Samsung WW8SK5410UW/KJ, WW90K5410UW/KJ, WW90K5410UW/EU manual יוקינל עגונב תויטירק תורהזא, ןרציה

Page 132

מידע בטיחות

.יתועמשמ קזנ רישכמל םורגל םילולע םינבא וא םיגרב ,םירמסמ ,ןוחטיב תוכיס ,תועבטמ ןוגכ םידחו םישק םיצפח•

.םירחא םידבכ תכתמ ירזיבא וא ,םילודג םירותפכו םימזבא ילעב םידגב סבכת לא

ידי-לע ץלמומש יפכ תופסונ תולועפו םימה תרוטרפמט ,הסיבכה רוזחמ תא רחב ןכמ רחאלו ,טירפ לכ לש עבצה תודימע לע ססבתהב ,עבצ יפל הסיבכה תא ןיימ

.ןרציה

.דבל קזנל וא עבצ יונישל םורגל לולע רבדה•

.הב םיספתנ אל םידליה תועבצא ,תלדה תריגס תעבש אדו

.העיצפל םורגל לולע וז היחנהל תויצ יא•

יוקינל עגונב תויטירק תורהזא

הרהזא

.וילע תורישי םימ תזתה ידי-לע רישכמה תא הקנת לא

.תזכורמ הצמוח לע ססובמה יוקינ רישכתב שמתשת לא

.רישכמה יוקינל לוהוכלא וא ללדמ ,ןזנבב שמתשת לא

.הפירש וא תולמשחתה ,קזנ ,הרוצ תוויע ,עבצ יונישל םורגל לולע רבדה•

.ריקב עקשהמ רישכמה תא קתנ ,הקוזחת תלועפ וא יוקינ ינפל

.הפירשל וא תולמשחתהל םורגל לולע וז היחנהל תויצ יא•

מידע בטיחות

עברית 12

Untitled-2 12

7/29/2016 11:18:37 AM

Image 132

Contents Washing Machine WW9*K5*****/WW8*K5*****/WW7*K5Contents Troubleshooting SpecificationsCheckpoints Information codes Safety information Important safety precautions Critical installation warnings English 7 Installation cautions Critical usage warningsEnglish 9 Usage cautions English 11 Safety information Critical cleaning warnings Installation What’s includedEnglish 15 Installation requirements Electrical supply and groundingWater supply DrainWater temperature Alcove installationFlooring Step-by-step installation Select a locationRemove the shipping bolts Adjust the levelling feet Connect the water hoseHold the adaptor and turn part C Arrow direction to loosen it byInsert the adaptor into the water tap Tighten the screws while lifting upEnglish 21 Installation Power on Position the drain hoseInitial settings Laundry guidelinesRun Calibration recommended SortEmpty pockets Use a laundry netPrewash if necessary Determine the load capacityApply a proper detergent type Detergent drawer guidelines To apply washing agents to the detergent drawer To use liquid detergent applicable models only Control panel WW9*K5WW8*K5*****, WW7*K5 Operations Simple steps to start To change the cycle during operationCycle overview Standard cyclesCycle Description & Max load kg Daily WashOptions Delay End Special features AddWashOperations Settings Child LockSound On/Off Eco drum clean ECO Drum Clean reminderSmart Check Emergency drain Cleaning Surface of the washing machineAdd Door Mesh filter Pump filter Detergent drawer Recovery from freezing Care against an extended time of disuseTroubleshooting CheckpointsEnglish 49 Change as the automatic temperature control feature checks English 51 Information codes Make sure the drain hose is not cloggedEnglish 53 Returns to normal operation Main Door lock/unlock is not working properlyAdd Door lock/unlock is not working properly Specifications Fabric care chartProtecting the environment Specification sheet Specifications Memo Untitled-4 2016-07-28 Стиральная машина Содержание Устранение неисправностей Технические характеристикиМеры предосторожности Важные сведения по технике безопасностиВажные значки безопасности Важные меры предосторожности