Samsung WF-M592NMH/YLP, WF-T500NHW/YLP, WF-T592NMW/YLP, WF-E590NMS/YLP Інформація з техніки безпеки

Page 49

-Недотримання цієї вимоги може привести до удару електрострумом або до загоряння.

Від’єднайте вилку живлення, якщо не будете користуватися машиною тривалий час або якщо трапиться гроза із громом і / або блискавкою.

-Недотримання цієї вимоги може привести до удару електрострумом або до загоряння.

ПОПЕРЕДЖУВАЛЬНА ІНФОРМАЦІЯ, ЩО СТОСУЄТЬСЯ УВАГА КОРИСТУВАННЯ МАШИНОЮ

Якщо пральна машина забруднена такими сторонніми речовинами, як засоби для прання, забруднення, залишки їжі й т. і., від’єднайте вилку живлення й почистіть пральну машину вологою й м’якою тканиною.

-Недотримання цієї вимоги може привести до знебарвлення, деформації, поломці або іржі.

Переднє скло може розбитися від сильного удару. Будьте обережні, користуючись пральною машиною.

-Розбите скло може привести до травми.

Увипадку припинення надходження води або при повторному приєднанні шланга подачі води, відкривайте кран повільно.

Відкривайте кран повільно, якщо машиною давно не користувалися.

- Наявність повітря в шлангу подачі води або у водопровідній трубі може привести до поломки якої-небудь частини або до витоку води.

Якщо під час роботи буде мати місце довільний злив, перевірте, чи є проблема зі зливом.

-Якщо пральна машина використовується, коли вона заливається водою через неполадки зі зливом, то це може привести до удару електрострумом або до загоряння при наявності витоку електрики.

Укладайте білизну в пральну машину повністю, щоб вона не затискувалася дверцями.

-Якщо білизна затиснеться дверцями, то вона може ушкодитися або може поламатися пральна машина або з’явиться витік води.

Стежте за тим, щоб кран був закритий, коли Ви не користуєтеся пральною машиною.

-Переконайтеся, що гвинт з’єднувача шланга подачі води затягнутий належним чином.

-Недотримання цієї вимоги може привести до псування майна або до травми.

Перевірте, щоб на гумовому ущільненні не було сторонніх матеріалів (шматків тканини, ниток і т. і.).

-Не щільно закриті двері можуть привести до витоку води.

Перед тим, як користуватися машиною, відкрийте кран і переконайтеся, що

з’єднувач шланга подачі води затягнутий надійно й що витік води, що був колись, відсутній.

-Якщо гвинти або з’єднувач шланга подачі води затягнуті нещільно, то це може привести до витоку води.

Щоб знизити небезпеку загоряння або вибуху:

-За певних умов у такій системі з гарячою водою, як Ваш нагрівач гарячої води, у випадку, якщо цим нагрівачем не користувалися протягом двох тижнів або більше, може утворюватися водень. ВОДЕНЬ - ЦЕ ВИБУХОНЕБЕЗПЕЧНИЙ ГАЗ. Якщо Ви не користувалися Вашою системою гарячої води протягом двох тижнів або більше, відкрийте всі крани гарячої води у Вашому домі і дозвольте воді стікати протягом

