Contents
Manual
ןכות
מאפיינים מתקדמים
מידע נוסף
היזיוולטה רוביח ןייוולל וא / ו הנטנאל תורבחתה
080p דע Hdmi לבכב שומיש
Hdmi in 3MHL
Page
דבלב Hdmi in 2ARC תאיצי
Page
םגדל םאתהב תונתשהל היושע תגצומה הנומתה
Mpeg ואדיוב ךמות DTV Out ,ינוציח בצמב N
Page
עמש ןקתהל תורבחתה
Digital Audio OUT Optical
Page
Hתוינזוא
Page
ישיא בשחמל תורבחתה
DVI-ל Hdmi לבכב וא Hdmi לבכב שומיש
Hdmi לבכ תועצמאב רוביחב
שמתשהל שי ,HDMI/DVI לבכ רוביח רובעNN
Hdmi in 1DVI עקשב
ךמתנ אל D-Sub בשחמ טלק
םירודישה חול ךירדמ Info ןצחלב שומיש
םיצורע תויצקנופו םיצורע לוהינ
ךירדמ
ךירדמ ←
ץורע ב שומיש
ןומזת להנמ תגצהל Sche. Mgr a
ץורע
ץורע ←
רחבנה הנטנאה רוקמל
ץורע ךסמה לש ילאמשה ודיצב תוירוגטק תויורשפא
לכה
היזיוולט
םיפדעומ 1 םיפדעומ
םילכ
הנורחאל הפצנ
הברה יכה ופצנ
ןייוול / םילבכ / הנטנא a
קחמ b
עדימ `
קוחר טלשבש CH-ה ינצחלל םימאות הלאNN הריחב לטב / הריחב E
ץורע םע םילכ טירפתב שומיש
םיפדעומ תכירע
םילכ תכירע ךסמה עיפוי .םיפדעומ תכירע רחב
םיפדעומ
רושיא רחב .ךסמה לע עיפוי .המלשוה הכירעה
םיצורע תומש הנש
הליענ רסה / לענ
רדגומ ץורע תליענ רשאכ קר הנימז וז היצקנופNN לעופ בצמל
ץורע רפסמ ךורע
םאתהב וז היצקנופב הכימת היהת אלש ןכתייNN רוזאל
לכה תריחב לטב / לכה רחב
דחא ץורעמ רתוי רוחבל ךתורשפאבNN
ןמיס ,רחבנ רבכש ץורע בוש רחבת םאNN םלעיי
רושיא רחב .?ורחבנש םיצורעה
םיבלשה תא עצב ,םיפדעומכ םיצורע רידגהל ידכ םיאבה
ץורעה דיל למסה תא הגיצמ היזיוולטה N
ףדעומ אוהש ןייצל ידכ
Page
יפדעומ יוניש
רדס יוניש b
קתעה
םויס E
רובע Ÿ
תא קוחמל וצרת םאה העדוהה עיפות .קחמ רחב ?ורחבנש םיטירפה
וקחמנ םירחבנה
ץורע יכסמב שומיש השענ םהבש הגוצת ילמס
ןומזת להנמ
ןומזת להנמ ←
תכרעמ טירפתב ןועש
ןורכיזב םירומשה םיצורעב רוחבל ךתורשפאבNN דבלב
תרחבש םויה תא ןייצמ c ןמיסהNN
הריחב תעב קר הנימז ךיראת תורשפאהNN
הייפצ ןונכת
הרזח תחת תחא םעפ הלחתה תעש
לש המישר תוארל לכות ןומזת להנמ ךסמבNN
הייפצ
?ורחבנש תוהמישרה
גצוי ןומזת להנמ ךסמה .ןומזת להנמ רחב
הטלקה ןונכת רחב
לעפה ,ךיראת ,הרזח ,ץורע ,הנטנא תא רדגה םויס ןמז
רישכמ יעוציב תקידב תא ומילשיש
םימאות םניא USB גוסמ ןורכיז ינקתהNN
ןייע ,תטלקומ תינכות ליעפהל ךנוצרב םאNN
Manual ךירדמב תטלקומ היזיוולט
םיצורע תמישר
הנטנא a
ץורע תגוצת / תינכות תגוצת
ץורע תגוצת לא תינכות
ץורע / ץורע בצמ lr
עדימ / הפצ E
ףד k
ץורע בצמ לש הגוצת ילמס
יגולנא ץורע תנמזומ תינכות תנמזומ תינכות תטלקה לוענ ץורע
הנידמל הנידממ תונתשהל היושע וז תורשפאNN
ןורכיזב םיצורע תרימש
הנטנא
הנידמ
לעב PIN רפסמ ןזה .PIN-ה תנזה ךסמ עיפויNN תורפס
יטמוטוא ןונווכ
יטמוטוא ןונווכ ← ץורע ← טירפת
םילבכ שופיח תורשפא
םילבכ ל רדגומ הנטנא ה רשאכNN
םילבכ וא הנטנא כ רדגומ הנטנא רוקמ רשאכ
ינדי וא יטמוטוא
ןייוול כ רדגומ הנטנא רוקמ רשאכ
ינדי ןונווכ
ינדי ןונווכ ← ץורע ← טירפת
םיצורע רחא הקירסל ילטיגיד ץורע ןונווכ םיילטיגיד שדח רחב
םיצורע בצמ
ןייוול כ רדגומ הנטנא רוקמ רשאכ
הרימשל םיצורעה לכ
םירחא םינייפאמ
ךירדמ גוס
ךירדמ גוס ← ץורע ← טירפת
ןונגס תריחב ← ץורע ← טירפת
Freesat
םיצורע תמישר רבעה
םיצורע תמישר רבעה ← ץורע ← טירפת
PIN-ה רפסמ תא ןזה .PIN-ה תנזה ךסמ עיפויNN קוחר טלשה תועצמאב
ןידע ןונווכ
ןידע ןונווכ ← ץורע ← טירפת
תוערפה ישער תתחפה
תוערפה ישער תתחפה ← ץורע ← טירפת
ןייוול תכרעמ
LNB-ה ידנתמ תרדגהל רתוי םיכומנ LNB ידנתמ
הרוצת תעיבקל SatCR/Unicable תורדגה
רוזאל םאתהב וז היצקנופל הכימת ןיאש ןכתייNN
Page
לש ךרואה וק תרדגהל ןייוול לש ךרוא וק תורדגה
Page
Page
Page
שארמ רדגוהש הנומתה בצמ יוניש
הנומת בצמ
הנומת בצמ ← הנומת ← טירפת
Hdmi לבכ תועצמאב
תוידוגינ
הנומת תורדגה ןונווכ
את תרואת / תירוחא הרואת ← הנומת ← טירפת
תוידוגינ ← הנומת ← טירפת
תוריהב
