Samsung WD90N74LNOA/LP manual 24 Қазақша

Page 96

Орнату

Орнату

8. Су жеткізу шлангісінің басқа ұшын кір жуу машинасының артындағы енгізу клапанына жалғаңыз. Бекіту үшін шлангіні сағат тілі бойынша бұрыңыз.

9. Су шүмегін ашып, жалғанған аймақтан су ақпайтынын тексеріңіз. Су ағатын болса, жоғарыдағы қадамдарды қайталаңыз.

ЕСКЕРТУ

Егер судың жылыстауы байқалса, кір жуғыш машинаны пайдалануды тоқтатыңыз және электр көзінен ажыратыңыз. Одан кейін жергілікті Samsung қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз. Әйтпесе, бұл электр тогінің соғуына себеп болуы мүмкін.

АБАЙЛАҢЫЗ

Су жеткізу шлангісін күштеп созбаңыз. Шланг тым қысқа болса, шлангіні ұзынырақ, жоғары қысымға шыдамды шлангімен ауыстырыңыз.

ЕСКЕРТПЕ

•Су құятын түтікті адаптерге жалғап болғаннан кейін, су құятын түтікті төмен қарай тартып, дұрыс қосылғанына көз жеткізіңіз.

•Су шүмегінің ең көп тараған түрін пайдаланыңыз. Ағымдағы шүмек квадрат тәрізді немесе тым үлкен болса, шүмекті адаптерге енгізуден бұрын бөлетін сақинаны алып тастаңыз.