інформація з техніки безпеки _9

WF-M592NM-02796A-18_UK.indd 9

2014/8/11 10:41:44

Image 49
Contents Стиральная машина Функция Отложить стирку Замок от детейБыстрая стирка Программа ручной стиркиШирокая дверца ЧТО ВАМ Нужно Знать О Безопасности Меры предосторожностиВажные Метки Безопасности И Меры Предосторожности Меры предосторожностиМеры предосторожности Меры предосторожности Меры предосторожности Меры предосторожности Меры предосторожности 10 меры предосторожности ИНСТРУКЦИИ, Касающиеся Знака Weee Таблица программ Приложение Содержание12 содержание Проверка комплектации Установка стиральной машиныУстановка стиральной машины Электрическое питание и заземление Соответствие требованиям к установкеПодача воды 14 установка стиральной машиныУстановка стиральной машины 16 установка стиральной машины Удаление транспортировочных болтовПодсоединение шланга подачи воды и сливного шланга Регулировка высоты ножекПодсоединение шланга подачи воды Подсоедините другой конец шланга подачи18 установка стиральной машины Подсоединение шланга подачи воды для некоторых моделейСнимите адаптер со шланга подачи воды Подсоедините шланг подачи воды к адаптеруУстановка стиральной машины Подсоединение сливного шланга Подключение стиральной машины к электропитанию20 установка стиральной машины Первая стирка белья Стирка бельяОбщие указания Стирка белья22 стирка белья Использование панели управленияТемпературы Кнопка ВыбораОтжима Параметров24 стирка белья Включение/выключениеВысокий Стирка белья с использованием переключателя цикловУстановка режима стирки вручную Инструкции по стирке белья26 стирка белья Использование моющих средств для стирки Сведения о моющих средствах и добавкахПредварительная стирка изделий из хлопка Модель28 стирка белья Отсек для моющих средствЧистка внешней поверхности стиральной машины Аварийный слив воды из стиральной машиныЧистка и обслуживание стиральной машины Выверните заглушку трубки аварийного слива30 чистка и обслуживание стиральной машины Чистка отсека для моющих средств и ниши отсекаНажмите освобождающий рычаг Расположенный внутри отсека средстваЧистка сетчатого фильтра шланга подачи воды Чистка фильтра для мусораПовернув ее влево, и слейте всю воду Хранение стиральной машины Ремонт замерзшей стиральной машины32 чистка и обслуживание стиральной машины Поиск и устранение неисправностей и информационные коды Проверьте следующие пункты, если стиральная МашинаПроблема Способ Устранения 34 поиск и устранение неисправностей и информационные коды Информационные кодыОбозначение Кода Способ Устранения Таблица программ Таблица программТаблица программ  по желанию пользователяОписание символов на этикетках одежды ПриложениеЗащита окружающей среды Соответствие стандартам безопасностиПриложение Технические характеристики38 приложение Энергетическая Эффективность Энергетическая ЭффективностьКод DC68-02796A-18RU Сертификат TC BY/112 02.01 Срок действия c 18.03.2014 поДякуємо за придбання побутової техніки Samsung Цей посібник виготовлено виключно із переробленого паперуВідкладення запуску Замок від дітейШвидке прання Програма ручного пранняШирокі дверцята ЩО ВАМ Необхідно Знати ПРО Безпеку Інформація з техніки безпекиВажливі символи безпеки і застереження Інформація з техніки безпекиІнформація з техніки безпеки Інформація з техніки безпеки Попереджувальна ІНФОРМАЦІЯ, ЩО Стосується Увага Інсталяції Інформація з техніки безпеки Інформація з техніки безпеки 10 інформація з техніки безпеки ІНСТРУКЦІЇ, ЩО Стосуються Знака Weee Усунення несправностей та інформаційні коди ЗмістТаблиця режимів Додаток 12 змістКомплектація пральної