Перед использованием устройства прочтите все инструкцииВажные предупреждения при установке Не допускайте спутывания или перекручивания кабеля питания Меры безопасности при установке Важные предупреждения при использованииРусский 9 Меры безопасности при эксплуатации Русский 11 12 Русский Важные предупреждения при очистке Установка Комплект поставкиСетевая вилка Сливной шланг Гаечный ключ Колпачки болтов Шланг подачи холодной воды Шланг подачи горячей водыТребования к установке Электрическое питание и заземлениеПодача воды СливПолы Температура водыУстановка в нишу Поэтапная установка ШАГ 1 Выберите место для установкиШАГ 2 Извлеките транспортировочные болты ШАГ 3 Отрегулируйте высоту ножек ШАГ 4 Подключите шланг подачи водыПосле завершения выравнивания затяните гайки Гаечным ключом Подсоедините шланг подачи воды к водопроводному крануОслабить ее на 5 мм Затяните винты, одновременно поднимаяАдаптер Стрелкой, чтобы затянуть ееРусский 21 Для моделей с дополнительной подачей горячей воды Шланг Aqua Stop только для применимых моделейШАГ 5 Установите сливной шланг ШАГ 6 Включите питаниеЧерез бортик ванны или раковины Сливной трубе раковиныПодготовка к использованию Начальная настройкаИнструкции по стирке белья Выполнение калибровки рекомендуетсяШАГ 2 Проверьте карманы ШАГ 3 Используйте мешки для стиркиШАГ 4 Выполните предварительная стирка при необходимости ШАГ 5 Определите объем загрузкиШАГ 6 Выберите средство для стирки соответствующего типа Капсулы для стиркиИнструкции по использованию дозатора моющего средства Средство для предварительной стиркиОтбеливатель и/или пятновыводитель Отсек для кондиционера добавьтеДобавление средств для стирки в дозатор Закройте дозатор моющего средстваДо отметки максимального уровня a Эксплуатация Панель управленияSpin Отжим Заключительного слива водыПростые шаги для запуска Изменение цикла во время работыНажмите кнопку Пуск/Пауза Обзор циклов Стандартные циклыЦикл стирки с использованием технологии ecobubble Позволяет снизить потребление электроэнергииДля покрывал, простыней, пододеяльников и т. д Более 2,0 кг постельного белья 1 типаОпции Отсрочка Практический примерСпециальные функции AddWash38 Русский Настройки Защита от детейЗвук Вкл./Выкл Обслуживание Очистка барабана ecoНапоминание Очистка Барабана ECO Smart Check Аварийный слив Очистка Поверхность стиральной машиныAdd Door Сетчатый фильтр Фильтр насоса Дозатор моющего средства Восстановление после замерзания Уход в случае длительного периода неиспользованияУстранение неисправностей Контрольные пункты проверкиИли отжим ИзбыточноеПенообразование Не удается добавитьПрекращает работу Заполняется водойНеправильной ТемпературыУтечка воды Появление запахаПузырьки не видны Только для моделейИнформационные коды Код ДействиеНе работает отжим Убедитесь, что белье распределено равномерноПоверхность Проверьте, работает ли двигательDDC, ddC Технические характеристики Символы на этикетках одеждыЗащита окружающей среды Спецификации Тип600 x Г 550 x В 850 мм 220 В1200 об/мин Заметки Глобальная поддержка компании Samsung הסיבכ תנוכמ םיניינעה ןכות םיטרפמ תויעב ןורתפםיבושח תוחיטב ילמס ריכהל ךילעש תוחיטב יאשונתוריהז הרעהםיבושח תוחיטב יעצמא רישכמב שומישה ינפל תויחנהה לכ תא ארקמידע בטיחות