Samsung WW90M74LNOA/LP, WW90M74LNOO/LP manual Сұрақтарыңыз БЕН Ескертулеріңіз ТУЫНДАСА?

Page 136

Өнім өндірілген жердің атауы : Қытайда жасалған

Өндіруші:

Samsung Electronics Co., Ltd / Самсунг Электроникс Ко., Лтд”

Өндірушінің мекен-жайы:

Корея Республикасы, (Мэтан-донг) 129, Самсунг-ро, Енгтонг-гу, Сувон қ., Кёнги-до, 16677

Зауыттың мекенжайы:

1.501 Сухонг Ист Роад, Индастри Паркі, Сучжоу, Цзянсу, П.Р., Қытай немесе

2.218 Цзейпу Роад, Индастри Паркі, Сучжоу, Цзянсу, П.Р., Қытай, Suzhou Samsung Electronics Co., Ltd.

ҚР аумағында тұтынушылардан шағымдар мен ұсыныстарды қабылдайтын ұйым:

“SAMSUNG ELECTRONICS CENTRAL EURASIA” (САМСУНГ ЭЛЕКТРОНИКС ЦЕНТРАЛЬНАЯ ЕВРАЗИЯ) ЖШС

Қазақстан Республикасы, Алматы қаласы, Әл Фараби даңғылы, 36 үй, 3, 4 қабат

Символ Кедендік одақтың 005/2011 техникалық регламентіне сәйкес қолданылады және осы өнімнің қаптамасын екінші рет пайдалануға арналмағанын және жоюға жататынын көрсетеді. Осы өнімнің қаптамасын азық-түлік өнімдерін сақтау үшін пайдалануға тыйым салынады.

Символ қаптаманы жою мүмкіндігін көрсетеді. Символ сандық код және/немесе әріп белгілері түріндегі қаптама материалының белгісімен толықтырылуы мүмкін.

СҰРАҚТАРЫҢЫЗ БЕН ЕСКЕРТУЛЕРІҢІЗ ТУЫНДАСА?

ЕЛ

ТЕЛЕФОН

ВЕБ САЙТ

 

 

 

RUSSIA

8-800-555-55-55 (VIP care 8-800-555-55-

www.samsung.com/ru/support

88)

 

 

 

 

 

GEORGIA

0-800-555-555

www.samsung.com/support

 

 

 

ARMENIA

0-800-05-555

www.samsung.com/support

 

 

 

AZERBAIJAN

0-88-555-55-55

www.samsung.com/support

 

 

 

KAZAKHSTAN

8-10-800-500-55-500(GSM: 7799, VIP care

www.samsung.com/support

7700)

 

 

 

 

 

UZBEKISTAN

00-800-500-55-500 (GSM: 7799)

www.samsung.com/support

 

 

 

KYRGYZSTAN

00-800-500-55-500 (GSM: 9977)

www.samsung.com/kz_ru/support

 

 

 

TAJIKISTAN

8-10-800-500-55-500

www.samsung.com/support

 

 

 

MONGOLIA

7-495-363-17-00

www.samsung.com/support

 

 

 

UKRAINE

0-800-502-000

www.samsung.com/ua/support (Ukrainian)

www.samsung.com/ua_ru/support (Russian)

 

 

 

 

 

BELARUS

810-800-500-55-500

www.samsung.com/support

 

 

 

MOLDOVA

0-800-614-40

www.samsung.com/support

 

 

 