машини Встановлення пральної машиниВстановлення пральної машини Під’єднання до електромережі і заземлення Дотримання вимог зі встановленняВодопостачання 14 встановлення пральної машиниВстановлення пральної машини 16 встановлення пральної машини Видалення транспортувальних болтівПід’єднання системи водопостачання і дренажної системи Крок 3 Регулювання ніжокПід’єднання шланга подачі води Візьміть насадку у вигляді літери L шланга18 встановлення пральної машини Під’єднання шланга подачі води для певних моделейЗніміть адаптер зі шланга подачі води Стрілкою до упору01 встановлення Під’єднання дренажного шланга Підключення пральної машини до електромережі20 встановлення пральної машини Перше прання Прання білизниОсновні вказівки Прання білизни22 прання білизни Використання панелі керуванняВибору ТемпературиПараметрів Прання24 прання білизни Увімкнення/ВимкненняПрання із використанням перемикача режимів Самостійне формування програми прання Рекомендації щодо прання білизни26 прання білизни Який засіб для прання використовувати Інформація про засоби для прання та домішки28 прання білизни Відділення для засобів для пранняЧищення зовнішньої поверхні машини Злив води у випадку аварійної ситуаціїЧищення і догляд за пральною машиною Потягніть вперед трубку аварійного зливу, щоб30 чищення і догляд за пральною машиною Чищення відділення для засобів для пранняЧищення сітчастого фільтра шланга подачі води Чищення фільтра для сміттяЛя ідогя Чищенн Вимийте бруд та усуньте сторонні предмети із фільтраЗберігання пральної машини Ремонт замерзлої пральної машини32 чищення і догляд за пральною машиною Несправності і способи їх усунення Усунення несправностей та інформаційні кодиУсунення несправностей та інформаційні коди Проблема Вирішення34 усунення несправностей та інформаційні коди Інформаційні кодиКОД Помилки Вирішення Таблиця режимів Таблиця режимівТаблиця режимів  вибір користувачаТаблиця символів догляду за тканинами ДодатокЗахист навколишнього середовища Заява про відповідність стандартамДодаток Технічні характеристикиВідтискання Клас Захисту ВІД Ураження Струмом 38 додатокЕнергетична Ефективність Енергетична ефективністьКод DC68-02796A-18UK Маєте Запитання ЧИ КОМЕНТАРІ?Кір жуғыш машина Жаңа samsung кір жуғыш машинасының қызметі Кеңінен ашылатын есік Мүмкін Сақтамау ауыр жарақат алуға немесе өлімге әкелуіСақтандыру шаралары Ескерту Орнатуға Қатысты Ескертетін Маңызды Ақпараттар Назар Аударыңыз Орнатуға Қатысты Ескертетін Ақпараттар Сақтандыру шаралары Сақтандыру шаралары 10 Сақтандыру шаралары Weee Белгісіне Қатысты Нұсқаулықтар Ескерту. КІР Жуғыш Машинаны Тазалауға ҚатыстыСипаттау 13 Жиынтығын тексеру 14 Орнату талаптарына сәйкестігіКиім заттаңбасындағы мәндерді Қоршаған ортаны қорғауЖиынтығын Тексеру Кір жуғыш машинаны орнатуЭлектр қуаты және жерге байланыстыру Орнату Талаптарын ТексеруКір жуғыш машинаны орнату Тасымалдау бұрандаларын жою Кейбір түрлерін ыстық суға қосымша қосу Аяқтарының биіктігін реттеуСу жіберетін шлангті жалғау барлық түрлеріне емес 01 КІР Жуғыш Машинаны Орнату Су ағызатын шлангтің ұшын үш түрлі жолмен қосуға болады Су ағызатын шлангті қосуЖалпы Нұсқаулықтар Алғашқы КІР ЖУУБөлігі Циклдарды Басқару Панелін ПайдалануАуыстырғыш «Шаюды кейінге қалдыру «Сықпай«Жууды кейінге қалдыру» қызметі Кір жуу циклі аяқталды Тоқтатып қою қызметіКірлерді төмендегі белгілері бойынша іріктеп, жуыңыз КІР ЖУУ Бойынша НұсқаулықҚалталарын тексеру Салынатын кір мөлшерін анықтау Мақтадан тігілген бұйымды алдын ала жууКір жуу құралдарын пайдалану КІР Жууға Арналған Құралдар МЕН Қоспалар Туралы АқпаратКІР Жуғыш Машинаның Сыртын