Contents
ךירדמ שמתשמל
המאתהב םהילעב שוכר םה םיירחסמ תומשו םיירחסמ םינמיס
Wi-Fi Alliance לש
םירצוי תויוכז לע עדימ
לש וא ךלש העיצפל םורגל םילולעש םיבצמ הרהזא תלוזה
תוהיגו תוחיטב לע עדימ
תולמשחתהל וא הפירשל םורגל לולע תוללוסב ןוכנ אל שומיש
דויצל וא המלצמל קזנ םורגל םילולעש םיבצמ תוריהז רחא
היווכל םורגל לולעו הלועפה ןמזב דואמ םמחתמ קזבמה
קחמיהל וא קזניהל לולע סיטרכה לע רומשה עדימ
המלצמב הלקתל וא הפירשל ,תולמשחתהל םורגל הלולע וז הלועפ
המלצמב הלקתל םורגל הלולע וז הלועפ
המלצמה לש תימינפה הנטנאב עגממ ענמיהל שי
שמתשמה תוירחאו םינותנ רודיש
הז ךירדמב שומיש השענ םהב םינמיס
םיניינעה ןכות
Smart Auto בצמ t
שארמ תורדגומ ןבלל ןוזיא תויורשפא לש תישיא המאתה
םוליצ תונונגס הנומת ףשא
105
102
103
104
תונומת תגצה
135
קוחרמ סירתה רורחשל םכחה ןופלטב שומיש
םכח ןופלטב םיצבק לש תיטמוטוא הרימש
םכח ןופלטל ואידיו יצבוק וא תונומת תחילש
םיבורמ םימכח םינופלטל םינוטרס וא תונומת תחילש
המלצמה תקוזחת
דממ-תלת וא HD תייזיוולטב םיצבקב הייפצ
בשחמל םיצבק תרבעה
בשחמב תוינכותב שומיש
הכימתל ,השדעל תחתמ לאמש די תא בצה
םוליצב תונורקע
הגוצתב שומיש העירכב םוליצ
ההובג תיווזב םוליצ הכומנ תיווזב םוליצ
םצמצ
הדשה קמועו םצמצה חתפמ
סירתה תוריהמ
ISO תושיגר
האצות תורדגה
םצמצה חתפמ
םילדבהה תא הארו תואבה תונומתב ןנובתה
ךורא דקומ ךרוא
לודג םצמצ חתפמב הריחב ידי-לע וא הבחר השדע םע לבקל
?דוקימ רסוח לש םיטקפאב טלוש המ
םוליצב תונורקע
הדשה קמוע לש המידקמ הגוצת
םישילשה קוח
םיטקייבוא ינש םע תונומת
F5.0 אוה ילמיטפואה םצמצה חתפמ ,טקייבואהמ
קזבמ לש החנמ רפסמ
הרזחה םוליצ
ילש המלצמה
םיאבה םיטירפה תא ההזו רצומה תזירא תא קודב
הדובעה תליחת
הזיראהמ האצוה
13 12
המלצמה הנבמ
םיבצמ תגוח
ינוציח קזבמל רישי רוביח הסכמ
המלצמה הנבמ ילש המלצמה
תימינפ הנטנא
לוקמר NFC גת Hdmi תאיצי סירת רורחשו USB תאיצי
ןורכיז סיטרכ/הללוס את הסכמ
עגמ ךסמ הגוצת
Direct Link ןצחלב שומיש
רטפוידהו תנווכ ה תיווז ןונווכ
ןורכיזה סיטרכ םאתמב שומיש
ןורכיזה סיטרכו הללוסה תסנכה
המלצמה תלעפה הללוסה תניעט
המלצמה תלעפהו הללוסה תניעט
לע ץחל זאו ,תורשפאה תא רידגהל ידכ I/D לע ץחל
תינושארה הרדגהה עוציב
תינושארה הרדגהה םויסל m לע ץחל
תינושארה הרדגהה עוציב ילש המלצמה
םינצחל תועצמאב הריחב
תויורשפא תויצקנופ תריחב
העיגנב הריחב
תויורשפא תויצקנופ תריחב ילש המלצמה
Mשומיש
םוליצ בצמל רובעל ידכ הרזחב עג וא m לע ץחל
םכחה חולב שומיש
Pבצמב הפישחה ךרע תא ןנווכ ,לשמל
Pבצמל םיבצמה תגוח תא בבוס עג וא f לע ץחל
IFn-ב שומישה
← מצב ← הגדרת iFn ← d← m וצחל מצב iFn קבוע