DC68-03889Q-00

WW90M74LNOA_DC68-03889Q_KK.indd 68

2018/1/30 18:12:46

Page 135 Page 137
Image 136
Page 135 Page 137
Contents Стиральная машина Содержание Технические характеристики Что вам нужно знать о безопасности Меры предосторожностиВажные значки безопасности Важные меры предосторожности ПредупреждениеВнимание Важные предупреждения при установкеМеры предосторожности Будьте внимательны при установке Важные предупреждения при использованииМеры предосторожности Будьте внимательны при использовании 10 РусскийМеры предосторожности 12 Русский Важные предупреждения при очистке Установка Состав комплектаШланг подачи холодной воды Шланг подачи горячей воды Гаечный ключЗаглушка Требования к установке Электрическое питание и заземлениеПодача воды СливТемпература воды Напольное покрытиеУстановка в нише или в шкафу Установка шаг за шагом ШАГ 1 Выбор местаШАГ 2 Удаление транспортировочных болтов Требования к местоположению машиныСтиральной машины Не выкручивайте винт А крепления хомута шлангаШАГ 3 Отрегулируйте высоту ножек ШАГ 4 Подсоединение шланга подачи водыУказанном стрелкой направлении, вывинтив его на 5 мм 22 Русский Для моделей с дополнительной подачей горячей воды Шланг модели Aqua только у соответствующих моделейШАГ 5 Расположение сливного шланга Через бортик раковиныСливной шланг должен располагаться на высоте Сливной трубеШАГ 6 Включение стиральной машины Ответвление сливной трубы раковиныПрежде всего Начальные настройкиИнструкции по стирке белья ШАГ 1 СортировкаШАГ 2 Проверка карманов ШАГ 3 Использование сетчатых мешочковШАГ 4 Предварительная стирка в случае необходимости ШАГ 5 Определение объема загрузкиШАГ 6 Применение подходящего моющего средства Капсулы для стиркиИнструкции к ящичку для моющих средств Отделение для смягчителей Кладите вНего такие добавки, как смягчители тканей. Не Кладите выше линии максимальной загрузкиОткройте ящичек для моющих средств Для добавления моющих средств в ручной дозаторЗадвиньте на место выдвижной ящичек для моющих средств Не кладите стиральный порошок в ячейку для жидкостей Не кладите моющее средство для основнойСтирки в отделение для смягчителей Жидкости в Отделение для основнойПанель управления Управление05 Отжим Опции Стирка.Нажмите еще раз, чтобы отменить выборОтсрочка РаботыПростые шаги для начала Обзор программы стирки Стандартные программы стирки Цикл ОписаниеСтирка с паром Цикл ОписаниеДатчик загрузки AddWash Специальные функцииНажмите на дверцу Add Door до щелчка, чтобы закрыть ее Внимание Настройки Приложение SmartThings Подключение по Wi-FiСкачивание приложения Регистрация стиральной машины в приложении SmartThings Вход в программуПриложение Стиральная машина Washing Machine Приложение SmartThings Категория Контрольная точка ОписаниеЗаявление о программах с открытыми исходными кодами Техобслуживание Очистка барабана EcoНажмите и удерживайте кнопку Старт/Пауза Удерж. Для Старта Напоминание об Очистка Барабана ECOSmart Check Чтобы открыть крышку фильтра, аккуратно нажмите на её верх Аварийный сливСлива B Поверхность стиральной машины ЧисткаAdd Door Сетка фильтра 50 Русский Отсек для моющих средств Размораживание Поверните Переключатель циклов и выберите ПОЛОСК.+ОТЖИМПоиск и исправление неисправностей Контрольные точкиИли шум ОтжимаМоющими средствами ЧрезмерноеОбразование лишней пены ПенообразованиеЗаполняется водой НеподходящейТемпературой Постиранные вещи вПроблема Решение Не видно пузырьков Касается толькоМоделей Bubbleshot Открывать в любоеИнформационные коды Переполнение воды Перезапускайте после отжимаСервисный центр компании Samsung Проверьте сливной шлангПроверка подогрева до высокой температуры Датчик Уровень воды не работает должным образомДатчик Mems работает неправильно ПлатамиТехнические характеристики Описание символов на этикетках одеждыЗащита окружающей среды Перечень технических характеристик Тип220 В Электроэнергии Нагревание 240 