תוריהב ← הנומת ← טירפת
את תרואת
עבצ
תודח
תודח ← הנומת ← טירפת
עבצ ← הנומת ← טירפת
ןווג
ןווג ← הנומת ← טירפת
Page
ךסמ ןונווכ ← הנומת ← טירפת
הנומתה לדוג יוניש
ךסמ ןונווכ
הנומת לדוג
הנומת לדוג ה
ליגר
DTV
AllShare Play-ב םוקימ/םוז
ךסמל המאתה
הריגס
םוקימ רחב .1 תא רבעה ןכמ רחאלו ,םוקימ רחב ,םוקימ ךסמב
טלקה רוקמ יפל ןימז הנומת לדוג
בחר םוז ,169 ,יטמוטוא בחור AV ,EXT ,ATV- 43 ,םוז
43 ,םוז ,בחר םוז
LED תויזיוולט רובע 2 המכח
תורדגהה תא ןנווכ ןכמ רחאלו
43 ךסמ לדוג
Hdmi וא Component בצמב ןימז אלNN
תומדקתמ תורדגה ← הנומת ← טירפת
הנומתה תויורשפא יוניש
תומדקתמ תורדגה
הנומת בצמ רשאכ קר ןימז תומדקתמ תורדגהNN
תימניד תוידוגינ
םינימזה םיעבצה בחרמ םיעבצה ןווגמו חווט ןונווכל תונומת תריציל
תוריהבה ןונווכל B-תפסות /G-תפסות /R-תפסות
תודוקנ 10 ןבל ןוזיא
לדחמה המאג דוסיה יעבצ לש המצועה ןונווכל יעוצקמ ןונגס
Page
לוק העימשמ אל HDMI-ו Component ,DTV יבצמב קר לעפומNN
XvYCC
ליגר בצמב קר ןמזNN דממ תלת בצמב ךמתנ וניא הז ןייפאמNN
םיכמות םניא םימיוסמ םיינוציח םינקתהש ןכתייNN וז היצקנופב
העונת תרואת
העונת תרואת תא רידגת היזיוולטה ,תוריהב יובכ תורשפאל
הנומת תויורשפא
הנומת תויורשפא ← הנומת ← טירפת
עבצ ןווג
ילטיגיד םישער ןנסמ
Mpeg ישער ןנסמ
Hdmi לש רוחש עבצ תמר
Hdmi בצמב קר ןימזNN
טרס בצמ
Page
LED תויזיוולט רובע LED-ל העונת רופיש
הנומת ספא
הנומת ספא ← הנומת ← טירפת
בשחמה םע היזיוולטב שומיש
ישיא בשחמ בשחמ גצכ היזיוולטב שומיש
קפסל וא ךלש בשחמה ןרציל הנפ ,אל םא .Samsung
Page
לוק בצמ ← לוק ← טירפת
שארמ רדגוהש לוקה בצמ יוניש
לוק בצמ
תתבשומ לוק בצמ תורשפאה ליגר
Page
לוקה תורדגה ןונווכ
לילצ טקפא
ליגר Virtual Surround
Dialog Clarity
רזיילוקא
דמימ-תלת עמש
דמימ-תלת עמש ← לוק ← טירפת
דממ-תלתב תונומתב הייפצ תעב קר ןימזNN
רודיש עמש תויורשפא
רודיש עמש תויורשפא ← לוק ← טירפת עמש תפש
עמש רואית
תופסונ תורדגה
DTV עמש תמר דבלב םיילטיגיד םיצורע
Spdif טלפ
Dolby Digital תסיחד
ATV לוק
לוקמר תורדגה
לוקמר תורדגה ← לוק ← טירפת לוקמר תריחב
תיטמוטוא לוק תמצוע
העפשה לכ היהת אל רבוחמ רוקמ לש
לילצ סופיא
לילצ סופיא ← לוק ← טירפת
תשרל תורבחתה
תיווק תשרל רוביח
Page
Page
Page
תיטוחלא תשרל רוביח
WPA2PSK ,WPAPSK ,WEP תומיא בצמ
AES ,TKIP ,WEP הנפצה גוס
Plug & Access-ב שומיש
תשר תורדגה ← תשר ← טירפת
תיווק תשר תרדגה
תשר תורדגה
םילבכ תשר לש תיטמוטוא הרדגה
← תשר ← טירפת .תשר תורדגה ךסמל רובע .1 תשר תורדגה
רושיא רחב ..םכלש טנרטניאה קפס
םילבכ תשר לש תינדי הרדגה
תשרה רוביח יכרע תלבק
ךילהתו עיפומ תשרל רוביחה ךסמ .לעפה רחב ליחתמ תומיאה
Page
שדחמ ותוא ןזה ,רפסמ תנזה תעב תיעט םאNN ןיקת ןפואב
הנשמ
DNS תרש ו ,רעש ,הנשמ
תשר בצמ
תיווקה תשרל רוביחב לשכ לש הרקמב
תשר לבכ אצמנ אל
הלשכנ תיטמוטוא IP תרדגה
תשרל רבחתהל ןתינ אל
רוביח ןיא ךא ,תימוקמה תשרל רוביח רצונ טנרטניאל
ןתינ אל ךא ,המלשוה תשרה תרדגה טנרטניאל רבחתהל
טנרטניאל
תיטוחלאה תשרה תרדגה
תיטוחלא תשר לש תיטמוטוא הרדגה
ןיפולחל WPS PIN-ב שמתשהל לכותש ןכתייNN
ךלש םדומל וא בתנל םאתהב
החטבא חתפמ החטבאה חתפמ תנזה תעבNN PIN וא
םכלש טנרטניאה קפס
ינדי ןפואב תורדגהה תא ןיזהל
ינדי ןפואב תשר תרדגה
תיטוחלא תשר לש תינדי הרדגה
תשרה רוביח יכרע תלבק
← תשר ← טירפת .תשר תורדגה ךסמל רובע .1 תשר תורדגה
ידכ םינוכנה החטבא חתפמ תאו Ssid רוביחה תא רוציל
PIN
ךלש םדומה תא וא בתנה
שדחמ ותוא ןזה ,רפסמ תנזה תעב תיעט םאNN ןיקת ןפואב
תשר תרדגה Wpspbc
WPSPBC
← תשר ← טירפת .תשר תורדגה ךסמל רובע
תשר תרדגה Plug & Access
Wpspbc רחב
היצקנופב ךמות רשא דויצ שפחל ךתורשפאבNN
םיאבה םיבלשה
יטמוטוא ןפואב רצוויי רוביחהש דע ןתמה
תיטוחלאה תשרל רוביחב לשכ לש הרקמב
תיטוחלאה תשרל רוביחב לשכ
יטוחלא בתנל רבחתהל ןתינ אל
תשרל רבחתהל ןתינ אל
