Samsung RT58EANB1/XEK, RT62EANB1/XEK manual Çâ ‚˚Ú‡Òí낇Èúâ ‚Ëîíû Òâúâ‚Ó„Ó ¯Ìû‡ Ëá Óáâúíë Á‡ ¯Ìû

Page 5

èêÖÑìèêÖÜÑÖçàü/àçëíêìäñàà èé íÖïçàäÖ ÅÖáéèÄëçéëíà

è‰ÛÔÂʉÂÌËÂ

ç Á‡„Ó‡ÊË‚‡ÈÚ ‚ÂÌÚËÎflˆËÓÌÌ˚ ÓÚ‚ÂÒÚËfl ̇ ÍÓÔÛÒ ıÓÎÓ‰ËθÌË͇ ËÎË ‚ ÏÓÌÚ‡ÊÌ˚ı ÍÓÌÒÚÛ͈Ëflı.

ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍËÏË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ÏË ËÎË ‰Û„ËÏË Ò‰ÒÚ‚‡ÏË ‰Îfl ÛÒÍÓÂÌËfl ÔÓˆÂÒÒ‡ ‡ÁÏÓ‡ÊË‚‡ÌËfl, ÍÓÏ ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÌ˚ı ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂÏ ıÓÎÓ‰ËθÌË͇.

ç ÔÓ‚Âʉ‡ÈÚ ÍÓÌÚÛ ˆËÍÛÎflˆËË ı·‰‡„ÂÌÚ‡.

ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ‚ÌÛÚË

ıÓÎÓ‰ËθÌÓÈ/ÏÓÓÁËθÌÓÈ Í‡ÏÂ˚ ÌË͇ÍË ˝ÎÂÍÚÓÔË·Ó˚, Á‡ ËÒÍβ˜ÂÌËÂÏ ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÌ˚ı ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂÏ ıÓÎÓ‰ËθÌË͇.

ÇÌËχÌËÂ

ç ÔÂÂÔÓÎÌflÈÚ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ ÔÓ‰ÛÍÚ‡ÏË.

ÖÒÎË ÔË ÓÚÍ˚ÚËË ‰‚Âˆ˚ ÔÓ‰ÛÍÚ˚ ‚˚Ô‡‰ÛÚ ËÁ ıÓÎÓ‰ËθÌË͇, ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ Ú‡‚ÏÛ ËÎË ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ ÏÓÊÂÚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ÔÓ‚ÂʉÂÌËÂ.

ç Í·‰ËÚ ‚ ÏÓÓÁËθÌÛ˛ ͇ÏÂÛ ·ÛÚ˚ÎÍË ËÎË ËÌ˚ ÒÚÂÍÎflÌÌ˚ ÒÓÒÛ‰˚.

èË Á‡ÏÓ‡ÊË‚‡ÌËË Ëı ÒÓ‰ÂÊËÏÓ ÏÓÊÂÚ

‡Á·ËÚ¸ ÒÚÂÍÎÓ, Ë ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ Ú‡‚ÏÛ.

ÖÒÎË ÓÚ‚ÂÒÚËfl ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ ÓÁÂÚÍË

"‡Á·ÓÎÚ‡ÎËÒ¸", Ì ‚ÒÚ‡‚ÎflÈÚ ‚ ÌËı ‚ËÎÍÛ ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ¯ÌÛ‡.

ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓ‡ÊÂÌ˲ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ ËÎË Í ‚ÓÁ„Ó‡Ì˲.

ç ‚˚Ú‡ÒÍË‚‡ÈÚ ‚ËÎÍÛ ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ¯ÌÛ‡ ËÁ ÓÁÂÚÍË Á‡ ¯ÌÛ.

ÇËÎ͇ ÏÓÊÂÚ ÓÚÓ‚‡Ú¸Òfl, ˜ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÍÓÓÚÍÓÏÛ Á‡Ï˚͇Ì˲.