В600 мм 850 мм690 мм 1190 ммЭнергетическая Эффективность Заметки Заметки Случае Возникновения Вопросов ИЛИ Предложений Кір жуғыш машина Мазмұны Техникалық сипаттамалары Қауіпсіздік жайында не білуіңіз керек Қауіпсіздік туралы ақпаратМаңызды қауіпсіздік белгілері Қауіпсіздікке қатысты маңызды ескертулер ЕскертуАбайлаңыз Орнатуға қатысты қатаң ескертулерҚазақша 7 Орнатуға қатысты ескертулер Пайдалануға қатысты қатаң ескертулерҚазақша 9 Пайдалануға қатысты ескертулер Қазақша 11 12 Қазақша Тазалауға қатысты қатаң ескертулер Орнату ҚұрамыСомын кілті Болт қақпақтары Түтік бағыттағыш Суық су құятын түтік Ыстық су құятын түтікТек қолданылатын үлгілер БітеуіштерОрнату талаптары Электр жүйесіне қосу және жерге байланыстыруСу жіберетін шлангі қосу Су ағызатын шлангты қосуСу температурасы Машинаны орнатуға орын таңдауШкафтар мен жабық орындарда орнату Қадам бойынша орнату Қадам Орналасуды таңдауҚадам Тасымадау болттарын алып тастау Орналасу талаптарыШланг қысқышын бекітіп тұрған бұранданы Ағытпаңыз Қадам Су шлангісін жалғау Қадам Аяқтардың биіктігін реттеуСу жеткізу шлангісін су шүмегіне жалғаңыз Қазақша 21 22 Қазақша Қосымша ыстық су кірісі бар модельдер үшін Аква-шланг тек қолданылатын модельдерПластикалық шланг бағыттауышын Шұңғылшаның шетінеДренаж құбырында Қадам Кір жуу машинасын қосу Шұңғылшаның кәріз келте құбырыБастаудан бұрын Бастапқы параметрлерКір жуу бойынша нұсқаулық Қадам СұрыптауҚадам Қалталарды босату Қадам Кір жуу торын пайдалануҚадам Алдын ала жуу қажет болса Қадам Жүктеу сыйымдылығын анықтауҚадам Жуғыш затты дұрыс таңдап пайдаланыңыз Кір жууға арналған капсулаларКір жуу құралына арналған контейнер нұсқаулығы Ағартқыш және/немесе дақ кетіргіштер қолданыңызЖуғыш құралды қолмен мөлшерлеуішке қолдану Кір жуу құралының жәшігін сырғытып ашыңызНегізгі жуу бөліміне салыңыз. Одан Басқару панелі ОперацияларШаюды кейінге қалдыру Жуылатын бұйымдар суда Аяқтау Белгіленген сағат бірлігін таңдау үшін басыңызИнтенсивное Замачивание Жуғыш затты жібіту функциясын іке КөмектеседіБастау үшін қарапайым қадамдар Басқа курсты таңдаңызКурсты шолу Стандартты курстар Цикл СипаттамаЦикл Сипаттама Макс. кір кг Стирка с паром Бу циклдеріЦикл Сипаттама Опциялар Жүктеу датчигіПайдалану мысалы Арнайы функциялар Add Door есігіне тым көп күш салмаңыз. Сынып қалуы мүмкінҚазақша 39 Параметрлер SmartThings Wi-Fi байланысыЖүктеп алу Құрылғыңызды SmartThings қолданбасына тіркеу Жүйеге кіруКір жуатын машина қолданбасы Санат Басқару нүктесі Сипаттама SmartThingsТек болжалды нәтижелер Wi-Fi макс. таратқыш қуаты 20 дБмВт 2,412ГГц 2,472ГГц Ашық мәтінді хабарландыруТехникалық қызмет көрсету Очистка барабана Eco Эко таза Барабан46 Қазақша Ашу үшін сүзгі жапқышының жоғарғы аймағын ақырын басыңыз Тосын жағдайда су төгуЖағдайда ағызу түтікшесіндегі B суды Тазалау Кір жуу машинасының бетіТорлы сүзгі Сорғы сүзгісі Жуғыш зат үлестіргіш Қатудан кейін қалпына келтіру Ұзақ уақыт пайдаланбай тұруға қарсы күтімАқауларды жою Бақылау нүктелеріШамадан тыс Дірілдер немесе шуЕсігін жабыңыз және Бастау/Кідірту Бастау үшін ұстап тұру Су төгілмейді жәнеКөбік тым көп Қосымша жуғыш затҚолданылмайды Кідірту Бастау үшін ұстап тұру түймесін басып тұрыңызТемпературасы Дұрыс емес суменТолтырады Жүктеме циклдыңАқаулық Әрекет Көпіршіктер Көрінбейді Тек Көпірік шығаруҮлгілерінде Add Door есігінАқпарат кодтары Коды Әрекет Су берілмейдіСу төгілмейді Кір жуғыш машинаны ашық есігімен пайдалануМашинаны сөндіріңіз де, циклды қайта бастаңыз Егер ақпарат коды қалып қойса, тұтынушыға қызмет көрсетуОрталығына хабарласыңыз Су толып кеттіКоды Әрекет Жоғары температура жылытуын тексеру Су деңгейі қадағасы дұрыс жұмыс істемейдіMems тетігі дұрыс жұмыс істемейді Басты және ішкі PBA арасындағы байланыстарды тексеріңізТехникалық сипаттамалары Киім жапсырмасындағы мәндерді сипаттауҚоршаған ортаны қорғау Техникалық сипаттама парағы Түрі Кір алдынан салынатын кір Жуғыш машина600 мм 690 