Contents
ךירדמ שמתשמל
LLC
םירצוי תויוכז לע עדימ
תוהיגו תוחיטב עדימ
דבלב תדעוימה ןתילכתל תוללוסב שמתשהל שי
ןמז קרפ ךשמל ןוסחא תעב המלצמהמ תוללוסה תא ריסהל שי ךשוממ
בל-יבצוקל הערפהמ ענמיהל שי
דויצל וא המלצמל קזנ םורגל םילולעש םיבצמ תוריהז רחא
םימוגפ ןורכיז סיטרכ וא הללוס ,ןעטמב שמתשהל ןיא
המלצמה קיתרנמ םייטנגמ םיספ םע םיסיטרכ קיחרהל שי
ותברקב וא יטנגמ הדש ךותב המלצמה תא חינהל ןיא
םוגפ ךסמה רשאכ המלצמב שמתשהל ןיא
ליגרה בצמב המלצמב שמתשהל שי
םירחא םיינורטקלא םירישכמל הערפהמ ענמיהל שי
שומישה ינפל יוארכ תלעופ המלצמהש קודבל שי
המלצמל USB-ה לבכ לש ןטקה הצקה תא רבחל שי
היצקנופ למס
הז ךירדמב םיעיפומה םילמס
םיניינעה ןכות
םוליצ יבצמ
Zשומיש
ףוצר
דיחי
ףצרב םוליצ
רצע ןועש
125
124
126
127
159
158
160
161
171
170
172 החל הביבסב המלצמב שומישה תעב תוריהז הנשמ טוקנל שי
173
ףוגה תזוזת תא רעזמל ידכ ךתמישנ תא רוצע ,הכומנ
הכימתל ,השדעל תחתמ לאמש די תא בצה
העירכב םוליצ הדימעב םוליצ
םצמצ חתפמ
הדש קמועו םצמצה חתפמ
האלה ןכו ,היינש 1/2000 ,היינש 1/1000 ,היינש 1/15 ,היינש 1/8
הנומתה ןשייח לא העיגמו םצמצה חתפמ
ISO תושיגר
האצות תורדגה
םצמצה חתפמ
םילדבהה תא הארו הטמל תונומתה ןיב הוושה
הביטקפסרפו תיווז ,דקומ ךרוא ןיב המאתה
םצמצה חתפמב יולת הדשה קמוע
הדש קמוע
ממ 100 תיפוקסלט השדע תועצמאב המלוצש הנומת
תיטפוא המידקמ הגוצת
םישילשה קוח
םיטקייבוא ינש םע תונומת
F5.0 אוה ילמיטפואה םצמצה חתפמ ,טקייבואהמ
קזבמ לש החנמ רפסמ
הרזחה םוליצ
ילש המלצמה
םיאבה םיטירפה תא ההזו רצומה תזירא תא קודב
הדובעה תליחת
הזיראהמ האצוה
תימינפ הנטנא
המלצמה הנבמ
סוטטס תרונ
ואדיו םוליצ ןצחל
בצמ ןצחל
הגצה ןצחל
Direct Link ןצחלב שומיש
Direct Link ןצחלה תרדגה
דוקיפה תגוחב שומיש
תונכתה בצמב הפישחה ךרע ןונווכ ,המגודל
ןורכיזה סיטרכו הללוסה תרסה
ןורכיזה סיטרכו הללוסה תסנכה
הללוסה תניעט
המלצמה תלעפהו הללוסה תניעט
המלצמה תלעפה
העשו ךיראת תורשפאב עג
תינושארה הרדגהה עוציב
תחא תא רידגהל ידכ העטמ יפלכ וא הלעמ יפלכ ץחב עג תויורשפאה
בצמה רואית
בצמ תריחב
בצמ ךסמל הסינכ
בצמה ךסמ ךרד םינוש תויצקנופו םיבצמ רחב
רואית בצמ
םילמס לש שדחמ רודיס
Mשומיש
תויורשפא תויצקנופ תריחב
םוליצ בצמל רובעל ידכ -ב עג
תינכות בצמב הנומת לדוגב הריחב ,המגודל
תא ןנווכל ידכ -ב עג ןכמ רחאלו ךסמה לע הגוחה תא רורג תורשפאה
םכחה חולב שומיש