הרדגה רוחבל ידכ השדעב i-Function לע ץחל
עובק iFn בצמ היצקנופב שומיש
Mוא S,A,Pבצמל םיבצמה תגוח תא בבוס
חתפ
תמיוסמ תורשפא רוחבל ידכ דוקימה תעבט תא ןנווכ
IFn Plus ← בצמ ← iFn תרדגה רחב
IFn plus היצקנופב שומיש
← iFn Plus ← iFn תרדגה ← d← m לע ץחל תוכיא ← הדידמ
לע ץחל
תונומת םוליצ
הגוצת ילמס
םוליצ בצמב
םוליצ יטרפ
סלפה לע עדימ
ואידיו תטלקה
םייקפואה םיווקה םע המלצמה תא רשייל רזוע סלפה
תונומתב הייפצ
הגצה בצמב
ואידיו תגצה
הגצה
תוארתהה חול תגצה גצומה עדימה יוניש
הגוצתה גוס תא תונשל ידכ D לע תורזוח תוציחל ץחל
םוליצ
השדעה תסירפ
תושדע
המגוד Samsung 20-50 mm F3.5-5.6 ED II תשדע
השדעה לש הליענ רורחש וא הליענ
המגוד Samsung 16 mm F2.4 תשדע
השדעה לע םירפסמה לש תועמשמה תא הלג
השדעה לע םינומיס
דקומ ךרוא
94מע יטפוא הנומת בוציי
ינוציח קזבמ הנבמ
םירזיבא
ינוציחה קזבמה רוביח
קזבמב הלעפהה ןצחל לע ץחל
Smart Auto בצמ t
םוליצ יבצמ
יוהיזל תונתינ תונצס
תינכות בצמ P
תילמינימ סירת תוריהמ תינכות טסיה
םצמצ תופידע בצמ a
סירת תופידע בצמ S
םוליצה תא
ינדי בצמ M
רוגסמ בצמב שומיש
הרונב שומישלל
Bulb היצקנופב שומיש
תישיא םימאתומ םיבצמ תרימש
תישיא םאתומ בצמ UT
תישיא םימאתומ םיבצמ תריחב
רושיא לע ץחל ןכמ רחאלו םוליצה תויורשפא תא תמא
לע ץחל ןכמ רחאלו הקיחמל בצמ רחב
השדע תופידע בצמ
תישיא םימאתומ םיבצמ תקיחמ
קחמ ← תישיא
תמיוסמ תורשפא רוחבל ידכ דוקימה תעבט תא ןנווכ
הנצס רחב
הרואת לבוש
העיקש
הליל
םיקוקיז
רתויב תובוטה םינפה
רתויב תובוטה םינפה בצמב שומיש
המרונפ וא היח המרונפ ← המרונפ ← b← m לע ץחל דממ-תלת
ןוויכב המלצמה תא תויטיאב זזה ,ץוחל םוליצה ןצחל רשאכ תרחבש
םוליצה ןצחל תא ררחש ,םויסל
המרונפ תונומת םוליצ
םוליצ יבצמ ילש המלצמה
םכח הציפק םוליצ
הנומתה תא םלצל ידכ o לע וא םוליצה ןצחל לע ץחל
םכח הציפק םוליצ בצמב שומיש
S,A,P,tבצמל םיבצמה תגוח תא בבוס Sוא i,U
ואידיו תטלקה
המגוד Samsung 45 mm F1.8 T6 2D/3D תשדע
דממ-תלת בצמ
היוצר תורשפא ← דממ-תלת הטלקה בצמ
ליעפ ← דממ-תלת יטמוטוא בצמ ← b←
← g← m לע ץחל ,דממ-תלתה תטלקה תורשפא תא תונשל ידכ
םוליצ בצמ יפל תונימז תויצקנופ
םוליצ תויצקנופ
םוליצ לדוג
היצולוזרו לדוג
RAW
תוכיא
תואמגוד
ISO תושיגר
Oled יעבצ
הנומתב םיעבצה לע עיפשמש רואה רוקמ תא גציימ ןבלל ןוזיא
ןבל ןוזיא
תואמגוד
םוליצ תונונגס הנומת ףשא
ינדיה דוקימה
יטמוטוא דוקימ בצמ
יטמוטוא דוקימ בצמ םוליצ תויצקנופ
ףיצר יטמוטוא דוקימ דיחי יטמוטוא דוקימ
םיקוקיז וא הלילב הנצס
ינדי דוקימ
יטמוטוא דוקימ ררוב
יטמוטוא דוקימ רוזא
יטמוטוא דוקימ רוזא םוליצ תויצקנופ
םינפ יוהיז םע יטמוטוא דוקימ הבורמ יטמוטוא דוקימ
