Samsung F1013JGB/YLP manual ËÚË‡Î¸Ì‡fl χ¯Ë̇ ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂ, ÒÚËÍË, Ïóêâú Û‚Â΢ËÚ¸Òfl

Page 9

ᇄÛÁ͇ Ë ÒÚË͇ ·Âθfl

é·˘ËÈ ‚ˉ Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl

8. äÌÓÔ͇ (ÇÍÎ./Ç˚ÍÎ.)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Ó‰ËÌ ‡Á, ˜ÚÓ·˚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ÒÚË‡Î¸ÌÛ˛ χ¯ËÌÛ, ̇ÊÏËÚÂ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

F611

 ÓÔflÚ¸, ˜ÚÓ·˚ ‚˚Íβ˜ËÚ¸ ÒÚË‡Î¸ÌÛ˛ χ¯ËÌÛ. 凯Ë̇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

‚˚Íβ˜‡ÂÚÒfl, ÂÒÎË Ó̇ ÓÒÚ‡ÂÚÒfl ‚Ó ‚Íβ˜ÂÌÌÓÏ ÒÓÒÚÓflÌËË ‰Óθ¯Â 10

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ÏËÌÛÚ ·ÂÁ ̇ʇÚËfl ͇ÍÓÈ-ÎË·Ó ÍÌÓÔÍË.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ëÚË‡Î¸Ì‡fl χ¯Ë̇ ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ÚÂÍÛ˘Â„Ó ˝Ú‡Ô‡ ˆËÍ· ÒÚËÍË, ËÎË Ì ÔÂÂıÓ‰ËÚ Í

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏÛ ˝Ú‡ÔÛ ÒÚËÍË (ì͇Á‡ÌÌÓ ̇ ‰ËÒÔÎÂÂ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Á̇˜ÂÌË ‚ÂÏÂÌË, ÓÒÚ‡˛˘Â„ÓÒfl ‰Ó ÓÍÓ̘‡ÌËfl

1.

 

ÑÓÁ‡ÚÓ ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡

ÒÚËÍË, ÏÓÊÂÚ Û‚Â΢ËÚ¸Òfl).

 

LJ¯‡ ÌÓ‚‡fl ÒÚË‡Î¸Ì‡fl χ¯Ë̇ Ò̇·ÊÂ̇ àÌÚÂÎÎÂÍÚۇθÌÓÈ ÒËÒÚÂÏÓÈ

2.

 

è‡ÌÂθ ‰ËÒÔÎÂfl

 

ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Fuzzy Logic, ÍÓÚÓ‡fl Ì ÚÓθÍÓ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ ÓÔÚËχθÌ˚È

 

 

ç‡ ÌÂÈ ÔÓ͇Á˚‚‡˛ÚÒfl ‚ÂÏfl, ÓÒÚ‡˛˘ÂÂÒfl ‰Ó ÓÍÓ̘‡ÌËfl ˆËÍ· ÒÚËÍË, Ë

 

 

ÛÓ‚Â̸ ‚Ó‰˚ Ë ÓÔÚËÏËÁËÛÂÚ ‰Û„Ë ԇ‡ÏÂÚ˚ ÒÚËÍË, ÌÓ Ë

 

 

ÒÓÓ·˘ÂÌËfl Ó· ӯ˷͇ı.

 

 

ÍÓÌÚÓÎËÛÂÚ ÔÓˆÂÒÒ ÒÚËÍË, ‚ÌÓÒfl ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ÍÓÂÍÚË‚˚, ‰Îfl

3. äÌÓÔ͇ ‚˚·Ó‡ ÂÊËÏ ÒÚËÍË (Program)

ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ̇ËÎÛ˜¯Ëı ÂÁÛθڇÚÓ‚ ÒÚËÍË.

 

 

ç‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îfl ‚˚·Ó‡ Ó‰ÌÓÈ ËÁ ‚ÓÒ¸ÏË Ëϲ˘ËıÒfl ÂÊËÏ ÒÚËÍË.