תונכתה בצמב הפישחה ךרע ןונווכ ,המגודל
תינכות ← החמומ תורשפאב עג ,בצמ ךסמב הפישח-ב עג
עבצאה תא רורג ךכ רחאו ךסמה לע רוזא קזחהו עג הרירג
ךסמה בחורל תונידעב עבצאה תא רבעה עבצא תרבעה
תורשפא וא טירפת רוחבל ידכ למסב עג העיגנ
םוליצ בצמב
הגוצת ילמס
תונומת םוליצ
רואית למס
ואדיו תטלקה
סלפה לע עדימ
תונומתב הייפצ
הגצה בצמב
ואדיו תגצה
הגוצתה גוס תא תונשל ידכ ךסמה לעש -ב םימעפ רפסמ עג
גצומה עדימה יוניש
םוליצ
הגצה
השדעה הנבמ
תושדע
השדעה לש הליענ לוטיב וא הליענ
המגוד Samsung 18-55 mm F3.5-5.6 OIS III תשדע
המגוד Samsung 45 mm F1.8 T6 2D/3D
דקומ ךרוא
השדעה לע םינומיס
93 ’מע יטפוא הנומת בוציי
השדעה לע םירפסמה לש תועמשמה תא הלג
ינוציח קזבמ הנבמ
םירזיבא
ינוציחה קזבמה רוביח
ילנויצפוא המגוד SEF220A
ילנויצפוא GPS לודומ הנבמ
GPS-ה לודומ רוביח
םירזיבא ילש המלצמה
יטמוטוא בצמ
םוליצ יבצמ
תורדגהה לש
םינונווכ טועימ םע ריהמ םוליצל ישומיש הז בצמ .תולבגומ םוליצה
הנומתה תא םלצל ידכ םוליצה ןצחל לע ץחל
יוהיזל תונתינ תונצס
םכח תורשפאב עג ,בצמ ךסמב יהשלכ הנצסב עג
םכח בצמ
הנומתה תא רומשל ידכ -ב עג
ומלוצש םיפוצרפה 5 ןיבמ רתויב הבוטה הנומתב עג
רתויב תובוטה םינפה בצמב שומיש
הפלחהל םינפב עג
םוליצה ןצחל תא ררחש ,םויסב
תרחבש ןוויכב המלצמה תא טאל זזה ,ץוחל םוליצה ןצחל רשאכ
המרונפ תונומת םוליצ
המרונפ ← םכח תורשפאב עג ,בצמ ךסמב
םוליצ יבצמ ילש המלצמה
תינכות תזזה
תינכות בצמ
תילמינימ סירת תוריהמ
םצמצ תופידע בצמ
סירת תופידע בצמ
ינדי בצמ
תישיא םאתומ בצמ
םאתומ בצמ
םוליצ תויורשפא רדגה
C3 וא C2 ,C1 רומשל ידכ םוקימב עג
םאתומ ← החמומ תורשפאב עג ,בצמ ךסמב ← בצמב עג
ואדיו תטלקה
תישיא םאתומ בצמב הריחב
םאתומ וא ינדי ,םצמצ תופידע ,הפישח תופידע
תינכות ← החמומ וא םכח ,יטמוטוא תורשפאב עג ,בצמ ךסמב
תונימז תויורשפא
Function-ב שומיש
תמיוסמ תורשפא רוחבל ידכ דוקימה תעבט תא ןנווכ
הרדגה רוחבל ידכ השדעב i-Function לע ץחל
Zשומיש
םוז סחי רוחבל ידכ דוקימה תעבט תא ןנווכ
Zרוחבל ידכ השדעה לע i-Function לע ץחל
X1.2
ליעפ ← יטמוטוא 3D בצמ ← 1← -ב עג ,דממ
דממ-תלת בצמ
םוליצ בצמ יפל תונימז תויצקנופ
תוצרפתה/תכשמתמ הריהמ העונת
93 ’מע תודיער-דגנ OIS
94 ’מע הפישח יוציפ/ןמז בצוק
98 ’מע הדידמ
םוליצ תויצקנופ
הנומת לדוג
היצולוזרו לדוג
טנרטניאל ולעוי וא תילטיגיד תונומת תרגסמב וגצויש
רובע ץלמומ לדוג למס
