לש םכח קוחר טלש טירפתל תשגל ןתינ אל0 03 Samsung
)הלעפה( 
.היזיוולטה תא תובכל וא ליעפהל ידכ ץחל
)תורפס חול( 
םירפסמ תרוש העיפומ ,הציחלה רחאל ןכמ רחאלו םירפסמ רחב .ךסמה תיתחתב
.ירפסמה ךרעה תא ןיזהל ידכ םויס רחב ןיזהל ,ץורעה תא תונשל ידכ שמתשה
.דועו ,דוקימ ןיזהל ,PIN היינש ךשמב הפיצר הציחל רחאל• •
.TTX טירפתה עיפומ ,רתוי וא תחא
/הנימי/הטמל/הלעמל( ינוויכ חול )הלאמש םיכרעה יונישלו ןמוסמה רוזאה תרבעהל
.היזיוולטה טירפתב םיגצומש
)הרזח( 
הציחל רחאל .םדוקה טירפתל הרזחל ,רתוי וא תחא היינש ךשמב הפיצר הציחל .תתבשומ הליעפה היצקנופה תעפוהל הליבומ תינכותב הייפצה ךלהמב
.םדוקה ץורעה
)ההשה/לעפה( 
תורקב לש העפוהל הליבומ הציחל ,הלא םידקפ תועצמאב .הלעפהה הידמה ןכותב טולשל ךתורשפאב
.תלעפומה
)Smart Hub( 
.תיבה ךסמל הרזחל
)תילוק היצקארטניא( 
ץחל .תילוק היצקארטניא תלעפהל רחאלו הדוקפה תא רומא ,ןצחלה לע
תא ליעפהל ידכ ןצחלה תא ררחש ןכמ תחא הציחל רחאל .'תילוק היצקארטניא'
.תילוק היצקארטניא ךירדמ עיפומ תילוקה היצקארטניאה תופש• •
רוזאמ תונתשהל תויושע תוכמתנה
.רוזאל
םיינועבצה םינצחלה 4 
ידכ ולא םיינועבצ םינצחלב שמתשה םאתהב תופסונ תויורשפאל תשגל
.שומישב תאצמנש הנוכתל
רחב
.ןמוסמ טירפ לש הלעפהל וא הריחבל הליבומ ןכותב הייפצה ךלהמב הציחל
.תינכותה תודוא טרופמ עדימ תעפוהל וא רוחבל ךל רשפאת תפסונ הציחל
.תוגצומש תויצקנופה תא ליעפהל
)לוק תמצוע( VOL ידכ הטמל וא הלעמל ןצחלה תא זזה קיתשהל ידכ .לוקה תמצוע תא ןנווכל הציחל רחאל .ןצחלה לע ץחל ,לילצה תא עיפומ ,רתוי וא תחא היינש ךשמב הפיצר
.תושיגנ ירוציק טירפתה
)ץורע( CH ידכ הטמל וא הלעמל ןצחלה תא זזה ךסמה תא גיצהל ידכ .ץורע ףילחהל
.ןצחלה לע ץחל ,ךירדמ היינש ךשמב הפיצר הציחל רחאל• •
םיצורע תמישר ךסמה ,רתוי וא תחא
.עיפומ