ÖÒÎË ÔÓËÁÓ¯ÎÓ ˜ÚÓ-ÎË·Ó ËÁ Û͇Á‡ÌÌÓ„Ó ‚˚¯Â ÊËÌ˚Ï ¯ËÙÚÓÏ,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ÒËÒÚÂχ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Fuzzy Logic, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ӷ̇ÛÊË· ÓÚÍÎÓÌÂÌËfl ÓÚ

 

 

Cotton(ïãéèéä), Colour(ñÇÖíçÄüíäÄçú), Synthetics(ëàçíÖíàóÖëäÄü

 

 

 

 

ÌÓχθÌ˚ı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ˆËÍ· ÒÚËÍË, Ú‡ÍËÂ, Í‡Í ÒÎ˯ÍÓÏ ·Óθ¯ÓÂ

 

 

íäÄçú), Delicates (ÑÖãàäÄíçÄü), Wool(òÖêëíú), Quick(ÅõëíêÄü),

 

 

 

 

ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡, ÓÒÚ‡‚¯ÂÂÒfl ÔÓ Á‡‚Â¯ÂÌËË ˆËÍ·

 

 

Rinse+Spin(èéãéëäÄçàÖ+éíÜàå), Spin(éíÜàå),

 

 

 

 

ÒÚËÍË, ÒËθ̇fl ‚Ë·‡ˆËfl ÔË ÓÚÊËÏÂ, Ë Ú.Ô.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4. äÌÓÔ͇ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ı ÙÛÌ͈ËÈ (Option)

èË Ó·Ì‡ÛÊÂÌËË Ú‡ÍËı ̇Û¯ÂÌËÈ, ÒÚË‡Î¸Ì‡fl χ¯Ë̇

 

èÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ Ì‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îfl ˆËÍ΢ÂÒÍÓ„Ó ‚˚·Ó‡ Ëϲ˘ËıÒfl

ÔËÓÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ ÌÓχθÌ˚È ıÓ‰ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ÔÓ„‡ÏÏ˚ Ò ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚

 

ÙÛÌ͈ËÈ ˜‡ÒÚ˘ÌÓÈ ÒÚËÍË:

ËÒÔ‡‚ËÚ¸ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ԇ‡ÏÂÚ˚ Ë ÔÓ‰ÓÎÊËÚ¸ ÒÚËÍÛ.

 

[Rinse+(èéãéëäÄçàÖ+) Prewash(èêÖÑÇ) {Rinse+(èéãéëäÄçàÖ+) +

ëËÒÚÂχ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Fuzzy Logic ‰Â·ÂÚ 7 ÔÓÔ˚ÚÓÍ ÛÒÚ‡ÌÂÌËfl ˝ÚËı

 

Prewash(èêÖÑÇ)} Cancel(éíåÖçÄ) Rinse+(èéãéëäÄçàÖ+)]

ÓÚÍÎÓÌÂÌËÈ.

 

èËϘ‡ÌË : îÛÌ͈Ëfl Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓÈ ÒÚËÍË ‰ÓÒÚÛÔ̇ ÚÓθÍÓ ÔË

ÖÒÎË ÛÒÚ‡ÌËÚ¸ Û͇Á‡ÌÌ˚ ‚˚¯Â ÓÚÍÎÓÌÂÌËfl Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÒËÒÚÂÏ˚ Fuzzy

 

 

ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÂÊËÏ ïÎÓÔÓÍ, ñ‚ÂÚ̇flÚ̸͇,

Logic Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ̇ Üä-‰ËÒÔΠÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÂ

 

 

ëËÌÚÂÚ˘ÂÒ͇fl Ú̸͇, ÑÂÎË͇Ú̇fl

 

 

ÒÓÓ·˘ÂÌË (ÒÏ. „·‚Û “ìÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ”). èӂ‰ÂÌËÂ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5. äÌÓÔ͇ ‚˚·Ó‡ ÒÍÓÓÒÚË ÓÚÊËχ (¡pin)

ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â Ô˂‰ÂÌÌÓÏÛ ‚˚¯Â ÓÔËÒ‡Ì˲,

 

·ÂÁ ÓÚÊËχ Á‡‰ÂÊ͇ ÔÓÎÓÒ͇ÌËfl Cancel(éíåÖçÄ) ·ÂÁ ÓÚÊËχ

Ò˜ËÚ‡ÂÚÒfl ÌÓχθÌ˚Ï.