мм 1190 мм Қазақша 65 Ескертулер Ескертулер Сұрақтарыңыз БЕН Ескертулеріңіз ТУЫНДАСА? Kir yuvish mashinasi Mundarija Texnik xususiyatlar Xavfsizlik bo’yicha ma’lumotlar Muhim xavfsizlik belgilariTexnika xavfsizligi bo’yicha muhim choralar OgohlantirishDiqqat ’rnatishga oid muhim ogohlantirishlarXavfsizlik bo’yicha ma’lumotlar ’rnatishga oid ogohlantiruvchi ma’lumotlar Foydalanishga oid muhim ogohlantirishlarXavfsizlik bo’yicha ma’lumotlar Foydalanishga oid ogohlantiruvchi ma’lumotlar 10 O‘zbekchaBu kuyish yoki jarohat olishga sabab bo’lishi mumkin 12 O‘zbekcha Tozalashga oid muhim ogohlantirishlar ’rnatish To’plam tarkibiga kiruvchi qismlarBo’shatuvchi richag Boshqaruv paneliSovuq suv quyish shlangi Issiq suv quyish shlangi Gayka klyuchi Bolt qopqoqlariQopqoq ’rnatish bo’yicha talablar Elektr ta’minoti va yerga ulashSuv quyish Suvni chiqarishSuv harorati Pol qoplamasiTokcha yoki shkafga o’rnatish Qadam-baqadam o’rnatish Qadam O’rnatish joyini tanlashQadam Tashish boltlarini bo’shatib olish ’rnatish joyiga bo’lgan talablarShlang xomutini mahkamlovchi burama mixni a yechib olmang Qadam Suv shlangini ulash Qadam Oyoqchalar balandligini o’zgartirishChiqarib oling ’rnatish 22 O‘zbekcha Akva shlangi faqat qo’llaniladigan modellar Rakovina yon devori orqali Qadam Suv chiqarish shlangini joylashtirishSuv chiqarish trubasida Chanoqning suvni chiqarish tarmog‘ida Qadam Kir yuvish mashinasini yoqishDyuym 60 sm Ishga tushirishdan avval Dastlabki sozlashlarKir yuvish bo’yicha ko’rsatmalar Qadam Turlarga ajratishQadam Cho’ntaklarni bo’shatish Qadam Kir yuvish to’ridan foydalanishQadam Dastlabki yuvish zarur bo’lgan hollarda Qadam Yuklanish sig’imini aniqlashQadam To’g’ri kir yuvish vositasi turidan foydalanish Kir yuvish kapsulalariKir yuvish vositasi tortmasi bo’yicha yo’riqnoma Yuvish vositalarini qo‘l dispenseriga solish Maksimal miqdor chizigidan a ortmasin Ishlatish amallari Boshqaruv paneliKir yuvishni KechiktirishMashinani dasturlashtirish uchun juda foydali Oldindan belgilangan soatlar birligini tanlash uchun bosingIshga tushirish tartibi Rejim to’g’risida qisqacha ma’lumotlar Standart rejimlar Sikl TavsifiСтирка с паром Bug‘ sikllari Sikl Tavsifi MaksimalKir og‘irligini o‘lchash datchigi Opsiyalar TavsifiQaraganda uzoqroq boladi Отсрочка Kir yuvishni kechiktirishNoyob funksiyalar Mashina ishlashini davom ettirish uchunDiqqat Sozlanmalar Wi-Fi’ga ulash Yuklab olishQurilmangizni SmartThings’ga ro‘yxatdan o‘tkazish Tizimga kirishKir yuvish mashinasi ilovasi Faqat ko‘rsatkich natijalar Turkumi Tekshirish nuqtasi TavsifiOchiq manba e’loni Xizmat ko‘rsatish Очистка Барабана ECO ECO Barabanni TozalashXizmat ko‘rsatish Favqulodda holatda suvni chiqarib tashlash Ochish uchunfiltr qopqogining tepa qismini ohista bosingTozalash Kir yuvish mashinasi yuzasiTo’rli filtr 50 O‘zbekcha Kir yuvish vositalari bo’linmasi Muzdan tushirish Uzoq vaqt foydalanilmaslikka qarshi qarovNosozliklarni bartaraf qilish Tekshirish nuqtalariQattiq titrayapti yoki Shovqin chiqaryaptiKirlarni siqmayapti Mashina eshigiQoshimchasiga yuvish Haddan tashqari kopToxtaydi Harorati notogri Mashina olayotgan suvKirlarda galati hid bor Muammo Yechimi Barabanda kopik Korinmayapti faqat ‘chadi. faqat tegishliKopikda yuvish ModellaridaAxborot kodlari Suv toshib ketyapti Siqishdan song, mashinani qayta ishga tushiringSuvni chiqarib tashlash shlangini tekshiring Oqizadi. Bu paytda Quvvat tugmasi ishlamaydiYuqori haroratda isitishni tekshirish Mems datchigi togri ishlamayaptiAsosiy va sub PBAlar ortasida aloqani tekshiring Asosiy va invertor PBAlar ortasida aloqani tekshiringTexnik xususiyatlar Kiyimlarning yorliqlaridagi belgilarning bayoniAtrof-muhitni himoya qilish Texnik xususiyatlar Turi220 240600 mm 850 mm690 mm 1190 mmEnergetik Samaradorligi Belgilar Belgilar Savollar Yoki Takliflar Paydo BO’LGAN Holatda
Related manuals
Manual 14 pages 60.64 Kb