רואית למס תינבת
תוכיא
רואית תינבת למס
תואמגוד
ISO תושיגר
רואל המלצמה לש תושיגרה תא גציימ ISO תושיגר ךרע
תיניערג הנומתל
ןבלל ןוזיא
ןבלל ןוזיאל שארמ תורדגומה תויורשפאה תא תישיא םיאתהל םג ןתינ
שארמ תורדגומ ןבלל ןוזיא תויורשפא לש תישיא המאתה
םוי רוא ןטסגנוט
םוליצ תונונגס תונומת ףשא
םכח ןנסמ
AF בצמ
ףיצר יטמוטוא דוקימ דיחי יטמוטוא דוקימ
ינדי דוקימ
רחבנ רוזאב יטמוטוא דוקימ
יטמוטוא דוקימ רוזא
םינפ יוהיז לע יטמוטוא דוקימ הבורמ יטמוטוא דוקימ
ימצע ןקוידל יטמוטוא דוקימ
יטמוטוא דוקימ תדוקנ
עגמב יטמוטוא דוקימ
בקוע יטמוטוא דוקימ
עגמב יטמוטוא דוקימ
החילצה אל המלצמה המודא תרגסמ דקמתהל
דחא עגמב םוליצ
ינדי דוקימב עויס
דוקימב עויס
דוקימ יאיש
ררוב טוא דוקימ ןכו ,הבורמ תדידמ וא הדוקנ
דוקימה רוזא לש הפישחה ךרע תדידמ
םוליצה תא
רוגסמ בצמ
OIS יטפוא הנומת בוציי
םוליצ תטיש הענה
← תונומתה רפסמ ← ← תוצרפתה ← הריהמ העונת ←
רצע ןועש ףצרב םוליצ
םוחת תרדגה
םוחת WB ןבלל ןוזיאב הפישח יוציפ םוחת AE יטמוטוא הפישח יוציפ
םוחת P wiz תונומתה ףשא לש הפישח יוציפ
רואה תומכ תא תדדומ המלצמ ובש ןפואל סחייתמ הדידמה בצמ
הדידמ
יוביר
ללקושמ יזכרמ יתדוקנ
100
ימניד חווט
101
קזבמ
קזבמה תמצע ןונווכ
102
תומודא םייניע תעפות תתחפה
תומר -/+2 קזבמה תמצוע תא ןנווכ ,לעופ קזבמה רשאכ
103
104
הפישח יוציפ
רואה תומר תדידמ ידי-לע הפישחה תא יטמוטוא ןפואב תעבוק המלצמה
±3 לש חווטל רבעמ דעצ לכ
105
הפישח תליענ
106
ואדיו תויצקנופ
טרס תוכיא
טרס לדוג
םעמעמ
107
העונת יוביר
ואדיו לש הגצהה תוריהמ תא רדגה
ןופורקימ תמצע
108
לוק
תוחורו עקר ישער ןוניס
הכירע/הגצה
110
םיצבק לוהינו שופיח
תורעזוממ תונומתב הייפצ
תונומתב הייפצ
הייקיתכ םיצבקב הייפצ
111
הירוגטק יפל םיצבקב הייפצ
← ןנסמ ← z← -ב עג ,תורעזוממ תונומת תגוצת בצמב הירוגטק
תורשפאב עג ,הגצה בצמב
112
םיצבק לע הנגה
םיצבק תקיחמ
113
םיצבק רפסמ תקיחמ
םיצבקה לכ תקיחמ
114
תונומתב הייפצ
תויפוקש תגצמב הייפצ
הנומת תלדגה
Dpof הספדה תארוה תריצי
115
יטמוטוא בוביס
תויפוקשה תגצמב הפצ
116
ואדיו תגצה
הגצה ךלהמב ואדיו ךותיח
ואדיווב הייפצל תורקב
םלצל הצור התא הבש הדוקנב -ב עג ,ואדיווב הייפצ ךלהמב הנומת
117
הגצה ךלהמב הנומת םוליצ
הנומת ךותיח
תונומת תכירע
118
תונומת לש לדוג יוניש
119
הנומת בוביס
← -ב עג תורשפאב עג
תורשפאה תא ןנווכל ידכ -/+-ב עג וא ןווחמה תא רורג
