיא לש תימצע הרדגה
הריהמ העונת ← a ורחב
Burst יבצמב שומיש
יטוא הפישח תצבקה
תכשמתמ
‘םכח ןנסמ’ םיטקפא תמשה
תונומת ןונווכ / םיטקפא םושיי
לע וצחל ,םוליצ בצמב םכח ןנסמ ← v וא a ורחב טקפא ורחב
הנומת םוליצ ךלהמב םינימז םירטליפ
ואדיו תטלקה ךלהמב םינימז םירטליפ
תונומת ןונווכ / םיטקפא םושיי
תונומת תמאתה
םיכרעהמ דחא לכ ןונווכל t/F לע וצחל
הנומת ןונווכ ← a ורחב
הכירע/הגצה
‘הגצה’ בצמל הסינכ
הגצה בצמב ואדיו וא תונומתב הייפצ
םיצבקה ךרואל לולגל ידכ t/F לע וצחל
הנומת ץבוק לע עדימ
תורעזוממ תונומתכ םיצבקב הייפצ
ואידיו ץבוק לע עדימ
םיצבק תקיחמ
הליגר הייפצל רוזחל ידכ o לע וצחל
← לע וצחל ,הגצה בצמב הירוגטק ורחב
הירוגטק יפל םיצבק תגצה
רחב ← הנגה ← u ורחב
לע וצחל ,הגצה בצמב
לע וצחל ןכמ רחאלו ,ןגהל םכנוצרב וילעש ץבוקה לא וללג
םיצבק תקיחמ
סיטרכל הקתעה ← u ורחב
לכה ← הקיחמ ← u ורחב
לע וצחל זאו ,קוחמל םכנוצרבש םיצבקהמ דחא לכל וללג
לע וצחל ןכ ורחב ,העיפומ תצפקומה העדוההשכ
הנומת תלדגה
תונומתב הייפצ
לדגומה רוזיאה תא וזיזה
הנומתה תא וכתיח
הייוצר תימרונפ הנומתל לולגל ידכ t/F לע וצחל ,הגצה בצמב
לע וצחל ,הגצה בצמב ורחב תויפוקש תגצמ טקפא לש תורשפא ורחב
הגצה בצמל הרזחל m לע וצחל
תויפוקש תגצמב הייפצ
לע וצחל ןכמ רחאלו ואדיו ורחב ,הגצה בצמב ואדיוב ופצ
ואדיו תנרקה
הנרקה ← הלחתה ורחב
תויפוקשה תגצמב ופצ
ואדיו ךותמ הנומת תמיגד
תונומת לש לדוג יוניש
הנומת תכירע
לע וצחל ןכמ רחאלו הנומת ורחב ,הגצה בצמב
לדוג יוניש ← e ורחב
הנומת בוביס
בירקת ןקויד תריצי
םכח ןקויד ← e ורחב
תוהוזמה םינפה ביבס הנומתה ךותיחל הרימש ורחב
םכח ןנסמ ← e ורחב
תומודא םייניע ןוקית ← הנומת ןונווכ ← e ורחב
םכלש תונומתה תמאתה
םינפ שוטיר ← הנומת ןונווכ ← e ורחב
לע וצחל רועה ןווג תמאתהל t/F לע וצחל
הנומת ןונווכ ← e ורחב
שער תפסוה ← הנומת ןונווכ ← e ורחב
המאתה תורשפאב ורחב
הנומתל שער תפסוה
םכלש Windows-ה בשחמל םיצבק תרבעה
בשחמל םיצבק תרבעה
← Dcim ← ףלשנ קסיד ← י לש בשחמ ורחב ,םכלש בשחמב
100PHOTO
Windows XP-ל דעוימ המלצמה קותינ
Mac OS םע בשחמל םיצבק תרבעה
ףלשנה קסידה תא וחתפ םכלש בשחמה לע םיצבק ורמיש וא וררג
Launcher הנקתה
בשחמב תוינכתב שומיש
הנקתהה תא םילשהל ידכ ךסמה יבג-לע תועיפומה תוארוהה תא ועצב
ליעפ ← i-Launcher ← n ורחב
Launcher -ב םישמתשמשכ תונימז תונכות
Launcher -ב שומיש
Launcher תחיתפ
Mac הלעפה תכרעמ תושירד
Windows הלעפה תכרעמ תושירד
תושירד תורשפא
Multimedia Viewer-ב שומיש
רואית ‘סמ
תונומתב הייפצ
ואדיו יטרסב הייפצ
החשוקה גורדש
תורדגה
תורדגהה טירפתל השיג
תורדגה טירפת
טירפב ורחב
םדוקה ךסמל רוזחל ידכ m לע וצחל
לילצ
הגוצת
תורדגה
ןומיס
העשו ךיראת ,ךיראת ,*יובכ .אל
תוקד יטמוטוא יובכ
Launcher
םיחפסנ
םיעצומ תונורתפ האיגש תועדוה
האיגש תועדוה
המלצמה ןויקנ
המלצמה תקוזחת
המלצמה ףוג
הגוצתהו המלצמה תשדע
הנוסחאו המלצמב שומישה
םיכמתנ ןורכיז יסיטרכ
ןורכיז יסיטרכ לע
ואדיו
ןורכיז סיטרכ תלוביק
15 fps 30 fps לדוג
1280 X 720 HQ
ןורכיז יסיטרכב שומישה ןמזב תוריהז יעצמא
הללוס יטרפמ רואית
הללוסה לע
הללוסה תניעט לע תורעה
הללוסל םירושקה תוריהז יעצמא
השלח הללוס לע הדיעמה העדוה
הללוסב שומישה לע תורעה
בשחמל תורבחתה ידי לע הניעט לע תורעה
תוריהזב םתוא ךילשהלו םינעטמו תוללוסב לפטל שי
התואנ הרוצב תוללוסב שמתשהל ידכ ןלהלש תוארוהה
רחא ובקע ,ישיאה םכנוחטיב ןעמל .תוללוסב תוריהז תרסח הרוצב וא
םיחנמ םיווק
הללוסה תניעט לע םיחנמ םיווק
םיעצומ תונורתפ בצמ
תורישה זכרמל היינפה ינפל
םניא הנומתב םיעבצה
תשטשוטמ הנומתה
תיתימאה הניצסל םימאות
ידמ הריהב הנומתה
םיעצומ תונורתפ
המלצמ יטרפמ
ךיראת העשו
תודיערה תיחפמ
ןבל ןוזיא
ןוסחא
לקשמ
ג X ר תודימ
הלעפה תרוטרפמט
הלעפה תוחל
ןוחנומ
סוקופ ךרוא EV הפישח ךרע
שלפ EV יוציפ
הנומת ןשייח
ISO תושיגר
יטפוא םוז
שער
תוכיא
היצולוזר
סירת תוריהמ
הטייניו
עבצ ןוזיא ןבל ןוזיא
תודרפנ ףוסיא תוכרעמ םע תונידמב םישי
הז רצומ תוללוסמ הנוכנ תורטפיה
96 תוריהבה תגצה םיצבק תגצה
סקדניא
74 םיצבק תקיחמ םכח ןנסמ
שלפ
היצולוזר
רתאב ונתוא רקב וא ,רצומה םע עיגהש תוירחאה בתכב ןייע
