Samsung WW80K6210RW/LP, WW70K6210RW/LP Изготовитель Samsung Модель, 1200, Звуковой мощности, дБА

Page 55

ЭНЕРГЕТИЧЕСКАЯ ЭФФЕКТИВНОСТЬ

“* ” Звездочка(и) обозначает вариант модели и может заменяться цифрой и буквой в интервалах (0-9) или (A-Z).

ЭНЕРГЕТИЧЕСКАЯ ЭФФЕКТИВНОСТЬ

	Изготовитель				Samsung	Samsung

	Модель				WW70K6210**	WW80K6210**

	Класс энергетической эффективности				A	A

	Потребление электроэнергии, кВт.ч /цикл
	стирка и отжим при полной загрузке при 60 °C				0,91	1,04
	Реальный расход электроэнергии зависит от режима				0,91	1,04
	Реальный расход электроэнергии зависит от режима
	эксплуатации машины

	Класс качества стирки				A	A
	A: максимальный	G:минимальный			A	A
	A: максимальный	G:минимальный

	Класс качества отжима				B	B
	A: максимальный	G:минимальный			B	B
	A: максимальный	G:минимальный

	Максимальная частота вращения, об/мин				1200	1200

	Загрузка стиральной машины, кг (стирка)				7,0	8,0

	расход воды за цикл, л				42	48

	Корректированный уровень			стирка	58	58
	звуковой мощности, дБА			отжим	73	73

* На продукте присутствует наклейка с информацией о его энергетической эффективности