ç ı‡ÌËÚ ̇ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ ÔÓÒÚÓÓÌÌË Ô‰ÏÂÚ˚.

èË ÓÚÍ˚ÚËË ËÎË Á‡Í˚ÚËË ‰‚Âˆ˚ ˝ÚË Ô‰ÏÂÚ˚ ÏÓ„ÛÚ ÛÔ‡ÒÚ¸, ˜ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í Ú‡‚Ï Ë/ËÎË ˝ÚË Ô‰ÏÂÚ˚ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÔÓ‚ÂʉÂÌ˚.

ç ı‡ÌËÚ ‚ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍÂ

Ù‡χˆÂ‚Ú˘ÂÒÍË ÔÂÔ‡‡Ú˚, χÚÂˇÎ˚ ‰Îfl ̇ۘÌ˚ı ËÒÒΉӂ‡ÌËÈ ËÎË ‰Û„Ë ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌ˚Â Í ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ χÚÂˇÎ˚.

Ç ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ Ì ‰ÓÎÊÌ˚ ı‡ÌËÚ¸Òfl ‚¢ÂÒÚ‚‡, ‰Îfl ÍÓÚÓ˚ı Ú·ÛÂÚÒfl ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Ú¸ ÚÓ˜ÌÓ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÛ˛ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ.

ç ‡Á¯‡ÈÚ ‰ÂÚflÏ ‚ËÒÂÚ¸ ̇ ‰‚ÂˆÂ ıÓÎÓ‰ËθÌË͇.

ç ÔË͇҇ÈÚÂÒ¸ ÏÓÍ˚ÏË Û͇ÏË Í

‚ÌÛÚÂÌÌËÏ ÒÚÂÌÍ‡Ï ÏÓÓÁËθÌÓÈ Í‡ÏÂ˚ ËÎË Í ı‡Ìfl˘ËÏÒfl ‚ ÌÂÈ ÔÓ‰ÛÍÚ‡Ï.

äÓʇ ÏÓÊÂÚ ÔËÏÂÁÌÛÚ¸ Í ÒÚÂÌÍ ËÎË ÔÓ‰ÛÍÚ‡Ï.

í˘‡ÚÂθÌÓ Û‰‡ÎflÈÚ Á‡„flÁÌÂÌËfl ÒÓ ¯Ú˚ÂÈ ‚ËÎÍË ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ¯ÌÛ‡.

ÖÒÎË ‚˚ ÔÓθÁÛÂÚÂÒ¸ Á‡„flÁÌÂÌÌÓÈ ‚ËÎÍÓÈ, ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓʇÛ.

ç Á‡ÒÓ‚˚‚‡ÈÚ ÛÍË ÔÓ‰ ÌËÊÌ˛˛ ÍÓÏÍÛ ıÓÎÓ‰ËθÌË͇.

• éÒÚ‡fl ÍÓÏ͇ ÏÓÊÂÚ Ì‡ÌÂÒÚË ‚‡Ï Ú‡‚ÏÛ.

ÖÒÎË ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ ·˚Î ÓÚÒÓ‰ËÌÂÌ ÓÚ ÓÁÂÚÍË, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓ‰Óʉ‡Ú¸ Ì ÏÂ̸¯Â ÔflÚË ÏËÌÛÚ, ÔÂʉ ˜ÂÏ ‚ÌÓ‚¸ ‚ÒÚ‡‚ÎflÚ¸ ‚ËÎÍÛ ‚ ÓÁÂÚÍÛ.

à̇˜Â ÍÓÏÔÂÒÒÓ ıÓÎÓ‰ËθÌË͇ ÏÓÊÂÚ Ì‡˜‡Ú¸ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ Ë ‚˚ÈÚË ËÁ ÒÚÓfl.

ÖÒÎË ‚˚ Ì ·Û‰ÂÚ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ıÓÎÓ‰ËθÌËÍÓÏ ‚ Ú˜ÂÌË ‰ÎËÚÂθÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË, ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ ‚ËÎÍÛ ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ¯ÌÛ‡ ÓÚ ÓÁÂÚÍË.