120
תונומת ןונווכ
תומודא םייניע תתחפה םינפ שוטיר
121
← -ב עג
← -ב עג תורשפאה תא ןנווכל ידכ -/+-ב עג וא ןווחמה תא רורג
םכח ןנסמ לש םיטקפא תלחה
122
תורשפא ← -ב עג
ךלש תונומתה לע םידחוימ םיטקפא לחה
תיטוחלא תשר
124
תשר תורדגה תעיבקו Wlan תשרל תורבחתה
WLAN-ל תורבחתה
השיג תדוקנ
125
עג זאו השיג תדוקנל רובע ,Wi-Fi תורדגה ךסמב
הסינכה ןפדפדב שומיש
תשר תויורשפא תרדגה
תשרל רוביחל תוצע
126
ותוא ןיזהל ידכ שקמב עג .וכו ,תוישירה
127
טסקט תנזה
128
םכח ןופלטב םיצבק לש תיטמוטוא הרימש
םכח ןופלטל ואדיו יצבוק וא תונומת תחילש
MobileLink ← Wi-Fiתורשפאב עג ,בצמ ךסמב
129
החילש תורשפאב עג ,המלצמב
םכח ןופלטל ואדיו יצבוק וא תונומת תחילש תיטוחלא תשר
130
131
קוחרמ סירתה תלעפהל םכחה ןופלטב שומיש
דששה טדפ פח שזמוי חג ,הפמו יכהיס
132
ונישפ ההצה טדפ פח ווממ
ושהצשה וסמפוה הפמו יכהיה ומכח ,ושהצשס
133
ואדיו יצבוק וא תונומת תחילשל יטמוטוא יוביגב שומיש
בשחמל ואדיו וא תונומת תחילש
בשחמב יטמוטוא יוביגל הנכותה תנקתה
OK-ב עג
134
135
לאוד תועצמאב ואדיו יצבוק וא תונומת תחילש
לאוד תורדגה יוניש
עדימ ןוסחא
לאוד תמסיס לש הרדגה
136
לאוד תועצמאב ואדיו יצבוק וא תונומת תחילש
137
עג זאו ,ךלש לאודה תבותכ תא ןזה ,חלוש הביתב עג
לאודה תמסיס יוניש
אבה-ב עג החילשל םיצבק רחב
138
עג זאו ,לאוד תבותכ ןזה ,לבקמ הביתב עג
ואדיו ינוטרס וא תונומת יצבוק ףותישל םירתאב שומיש
SNS & Cloud ← Wi-Fiתורשפאב עג ,בצמ ךסמב רתא רחב
139
רתאל השיג
ואדיו וא תונומת תאלעה
140
המלצמה תועצמאב רתאל שג האלעהל םיצבק רחב
האלעה-ב עג
141
םיצבק חולשמ ךרוצל Samsung Link-ב שומיש
ןווקמ ןוסחאל תונומת תאלעה
OK ← תורבחתה-ב עגו ,ךלש המסיסהו ההזמה תא ןזה
142
← Samsung Link ← Wi-Fiתורשפאב עג ,בצמ ךסמב
הנוכתה תא לעפה ךכ רחאו ,תשרל Samsung Link ןקתה רבח
המלצמל רבחתהל Samsung Link-ה ןקתהל רשפא ,המלצמב
143
המלצמב Wi-Fi Direct-ה ינקתה תמישרמ ןקתהה תא רחב
Wi-Fi Direct תועצמאב תונומת תחילש
Wi-Fi Direct היצקנופב ךמותה ןקתהל Wlan ךרד תרבחתמ המלצמהשכ
144
המלצמ תורדגה טירפת
146
שמתשמ תורדגה
שער תתחפה
ISO לש תישיא המאתה
הפישח יוציפ תרדגה
147
רישי ינדי דוקימ DMF
םיעבצ בחרמ
148
SRGB
Adobe RGB
שמתשמ תגוצת
149
םיתוויע ןוקית
תישיא םאתומ בצמכ הרימש
חתפמ יופימ
150
םאתומ
ןצחל
יטמוטוא דוקימ תרונמ
151
תשר יווק
152
הרדגה
הגוצת יוביכ
יטמוטוא