רבחתהל ידכ טנרטניאה יתוריש קפס לא הנפ טנרטניאל
Wi-Fi Direct רוביח
Wi-Fi Direct רוביח ← תשר ← טירפת
תשרה ינקתה לוהינ
Wi-Fi Direct רוביח ךסמה
Page
Wi-Fi Direct רוביח תועצמאב םירחא BD
Soft AP
Soft AP ← תשר ← טירפת
Soft AP
החטבא חתפמ
םיכמותה םידיינה םינקתהה ימגדמ קלח רובע קר
Soft AP-ב וא Wi-Fi Direct רוביח
AllShare תורדגה
AllShare תורדגה ← תשר ← טירפת
Page
ןקתה םש
ןקתה םש ← תשר ← טירפת
קוחר טלשה תועצמאב םיוותה תא רחב םויס רחב ,םייסתשכ
עדימ ב רחבתש םעפ לכב עיפות תיחכונה העשהNN קוחר טלשה תועצמאב
העשה תרדגה
העש
תא רידגהל ךילע היהי ,חתמה לבכ תא קתנת םאNN שדחמ ןועשה
ינדי ןפואב תיחכונה העשה תא רדגה ינדי
רדגומ ןועש בצמ רשאכ קר הנימז וז היצקנופNN
רדגומ ןועש בצמ רשאכ קר הנימז וז תורשפאNN
ינדי
יטמוטוא ךרעל
יטמוטוא ךרעל הנישל רצע ןועש
לטבל ידכ .קוחר טלשה תועצמאב ןמז קרפ רחבNN
יובכ רחב ,הנישל רצע ןועש תא הלעפהל רצע ןועש
שמתשהל לכותש ינפל ןועשה תא רידגהל ךילעNN
תרחבש םימיה תא ןייצמ c ןמיסהNN
ATV רחב היזיוולט ל רדגומ רוקמ ה רשאכ הנטנא DTV וא
יטמוטוא ןפואב
Page
היזיוולטה
יוביכל רצע ןועש
יטמוטוא
החטבא ← תכרעמ ← טירפת
תוינכות תמיסח
החטבא
ץורע תליענ
רדגומ רוקמ רשאכ קר הנימז וז תורשפאNN
היזיוולט תינכות גוריד תליענ
תינכות גוריד תליענ לש
הנידמל םאתהב
דבלב Freesat גוסמ הנטנא
םילבגומ טרסב וא תינכותב תופצל דציכ
ECO ןורתפ ← תכרעמ ← טירפת היגרנאב ןוכסיח
םיינוכסח תונורתפ
ECO ןורתפ
ECO ןשייח
יטמוטוא
תוא אלל הנתמה בצמ
יטמוטוא יוביכ
PIP הנומת ךותב הנומת
PIP ← תכרעמ ← טירפת
תינכות גוריד תליענ וא Smart Hub-ש ןמזבNN
PIP-ב שמתשהל ןתינ אל ,םילעפומ PIP
םוקימ Position תורשפאה תא רוחבל
לוק תריחב
Page
ןקתה להנמ ← תכרעמ ← טירפת
רבכעו תדלקמ םע היזיוולטב שומיש
ןקתה להנמ
תדלקמ תורדגה
גוסמ םישקמה חול ךסמ רשאכ הנימז וז היצקנופNN
Web Browser-ב עיפומ Qwerty תדלקמ רחב
Page
רבכע תורדגה
רבכע רחב
תוטולב רבכע ףסוה
רבכע תויורשפא
רבכע תועצמאב היזיוולטה טירפתב שומיש
הרזח R
הרזח
לע ץחל ,Smart Hub ךסמ וא טירפתמ תאצל ידכNN
טעמ ותוא זזה ,רבכעה ןמס תא ריתסהל ידכNN ךסמל תיתחתל
הפש
הפש ← תכרעמ ← טירפת טירפת תפש
תויבותכ
תויבותכ תויבותכ
הז ןייפאמ ,ילטיגיד טסקט םע תרדושמ תינכותה םא
Page
PDP תויזיוולט רובע ךסמ תבירצ ינפמ הנגה
םילסקיפ תענה תיטמוטוא הנגהל ןמז הלילג ידיצ רופא
Hdmi
תיטמוטוא הנגהל ןמז
הלילג
יללכ
יללכ ← תכרעמ ← טירפת קחשמ בצמ
קחשמ בצמ רובע תולבגהו תוריהז יעצמא
יטמוטוא ןפואב
BD Wise
טירפתה תופיקש
לוק בושמ
חול תליענ
לוחתא וגול
דוציר ענומ
Anynet+ HDMI-CEC
Anynet+ HDMI-CEC ← תכרעמ ← טירפת
השירד יפל Divxואדיו
השירד יפל Divxואדיו ← תכרעמ ← טירפת
רקב ,DivXR VOD לע ףסונ עדימ תלבקלNN
ףתושמ קשממ
ףתושמ קשממ ← תכרעמ ← טירפת
Page
Page
הכימת טירפת
Manual
Manual ← הכימת ← טירפת
ימצע ןוחבא
ימצע ןוחבא ← הכימת ← טירפת הנומת תקידב
לוק תקידב
טירפתב היזיוולט לוקמר ל תרדגומ לוקמר תריחב
בוש םילוקמרב שמתשהל הסנ ןכמ רחאלו ,לוק
הקידבה ךלהמב
תוא עדימ
סופיא
← ימצע ןוחבא ← הכימת .סופיא טירפתל רובע .1 סופיא
לעפמה
תויעב ןורתפ
הנכות ןוכדע
הנכות ןוכדע ← הכימת ← טירפת
רתויב תינכדעה הסרגל גורדשל םיכרד שמח תומייק
USB תועצמאב ןווקמ ץורע תועצמאב תיפולח הנכות הנתמה בצמב גורדש
USB תועצמאב
תנכות תא דירוהל ךל תרשפאמ ןווקמ היצקנופה
םיבלשה תא עצב ,ןווקמ היצקנופה תועצמאב גורדשל םיאבה
גרדשת לא וא ,רתוי רחואמ
תועצמאב גרדשל לכות תיפולח הנכות תורשפאה םע
תיפולח הנכות רחב
הנתמה בצמב גורדש
היזיוולטה ,יובכ תורשפאב רחבת םא יובכ
200 ,000 ,תועש 2 דועב ,תחא העש דועב
Samsung םע רשק ורצ
Samsung םע רשק ורצ ← הכימת ← טירפת
קוחרמ לוהינ
קוחרמ לוהינ ← הכימת ← טירפת
Smart Hub
Smart Hub ← הכימת ← טירפת
דממ תלת ← הנומת ← טירפת
דממ-תלתה תייצקנופב שומיש