הנקתהל עגונב תויטירק תורהזאהרהזא הנקתה תעב תוריהז יעצמא למשחה לבכ תא רושקת וא םקעת לאשיגנ היהי למשחה עקתש ךכ רישכמה תא םקמל שי ולקשמ תא תאשל לוכיש רשיו חישק חטשמ לע רישכמה תא בצהשומישל עגונב תויטירק תורהזא תינפוג העיגפל םורגל לולע רבדהתולמשחתהל םורגל לולע רבדה הפירשל וא תולמשחתהל םורגל לולע רבדה הכותב ודכליירישכמב שומיש תעב תוריהז יעצמא תינפוג העיגפל םורגל הלולע הרבשנש תיכוכזתינפוג העיגפל וא תולמשחתהל םורגל לולע רבדה םימ תליזנלו ימוגה םטא לש תוויעל םורגל לולע רבדהדילחהל ףותל םורגל לולע רבדה יוקינל עגונב תויטירק תורהזא ןרציההנקתה םילולכה םיקלחההסיבכה ירמוח תריגמ0 רורחש ספת0 ףות0 תלד0 חטשמ0 ןנסמה הסכמ0 םוריחה זוקינ רוניצ0התקנה רוניצה ליבומ םיגרב יסכמהסיבכ לזונל לוביק ילכ םימח םימ רוניצ הנקתה תושירד םימ תקפסא הקראהו למשח תקפסאזוקינ ןורדחב הנקתה הפצר לע הבצהםימה תרוטרפמט דעצ רחא דעצ הנקתה םוקימ רחבש שש לבהלבוהה יגרוב תא רסהש שש לב ןוזיאה תוילגר תא ןנווכש שש לב םימה רוניצ תא רבחש שש לבםימה רוניצמ a םאתמה תא רסה1 ותוא קדהל ידכ ץחה ןוויכב C ןמוסמה קלחה תא בבוס5 תולמשחתהל םימח םימל ףסונ הסינכ חתפ םע םימגדב הנוכמה בגב םימחהדבלב םימיאתמה םימגדב םימ תריצעל רוניצ הנוכמל אלו םימה זרבל םימה תריצע רוניצ לש הצקה תא רבחל שיהלעפהש שש לב הסיבכה תנוכמליחתתש ינפל תוינושאר תורדגההסיבכל תויחנה ץלמומ לויכ עצבלפני שתתחיל תוחפ וא גק 2.0 איה הסיבכה תלוביקו דלס 800 איהםיאתמ הסיבכ רמוחב שמתשהש שש לב הסיבכל תוילבטהמידקמ הסיבכה ירמוח תריגמב שומישל תויחנההסיבכה ירמוח תריגמל הסיבכ ירמוח ףיסוהל ידכ הסיבכה ירמוח תריגמ תא חתפ1הסיבכה ירמוח תריגמ תא רוגס5 ןמוסמה תולועפ הרקבה חולWW9*K5*****‎ WW8*K5*****, WW7*K5*****‎ הפיטש Rinse0 תינכותלפעולות רוזחמב היולת תויורשפאה תונימזםיינשקע םימתכ תועובב הנתוכ Cotton רוזחמ רחבנ רשאכ קר הנימז וז תורשפאהלעפהל םיטושפ םיבלש הלעפהה ךלהמב תינכותה תא ףילחהל ידכםיאתמה ןצחלה לע ץחל ,הלא תויורשפאמ ההשה/לחתה לע ץחל6תוינכותה תריקס תויטרדנטס תוינכותרבייפורקימו םיחתמנ םידגבהתויורשפא רואית תורשפאתועובב םויס תייהשה ההשה/לחתה לע ץחל3רוחאל הריפסה הליחתמו תקלדנ תיטנוולרה יוויחה תירונ םוימויה ייחמ שיחרתתודחוימ תונוכת החונ הלעפהה תא רוצעל ידכ ההשה/לחתה לע ץחל1רבשיהל הלולע איה .Add Door-ה לע םזגומ חוכ ליעפת לא תישארה תלדה תא חותפל תורדגה םילילצ לש יוביכ/הלעפה םידלי ינפב הליענהקוזחת הביבסל יתודידי ףות יוקינהביבסל יתודידי ףות יוקינ לש תרוכזת ההשה/לחתה לע ץחל3 הרעהתחזוקה המכח הקידבהמלצמ תייצקנופ םע דיינ רישכמב התוא ןיקתהלו ,App Store-ב םוריח זוקינ לוביקהןנסמה הסכמ תא רוגס יוקינ הסיבכה תנוכמ לש חטשה ינפAdd Door-ה תא חתפ1 עובק ןפואב תלדה רוזאמ קבא רסהתשרה ןנסמ הבאשמ ןנסמ םוסח וניא ןנסמה ךותב זוקינה5C‎‏ עדימה דוק ךסמב עיפוי םותס הבאשמה ןנסמ םא הלקת וא הפילד רצוויהל הלולעהסיבכה ירמוח תריגמ המינפ הפיחדב התוא רוגסו הריגמה תא סנכה6ןואפיקמ תוששואתה הלעפוה אל הנוכמה ובש ךשוממ ןמז רחאל לופיטתויעב ןורתפ הקידבל תודוקנפתרון בעיות הלועפ היעבתחתפנ אל תלדה ףצק ידמ רתויהנוכנ אלה הנוכמהמ םימ םיפלודער חיר הפידמ הסיבכה דבלב Bubbleshotעדימ ידוק הלועפ דוקתומיוסמ תוינכותב םיסבוכמה םיטירפב םיתוויעל םורגל לולע רבדה םותס וניא זוקינה רוניצש אדותואבה םיניקת םניא תישארה תלדה לש הליענה לוטיב/הליענה םיטרפמ םידבב לופיט תלבטמפרטים הביבסה לע הנגהםיטרפמ ןויליג טלוולמשח תכירצ ימדק חתפ םע הסיבכ תנוכמ גוס םיריכזת םיריכזת םיריכזת םלועה יבחרב Samsung םע רשק תריצי

Related manuals

Manual 68 pages 13.7 Kb

Manual 29 pages 49.05 Kb

Manual 14 pages 55.3 Kb

Manual 384 pages 58.76 Kb

Manual 256 pages 24.34 Kb