ימצע ןקויד יטמוטוא דוקימ
יטמוטוא דוקימ תדוקנ
עגמב יטמוטוא דוקימ
בקוע יטמוטוא דוקימ
עגמב יטמוטוא דוקימ
עגמב יטמוטוא דוקימ םוליצ תויצקנופ
דחא עגמב םוליצ
יובכ
דוקימב עויס
לדגומ דקומ עויס
המר
רישי ינדי דוקימ DMF
דוקימ יאיש
DMF תויתבוגת תרדגה
OIS יטפוא הנומת בוציי
םוליצ תטיש הענה
הנעה שיטת צילום\ פונקציות צילום
ףיצר
דיחי
םוליצ תטיש הענה םוליצ תויצקנופ
ןמז בצוק
תוצרפתה
הפישח יוציפ ← לולכל ← ןקתה תורדגה
164מע .הפישח יוציפ לכל תויורשפאה תא עובקל ךתורשפאב
קמועב הפישח יוציפ
תרגסמ טס
תונומת ףשא םע הפישח יוציפ הנומתה ףשאב הפישח יוציפ
100
ןמז יחוורמב םוליצ
101
קזבמ
םודא יולימ תרואת וא תיטמוטוא תומודא
102
הנבומה קזבמב שומיש תומודא םייניע טקפא תתחפה
תומר 2-/+ קזבמה תמצוע תא ןנווכ ,לעופ קזבמה רשאכ
103
קזבמה תמצע ןונווכ
ינוציח קזבמ תעיבק
104
קזבמה תורדגה
ינוציח וא ימינפ קזבמל יטוחלא ןורכניס תרדגה
105
רואה תומכ תא תדדומ המלצמ ובש ןפואל סחייתמ הדידמה בצמ
הדידמ
106
הבורמ
תיתדוקנ זכרמל תללקושמ
107
יטמוטוא דוקימ ררוב ןכו ,הבורמ תדידמ וא תיתדוקנ
108
דקומה חטש לש הפישחה ךרע תדידמ
109
ימניד חווט
110
םכח ןנסמ
רתיה תפישח ךירדמ תגצה
הפישח יוציפ
111
112
דוקימ/הפישח תליענ
וילע דקמתהל ידכ רוזיאב עג ,ךסמב
הפישח/דוקימ תדרפה
113
הפישחה רוזיאל רורג
ןוטרס לדוג
ואידיו תויצקנופ
114
טרס תוכיא
ואידיו תויצקנופ םוליצ תויצקנופ
115
DIS ילטיגיד הנומת בוציי
הזוזת יטלומ
תוחור ןוניס
116
לוק
םעמע
םוליצה יאנת רובע ןופורקימה תמצוע תא רדגה
117
ןופורקימ תמצע
הכירע/הגצה
תונומת תגצה
םיצבק לוהינו שופיח
119
תורעזוממ תונומתב הגצה
םיצבק לוהינו שופיח הכירע/הגצה
120
הירוגטק יפל םיצבק תגצה
רוזחל ידכ o לע ץחל וא הלאמש תודוקפה תגוח תא לולג הגצה בצמל
121
הייקיתכ םיצבק תגצה
רובעל ידכ F/C לע ץחל וא טווינה ןצחל תא בבוס רחא ץבוקל
םיצבקה לכ לע ןגה
122
םיצבק לע הנגה
םיצבקה לכ לש הליענ רורחש/הליענ
דדוב ץבוק תקיחמ
123
םיצבק תקיחמ
םיצבקה לכ תקיחמ
הנומת תלדגה
תונומת תגצה
124
תויפוקש תגצמ תגצה
רתיה תפישח ךירדמ תגצה
125
ןמז יחוורמב םימוליצ תגצה
יטמוטוא בוביס
רוחאל/םינפל הקירס
ואידיו תגצה
126
ואידיו תגצה הכירע/הגצה
127
ואידיו ןוטרס לש עמשה תמצוע ןונווכ
ואידיו ןוטרס לש תוריהבה ןונווכ
הגצה ךלהמב ואידיו ךותיח
128
הגצה ידכ ךות הנומת תדיכל
הנומת ךותיח
תונומת תכירע
129
תונומת תכירע הכירע/הגצה
130
תונומת לש לדוג יוניש
הנומת בוביס
עצוב תורשפאב עג וא f לע ץחל44 רומשל ידכ -ב עג55
131
תונומת ןונווכ
עריכת תמונות הצגה/עריכה
םינפ שוטיר
132
תורשפאב עג זאו -ב עג
133
םכח ןנסמ לש םיטקפא תלחה
תיטוחלא תשר
השיג תדוקנ רחב