דממ תלת
תלתב תונומת רובע תוחיטבו תואירב לע בושח עדימ דממ
הרהזא
Page
דממ תלת בצמ
Page
LED תויזיוולט רובע דממ-תלת טקפא
דמימ-תלת תביטקפסרפ
LED תויזיוולט רובע 3D תיטמוטוא הגוצת
דבלב 169 תכמתנ היצולוזר
Hdmi
Component
ףסונ עדימ ףיעסב AllShare Play
LED תויזיוולט רובע Hdmi PC בצמ רובע תכמתנ היצולוזר
דממ תלת תונומתב תופצל דציכ
תלתה תייצקנופב שומישה ינפל הלא תועדוה ארק דממ
Manual
דממ תלת
Page
ךסמה הבוגב ויהי
Smart Hub
בל םיש
Page
Page
תומיוסמ תונידמב קר םינימז םימושייהמ קלחNN
םיכסמ רחב .תיללכ הרהצה ךסמה עיפומ
םיכסמהש דע תוינש המכ ושרדייש ןכתייNN ועיפוי
רושיא רחב .ןוכדע ץפקומה ןולחה עיפויNN
םמצעב רגסיהל
תודלקמבו םישקמ תוחולב שומיש
ירפסמה םישקמה חולב שומיש
ABC גוסמ םישקמ חולב שומיש 1 הטיש
Page
רושיא רחב
XT9 טסקט טלק רחב ,םילכ טירפתב .ב
Qwerty םישקמה חולב שומיש
לכה קחמ a
Qwerty / Numeric b
חוור
תורדגה T
ןזה E
םדוקה ףדה π
אבה ףדה µ
ןובשח תריצי
ההזמ שמתשמ תונובשח 10 דע םושרל ןתינNN
Smart Hub-ב שמתשהל ידכ ןובשחב ךרוצ ןיאNN
םיאבה םיבלשה תא עצב ,ןובשח רוציל ידכ
ןובשח רוצ ךסמה
וא גיצהל ידכ קוחר טלשה תועצמאב a רחבNN
הנזהה ךלהמב המסיסה תא ריתסהל
רושיא רחב .13 םא וא םימייק קפס תונובשח ךתושרב ןיא םאNN
הז בלשב םימייק תונובשח םושרל ןיינועמ ךניא
רגסיהל ןולחל רשפאל םג ךתורשפאב .לוטיב רחב הקד ךות ומצעב
םירחא תונובשחל רשקתה ךסמה עיפוי
הז ךירדמב תורדגה תועצמאב
תיבה ךסמ לש תישיא המאתה
אצ / סנכיה a
ןובשח לש םשה תא ןיזהל ךנוצרב םאNN
ינורטקלאה ךירדמב
Page
טפט b
ןובשח להנמ
לא תרבחתהש רחאל קר הנימז היצקנופהNN
Smart Hub
Smart Hub םע םילכ טירפתב שומיש
אצ / סנכיה
טפט
הרבעה
הייקיתל רבעה
הייקיתל רבעה ןולחה חתפנ .הייקיתל רבעה רחב
Smart Hub ךסמל
הייקיתב םושייל תשגל ידכ תחתפנ .הייקית רחב ,Smart Hub ךסמב
השדח היקית
תא עצב ,השדח היקית היצקנופב שמתשהל ידכ םיאבה םיבלשה
הייקיתה םש הנש
םש הנש ןולחה םיעיפומ .הייקיתה םש הנש רחב
הייקיתה םש הנש ןולחה .רושיא רחב ,םייסתשכ
לענ
הכימת היהת אלש ןכתיי ,םושייל םאתהבNN היצקנופב
תא עצב ,הליענ לטב היצקנופב שמתשהל ידכ
עדימ
תורדגה םע Smart Hub לש הרוצתה תעיבק
Hub ךילע ,הלאה תויצקנופה שולשב שמתשהל ידכ
רוחבל ןכמ רחאלו ,הרדגה טירפתה לא תשגל ידכ
םיאבה םיבלשה תא עצב ,וכותמ טירפב
ןובשחה תמסיס וא םש תנזה אלל
םירחא תונובשחל
החלצהב המלשוה המשרהה העדוהה עיפות
Samsung ןובשחב ךלש םינפה םושירל םינפ יוהיז
םיתורישה להנמ ספ תא רידגהל ךתורשפאב טוא ןותחתו ןוילע ספ
ףצר עדימ םושייה תא דירוהל ךילע
םיבלשה תא עצב ,סופיא היצקנופב שמתשהל ידכ
םיאבה
קוחר טלשה תועצמאב החטבאה PIN תא ןזה
Smart Hub תודוא
Samsung Apps-ב שומיש
Samsung Apps ←
רתויב הגוצת בצמ
Page
הירוגטק יפל Samsung Apps-ב שומיש
ואידיו
טרופס
לייטספייל
ךוניח
ילש Apps-יה
הרזע
ימושיי שפח רחב ,Samsung Apps ךסמב
Page
שופיח
שופיח ←
הירוגטק יפל שופיח היצקנופב שומיש
Your Video
םישפוחמה שארב
ירלופופ םושיי
שופיח תיירוטסיה
תויצקנופה ינצחלבו םיינועבצה םינצחלב שומיש
שופיח םע םילכ טירפתב שומיש
שופיח תועצמאב
ןנער b
תויללכ תורדגה
תויללכ תורדגה רחב
ןומיסה
שופיח תיירוטסיה רחב
Your Video
Your Video ←
שופיח Your Video הייסיטרכב שומיש
Your Video רחב ,Smart Hub ךסמב
םירבחה ןיבמ ו ,תופצנה
םירושק םיטרס ו ,םיסרפ
Page
היצקנופה ינצחלבו םיינועבצה םינצחלב שומיש שופיח הייסיטרכב
אצ / סנכיה a
ףדב היצקנופה ינצחלבו םיינועבצה םינצחלב שומיש טרסה ינותנ
היינמיס רסה / הינמיס b
שופיח
תיב
ילש ףדה T
רנאז Your Video הייסיטרכב שומיש
תינכות וא םיטרס רחב ,םירנאז הייסיטרכב
Page
היזיוולטה אצ / סנכיה a
תרתוכ ילש ףדה T
ילש ףדה-ב שומיש
ךסמב היצקנופה ינצחלבו םיינועבצה םינצחלב שומיש ילש ואדיוה
ואדיו ינוטרס וא םיטרס שופיחל
Create Group
Family Story