Технические характеристики

Русский 55

WW70K6210RW_DC68-03676P-01_RU.indd 55

2017/3/2 20:20:53

Image 55

Contents WW80K6***** / WW70K6 Стиральная машинаСодержание Что вам нужно знать о безопасности Меры предосторожностиВажные значки безопасности Предупреждение Важные меры предосторожностиВажные предупреждения при установке ВниманиеМеры предосторожности Важные предупреждения при использовании Будьте внимательны при установкеМеры предосторожности Будьте внимательны при использовании 10 Русский Меры предосторожности Инструкции для Weee Важные предупреждения при очисткеСостав комплекта УстановкаШланг подачи холодной воды Шланг подачи горячей воды Гаечный ключЗаглушка Слив Требования к установкеЭлектрическое питание и заземление Подача водыТемпература воды Напольное покрытиеУстановка в нише или в шкафу Требования к местоположению машины Установка шаг за шагомШАГ 1 Выбор места ШАГ 2 Удаление транспортировочных болтовШАГ 4 Отрегулируйте высоту ножек ШАГ 3 Установка подкладок, препятствующих скольжениюПодсоедините шланг подачи воды к крану ШАГ 5 Подсоединение шланга подачи водыСнимите адаптер a со шланга подачи воды Щелчком Шланг модели Aqua только у соответствующих моделей Для моделей с дополнительной подачей горячей водыСливную трубу раковины ШАГ 6 Расположение сливного шлангаШАГ 7 Включение стиральной машины Через бортик раковиныНачальные настройки Прежде всегоВыполните калибровку рекомендуется ШАГ 3 Использование сетчатых мешочков Инструкции по стирке бельяШАГ 1 Сортировка ШАГ 2 Проверка кармановСредств, основываясь на объеме белья, степени ШАГ 5 Определение объема загрузкиШАГ 4 Предварительная стирка в случае необходимости Следуйте рекомендациям изготовителя моющихКладите в отделение для основной Инструкции к ящичку для моющих средств02 Отделение для основной стирки Кладите Откройте ящичек для моющих средствНе кладите стиральный порошок в ячейку для жидкостей Предварительной стирки в отделениеДля средства предварительной стирки Задвиньте на место выдвижной ящичек для Моющих средств28 Русский Панель управления УправлениеНажмите на, чтобы заранее выбрать время начала стирки Простые шаги для началаОтсрочка Возвращаетесь домой с работыСтандартные программы стирки Обзор программы стиркиЦикл Описание Барабана Очистка барабана от загрязнений и бактерийОтбеливателей не требуется Убедитесь, что барабан пустЗамачивание Опции Опция Описание ИнтенсивнаяПроисхождения ИнтенсивноеAddWash Специальные функцииНажмите на дверцу Add Door до щелчка, чтобы закрыть ее Внимание Замок от детей НастройкиВключение/Выключение звуковой сигнализации Очистка барабана Eco ТехобслуживаниеНапоминание об Очистка Барабана ECO Smart Check Фильтра A, чтобы открыть её Аварийный сливСлива C Поверхность стиральной машины ЧисткаAdd Door Сетка фильтра Аварийный слив Очистите нишу для ящичка мягкой щёткой Утечки или возникновения неисправностиЗакройте ящичек движением внутрь Поверните Переключатель циклов и выберите ПОЛОСКАНИЕ+ОТЖИМ РазмораживаниеКонтрольные точки Поиск и исправление неисправностейПроблема Решение Старт/Пауза Подождите немного и стиральная машина начнёт стирку Отжимать, если дверца не закрытаОстанавливается Замок, и выполнить быстрый дренажЗапахи Конце цикла стирки Количества пены Находятся во влажномДренажной системе Избегайте перегрузки стиральной машиныХолодной воды Информационные кодыОчищайте сетчатый фильтр, если он засорился Времени кнопка Вкл./Выкл. не действуетПроверьте сливной шланг Переполнение водыПерезапускайте после отжима Сервисный центр компании SamsungДействий Датчик Mems работает неправильноПлатами Обычный режим работыОписание символов на этикетках одежды Технические характеристикиЗащита окружающей среды Слив Перечень технических характеристикТип НагреваниеЗвуковой мощности, дБА Изготовитель Samsung Модель1200 