153
ץבוק רפסמ
154
הירפס גוס
ץבוק םש
הנבמ
155
ןשייח יוקינ
156
סופיא
תונוישיר חתפ
םיינוציח םינקתהל תורבחתה
158
דממ-תלת וא HD תייזיוולטב םיצבקב הייפצ
Hdtv -ב םיצבקב הייפצ
המלצמה תא לעפה
דממ-תלת תייזיוולטב םיצבקב הייפצ
159
בצמל רובעל ידכ -ב עג ןכמ רחאלו ידממ תלת ץבוקל רובע
היזיוולטה לש דממ-תלתה תייצקנופ תא לעפה
160
בשחמל םיצבק תרבעה
Windows בשחמל םיצבק תרבעה
ףלשנ קסידכ המלצמה רוביח
Mac OS בשחמל םיצבק תרבעה
161
Windows XP-ל דעוימ המלצמה קותינ
העברב ןבהת ברתצרב ןבה קבעתכ קבברלב קבמהשרר אתע אדר
ףלשנה קסידה תא חתפ Mac OS בשחמ לא םינוטרס וא תונומת רבעה
162
163
בשחמ תונכותב שומיש
Launcher-ב שומיש
ףרוצמה רוטילקתהמ תונכות תנקתה
Mac OS רובע תושירד
164
Launcher תחיתפ
חישקה ןנוכה תלוביק
תונומתב הייפצ
165
Multimedia Viewer-ב שומיש
Samsung i-Launcher ךסמב .םיצבק ןגנל רשפאמ Multimedia Viewer
Firmware Upgrade לע ץחל ,Samsung i-Launcher ךסמב
PC Auto Backup הנכותה תדרוה
166
ואדיו יטרסב הייפצ
Adobe Photoshop Lightroom תנקתה
167
Adobe Photoshop Lightroom-ב שומיש
חפסנ
169
האיגש תועדוה
המלצמה יוקינ
המלצמה תקוזחת
170
הנוסחאו המלצמב שומישה
171
ףוחב וא םיב המלצמב שומיש
תכשוממ הפוקתל המלצמה ןוסחא
םיפסונ תוריהז יעצמא
172
החל הביבסב המלצמב שומישה תעב תוריהז הנשמ טוקנל שי
ךמתנ ןורכיז סיטרכ
173
ןורכיז יסיטרכ לע
ןורכיז סיטרכ תלוביק
174
הנומת
תוכיא ליגר RAW ןדועמ RAW דואמ ןדועמ RAW
תוכיא לדוג ליגר
175
ןורכיז יסיטרכב שומישל תוריהז יעצמא
176
הללוס יטרפמ
177
הללוסה לע
השלח הללוס לע הדיעמה העדוה
178
הללוסב שומישה לע תורעה
הללוסל םירושקה תוריהז יעצמא
179
הללוסה תניעט לע תורעה
קזנ ינפמ ןורכיז יסיטרכו םינעטמ ,תוללוס לע ןגה
םתכלשהו םינעטמו תוללוסב לופיט תעב תוריהזב טוקנל שי
180
בשחמל תורבחתה ידי-לע הניעט לע תורעה
181
תורישה זכרמל היינפה ינפל
182
183
184
המלצמ יטרפמ
הענה בצמ
185
קזבמ
םוליצה ןצחל
ןבלל ןוזיא
186
ימניד חווט
תונומתה ףשא
הגצה
187
ןוסחא
ורקאמ
188
189
םיחנומ ןולימ
190
קזבמ הפישח ךרע EV
191
דקומ ךרוא הפישח ךרע יוציפ
המרגוטסיה Exchangeable Image File Format Exif
192
193
194
195
םיילנויצפוא םירזיבא
השדע
ינוציח קזבמ
196
197
סקדניא
DIRECT Link
198
הז רצוממ תוללוס לש הנוכנ הכלשה
199
תוריהז
200
Website רתאב ונתוא רקב וא ,רצומה םע עיגהש תוירחאה בתכב ןייע