Family Story ←
םירבח תנמזה
הצובקל ףרטצה
םיאבה םיבלשה תא עצב ,תיתחפשמ הצובק רוציל ידכ
עיפומ .Family Story רחב ,Smart Hub ךסמב
Family Story-ב ןופלטה רפסמ תאו םכמש ,הצובקה םש תא ןזה
Family Story ךסמה
שמתשהל לכותש ינפל םיאנתל םיכסהל ךילעNN
רחב ,הצובקל הנומת ףיסוהל ךנוצרב םאNN
םיבלשה תא עצב ,Family Story-ל םירבח ןימזהל ידכ
םיאבה
עיפומ הצובקה ירבח ךסמה .הצובקה ירבח רחב
עיפומ םירבח תנמזה ךסמה .רושיא רחב
Samsung ןובשח רפסמ וא ןופלט רפסמ רחב
םיאנתה תא לבקו Family Story תא לעפה
Samsung ןובשח רחב ,Samsung
םובלא תריצי
םיאבה םיבלשה תא עצב ,תונומת םובלא רוציל ידכ
Family Story תא לעפה
רחב ןצחלה תא רוחבלו ןמסל ךתורשפאבNN
לכ תא רוחבל ךנוצרב םא ןימי דצמש לכה תוגצומה תונומתה
רחב ,האלעהה רותמ הנומת תקיחמלNN
םימוליצ קחמ רחב ,םילכ טירפתב .םילכ
תונומתה
הנומת תקיחמ
םיאבה םיבלשה תא עצב ,הנומת קוחמל ידכ
הנומת תכירע
Page
רכזמ תריצי
Page
Family Story
רכזמ תקיחמ
רכזמ תכירע
םיאבה םיבלשה תא עצב ,רכזמ ךורעל ידכ
עוריא תריצי
Family Story תא
Page
Page
Page
Page
תולעהל ךנוצרבש תונומתה לכ
עוריא תקיחמ
עוריא תכירע
םא לאשתש העדוה עיפות .קחמ רחבו ןמס
יזכרמ יוסיכ רופיס ךסמה תויצקנופ
תויפוקש תגצמ תלעפה לודגה רוזאה תא רחבו ןמס ,יוסיכ רופיס ךסמב
Page
תודדוב תונומת תגצה
םידדוב םירכזמ תגצה
הרעה ףסוה b רחב וא וב רחבו הרעה ףסוה
םידדוב םיעוריא תגצה
םילכ טירפתה תויצקנופ
יוסיכ רופיס ךסמב םילכ טירפתה תויצקנופ
םויה רופיס ךסמב םילכ טירפתה תויצקנופ
םויה רופיס ךסמב תורחא תויצקנופ
ךתורשפאב .האלעהה ךיראת / תושחרתהה ךיראת
האלעהה ךיראת
Smart Hub לא
Fitness
Fitness ←
ןומיאב ליחתתש ינפל הלא תועדוה ארק
ידיימ ןפואב ןמאתהל קספה ,המישנ
םכלש ליפורפה תא ורצ
Page
Page
Fitness
תומדקתה
תוירוגטק םע Fitness היצקנופב שומיש
ןומיא
הכירע
ןומיא תוינכות תריחב
תא עצב ,VOD-ב ואדיו ןוטרס וא תינכות דירוהל ידכ
תוקד רפסמ ךשמיהל יושע ךילהתהNN
תפרשש תוירולקה רפסמ בושיחו שמתשמ ןוטרסה לע ססבתהב
תוירוגטק םע Kids היצקנופב שומיש
Kids
Kids ←
םיקחשמ שרגמ
Page
םתוא ליעפהל ידכ םהב רחבו םושיי וא
תוקבדמ תרבוח
גיצהל ךתורשפאב הרוה שמתשמ תועצמאב
תוקבדמ תרבוח תריצי
אבה
רוזח
תושדח תוקבדמ יגוס רשע קר ועיפוי ,ןותנ ןמז New Sticker-ב
לוכהב ןייע
Samsung Apps ךסמב םיאתמה
Page
תועצמאב ןכותה תא דירוהל ךתורשפאב
Samsung Apps םירוה
ילש הריחבה
דבלב ףסונש ןכותה
תוקבדמ קנעה
תוקבדמה תא תוארל ךתורשפאב .תעכ וקדב רחבנש תוקבדמה םובלאב
הירוטסיה םושייב ךידלי ושמתשה ןמז המכ קודבל תורשפא
הערתה ןווכ
ןווכ ךסמה עיפומ .הערתה ןווכ רחב ,םירוה ךסמב
הערתה רצע ןועש רחב
Web Browser
Web Browser ←
Web Browser ךסמה
הרקב חול b
ןמס תועצמאב ףודפד / רושיק םע ףודפד
עיבצמה תא זיזהל
PIP
Browser םילכ T
בצמ ל רדגומ ןמסה רשאכ קר הנימז וז תורשפאNN
עיבצמ הטמל/הלעמל הלילג πµ
הרזח R Web Browser תריגסל
Web Browser םע הרקבה חולב שומיש
רוביחה תניעט תא ענומ וא יחכונה ףדה תא ןנערמ
ךסמל תוינמיס
הינמיס םע םילכ טירפתב שומיש לכה קחמ
תוינמיס אוציי
הירוטסיה
לכה קחמ רחב
URL תבותכ הדש
תונולח תמישר
תונולח תמישר םע םילכ טירפתב שומיש
שדח ןולח חתפ
תונולחה לכ תא רוגס
שופיחה עונמ תא רחב ,שופיח ךסמב
תויורשפא
תדלקמה ךסמ ..שופיחל חתפמ תלימ ןזה רחב
ףתש
Browser
תויורשפא למסב האירק ילכ
םירשואמ םירתא
דבלב םימושרה טנרטניאה ירתאל תשגל
תיטרפ השילג / תלעפומ תיטרפ השילג תלטובמ
PIP תורדגה
PIP
תשרב ףודפד תורדגה
תומוסרפה ומסחיי םסוח לש התבשהל וא הלעפהל תומוסרפ םסוח
תומוסרפ
Page
Web Browser לש
Skype
Skype ←
שמתשמל ךירדמה תא דרוה ,ףסונ עדימ תלבקלNN
תיטפשמ הרהצה
העדוה אלל תעל תעמ יונישל םיפופכ Smart Hub תמדקומ
Smart םע היצקארטניא
עדימה תרבוחב רותיו בתכ
Page
Page
תונימז ןניא העונת תרקב ו םינפ יוהיז
לוק תרקב