Расход воды за цикл, л Корректированный уровеньАдрес производства Кір жуғыш машина Мазмұны Қауіпсіздік жайында не білуіңіз керек Қауіпсіздік туралы ақпаратМаңызды қауіпсіздік белгілері Ескерту Қауіпсіздікке қатысты маңызды ескертулерОрнатуға қатысты қатаң ескертулер АбайлаңызҚауіпсіздік туралы ақпарат Пайдалануға қатысты қатаң ескертулер Орнатуға қатысты ескертулерҚауіпсіздік туралы ақпарат Пайдалануға қатысты ескертулер 10 Қазақша Қазақша 11 Weee белгісіне қатысты нұсқаулықтар Тазалауға қатысты қатаң ескертулерҚұрамы ОрнатуСуық су құятын түтік Ыстық су құятын түтік Сомын кілті Болт қақпақтары Түтік бағыттағышБітеуіштер Таймайтын төсемдер Су ағызатын шлангты қосу Орнату талаптарыЭлектр жүйесіне қосу және жерге байланыстыру Су жіберетін шлангі қосуСу температурасы Машинаны орнатуға орын таңдауШкафтар мен жабық орындарда орнату Орналасу талаптары Қадам бойынша орнатуҚадам Орналасуды таңдау Қадам Тасымадау болттарын алып тастауҚадам Аяқтардың биіктігін реттеу Қадам Таймайтын төсем орнатуСу жеткізу шлангісін су шүмегіне жалғаңыз Қадам Су шлангісін жалғауАлыңыз 20 Қазақша Аква-шланг тек қолданылатын модельдер Қосымша ыстық су кірісі бар модельдер үшінҚадам Кір жуу машинасын қосу Қадам Құю шлангісін орналастыруБастапқы параметрлер Бастаудан бұрынКалибрлеу режимін жүргізу ұсынылған Қадам Кір жуу торын пайдалану Кір жуу бойынша нұсқаулықҚадам Сұрыптау Қадам Қалталарды босатуҚадам Жүктеу сыйымдылығын анықтау Қадам Алдын ала жуу қажет болсаҚадам Жуғыш затты дұрыс таңдап пайдаланыңыз Кір жуу құралына арналған контейнер нұсқаулығы Жұмсартқыш бөліміне негізгі жуу жуғыш затын қолданбаңыз Сұйық жуғыш зат қолдану үшін тек қолданылатын үлгілерде Айналдырмау Соңғы ағызу циклінен кейін барабан ОперацияларБасқару панелі Болғандықтан, соңғы шаю циклі тоқтатылады. ЖуылатынЖұмыс барысында курсты өзгерту үшін Бастау үшін қарапайым қадамдарСтандартты курстар Цикл Сипаттама Макс. кір кг Үлгісі Курсты шолуЦикл Сипаттама Макс. кір кг Үлгісі Отсрочка Кешіктіріп аяқтау Жабдығы және Детские Вещи Балаға АрналғанПайдалану мысалы Add Door есігіне тым көп күш салмаңыз. Сынып қалуы мүмкін Арнайы функцияларҚазақша 35 Бала құлпы функциясын уақытша ажырату үшін ПараметрлерБала құлпы Температура Темп. және ПолосканиеОчистка барабана Eco Эко таза Барабан Техникалық қызмет көрсету70 C дәрежесіне орнатылады 38 Қазақша Тосын жағдайда су төгу Кір жуу машинасының беті ТазалауТорлы сүзгі Тосын жағдайда су төгу бөлімін Сорғы сүзгісіЖабу үшін жәшікті ішке қарай сырғытыңыз Жуғыш зат үлестіргішҰзақ уақыт пайдаланбай тұруға қарсы күтім Қатудан кейін қалпына келтіруБақылау нүктелері Ақауларды жоюАқаулық Әрекет Есікті жабыңыз да, Бастау/Кідірту түймесін басыңыз немесе Егер төгу шектеуін байқасаңыз, қызмет көрсету орталығынаХабарласыңыз Сүзгінің кірмен бітеліп қалмағандығына көз жеткізіңізДейін кептірмейді немесе сықпайды Қуат сымын тікелей электр розеткасына қосыңызЕсікті жабыңыз да, кір жуғыш машинаны іске қосу үшін Бастау Кідірту түймесін басыңыз не түртіңізЖоғары немес Экстра жоғары айналдыру жылдамдығын Ақпараттық кодтар Орталығына хабарласыңыз Add Door есігін бұғаттау/бұғаттамау дұрыс жұмыс істемей тұрМашинаны сөндіріңіз де, циклды қайта бастаңыз Егер ақпарат коды қалып қойса, тұтынушыға қызмет көрсетуMems тетігі дұрыс жұмыс істемейді Кір жуғыш машинада 1C коды көрсетілсе, кір жуғыш машинаСуды 3 минут бойы ағызады. Осы уақыт барысында Қуат Түймесі әрекетсіз боладыКиім жапсырмасындағы мәндерді сипаттау Техникалық сипаттамаларыҚоршаған ортаны қорғау Түрі Кір алдынан салынатын кір жуғыш машина Техникалық сипаттама парағыWW70K6210RWDC68-03676P-01KK.indd 2017/3/2 Сұрақтарыңыз БЕН Ескертулеріңіз ТУЫНДАСА? Телефон ВЕБ Сайт Kir yuvish mashinasi Mundarija Muhim xavfsizlik belgilari Xavfsizlik bo’yicha ma’lumotlarOgohlantirish Texnika xavfsizligi bo’yicha