תויעב ןורתפל ךירדמה, ךסמב םיטנמלא

	תונורתפ	תויעב

	.קפוסש רצומל יפיצפסה טעב שמתשה	אל ךא םילמסב תעגל ןתינ
		.םירויצב
	ןולחב תכמתנ הניא רויצה תייצקנופ ,PIP בצמב	הקיחמו רויצ תויצקנופה
	,בשחמ םושייב םירויצ ,רוקמה ןולחב .רוקמה	רוקמה ןולחשכ תולעופ ןניא
	.הז בשחמ םושיי ידי-לע ורצונ ,’רייצ‘ ןוגכ	.חותפ

	ךסמש אדו ,בשחמל רבוחמ רצומה רשאכ	השענ רשאכ לעופ וניא עגמ
	.)בחורל הגוצת( אלמ ךסמ בצמב אצמנ בשחמה	.HDMI רוביחב שומיש

	תרבוחמ רצומב TOUCH OUT תאיצי םא קודב
	.USB לבכ תועצמאב בשחמב USB תאיציל

	הבורמ בצמב םיטעה ינש ןיב םוקמ יד שיש אדו	ךא ,םיטע ינשב שמתשמ ינא
	.תועיגנ	.יוארכ םילעופ םניא םה

	.ךסמה ינפ לע רז רמוח ןיאש אדו	תוריהמ ,קתנתמ עגמה
		.האלה ןכו ,הטאמ הבוגתה
	.רובש וניא ךסמהש אדו	.האלה ןכו ,הטאמ הבוגתה
	.רובש וניא ךסמהש אדו

	.רישי שמש רואל ףושח וניא רצומהש אדו

תויעב ןורתפל ךירדמה

תונורתפ	תויעב

תא םאתהו תא םאתהו הנומת טירפה לא רובע	.ןבל הארנ אל ןבלה
.ןבל ןוזיא תורדגה
תונצסב םיתוויעל םורגל לולע דדוקמ ואדיו ןכות	תיארנ אל ךסמב הגוצתה
יטרס וא טרופס יעוריא לשמל ומכ ,העונת םע	.ליגרכ
.ןשקא

םייושע הדורי הנומת תוכיא וא םישלח תותוא
תועפות .הגוצתב יוקיל ומכ הארנש המל םורגל
.םוגפ רצומהש ןשוריפ ןיא הלא
דחא רטמ לש קחרמב לעפומה ירלולס ןופלט
םירצומב יטטס למשח תערפהל םורגל יושע
.םיילטיגידו םייגולנא

שמתשת םא אופקל היושע ךסמב הנומתה	ןכמ רחאלו הביצי אל הגוצתה
תוביצי ןיא רשאכ וא ץלמומהמ ההובג היצולוזרב	.תאפוק
.םיטלקנה תותואב
היצולוזרה תא הנש ,היעבה תא רותפל ידכ
.תצלמומה היצולוזרל בשחמב
ןמזב אלמ ךסמ בצמל רדגומ רוקמה ןולח םא	ךסמב תגצומ הניא הנומתה
ןוילעה קלחב םג רוחש ספ עיפוי ,ךרואל הגוצת	.אלמ
.ןותחתה קלחב םגו
תא רבעה ןכמ רחאלו ,בחורל הגוצת ןוויכל הנש
.אלמ ךסמ בצמל רוקמה ןולח

אבי וא ,רצומל רבוחמה דיינ בשחמ לש וא דיינ ןקתה לש ךסמה תא גצה 1

.תשר ןנוכמ וא רבוחמ USB-מ ,תונומת ןוגכ ,םינותנ

.םיכרד ןווגמב ךיתוריצי תא ףתש 2

.תורדגההו תומישרה תא ףלחהו להנ 3

.דומע לכ רובע ורצונש תומישרה תא ךורע וא זזה 4

.שדחמ התוא עצב וא הנורחאה הלועפה תא לטב 5 לש הרבעהו הקיחמ ,הפסוה ןוגכ ,דומעב ןהשלכ הכירע תולועפ ואצמנ םא

.ספואי ,דומע

.םדא לכ רובע םעפ 20 דע עוציבל ןתינ − −

.המישרה תא זיזהל ידכ דומעה רבעמ וק תא לולג 6

.המישרה תא זיזהל ידכ רוחשה רוזאב לולג 7

ךסמב םיטנמלא

אוצי אבי

טרפמ

אוצי

אבי

WM55H

םגד םש

אוצי

)מ”ס 138.7 / ’ץניא 54.6( 55 גוויס

לדוג

חול

)V( מ”מ 680.40‏x‏)H( מ”מ 1209.60

הגוצת חטש

AC100-240V~ 50/60Hz

חוכ תקפסא

תשר ןנוכ

USB

ספדה

ל”אוד

.הנידמ לכב הנוש ינקתה חתמה ןכש ,רצומה בג לעש הקבדמב ןייע

0 °C – 40 °C (32 °F – 104 °F) :הרוטרפמט

לועפת

אוצי

אבי

יוביע אלל ,‎10 % - 80 %‎:תוחל

הביבס ילוקיש

-20 °C‏- 45 °C‏(-4 °F‏- 113 °‏F) :הרוטרפמט

ןוסחא

.םיכרד ןווגמב תרציש תומישרה תא אצייל ךתורשפאב

יוביע אלל ,‎5 % - 95 %‎:תוחל

.ל”אודב תרציש תומישרה תא חלש 1

.םימיאתמ םידעצ טוקנל שמתשמה לע היהיש ןכתיי הזכ הרקמבו ,וידר רדתב תוערפהל םורגל לולע הז רצומ ,תיתיב הביבסב .Class A גוויסב רצומ הז− −

.Samsung Electronics לש טנרטניאה רתאב רקב ,טרופמ רישכמ טרפמל− −

.תרציש תומישרה תא ספדה 2

.רבוחמ USB ןקתהל תרציש תומישרה תא אצי 3

.רבוחמו םושר תשר ןנוכל תרציש תומישרה תא אצי 4

אבי

תשר ןנוכ	USB		דיינ בשחמ	דיינ



		אוצי	אבי

וא ,רצומל רבוחמה דיינ בשחמ לש וא דיינ ןקתה לש ךסמה תא גיצהל ךתורשפאב

.תשר ןנוכמ וא רבוחמ USB-מ ,תונומת ןוגכ ,םינותנ אבייל

.אבוימה ןכותהמ םייוצרה םיכסמה תא םלצל ךתורשפאב− −

וא Smart View היצקנופה תועצמאב דיינ רישכממ ךסמה תגצה 1

.Screen Mirroring

.WiFi display וא HDMI רוביח תועצמאב אבויש דיינה בשחמה ךסמ תגצה 2

.רבוחמ USB ןקתהמ ואבויש ).iwb( םיידועיי םיצבקו תונומת תגצהל 3

.רבוחמ תשר ןנוכמ ואבויש ).iwb( םיידועיי םיצבקו תונומת תגצהל 4