לוק תרקב ← העונתו לוק תרקב ← תכרעמ ← טירפת
Page
40dB-ל
לוק תרקב ← תכרעמ לוק תרקב תא לעפה לוק תרקב ← העונתו
ןכתיי ,לוק תרקב תועצמאב היצקנופ עוציב תעבNN
דימת לעפומ קוחר טלשב VOICE˜ ןצחלהNN
םימעפ עברא וא שולש דצל דצמ התוא
לוק תרקב
הפש
תיגוורונב יוטיב וא הלימ
הלעפה תולימ
Hi TV Power On
Smart TV Power On
לוק תרקב לש שער תקידב
Page
תרדגומ לוקמר תריחב רשאכ קר ןימזNN
היזיוולט לוקמר
רורבו םר
תוילוקה תודוקפה
תוריהבבו יוארכ טפשמה וא הלימה תא אטבNN הפש ב תרחבש הפשב
תולימ תא רומא ,לוק תרקב בצממ תאצל ידכNN
לוק
תרבודמה הפשה לע ססבתהב ונתשי לוק תרקבNN
העונת תרקב
העונת תרקב ← העונתו לוק תרקב ← תכרעמ ← טירפת
העונת תרקב
העונת תרקב היצקנופה לש יוביכל וא הלעפהל
Page
והשלכ
םיבלשה תא עצב ,העונת תרקב ב שמתשהל ידכ
ךסמה תיתחתב העונתה ךירדמ לש לגרסה לדוג
העבצה טווינ
לעפה
םיצורע / לוק תמצוע תרקב
הלילג
קלחב תכמות הניא וז היצקנופש ןכתייNN םימושייהמ
םינפ יוהיז
םינפ יוהיז ← ןובשח להנמ ← תורדגה ← םילכ ←
דחא ןובשחב ךלש םינפה תא םושרל ךתורשפאבNN דבלב
ךתורשפאב .רושיא רחב ,ןולחה תריגסלNN
← ןובשח להנמ ← תורדגה ← םילכ םירחא תונובשחל רשקתה
םינפ יוהיז ךסמה עיפוי .םינפ יוהיז בצמ רחב
רחב ,Samsung ןובשח ךסמל רוזחל ידכNN
אמסיס בצמ
Page
תריציב ןייע ,רתוי טרופמ עדימ תלבקל Smart Hub ףיעסב ןובשח
Smart םע היצקארטניא רובע טרפמ לוק תרקב
המכשה לוק
םסק תלימ
עבטומ ילוק יוהיז
העונת תרקב
יוהיזל םיאנת
םינפ יוהיז
המכח עגמ תרקב Smart Touch Control
עגמ
תרשה לוק
לוהינ יטרפמ הכרעה טירפ יאנת םייתביבס םינוירטירק םייתכרעהו
םימח םישקמ
המאתה
היזיוולטה רקב תוישומיש
היזיוולטה תמלצמ
תימינפ
תינוציח
דחא רטמ 40dB ― ףיקמ שער AF תלעפה קחרמ
AllShare Play
AllShare Play ←
USB ןקתה רוביח
דיחיה ןקתהה והז םא יטמוטוא ןפואב USB-ה רבוחמש
USB ןקתה קותינ
AllShare Play לש תיבה ףסמ תועצמאב 2 הטיש
חוטב
ןקתה םע AllShare Play-ב שומיש ינפל הז עדימ ארק
תוריהזו תולבגה
Page
םיכמתנ םינקתה
Page
Page
םיצבק תכרעמו תוינבת
הכימת הב
Page
תשרה תועצמאב בשחמל תורבחתה
AllShare Play
בשחמל הנכותה תא בשחמב ןיקתהלו
עקר תקיסומ תרדגה ו עקר תקיסומ תויצקנופהNN
תונומת תויקיתב הפדעה יפל םיצבק ןוימNN
ואדיו ו ,הקיסומ
תשר רוביח ךרד AllShare Play-ב
הניצס
ןכותה יטרפל
Page
AllShare Play-ב שומיש
Page
Page
USB
AllShare Play-ב ילש המישרה
ילש המישרה ← AllShare Play ←
הנורחאל עמשוה
אצמנ אל
שדח המ
העמשה שר
Page
העמשה תמישר תריצי
ואדיו רחב ,AllShare Play ישארה ךסמב
םילכ טירפתה תא חתפ ןכמ רחאלו ,ץבוק ןמס קוחר טלשה תועצמאב
העמשה תמישר רוצ ךסמה .שדח רוצ רחב
ךסמה לש ילאמשה ודיצב הקיזומ וא ,תונומת
ןומיסה תביתב עיפוי םיפסונ םיצבק רוחבל ידכ 6 בלש לע רוזח
המישרה רחב ,AllShare Play ישארה ךסמב ילש
עיפומ העמשה ישר
Page
ףסונ עדימ ףיעסב תוכמתנ AllShare Play
AllShare Play-ב ואדיו
ואדיו ← AllShare Play ←
ואידיו תלעפה
Page
ואידיו לש הלעפהה תרקב ינצחל
… ,†
רחב ,הליגר הלעפה תוריהמל רוזחל ידכNN
ואדיו םע םילכ טירפתב שומיש
הגוצת
העמשה תריחב
החילש
ךילע ,וז היצקנופב שמתשהל ךנוצרב םאNN Smart Hub לא סנכיהל
העמשה תמישרל ףסוה
העמשהה תמישרל רובע
הניצס שופיח
ואידיוו תמישרל רובע
הלחתהמ עמשה
ץבוקהש וא םוגפ ץבוקבש סקדניאה עדימ םאNN
רתוכ שופיח
ןמז שופיח
הרזח בצמ
םאתהב הנומתה לדוג תא ןנווכל ךתורשפאב
תויבותכ
תויבותכ תורדגה
םיצבק תומישר תגצה
רתויב רחואמ
הייקית תגוצת
תרתוכ
רתויב םדקומ
ואדיו יצבוק תחילש
סנכיהל ךילע ,החילש תורשפאב שמתשהל ידכNN
Smart Hub לא
יבג-לעש תויחנהה יפ-לע לעפ ,הלא םיבלשמ
ךסמה
תויפוקש תגצמ וא הנומת תגצה
AllShare Play-ב תונומת
תונומת ← AllShare Play ←
תונומת רחב ,AllShare Play ךסמב
Page
הנומת לש הלעפהה תרקב ינצחל
… / †
Smart Touch Control ןימיל וא
תונומת םע םילכ טירפתב שומיש