6.äÌÓÔ͇ ‚˚·Ó‡ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ‚Ó‰˚ (Temp.)

èÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ Ì‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îfl ˆËÍ΢ÂÒÍÓ„Ó ‚˚·Ó‡ ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ı ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ ‚Ó‰˚ ÔË ÒÚËÍ (ïÓÎӉ̇fl ‚Ó‰‡, 30°C, 40°C, 60°C Ë 95°C)

èË Ì‡Ê‡ÚËË ˝ÚÓÈ ÍÌÓÔÍË ‚Ó ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚ χ¯ËÌ˚ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ۂˉÂÚ¸ ̇ Ô‡ÌÂÎË ‰ËÒÔÎÂfl ‚˚·‡ÌÌÛ˛ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ ‚Ó‰˚.

7.äÌÓÔ͇ ëÚ‡Ú/è‡ÛÁ‡

ç‡ÊËχÈÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ‰Â·ڸ Ô‡ÛÁÛ Ë Á‡ÚÂÏ ‚ÌÓ‚¸ Á‡ÔÛÒ͇ڸ ÂÊËÏ˚ ÒÚËÍË.

8

Image 9
Contents ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ‰ÛÔÂʉÂÌËfl ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË‚ÚÓ‡fl ÒÚÓÓ̇ Ó·ÎÓÊÍËÂʉÂ, ˜ÂÏ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌÓÈ ‰ÛÔÂʉÂÌËfl ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚËÀÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ÚÂıÌËÍ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl‡ÒÔ‡Íӂ͇ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ ÌÒÚ‡Ìӂ͇ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚·˘ËÈ ‚ˉ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ ˚·Ó ÏÂÒÚ‡ ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ï‡¯ËÌ˚Ê„ÛÎËӂ͇ ‚˚ÒÓÚ˚ Ìóêâí ‰‡ÎÂÌË Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚Ó˜Ì˚ı ·ÓÎÚÓ‚ÈÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ¯Î‡Ì„‡ ‰Îfl ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚ Ì ‚Ó ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂÎflı ‡ÁÏ¢ÂÌË ÒÎË‚ÌÓ„Ó ¯Î‡Ì„‡ ÈÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ¯Î‡Ì„‡ ‰Îfl ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚ÓÚÓ·˚ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ¸ ¯Î‡Ì„ ‰Îfl ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚ ‡ˆÂÔËÚ¸ Á‡ Í‡È ‡ÍÓ‚ËÌ˚ÈÓ‰Íβ˜ÂÌË χ¯ËÌ˚ Í Òâúë ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇ ÈêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖÑÖèà èàíÄçàü ·˘ËÈ ‚ˉ Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‡„ÛÁ͇ Ë ÒÚË͇ ·ÂθflÑëòôîâè Íìóôíû ÇÍÎ./Ç˚ÍÎNo, rh, 4, 6, 8 ı 100 Ó·./ÏËÌ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏÛ ˝Ú‡ÔÛ ÒÚËÍË ì͇Á‡ÌÌÓ ̇ ‰ËÒÔΠËÚË‡Î¸Ì‡fl χ¯Ë̇ ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂÁ̇˜ÂÌË ‚ÂÏÂÌË, ÓÒÚ‡˛˘Â„ÓÒfl ‰Ó ÓÍÓ̘‡ÌËfl ÒÚËÍË, Ïóêâú Û‚Â΢ËÚ¸Òfl‡„ÛÁ͇ ‚ χ¯ËÌÛ ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡ ÈÂ‚‡fl ÒÚË͇ ·ÂθflÊۘ̇fl ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ÂÊËχ ÒÚËÍË ˚·Ó ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ı ÙÛÌ͈ËÈËÓ‚ÂÚ˚ ÔÓ ÒÚËÍ ÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË Á‡‰ÂÊÍË ÔÛÒ͇ Ì ‚Ó ‚ÒÂı ÏÓ‰ÂÎflı11. ç‡ÊÏËÚ Íìóôíû ëÚ‡Ú/è‡ÛÁ‡, Ë Ï‡¯Ë̇ ̇˜ÌÂÚ ˆËÍÎ ÒÚËÍË ÑÎfl ˝ÚÓ„ÓÓËÒÚ͇ ̇ÛÊÌ˚ı ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÂÈ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ ‡„ÛÁ͇ Ë ÒÚË͇ ·Âθfl ÌıÓ‰ Á‡ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌÓÈÌÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ ÓËÒÚ͇ ÙËθÚ‡ ‰Îfl ÏÛÒÓ‡Ó·ÎÂÏ˚ Ë Ëı ÛÒÚ‡ÌÂÌË ËÚË‡Î¸Ì‡fl χ¯Ë̇ Ì ÒÎË‚‡ÂÚ ‚Ó‰Û Ë/ËÎË Ì ÓÚÊËχÂÚ ·Âθ ‡Ò¯ËÙӂ͇ ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ Ó· ӯ˷͇ıÚ̸͇ ‡ÌÌ˚ÈËÎÓÊÂÌË ÉÔËÒ‡ÌË ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ ̇ flÎ˚͇ı Ó‰Âʉ˚‰ÛÔÂʉÂÌËfl ÔÓ Ó·ÂÒÔ˜ÂÌ˲ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ‡˘ËÚ‡ ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚ ‡fl‚ÎÂÌËÂ Ó ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Òڇ̉‡Ú‡ÏÍÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË Dinmen ROUD, SUZXOU, DANGSU, Kitaj Öëãà ÇéáçàäãÄ çÖéÅïéÑàåéëíú ÍÖïçàóÖëäéå éÅëãìÜàÇÄçàà
Related manuals
Manual 19 pages 48.78 Kb Manual 20 pages 39.57 Kb Manual 19 pages 59.82 Kb Manual 19 pages 44.38 Kb Manual 19 pages 4.29 Kb