ìıÛ‰¯ÂÌË ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ ËÁÓÎflˆËË ÔÓ‚Ó‰Ó‚ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓʇÛ.

ç ÔÓÁ‚ÓÎflÈÚ ‰ÂÚflÏ ÔË͇҇ڸÒfl Í

Ó„‡Ì‡Ï ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ıÓÎÓ‰ËθÌËÍÓÏ ËÎË Ë„‡Ú¸ Ò ÌËÏË.

ç ÔÓÁ‚ÓÎflÈÚ ‰ÂÚflÏ Ï¯‡Ú¸ ‡·ÓÚ ıÓÎÓ‰ËθÌË͇.

êÂÏÓÌÚ Ë ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ ӷÒÎÛÊË‚‡ÌË ıÓÎÓ‰ËθÌË͇ ‰ÓÎÊÂÌ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸ ÚÓθÍÓ Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚È ÒÔˆˇÎËÒÚ. çÂÔ‡‚ËθÌ˚È ÂÏÓÌÚ, ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚È Ì Ëϲ˘ËÏ Ì‡‰ÎÂʇ˘ÂÈ Í‚‡ÎËÙË͇ˆËË ÎˈÓÏ, fl‚ÎflÂÚÒfl ÔÓÚÂ̈ˇθÌ˚Ï ËÒÚÓ˜ÌËÍÓÏ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, ÍÓÚÓ‡fl ÏÓÊÂÚ ËÏÂÚ¸ ÍËÚ˘ÂÒÍË ÔÓÒΉÒÚ‚Ëfl ‰Îfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ıÓÎÓ‰ËθÌË͇.

çËÍÓ„‰‡ Ì Í·‰ËÚ ‚ ÓÚ ÍÛ·ËÍË Î¸‰‡ ËÎË

ÙÛÍÚÓ‚Ó ÏÓÓÊÂÌÓ ̇ Ô‡ÎÓ˜ÍÂ, ÚÓθÍÓ ˜ÚÓ ‚˚ÌÛÚ˚ ËÁ ÏÓÓÁËθÌÓÈ Í‡ÏÂ˚ (Ëı ÌËÁ͇fl ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ "ÓÊÓ„ ıÓÎÓ‰ÓÏ").