לא רבחתהל ךילע ,החילשב שמתשהל ידכNN
Smart Hub אצ / סנכיה
העמשה תמישרל ףסוה
תונומת תמישרל רובע
תויפוקש תגצמ רוצע / תויפוקש תגצמ לעפה
תגצמ תוריהמ
הנומת בצמ
היובכ עקר תקיסומ / תלעפומ עקר תקיסומ
עקר תקיסומ תרדגה
לוק בצמ
ליעפ בצמל תרדגומ
םוז
תונומת יצבוק םע הגוצת היצקנופב שומיש
ישדוח
תונומתה תחילש
Page
תרבוחמה תדלקמב שמתשהל ךתורשפאב העדוהה תא ןיזהל ידכ היזיוולטל
AllShare Play-ב הקיסומ
הקיסומ ← AllShare Play ←
הקיזומ תלעפה
Page
הקיזומ לש הלעפהה תרקב ינצחל
ההשה / לעפה
∑ וא ∂ םינצחלב רוחבל ךתורשפאב ,ןיפולחל קוחר טלשה תועצמאב
הקיזומ םע םילכ טירפתב שומיש
לא רבחתהל ךילע ,החילשב שמתשהל ידכNN
דודיק
הקיסומ יצבוק םע העמשה תריחב ב שומיש
הקיזומ יצבוק םע הגוצת ב שומיש
ףלאה רדסב ןמא יפל הקיסומה יצבוק תא ןייממ
הקיסומה יצבוק תחילש
רבחתהל ךילע ,החילש היצקנופב שמתשהל ידכNN
בוש ץחל ,הריחבה תא לטבל ידכ .לכה רחב ץבוקה לע
AllShare Play-ב תטלקומ היזיוולט
תטלקומ היזיוולט ← AllShare Play ←
יצבוקב קזנ לכל תיארחא היהת אל Samsung םינותנ ןדבוא וא םינותנ
תעכ תרדושמש תינכות טילקהל ידכ
ךמתנ וניא RAID דע טילקהל ולכוי אל USB גוסמ ןוסחא ינקתהNN
תטלקומ היזיוולט תינכות תלעפה
תטלקומ היזיוולט רחב ,AllShare Play ךסמב
רחב ,אבה ףדל רובעל ידכ .קוחר
ולש
Page
תטלקומ היזיוולט םע םילכ טירפתב שומיש
תיחכונה הצובקה תא לעפה
קחמ
הליענ לטב / לענ
רישכמ לוהינ
רחבנש םש הנש
רתוכ שופיח
םאתהב הנומתה לדוג תא ןנווכל תורשפא
Timeshift
Timeshift היצקנופב שומיש
לכל תוקד 90 ךשמל לעופ Timeshift בצמNN רתויה
הטלקהו Timeshift תייצקנופב שומישה ינפל
הרעה
רישכמ יעוציב
Page
Page
Page
ןפואב שדחתת Timeshift תיהשומה היצקנופה יטמוטוא
Dlna היצקנופב שומיש
תרשל תרבחתמ Samsung לש היזיוולטה םאNN
Page
Ttxt ,TXT ,SUB ,SMI
Page
הקיזומ ,תונומת ,ואדיו ליעפהל ךנוצרבש
Dlna ינקתהב רומשה רומש הידמ ןכות תלעפה
םישרומה םינקתהה תא אוצמל ךתורשפאבNN
AllShare תורדגה-ב
AllShare תורדגה ב החדנ תורשפאל ןקתהה
ןקתה לכ לש שמתשמל
MHL תייצקנופב שומיש
םאתמ תא רבחל ךתורשפאב ,ףסונבNN HDTV-ה
רוקמ HDMI3 רחב
MHL
טירפתב טווינ u / d / l / r רחב E ,FF … ,REW †
רוצע ,ההשה ∑ ,לעפה ∂ םדוקה טירפתל רובע e
Anynet+ HDMI-CEC
Page
ילאמשה ,ימדקה לוקמרהמ קר לוק עומשל ידכ
DVD-ה ןגנב Audio OUT OPTICAL
Anynet+ HDMI-CEC טירפת
היהי אל הז טירפתש ןכתיי ,ןקתהל םאתהבNN ןימז
תרתוכ טירפת ןקתהםש
טלקמ
Anynet+ HDMI-CEC תרדגה
Anynet+ HDMI-CEC
ןכ םג תותבשומ Anynet+
Anynet+ינקתה ןיב רבעמ
םינקתה
טלקמ תועצמאב הנזאה
Page
היזיוולטה לש Audio OUT OPTICAL
ARC תייצקנופב שומיש
טלקמ ← Anynet+ HDMI-CEC ← תכרעמ
Page
תויעב ןורתפ
תויעב ןורתפ ← ימצע ןוחבא ← הכימת ← טירפת
Page
העונת תרקב היצקנופב
תויעב ןורתפ הנומת תוכיא
← ימצע ןוחבא ← הכימת ← טירפת לא רובע הנומת תקידב
תונחב התארנש יפכ בוט תיארנ אל היזיוולטה תנומת
רודיש SD ןכות יצורע םה םיבר HD יצורעNN וגרדושש ליגר
תואה לש הרדגההו לדוגה לע ססבתהב ץלמומה
רסח וא יוגש עבצה
תודורי תוריהבה וא עבצה תוכיא
תודח
ךסמה הצקב וקווקמ וק
ןבל-רוחשב העיפומ הנומתה
וא תתוועמ ,תאפוק הנומתה ,םיצורע תפלחה תעב ההתשמ
Page
תויעב ןורתפ לוק תוכיא
תיברמ המצועב ידמ שלח לוק וא לוק ןיא
לוק ןיא ךא הניקת הנומתה
רזומ שער םיעימשמ םילוקמרה
תויעב ןורתפ ואדיו ןיא ,הנומת ןיא
תקלדנ אל היזיוולטה
יטמוטוא ןפואב תיבכנ היזיוולטה
ואדיו/הנומת ןיא
תואיכ ץבוקה תא ליעפהל ןתינ אלש ןכתיי
Page
תויעב ןורתפ הנטנא/םילבכ RF רוביח
םיצורעה לכ תא תטלוק אל היזיוולטה
םינטק םיעוביר ,םיעוביר לש האיגש תתוועמ הנומתה
היצזילסקיפ ,תודוקנ
תויעב ןורתפ בשחמל רוביח
העיפומ בצמב הכימת ןיא העדוה
עמש ןיא ךא ןיקת ואדיווה
תויעב ןורתפ תשרל רוביח
תיטוחלאה תשרל רוביחה לשכנ
תויעב ןורתפ Timeshift / הטלקה Recording
רישכמ