F813JGS/YLW, R1215JGW/YLW, F1215JGW/YLP, F1013JGS/YLP, F1013JGS/YLW specifications

Samsung has established itself as a leader in the home appliance market, particularly with its innovative washing machines. The Samsung F1013JGB1/YLW, F1013JGP/YLP, F1013JGB/YLW, F1013JGP1/YLW, and F1013JGB1U/YLW models are prime examples of this commitment to quality and functionality. These models are designed to cater to the diverse needs of modern households while incorporating the latest technologies that enhance efficiency and performance.

One of the standout features of these washing machines is their Eco Bubble technology. This innovation enables the machines to generate bubbles that quickly dissolve detergent, ensuring deep cleaning even at lower temperatures. This not only preserves fabric quality but also saves energy – an essential factor for eco-conscious consumers.

The Smart Check feature is another technological advantage that these models boast. It allows users to troubleshoot problems via a smartphone app, eliminating the need for technician visits for minor issues. This effective diagnostic tool makes maintaining the washing machine more accessible and user-friendly.

These Samsung models come equipped with various wash cycles tailored to different fabric types and soil levels. The Bubble Soak program provides an additional deep-cleaning boost for heavily soiled items. The Quick Wash option is perfect for those who require a fast turnaround for lightly soiled clothes, saving time without compromising cleaning performance.

While performance is paramount, convenience features like the digital inverter motor ensure quieter operation and enhanced durability. This motor technology also results in lower energy consumption, equating to cost savings over time.

In terms of design, these Samsung washing machines feature a sleek, modern aesthetic that blends seamlessly into any laundry room. The user interface is intuitive, featuring a clear display and easy-to-navigate controls that enhance the overall user experience.

Most models are equipped with Samsung's VRT Plus technology, which significantly reduces noise and vibration during the wash cycle. This is particularly beneficial for households with limited space, as it allows for worry-free washing at any time of day or night.

With their array of features and smart technologies, the Samsung F1013JGB1/YLW, F1013JGP/YLP, F1013JGB/YLW, F1013JGP1/YLW, and F1013JGB1U/YLW washing machines epitomize the perfect blend of performance, efficiency, and user convenience, making them an excellent choice for those looking to upgrade their laundry appliances.