24 Қазақша

WD90N74LNOA_DC68-03902M_KK.indd 24

2018/4/2 16:28:48

Image 96

Contents Стиральная машина Содержание Поиск и исправление неисправностей Меры предосторожности Что вам нужно знать о безопасностиВажные значки безопасности Ознакомьтесь с указаниямиВажные меры предосторожности Предупреждение10. Фильтр от волокон следует чистить регулярно Предупреждение Важные предупреждения при установке Будьте внимательны при установке Важные предупреждения при использовании Будьте внимательны при использовании 12 Русский Меры предосторожности Важные предупреждения при очистке Инструкции для Weee Установка Состав комплектаГаечный ключ Шланг подачи холодной воды Шланг подачи горячей водыЗаглушка Требования к установке Электрическое питание и заземлениеПодача воды СливНапольное покрытие Температура водыУстановка в нише или в шкафу Установка шаг за шагом ШАГ 1 Выбор местаШАГ 2 Удаление транспортировочных болтов Требования к местоположению машиныСтиральной машины Не выкручивайте винт А крепления хомута шлангаШАГ 3 Отрегулируйте высоту ножек ШАГ 4 Подсоединение шланга подачи водыУказанном стрелкой направлении, вывинтив его на 5 мм 24 Русский Для моделей с дополнительной подачей горячей воды Шланг модели Aqua только у соответствующих моделейШАГ 5 Расположение сливного шланга Через бортик раковиныСливной шланг должен располагаться на высоте Сливной трубеШАГ 6 Включение стиральной машины Ответвление сливной трубы раковиныПрежде всего Начальные настройкиИнструкции по стирке белья ШАГ 1 СортировкаШАГ 2 Проверка карманов ШАГ 3 Использование сетчатых мешочковШАГ 4 Предварительная стирка в случае необходимости ШАГ 5 Определение объема загрузкиШАГ 6 Применение подходящего моющего средства Капсулы для стиркиИнструкции к ящичку для моющих средств Отделение для смягчителей Кладите вНего такие добавки, как смягчители тканей. Не Кладите выше линии максимальной загрузкиДля добавления моющих средств в ручной дозатор Откройте ящичек для моющих средствЗадвиньте на место выдвижной ящичек для моющих средств Не кладите стиральный порошок в ячейку для жидкостей Уровень aНажатием на рычаг удаления a Управление Панель управленияЗадержка полоскания 05 ОтжимСТИРКА+СУШКА и Гипоаллергенная Обработка Паром Простые шаги для начала Только для сушки одежды Обзор программы стирки Стандартные программы стирки Цикл ОписаниеЦикл Описание Программы Сушки Цикл ОписаниеЗвуковой СигнализацииСигналов не отключается Опции Сушки Опция Описание Сушка дляДатчик загрузки ОтсрочкаПример использования Специальные функции AddWashНажмите на дверцу Add Door до щелчка, чтобы закрыть ее Внимание Настройки Замок от детейВключение Замок от детей Отключение Замок от детейПользование программой сушка Подключение по Wi-Fi Приложение SmartThingsСкачивание приложения Вход в программу Регистрация стиральной машины в приложении SmartThingsПриложение Стиральная машина Washing Machine Приложение SmartThings Категория Контрольная точка ОписаниеЗаявление о программах с открытыми исходными кодами Техобслуживание Очистка барабана EcoНажмите и удерживайте кнопку Старт/Пауза Удерж. Для Старта Напоминание об Очистка Барабана ECOSmart Check Аварийный слив Чтобы открыть крышку фильтра, аккуратно нажмите на её верхЧистка Поверхность стиральной машиныAdd Door Сетка фильтра Фильтр насоса Отсек для моющих средств Размораживание Поверните Переключатель циклов и выберите ПОЛОСК.+ОТЖИМПоиск и исправление неисправностей Контрольные точкиИли шум ОтжимаМоющими средствами ЧрезмерноеОбразование лишней пены ПенообразованиеЗаполняется водой НеподходящейТемпературой Постиранные вещи вОткрывать в любое Время?