USB ןקתה טמרפל ינממ תשקבמש העדוה העיפומ ןיוצמ דבעש
תלעופ הניא הטלקהה תייצקנופ
לעופ וניא Timeshift בצמ
הלשכנ תנמזותמ הטלקה
Page
הקיספה היזיוולטה ךא הטלקה ינקתה המכ םירבוחמ טילקהל
תויעב ןורתפ / רחא Others
אלמ ךסמב תגצומ הניא הנומתה
וא ליעפמ אל םילבכה ריממ/ריממה לש קוחר טלשה
לוקה תמצוע תא ןנווכמ אלו היזיוולטה תא הבכמ
היזיוולטהמ ףדונ קיטסלפ לש חיר
ימצע ןוחבא טירפתב ןימז וניא היזיוולטה לש תוא עדימ
הדיצה הטונ היזיוולטה
דמעמה סיסב תבכרה תעב םיישקב לקתנ ינא
ןימז אל .רופאב עיפומ םיצורעה טירפת
יוביכ לכב וא תוקד 30 רחאל תולטבתמ ךלש תורדגהה היזיוולטה לש
ןיגוריסל ואדיו וא עמש לש ןדבוא
ןימז וניא PIP טירפתה
תוא ןיא/שלח תוא וא לברועמ תוא העדוהה העיפומ
בוש הקלדנ איהו תוקד 45 ינפל היזיוולטה תא תיביכ
לוקב וא הנומתב תורזוח תויעב תושחרתמ
עיפומ היזיוולטה לש תימינפה הזרכה תעדומ POP ךסמה יבג-לע
םוזמז שער העימשמ המזלפה תיזיוולט
Page
הבירצ הנומת תרימש לש היעב
תויעב ןורתפ Anynet+ HDMI-CEC
תלעופ הניא Anynet+היצקנופה
Page
Anynet+תא ליעפהל ינוצרב
Anynet+-מ תאצל ינוצרב
לע עיפות ...Anynet+ןקתהל תורבחתה העדוהה ךסמה
גצומ וניא רבוחמה ןקתהה
לעפומ וניא Anynet+ןקתה
תורדגה
לעופ Anynet+ HDMI-CEC ← תכרעמ ← טירפת
היזיוולטהמ לוקה תא עימשמ וניא טלקמה
Page
תויעב ןורתפ AllShare Play
תויעב ןורתפ Smart Hub
םילעופ םניא םימיוסמ םימושיי יתוריש
שמתשהל חילצמ ינא ,תשר תאיגש תשחרתמ רשאכ דבלב תורדגהה טירפתב
תויעב ןורתפ Web Browser
Page
Page
Page
Page
10.2 הסרגFlash Player שרודה ,ואדיו ןכות ךמתנ וניא ,ךליאו
המכח עגמ תרקב Smart Touch Control-ב שומיש
Page
ןצחלה תא ררחש ,לוק תרקב היצקנופהמ האיצילNN ץוחלה
עגמה חטשמ לע ץחל ,המכח
תינושאר המאתה
עגמה חטשמ לויכ
עגמה חטשמב שומיש
ןמוסמה טירפה תזזה ידגנה דצל דחא דצמ עבצאה תא קלחה
Page
Page
Page
הילטיא רובע
המכח עגמ תרקב Smart Touch Control-ב שומיש IR Blaster םע
IR Blaster לש המאתה
בוש הסנו 2 בלשל רוזח ,לשכנ רוביחה ךילה םאNN
ילסרבינוא קוחר טלש תרדגה
Page
ילסרבינוא
עגמה חטשמ לע ץחל ןכמ רחאלו ינוציחה
Page
טלש תועצמאב BD יתיב עונלוקב שומיש תעבNN
Anynet+ HDMI-CEC היצקנופב שמתשהל
יוויחה תירונ בצמ
ריממ + היזיוולט היזיוולטב הפצ
היזיוולט טלשה תועצמאב קר היזיוולטב טולשל ןתינ
Page
ולחוהש םישקמ תמישר
דבלב BD דבלב ריממ טרסב הפצ היזיוולטב הפצ
∏…†‚€∂∑
AllShare Play ו תויבותכ יצבוק לש תוכמתנ תוינבת
Advanced SubStation Alpha
Xsub
SubStation Alpha
SubRip
MPEG-4 timed text
תוכמתנ הנומת תויצולוזר
הקיסומ יצבוק לש תוכמתנ תוינבת
תורעה Codec גוס ץבוק תמויס
ואדיו Codec
ןכות ,ליכמה םרוגב וא ןכותב האיגש תמייק םאNN
Page
ואדיו חנעפמ
עמש חנעפמ
םיצורע 2 דעב הכימת תמייק ,דבלב
תורשפאהש ןכתיי ,תינשמ היצקנופ תעצבתמ םאNN
םינותנ תוריש
הילטיא רובע יובכ / לעופ םינותנ תוריש-יטמוטוא
לעפת אל םינותנ תוריש-יטמוטוא
םינותנ תוריש-ב שומיש
אל a היצקנופה ,הז הרקמב .הזרכה תניעט תלעופ
עיפומ תמיוסמ היצקנופ לש ינועבצ ןצחל םאNN
םינותנ תוריש לש
םהלש תויצקנופהו םיישאר םינותנ תוריש ינצחל
םינותנ תוריש a
רוזח
םינותנ
קפסל םאתהב תונתשהל תויושע תולועפהNN תורישה
למס
טסקט
L / r
רושיא
האיצי
HbbTV
הנידמל םאתהבNN
Page
היזיוולטב הייפצה סיטרכ ץירחל תורבחתה
הנקתהה ינפל םאתמה תא רבחל ץלמומNN
לש ירוחאה הקלחב םירוח ינש שפחNN
האיציה דיל םיאצמנ םירוחה ינש .היזיוולטה
הרהזא
רוביחה ינפל סנכוה סיטרכה םא לודומה
CI+וא CI סיטרכב שומיש
הרעה
Common Interface ץירח לש םוקימה
טסקטלטה ןייפאמ
תלעפהל יובכ / בוליש / לעופ טסקטלט
םא לוחכ ,בוהצ ,קורי ,םודא םיינועבצ םינצחל
Page
הנשמה ףד תגצהל הנשמ ףד Sub-page
יסופיט טסקטלט ףד
הבינג תעינמל Kensington לוענמ
םיאבה םיבלשה תא עצב ,רצומה תא לוענל ידכ
Page
היזיוולטה םגדל םאתהב
ןוישיר
חותפ דוק ןוישיר יבגל העדוה