INSTALLING THE

5

Image 5
Contents DA99-00743W REV0.0 ÏéãéÑàãúçàäPage ÎÛÌ͈Ëfl ·˚ÒÚÓ„Ó Á‡ÏÓ‡ÊË‚‡ÌËfl Ì ‚Ó ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂÎflı ÊÂÊËÏ éÚÔÛÒÍ Ì ‚Ó ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂÎflıËËÒÚÂχ Óı·ʉÂÌËfl Ò Ó·˙ÂÏÌÓÈ ˆËÍÛÎflˆËÂÈ ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÔÓÚÓ͇ ËËÒÚÂχ ‰Îfl ·˚ÒÚÓ„Ó ÓÚÍ˚ÚËfl Ë Á‡Í˚ÚËfl ‰‚Âˆ·ÂÒÔ˜¸Ú Ô‡‚ËθÌÓ Á‡ÁÂÏÎÂÌË ıÓÎÓ‰ËθÌË͇ Ç ‡ÒÔ˚ÎflÈÚ ‡˝ÓÁÓÎË Ë „Ó˛˜Ë „‡Á˚ fl‰ÓÏ Ò ıÓÎÓ‰ËθÌËÍÓÏÇ ‚ÒÚ‡‚ÎflÈÚ ‚ËÎÍÛ ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ¯ÌÛ‡ ‚ ÓÁÂÚÍÛ ÏÓÍ˚ÏË Û͇ÏË Ç ı‡ÌËÚ ̇ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ ÔÓÒÚÓÓÌÌË Ô‰ÏÂÚ˚ Ç ‚˚Ú‡ÒÍË‚‡ÈÚ ‚ËÎÍÛ ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ¯ÌÛ‡ ËÁ ÓÁÂÚÍË Á‡ ¯ÌÛÇ ı‡ÌËÚ ‚ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ Ç Á‡ÒÓ‚˚‚‡ÈÚ ÛÍË ÔÓ‰ ÌËÊÌ˛˛ ÍÓÏÍÛ ıÓÎÓ‰ËθÌË͇ÌëíÄçéÇäÄ ïéãéÑàãúçàäÄ ÌÒÚ‡Ìӂ͇ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ‚ ÏÓÓÁËθÌÓÈ Í‡ÏÂ ÈÂ‰ ̇ʇÚËÂÏ Íìóôíë VacationÌÒÚ‡Ìӂ͇ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ‚ ıÓÎÓ‰ËθÌÓÈ Í‡ÏÂ ‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Πӷ ÓÚÍ˚ÚÓÈ ‰‚ÂˆÂÌÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ „ÛÎflÚÓ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ‚ Ôóîóêâìëâ Cold ïÓÎÓ‰ÌÓ ÌÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ „ÛÎflÚÓ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ‚ Ôóîóêâìëâ Colder ïÓÎÓ‰ÌÂÂË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ÍÛ·ËÍÓ‚ 艇 ÈêàÉéíéÇãÖçàÖ ãúÑÄÀÁ‚ΘÂÌË ÍÛ·ËÍÓ‚ 艇 ÉÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ‚Á˚‚‡ËÔÓ‰ÌËÏËÚ ‚‚Âı Ë ‚˚ÚflÌËÚ ̇ÛÊÛ ÂÁÂ‚Û‡ ‰Îfl ‚Ó‰˚ ËàëíÖåÄ èéÑÄóà ÇéÑõ çÖ Çé ÇëÖï åéÑÖãüïËÔÓÒÓ· ˚˜‡„ ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚ÉÚ‰ÂÎËÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‰Îfl ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚ ÓÚ ÂÁÂ‚Û‡‡ ÄÄä óàëíàíú ïéãéÑàãúçàäÈÓ˜ËÒÚËÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‰Îfl ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚ Ïfl„ÍÓÈ ˘ÂÚÍÓÈ ‡Í ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÔÓ‰‰ÓÌ ‰Îfl ‚Ó‰˚ÉÅôàÖ ìäÄáÄçàü èé óàëíäÖ ÄÄä êÄáÅàêÄíú èêàçÄÑãÖÜçéëíà ‡ÏÔ‡ ‚ ıÓÎÓ‰ËθÌÓÈ Í‡ÏÂ ÁÄåÖçÄ éëÇÖíàíÖãúçéâ ãÄåèõ‡ÏÔ‡ ‚ ÏÓÓÁËθÌÓÈ Í‡ÏÂ ÔÓÚflÌËڠ ‚ÌËÁ Ë Ò΄͇ ÌëíÄçéÇäÄ à ÑÖåéçíÄÜ ÑÇÖêçéâ êìóäà‡ÍÂÔËÚ Û˜ÍÛ, ‰Îfl ˜Â„Ó ÈêéÅãÖåõ à àï ìëíêÄçÖçàÖ ËÓ‚ÂÚ˚ ëÓ‚ÂÚ˚ ÔÓ ˝ÍÓÌÓÏËË ˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„ËË ÅÖêõ èêÖÑéëíéêéÜçéëíà èêà ùäëèãìÄíÄñààÙãÖäíêéççéÖ ìèêÄÇãÖçàÖ ÇçÖòçàâ ÇàÑ ïéãéÑàãúçéâ/åéêéáàãúçéâ äÄåÖêõÍÖïçàóÖëäàÖ ïÄêÄäíÖêàëíàäà
Related manuals
Manual 20 pages 42.01 Kb Manual 19 pages 17.29 Kb