Индикаторы АвтоматическогоИнформационные коды Переполнение воды Перезапускайте после отжимаСервисный центр компании Samsung Проверьте сливной шлангПроверка подогрева до высокой температуры Датчик Уровень воды не работает должным образомДатчик Mems работает неправильно ПлатамиТехнические характеристики Описание символов на этикетках одеждыЗащита окружающей среды Перечень технических характеристик Тип600 мм 850 мм690 мм 1190 ммЭнергетическая эффективность Изготовитель Samsung Модель Потребление электроэнергии КВтчНоминальная загрузка хлопок, кг Расход воды общий, лWD90N74LNOADC68-03902MRU.indd Случае Возникновения Вопросов ИЛИ Предложений Кір жуғыш машина Мазмұны Ақауларды жою Қауіпсіздік туралы ақпарат Қауіпсіздік жайында не білуіңіз керекМаңызды қауіпсіздік белгілері Нұсқауларды оқыңызҚауіпсіздікке қатысты маңызды ескертулер ЕскертуАбайлаңыз Қазақша 7 Орнатуға қатысты қатаң ескертулер Орнатуға қатысты ескертулер Пайдалануға қатысты қатаң ескертулер Пайдалануға қатысты ескертулер 12 Қазақша Қазақша 13 Тазалауға қатысты қатаң ескертулер Weee белгісіне қатысты нұсқаулықтар Орнату ҚұрамыСомын кілті Болт қақпақтары Түтік бағыттағыш Суық су құятын түтік Ыстық су құятын түтікТек қолданылатын үлгілер БітеуіштерОрнату талаптары Электр жүйесіне қосу және жерге байланыстыруСу жіберетін шлангі қосу Су ағызатын шлангты қосуМашинаны орнатуға орын таңдау Су температурасыШкафтар мен жабық орындарда орнату Қадам бойынша орнату Қадам Орналасуды таңдауҚадам Тасымадау болттарын алып тастау Орналасу талаптарыШланг қысқышын бекітіп тұрған бұранданы Ағытпаңыз Қадам Аяқтардың биіктігін реттеу Қадам Су шлангісін жалғауСу жеткізу шлангісін су шүмегіне жалғаңыз Қазақша 23 24 Қазақша Қосымша ыстық су кірісі бар модельдер үшін Аква-шланг тек қолданылатын модельдерШұңғылшаның шетіне Пластикалық шланг бағыттауышынДренаж құбырында Қадам Кір жуу машинасын қосу Шұңғылшаның кәріз келте құбырыБастаудан бұрын Бастапқы параметрлерКір жуу бойынша нұсқаулық Қадам СұрыптауҚадам Қалталарды босату Қадам Кір жуу торын пайдалануҚадам Алдын ала жуу қажет болса Қадам Жүктеу сыйымдылығын анықтауҚадам Жуғыш затты дұрыс таңдап пайдаланыңыз Кір жууға арналған капсулаларКір жуу құралына арналған контейнер нұсқаулығы Ағартқыш және/немесе дақ кетіргіштер қолданыңызЖуғыш құралды қолмен мөлшерлеуішке қолдану Кір жуу құралының жәшігін сырғытып ашыңызНегізгі жуу бөліміне салыңыз. Одан Операциялар Басқару панеліШаюды кейінге қалдыру Жуылатын бұйымдар суда Кептіру деңгейін таңдау үшін басыңыз Кептіргіш шкаф Кептіру Уақыты 30 мин 100 сағ 130 сағ 200 сағ 230 сағ 300 сағ330 сағ 400 сағ 430 сағ Кептірусіз ЖУУ+КЕПТІРУ және Гипоаллергенная ОбработкаБастау үшін қарапайым қадамдар Басқа курсты таңдаңызТек киімдерді кептіру үшін Курсты шолу Стандартты курстар Цикл Сипаттама Макс. кір кгЦикл Сипаттама Программы Сушки Кептіру циклі Цикл Сипаттама40 Қазақша Жүктеу датчигі Отсрочка Кешіктіріп аяқтауПайдалану мысалы Арнайы функциялар Add Door есігіне тым көп күш салмаңыз. Сынып қалуы мүмкінҚазақша 43 Параметрлер Кептіру курсын пайдалану ПайдалануWi-Fi байланысы SmartThingsЖүктеп алу Жүйеге кіру Құрылғыңызды SmartThings қолданбасына тіркеуКір жуатын машина қолданбасы SmartThings Санат Басқару нүктесі СипаттамаТек болжалды нәтижелер Wi-Fi макс. таратқыш қуаты 20 дБмВт 2,412ГГц 2,472ГГц Ашық мәтінді хабарландыруТехникалық қызмет көрсету Очистка барабана Eco Эко таза Барабан70 C дәрежесіне орнатылады Қазақша 51 Тосын жағдайда су төгу Ашу үшін сүзгі жапқышының жоғарғы аймағын ақырын басыңызЖағдайда ағызу түтікшесіндегі B суды Тазалау Кір жуу машинасының бетіТорлы сүзгі Сорғы сүзгісі Жуғыш зат үлестіргіш Қатудан кейін қалпына келтіру Ұзақ уақыт пайдаланбай тұруға қарсы күтімБұраңыз Кір жуу машинасын өшіріп, қуат сымын ажыратыңызАқауларды жою Бақылау нүктелеріШамадан тыс Дірілдер немесе шуЖәне/немесе СығылмайдыКөбік тым көп Қосымша жуғыш затҚолданылмайды Бастау/Кідірту Бастау үшін ұстап тұру түймесін басыпТемпературасы Дұрыс емес суменТолтырады Жүктеме циклдыңАқаулық Әрекет Көпіршіктер Көрінбейді Тек Көпірік шығаруҮлгілерінде Add Door есігінАқпараттық кодтар Коды Әрекет Су берілмейді4C2 Кір жуғыш машинаны ашық есігімен пайдалануAdd Door есігін бұғаттау/бұғаттамау дұрыс жұмыс істемей тұр Машинаны сөндіріңіз де, циклды қайта бастаңызЕгер ақпарат коды қалып қойса, тұтынушыға қызмет көрсету Орталығына хабарласыңызКоды Әрекет Жоғары температура жылытуын тексеру Су деңгейі қадағасы дұрыс жұмыс істемейдіMems тетігі дұрыс жұмыс істемейді Басты және ішкі PBA арасындағы байланыстарды тексеріңізТехникалық сипаттамалары Киім жапсырмасындағы мәндерді сипаттауҚоршаған ортаны қорғау Техникалық сипаттама парағы Түрі Кір алдынан салынатын кірҮлгі атауы WD9*N74 Өлшемдері 50 кПа 800 кПаҚазақша 69 70 Қазақша Қазақша 