muhim choralar’rnatishga oid muhim ogohlantirishlar DiqqatXavfsizlik bo’yicha ma’lumotlar Foydalanishga oid muhim ogohlantirishlar ’rnatishga oid ogohlantiruvchi ma’lumotlarXavfsizlik bo’yicha ma’lumotlar Foydalanishga oid ogohlantiruvchi ma’lumotlar 10 O’zbekcha Bu barabanning zanglanishiga olib kelishi mumkin Weee belgisiga oid ko’rsatmalar Tozalashga oid muhim ogohlantirishlarBoshqaruv paneli ’rnatishTo’plam tarkibiga kiruvchi qismlar Bo’shatuvchi richagSovuq suv quyish shlangi Issiq suv quyish shlangi Gayka klyuchi Bolt qopqoqlariQopqoq Suvni chiqarish ’rnatish bo’yicha talablarElektr ta’minoti va yerga ulash Suv quyishBarqaror ishlashi uchun minimal masofalar Yon Pol qoplamasiSuv harorati Tokcha yoki shkafga o’rnatish’rnatish joyiga bo’lgan talablar Qadam-baqadam o’rnatishQadam O’rnatish joyini tanlash Qadam Tashish boltlarini bo’shatib olishQadam Oyoqchalar balandligini o’zgartirish Qadam Sirpanishdan saqlovchi oyoq yostiqchalarini o’rnatishChiqarib oling Qadam Suv shlangini ulashSuv quyish shlangini suv kraniga ulang Adapterni B suv taminoti shlangidanOvoz chiqargan holda tushadi Akva shlangi faqat qo’llaniladigan modellar Rakovina suv chiqarish trubasida Qadam Suv chiqarish shlangini joylashtirishQadam Kir yuvish mashinasini yoqish Rakovina yon devori orqaliKir yuvish mashinasida quvvatni ochiring, song yana yoqing Ishga tushirishdan avvalDastlabki sozlashlar Kalibrlash funksiyasini bajarish tavsiya etiladiQadam Kir yuvish to’ridan foydalanish Kir yuvish bo’yicha ko’rsatmalarQadam Turlarga ajratish Qadam Cho’ntaklarni bo’shatishQadam Yuklanish sig’imini aniqlash Qadam Dastlabki yuvish zarur bo’lgan hollardaQadam To’g’ri kir yuvish vositasi turidan foydalanish Kir yuvish vositasi tortmasi bo’yicha yo’riqnoma Kir yuvish vositasi tortmasini yoping Va tavsiyalar asosidaYumshatgich bolmachasiga asosiy yuvish vositasi solmang Oling Avvalo suyuq yuvish vositasi solinadigan idishniYuvish sikli yakunlangach, yuvish vositasi Boshqaruv paneli Ishlatish amallariБыстрая Стирка Moljallangan Ishga tushirish tartibiRejim to’g’risida qisqacha ma’lumotlar Opsiyalar Tavsifi Intensiv MaksimalQaraganda uzoqroq boladi Отсрочка Kir yuvishni kechiktirish Opsiya TavsifiDoglarni ketkazishga yordam beradi IvitishNoyob funksiyalar Ishlatishamallari Bolalardan himoya qulfi SozlanmalarTovush yoq./och Очистка Барабана Eco Barabanni Eco Tozalash Texnik xizmat ko’rsatishSmart Check Aqlli tekshiruv Ochish uchunfiltr qopqogining a tepa qismini Favqulodda holatda suvni chiqarib tashlashKir yuvish mashinasi yuzasi TozalashTo’rli filtr Favqulodda holatda suvni chiqarib tashlash bolimiga qarang Baraban ichida qolgan suvni chiqarib tashlashYopish uchun tortmani ichkariga suring Kir yuvish vositalari bo’linmasiUzoq vaqt foydalanilmaslikka qarshi qarov Muzdan tushirishChiqaradi. Bu normal holat Nosozliklarni bartaraf qilishTekshirish nuqtalari Muammo YechimiTashlamayapti va yoki Murojaat qilingChiqindi filtr ifloslanmaganligini tekshiring Mashina suvni chiqaribBoshlash/Toxtatish tugmasini bosing Mumkin Kirlarda galati hid bor Yuqori yoki Ota yuqori siqish tezligidan foydalaningSong, yuvilgan kirlar hol SiqilmaydiAxborot kodlari Siqish amalga oshmayapti Suv toshib ketyaptiSiqishdan song, mashinani qayta ishga tushiring Suvni chiqarib tashlash shlangini tekshiringSuv sathi datchigi elektr simlar boglamini tekshiring Yuqori haroratda isitishni tekshirishSuv sathi datchigi togri ishlamayapti Quvvatni ochirib, siklni qaytadan ishga tushirib koringKiyimlarning yorliqlaridagi belgilarning bayoni Texnik xususiyatlarAtrof-muhitni himoya qilish Suvni chiqarish Texnik xususiyatlarTuri Frontal yuklamali kir yuvish mashinasi IsitishIshlab chiqaruvchi Samsung Model Energetik samaradorligi800-614-40

Related manuals

Manual 14 pages 60.64 Kb