תשר תורדגה תעיבקו Wlan תשרל תורבחתה
135
WLAN-ל תורבחתה
ינדי ← IP תרדגה רחב
136
תשר תורדגה תעיבקו Wlan תשרל תורבחתה תיטוחלא תשר
ינדי ןפואב IP תבותכ תרדגה
הסינכה ןפדפדב שומיש
137
תשרל רוביחל תוצע
138
ותוא ןיזהל ידכ שקמב עג .וכו ,תוישירה
139
טסקט תנזה
םוליצ בצמב NFC תונוכתב שומיש
םוליצ בצמב Wi-Fi תונוכתב שומיש
Tag & Go NFC הנוכתב שומיש
140
Samsung Smart Camera תא לעפה ,םכחה ןופלטב App
םכח ןופלטב םיצבק לש תיטמוטוא הרימש
141
← -ב עג ,םוליצ בצמב
הנומת םלצ
142
םכח ןופלטב םיצבק לש תיטמוטוא הרימש תיטוחלא תשר
המלצמל רבחתהל םכחה ןופלטל רשפא ,המלצמב
רחב ,המלצמב
םכח ןופלטל ואידיו יצבוק וא תונומת תחילש
143
Bבצמל םיבצמה תגוח תא בבוס ,המלצמב
םכח ןופלטל ואידיו יצבוק וא תונומת תחילש תיטוחלא תשר
144
Bבצמל םיבצמה תגוח תא בבוס ,המלצמב רחב ,המלצמב
םיבורמ םימכח םינופלטל םינוטרס וא תונומת תחילש
145
אבה רחב המלצמהמ הרבעהל םיצבק רחב ,המלצמב חלש רחב ,המלצמב
146
םיבורמ םימכח םינופלטל םינוטרס וא תונומת תחילש תיטוחלא תשר
עיפומש יוצרה םכחה ןופלטה דצל רבחתה תורשפאב עג המלצמב
147
קוחרמ סירתה רורחשל םכחה ןופלטב שומיש
םוליצה ךסמל רוזחל ידכ תורשפאב עג
148
קוחרמ סירתה רורחשל םכחה ןופלטב שומיש תיטוחלא תשר
תרבוחמ הילאש השיגה תדוקנ תא רחב ,םכחה ןופלטב המלצמה
Baby Monitor הנוכתב שומיש
149
םקמ ןכמ רחאלו המישרה ךותמ השיג תדוקנ רחב ,המלצמב המלצמה תא
יח ואידיו וא לילצ רוטינ לחתה
150
הערתה תלעפהל שערה תמר ןונווכ
Baby Monitor הנוכתב שומיש תיטוחלא תשר
בשחמב יטמוטוא יוביגל הנכותה תנקתה
ואידיו יצבוק וא תונומת תחילשל יטמוטוא יוביגב שומיש
151
בשחמל ואידיו יצבוק וא תונומת תחילש
רושיא רחב
152
עדימ ןוסחא
לאוד תועצמאב ואידיו יצבוק וא תונומת תחילש
153
לאוד תורדגה יוניש
ליעפ ← המסיס תרדגה רחב
154
לאוד תועצמאב ואידיו יצבוק וא תונומת תחילש תיטוחלא תשר
לאוד תמסיס לש הרדגה
המסיס יוניש רחב
155
לאוד תועצמאב ואידיו יצבוק וא תונומת תחילש
לאודה תמסיס יוניש
אבה רחב החילשל םיצבק רחב
156
עג ןכמ רחאלו ,לאוד תבותכ ןזה ,טלקמ הביתה תא רחב תורשפאב
סנכיהל ידכ המסיסה תאו שמתשמה ההזמ תא ןזה
ואידיו ינוטרס וא תונומת יצבוק ףותישל םיתורישב שומיש
157
ףותיש תורישל השיג
האלעהל םיצבק רחב
158
ואידיו וא תונומת תאלעה
המלצמה תועצמאב ףותישה תורישל שג
םינקתה / טנרטניא ןוסחא ← רחב
םיצבק חולשמ ךרוצל Samsung Link-ב שומיש
159
םינקתהל וא ןווקמ ןוסחאל תונומת תאלעה םימושר
רבחתהל Samsung Link-ה ןקתהל רשפא ,המלצמב המלצמל
160
םיצבק חולשמ ךרוצל Samsung Link-ב שומיש תיטוחלא תשר
םיבורק םינקתה ← רחב
161
המלצמה תורדגה טירפת