WW90M74LNOO/LP, WW90M74LNOA/LP specifications

The Samsung WW90M74LNOA/LP and WW90M74LNOO/LP are cutting-edge washing machines designed to meet the modern laundry needs of households. Combining innovative technology with user-friendly features, these models offer exceptional performance and efficiency.

One of the standout technologies in these models is Samsung’s EcoBubble technology. This feature allows the washing machine to generate bubbles that help dissolve detergent more effectively, ensuring it penetrates fabrics quickly and thoroughly. This not only enhances the cleaning performance but also allows for effective washing at lower temperatures, which can save energy and protect delicate items from heat damage.

Both these washing machines come equipped with a generous 9 kg capacity, making them ideal for families or individuals with larger laundry loads. The drum design is also optimized for thorough and gentle cleaning. Samsung’s Diamond Drum is specifically designed with small water holes to prevent fabric damage while ensuring a powerful wash.

Another notable characteristic is the 1400 RPM spin speed, which effectively reduces drying time by extracting more water from clothes at the end of the wash cycle. This is particularly beneficial for users who want to minimize their overall laundry time.

Convenience features such as the Smart Check function make these models user-friendly. This technology allows users to diagnose and troubleshoot issues via a smartphone app, ensuring quick resolutions without the need for professional service calls.

The machines include a variety of wash programs tailored to different fabric types, ensuring that every garment receives the care it needs. The bubble soak option is especially useful for tackling tough stains by soaking clothes in bubble-infused water.

Samsung has also focused on energy efficiency, with these washing machines boasting an A+++ rating. This means they consume less electricity compared to other models, making them an environmentally friendly option.

With a sleek design and a user-friendly LED display, the WW90M74LNOA/LP and WW90M74LNOO/LP not only perform exceptionally but also complement modern home aesthetics. Additional features like noise reduction technology ensure quiet operation, making them suitable for homes where noise may be a concern.

In summary, the Samsung WW90M74LNOA/LP and WW90M74LNOO/LP deliver a powerful, efficient, and user-friendly laundry experience, combining advanced washing technology with practical features for everyday use. These machines stand out as reliable options for tackling a variety of laundry needs while being conscious of energy consumption.
Top Page Image Contents