Тазалау КІР Жуғыш Машинадан Суды Жедел АғызуАпаттық ағызу бітеуішін солға қарай БұраңызКІР Жууға Арналған Құралдар Бөлігі МЕН Қуыстарды Тазалау Қоқысқа Арналған Сүзгіні Тазалау Қатып Қалған КІР Жуғыш Машинаны Жөндеу СУ Жіберетін Шлангтің ТОР Сүзгісін ТазалауКІР Жуғыш Машинаны Сақтау Егер КІР Жуғыш Машина ... Төмендегі Пункттерді Тексеріңіз Код мәні Шешу жолдары Ақпараттық КодтарБағдарламалар Кестесі Бағдарламалар кестесіҚоршаған Ортаны Қорғау ҚосымшаТехникалық Сипаттамалары Қауіпсіздік Стандарттарына СәйкестігіТехникалық сипаттамалары Энергетикалық эффекті Код DC68-02796A-18KK Сұрақтарыңыз БЕН Ескертулеріңіз ТУЫНДАСА?Kir yuvish mashinasi Bolalardan qulflash funksiyasi Bolalar buyumlarini yuvishKir yuvishni kechiktirish funksiyasi Tezkor yuvishKeng eshikcha Xavfsizlik KO’RSATMALARI TO’G’RISIDA Nimalarni Bilish Kerak Ehtiyot choralariMuhim Xavfsizlik Belgilari VA Ehtiyot Choralari Ehtiyot choralariEhtiyot choralari ’RNATISHGA OID Muhim Ogohlantiruvchi MA’LUMOTLAR Ehtiyotkorlik choralariUshbu mashinani past haroratli joylarga o’rnatmang Foydalanishga OID Muhim Ogohlantiruvchi Внимание O’RNATISHGA OID Ogohlantiruvchi MA’LUMOTLARUchqun chiqishi portlash yoki yong’inga olib kelishi mumkin Внимание Foydalanishga OID Ogohlantiruvchi MA’LUMOTLAR Ehtiyotkorlik choralari WEE belgisiga oid ko’rsatmalar Kir yuvish mashinasini o’rnatish MundarijaMundarija Kir yuvish mashinasini o’rnatish Barcha Qismlarning Mavjudligini Tekshirish’RNATISH Talablariga Muvofiqlik Kir yuvish mashinasini o’rnatishElektr ta’minoti va yerga ulash Suvni quyishKIR Yuvish Mashinasini O’RNATISH Transportlash boltlarni olib qo’yish Suvni quyish va suvni chiqarish shlanglarini ulash Oyoqlar balandligini rostlashSuvni quyish shlangini ulash Suvni quyish shlangidan adapterni yeching Suvni quyish shlangini ulash ayrim modellar uchunKir yuvish mashinasini o’rnatish Suvni chiqarish shlangini ulash Kir yuvish mashinasini elektr tarmog’iga ulashBirinchi KIR Yuvish Kir yuvishUmumiy KO’RSATMALAR Kir yuvishDispley BoSHQARISH Panelini IshlatishSikllar Ulagichi KIR YuvishniTugmasi Harorat TanlashSiqishni Tanlash Tugmasi KIR YuvishKir yuvishni kechiktirish funktsiyasi Bolalardan qulflashYoqish/o’chirish Sikllar ulagichini ishlatib kir yuvish Qo’lda kir yuvish rejimini o’rnatish KIR Yuvish BO’YICHA YO’RIQNOMAKir yuvish uchun kir yuvish vositalarni ishlatish KIR Yuvish Vositalari VA QO’SHIMCHALAR TO’G’RISIDA MA’LUMOTModel Tabletkali va kapsulali kir yuvish vositalarni Kir yuvish vositalari uchun bo’limKIR Yuvish Mashinasining Tashqi Yuzasini Tozalash KIR Yuvish Mashinasidan Suvni Haloqatli ChiqarishKir mashinasini tozalash va xizmat korsatish Haloqatli chiqarish trubkasini chap tomongaKir yuvish mashinasini tozalash va xizmat ko’rsatish Suvni Quyish Shlangining TO’RSIMON Filtrini Tozalash Chiqindi Filtrni TozalashChiqindi filtr qopqog’ini burab chiqaring KIR Yuvish Mashinasini Saqlash Muzlab Qolgan KIR Yuvish Mashinasini TA’MIRLASHNosozliklarni izlash va bartaraf qilish va axborot kodlari Quyidagi Bandlarni TEKSHIRING, Agar KIR Yuvish MashinasiMuammo Bartaraf Qilish Usuli Axborot Kodlari Dasturlar Jadvali Dasturlar jadvaliDasturlar jadvali  foydalanuvchining xohishiga ko’raKiyimlar Yorliqlaridagi Belgilar TA’RIFI IlovaATROF-MUHITNI Himoya Qilish Xavfsizlik Standatlariga Javob BerishTexnik Tavsiflar KIR Yuvish VA Siqish Uchun Yuklash Hajmi Model Energetik Samaradorligi Energetik SamaradorligiКоd DC68-02796A-18UZ Savollar Yoki Takliflar Paydo BO’LGAN Holatda
Related manuals
Manual 14 pages 60.64 Kb Manual 14 pages 21.76 Kb Manual 14 pages 60.03 Kb Manual 14 pages 35.85 Kb