תישיא םאתומ בצמ להנ
שמתשמ תורדגה
163
שער תתחפה
DMF תויתבוגת
164
Adobe RGB
165
עבצ בחרמ
SRGB
עגמ תלועפ
166
IFn תרדגה
תוויע ןוקית
העשו ךיראת
167
שמתשמ תגוצת
םילמס
םאתומ
168
חתפמ יופימ
המידקמ הגוצת
NFC תמא ןמזב הגוצת
169
גצ תריחב
תשר וק
ינורטקלא סירת
170
השדעה ןצחל תוריהמ תורדגה יטמוטוא דוקימל רזע תרונ
לילצ
הרדגה
171
תיטמוטוא
172
ץבוק םש
173
Hdmi טלפ
ידממ-תלת
174
םיינוציח םינקתהל תורבחתה
המלצמה תא לעפה
דממ-תלת וא HD תייזיוולטב םיצבקב הייפצ
176
HDTV-ב םיצבקב הייפצ
היזיוולטה לש דממ-תלתה תייצקנופ תא לעפה
177
דממ-תלת תייזיוולטב םיצבק תגצה
ףלשנ קסידכ המלצמה רוביח
בשחמל םיצבק תרבעה
178
Windows בשחמל םיצבק תרבעה
בשחמה ןיבל המלצמה ןיב םהשלכ םינותנ םירבעומ אלש אדו
179
Mac OS בשחמל םיצבק תרבעה
Windows XP תכרעמב המלצמה קותינ
ףלשנה קסידה תא חתפ Mac OS בשחמ לא םינוטרס וא תונומת רבעה
180
Launcher-ב שומישב תונימז תוינכות
בשחמב תוינכותב שומיש
181
ףרוצמה רוטילקתהמ תוינכות תנקתה
Launcher תחיתפ
182
Launcher-ב שומיש
Mac OS רובע תושירד
Adobe Photoshop Lightroom תנקתה
PC Auto Backup תינכותה תדרוה
183
Adobe Photoshop Lightroom-ב שומיש
חפסנ
185
האיגש תועדוה
המלצמה יוקינ
המלצמה תקוזחת
186
המלצמה תקוזחת חפסנ
187
הנוסחאו המלצמב שומישה
םיפסונ תוריהז יעצמא
188
החל הביבסב המלצמב שומישה תעב תוריהז הנשמ טוקנל שי
ךמתנ ןורכיז סיטרכ
189
ןורכיז יסיטרכ לע
ןורכיז סיטרכ תלוביק
190
תוכיא לדוג ליגר
191
ןורכיז יסיטרכב שומישל תוריהז יעצמא
192
הללוסה יטרפמ
193
הללוסה לע
תונומת
194
הללוסב שומישה לע תורעה
השלח הללוס לע העדוה
קזנ ינפמ ןורכיז יסיטרכו םינעטמ ,תוללוס לע ןגה
195
הללוסל םירושקה תוריהז יעצמא
הללוסה תניעט לע תורעה
קפוסש USB-ה לבכב קרו ךא שמתשהל שי
196
בשחמל תורבחתה ידי-לע הניעט לע תורעה
םתכלשהו םינעטמו תוללוסב לופיט תעב תוריהזב טוקנל שי
197
Firmware Upgrade
החשוקה גורדש
198
תורישה זכרמל היינפ ינפל
תורישה זכרמל היינפ ינפל חפסנ
199
200
201
המלצמ יטרפמ
202
מפרטי מצלמה נספח
203
204
205
המלצמה ןשייחל העיגמש רואה תומכ לע טלוש םצמצה חתפמ
םיחנומ ןולימ
206
תוארל הלוכי המלצמהש םיעבצה ןווגמ
207
םיחנומ ןולימ חפסנ
קזבמ הפישח ךרע EV
208
טנרטניאל רבוחמה ןקתה לכל ךיושמה ידוחיי רפסמ איה IP תבותכ
209
Jpeg תנומת ומכ הסוחדה ואדיו תינבת
210
Phase Alternate Line PAL
תויתיב תויטוחלא תותשר תחטבאמה היגולונכט איה WPS
211
212
םיילנויצפוא םירזיבא
213
סקדניא
סקדניא חפסנ
214
הז רצומ תוללוסמ הנוכנ תורטפיה
215
תוריהז
216
רתאב ונתוא רקב וא ,רצומה םע עיגהש תוירחאה בתכב ןייע
( רוביחה בצמ תא גיצמה למס •