71 Сұрақтарыңыз БЕН Ескертулеріңіз ТУЫНДАСА? Kir yuvish mashinasi Mundarija Nosozliklarni bartaraf qilish Xavfsizlik bo’yicha ma’lumotlar Muhim xavfsizlik belgilariYo‘riqlarni o‘qib chiqing Texnika xavfsizligi bo’yicha muhim choralar OgohlantirishZarar bolsa, qil va ipchalar filtrini tozalash lozim Ogohlantirish ’rnatishga oid muhim ogohlantirishlar ’rnatishga oid ogohlantiruvchi ma’lumotlar Foydalanishga oid muhim ogohlantirishlar Foydalanishga oid ogohlantiruvchi ma’lumotlar 12 O‘zbekcha Bu kuyish yoki jarohat olishga sabab bo’lishi mumkin Bu barabanning zanglanishiga olib kelishi mumkinTozalashga oid muhim ogohlantirishlar Weee belgisiga oid ko’rsatmalar ’rnatish To’plam tarkibiga kiruvchi qismlarBo’shatuvchi richag Boshqaruv paneliGayka klyuchi Bolt qopqoqlari Sovuq suv quyish shlangi Issiq suv quyish shlangiQopqoq ’rnatish bo’yicha talablar Elektr ta’minoti va yerga ulashSuv quyish Suvni chiqarishPol qoplamasi Suv haroratiTokcha yoki shkafga o’rnatish Qadam-baqadam o’rnatish Qadam O’rnatish joyini tanlashQadam Tashish boltlarini bo’shatib olish ’rnatish joyiga bo’lgan talablarShlang xomutini mahkamlovchi burama mixni a yechib olmang Qadam Oyoqchalar balandligini o’zgartirish Qadam Suv shlangini ulashChiqarib oling ’rnatish 24 O‘zbekcha Akva shlangi faqat qo’llaniladigan modellar Qadam Suv chiqarish shlangini joylashtirish Rakovina yon devori orqaliSuv chiqarish trubasida Qadam Kir yuvish mashinasini yoqish Chanoqning suvni chiqarish tarmog‘idaDyuym 60 sm Ishga tushirishdan avval Dastlabki sozlashlarKir yuvish bo’yicha ko’rsatmalar Qadam Turlarga ajratishQadam Cho’ntaklarni bo’shatish Qadam Kir yuvish to’ridan foydalanishQadam Dastlabki yuvish zarur bo’lgan hollarda Qadam Yuklanish sig’imini aniqlashQadam To’g’ri kir yuvish vositasi turidan foydalanish Kir yuvish kapsulalariKir yuvish vositasi tortmasi bo’yicha yo’riqnoma Yuvish vositalarini qo‘l dispenseriga solish Kir yuvish vositasi tortmasini ochingMaksimal miqdor chizigidan a ortmasin Ishlatish amallari Boshqaruv paneliYUVISH,БЫСТРАЯ СТИРКА+СУШКА TEZ YUVISH+QURITISH va Ishga tushirish tartibi Faqat quritish Boshqa rejimni tanlangRejim to’g’risida qisqacha ma’lumotlar Standart rejimlar Sikl Tavsifi MaksimalSikl Tavsifi Программы Сушки Quritish sikllari Sikl TavsifiOpsiyalar Tavsifi Qaraganda uzoqroq boladiQuritish opsiyasi Opsiya Tavsifi Shkafga taxlash Uchun quritish Quritish uchun shuni tanlang Vaqt boyichaKir og‘irligini o‘lchash datchigi Отсрочка Kir yuvishni kechiktirishFoydalanishga oid misol Noyob funksiyalar Mashina ishlashini davom ettirish uchunDiqqat Sozlanmalar Quritish Rejimidan Foydalanish ShkafgaWi-Fi’ga ulash Yuklab olishTizimga kirish Qurilmangizni SmartThings’ga ro‘yxatdan o‘tkazishKir yuvish mashinasi ilovasi Faqat ko‘rsatkich natijalar Turkumi Tekshirish nuqtasi TavsifiOchiq manba e’loni Xizmat ko‘rsatish Очистка Барабана ECO ECO Barabanni Tozalash eslatmasiSmart Check Favqulodda holatda suvni chiqarib tashlash Ochish uchunfiltr qopqogining tepa qismini ohista bosingTozalash Kir yuvish mashinasi yuzasiTo’rli filtr Nasos filtri Kir yuvish vositalari bo’linmasi Muzdan tushirish Uzoq vaqt foydalanilmaslikka qarshi qarovNosozliklarni bartaraf qilish Tekshirish nuqtalariQattiq titrayapti yoki Shovqin chiqaryaptiKirlarni siqmayapti Mashina eshigiHaddan tashqari kop Qoshimchasiga yuvishToxtaydi Mashina olayotgan suv Harorati notogriKirlarda galati hid bor Muammo Yechimi Barabanda kopik Korinmayapti faqat ‘chadi. faqat tegishliKopikda yuvish ModellaridaAxborot kodlari Suv toshib ketyapti Siqishdan song, mashinani qayta ishga tushiringSuvni chiqarib tashlash shlangini tekshiring Oqizadi. Bu paytda Quvvat tugmasi ishlamaydiYuqori haroratda isitishni tekshirish Mems datchigi togri ishlamayaptiAsosiy va sub PBAlar ortasida aloqani tekshiring Asosiy va invertor PBAlar ortasida aloqani tekshiringTexnik xususiyatlar Kiyimlarning yorliqlaridagi belgilarning bayoniAtrof-muhitni himoya qilish Texnik xususiyatlar TuriQuritish quvvati 220600 mm 850 mm690 mm 1190 mmEnergetik samaradorligi WD90N74LNOADC68-03902MUZ.indd Savollar Yoki Istaklar Mavjud BO’LGAN Hollarda

Related manuals

Manual 14 pages 60.64 Kb